探析圖書出版中編輯加工與編輯校對思維差異

阿達來提·買合蘇提

目前一些圖書出版中經(jīng)常會面臨的問題就是將圖書出版中的編輯加工和編輯校對思維混淆，導致二者的職能部門沒有各司其職，沒有認清自身的工作職責，這樣不僅不利于圖書出版工作的有效進行，而且還極大地降低了工作效率。從長遠來看，如果沒有將圖書出版編輯加工與編輯校對部門的職責問題進行細分，將不利于圖書出版工作的長期進行。所以本文針對圖書出版的編輯加工思維和編輯校對思維進行分析，希望為圖書出版工作提供有效參考。

從圖書出版的整體來看，圖書編輯加工和編輯校對工作二者并非對立的關系而是既有共同點，又有所差異。共同點是二者都是對文字的審視工作。但是編輯加工主要是針對文字的內(nèi)容進行修改。而編輯校對主要是對文字的書寫是否規(guī)范、有無錯別字、文章的排版、符號運用等進行審查。一個重視內(nèi)容，一個重視形式，是二者最大的區(qū)別。圖書出版行業(yè)如果想長足發(fā)展下去，明確二者的概念，使得圖書編輯加工和校對部門各司其職，才能使圖書出版的效率最大化，才有利于圖書出版行業(yè)未來的可持續(xù)性發(fā)展。

圖書出版編輯加工思維

整體性思維

圖書出版的編輯加工工作主要是提升圖書文字內(nèi)容質量、修飾語句的重要手段，所以這就要求圖書出版的編輯加工人員要立足整體、統(tǒng)籌全局，提升圖書編輯加工的整體水平。首先，編輯在對文章的加工過程中，要通讀整篇文章，分析文章的中心思想是否滿足文章內(nèi)容的要求。其次，確定中心思想即文章主旨以后，要對部分不合理的語段進行修改，精雕細琢每一個文字和每一段語句。這樣可以從局部乃至整體都使文章的質量得到質的提升。最后，在圖書出版編輯加工完之后，要交給另一位編輯重新進行審視，這樣不僅可以通過不同編輯的思維來提高文章整體的質量和水平，而且也可以極大地提高工作效率。所以，作為圖書出版編輯，對文章進行編輯加工的過程中要立足于整體，樹立全局觀念和大局觀念。

選擇性思維

圖書出版編輯加工的選擇性思維，主要是指編輯人員可以選擇優(yōu)秀的語句和段落，篩選掉不符合文章整體思想的內(nèi)容。更深層次地來說，主要指兩個方面，一方面要求編輯加工人員深入研究文章，立足于整體，進而對文章的內(nèi)容進行細化，精確到每一句和每一段，符合整體思想。所以編輯加工人員就要對不符合文章中心思想的語句進行細化和修改，使其質量和水平都更上一個臺階，進而滿足出版的要求。另一方面，編輯加工人員的選擇性思維還指編輯人員要有發(fā)現(xiàn)語病的能力，對文章中的贅余冗雜重復的書寫，要進行適當?shù)膭h除和修改，在保證文章內(nèi)容優(yōu)美的同時，文章也要簡練，使得每個文字都有其存在的價值，而不是為了字數(shù)和篇幅而存在。由此可見，在編輯加工文字的時候，編輯人員擁有選擇性的思維，可以很好地對文章進行批改和細化，可以推進圖書出版質量的大幅度提升。

邏輯性思維

對于圖書出版編輯加工工作來說，在編輯加工文稿時編輯人員具有邏輯性思維是保證圖書質量的關鍵性因素。因為在原作者撰寫文稿時或多或少的會出現(xiàn)不符合中心主題的思想或者語句，對于這些與原文內(nèi)容不同的語句，就需要圖書編輯加工人員進行修改與整理。但是值得注意的一點是，雖然是要對原作者的某些語句進行修改，但是又不能使整體的語句抽離文章而單獨存在，不能改變作者原有的主題思想是至關重要的。由此可見，編輯加工人員富有邏輯性思維是十分有必要的。除此之外，每位作家和編輯都有自身獨立的思想。編輯加工人員需要做的便是在原作者撰寫的基礎上對一些不完善的地方進行修改和補充，使得整個文章的效果達到更好的水平，而并非與作者背道而馳，創(chuàng)作出完全不符合原作中心主題的作品。

