民國時期中山文化教育館創(chuàng)辦雜志知見錄

【摘要】二十世紀(jì)三四十年代在學(xué)界深受歡迎的《中山文化教育館季刊》、《天下月刊》（英文）、《時事類編》等優(yōu)秀雜志，皆由民國時期著名的民間學(xué)術(shù)機構(gòu)中山文化教育館創(chuàng)辦。然而時過境遷，這些在當(dāng)時影響頗大的雜志迄今卻鮮少有人知曉。筆者搜集相關(guān)史料，逐一介紹每種刊物的創(chuàng)刊宗旨、出版情況、主要內(nèi)容及主編情況，從中可以管窺民國年間的報刊編輯與出版狀況。

【關(guān)鍵詞】雜志 民國時期 中山文化教育館

中山文化教育館成立于1933年，是中國近現(xiàn)代史上重要的民間學(xué)術(shù)機構(gòu)。該館集合大批名人學(xué)者，專門致力于孫中山先生學(xué)說和民族文化研究，探索中國社會發(fā)展方案，取得了突出的學(xué)術(shù)成就，產(chǎn)生了廣泛的國際影響。依托自身雄厚的官方背景和人力、文獻資源，中山文化教育館在二十世紀(jì)三四十年代創(chuàng)辦的幾種雜志，如《中山文化教育館季刊》、《時事類編》、《天下月刊》（英文）、《期刊索引》、《日報索引》等，皆為名家辦名刊，社會影