圖書出版編輯校對思維

逆向思維

首先圖書出版編輯校對人員需要明白圖書出版校對的內(nèi)容，即針對文章內(nèi)容的字詞進行篩選發(fā)現(xiàn)有無錯別字以及符號使用是否正確，最后對文章整體內(nèi)容進行合理的排版，保證文章的內(nèi)容整體形式美觀。隨著社會的不斷發(fā)展進步，人們對于圖書出版質量的要求更高，這就需要圖書出版編輯校對人員打破傳統(tǒng)的校對思維，運用新型的逆向思維，推陳出新，不斷提升校對的質量和水平。因為文章的編輯加工是對文章的內(nèi)容進行精雕細琢，但是在加工的過程之中，難免會出現(xiàn)形式上的錯誤。而進行形式上的矯正則是圖書出版編輯校對人員的主要任務。只有校對工作人員對于文章校對工作認真負責、兢兢業(yè)業(yè)，遵從逆向思維，才能保證圖書出版的質量，并使其受到大眾的歡迎，這樣不僅拓寬了市場，而且會增加圖書的銷量，推進紙質書的深層次發(fā)展。

細致思維

不同于圖書出版的編輯加工工作，文章的校對工作雖然不需要工作人員縱觀全局，立足整體，但是卻需要工作人員做到認真、負責、細致。這種細致工作的思維模式一方面體現(xiàn)在工作人員要有勤懇的工作態(tài)度，對于圖書出版校對工作不能草草了事，必須付諸心力來保證圖書出版編輯的校對工作順利完成。另一方面，則是指圖書出版編輯校對的工作人員必須在工作時細致、準確，不放棄任何一個細枝末節(jié)，對于文章的標點符號、語句格式都能用最細致的眼光洞察其是否有形式上的錯誤，只有工作人員用細致的眼光解決文章的問題，認真敬業(yè)的工作，圖書出版校對工作才能順利完成，而且也會保證圖書出版的質量和效率。在網(wǎng)絡快速發(fā)展的時代，圖書出版的工作人員，依舊秉承著認真、負責的工作態(tài)度，這樣可以使紙質書在電子網(wǎng)絡大量存在的市場中，通過提升圖書的質量，來獲得強大的競爭力和廣闊的市場。

如何應對圖書出版中編輯加工與編輯校對思維差異

認識到二者之間的關系

圖書出版編輯的加工和編輯校對都是圖書出版的重要環(huán)節(jié)，二者缺一不可。所以圖書出版如果想提升自身發(fā)展的水平，必須要認識到二者的關系，使得二者在圖書出版時可以各司其職，明確各自的責任，防止概念上的混淆來影響圖書出版的效率和質量。首先，圖書出版社需要明確的是，圖書出版編輯加工和編輯校對是同一過程的兩個不同方面，二者并不是對立存在的，只有同時發(fā)揮二者的作用，才能保證圖書出版工作的順利進行。如果可以將圖書出版編輯加工和編輯校對工作配合成功，可以使得二者相互促進、相輔相成、共同進步。同時，如果在圖書出版中二者缺少任何一個方面，那么整個圖書出版的產(chǎn)業(yè)鏈就無法順利完成。

把握二者工作合理的節(jié)奏和效率

圖書出版社要應對圖書出版中編輯加工和編輯校對的思維差異，就要把握二者工作的合理性以及工作的節(jié)奏和效率。首先，圖書出版加工工作要在校對工作之前進行，通過編輯加工人員對于文章的內(nèi)容進行合理的加工修飾，使得文章的整體內(nèi)容符合主題思想，然后將加工好的文章交給圖書出版校對部門。這樣校對部門進行文章的形式校對工作以后，就可以直接將圖書交給印刷部門進行印刷出版。由此可見，把握圖書編輯加工和編輯校對的工作可以最大程度地提高工作的效率，而且可以保證圖書出版產(chǎn)業(yè)鏈的順利進行，各部門之間的相互配合、環(huán)環(huán)相扣，可以提升圖書出版的效率和質量，保證圖書出版社獲得經(jīng)濟效益。

縱觀圖書出版中的編輯加工思維和編輯校對思維，可以清晰直觀地感受到，編輯加工思維中的整體思維、選擇性思維、邏輯思維和編輯校對思維中的逆向思維和細致思維，二者并不是對立存在的，而是相互促進、相輔相成的。圖書出版商應該認識到編輯加工思維和編輯校對思維之間的差異，把握二者的節(jié)奏，推進圖書出版工作從容有序高效地進行。

參考文獻：

【1】周江川.構建科技期刊編輯與作者交互式編校模式的可行性【J】.科技傳播，2019，11（10）：4-6.

【2】劉嶺.試論編輯加工和校對中的思維差異及轉換【J】.編輯之友，2017（10）.

【3】烏蘭.試析編輯加工和校對中的思維差異與轉換【J】.傳播力研究，2020（10）：117-118.

【4】劉春萍.淺談編輯加工和校對中的思維差異及轉換【J】.采寫編，2016（04）：92.

（作者單位：新疆人民出版社編輯中心）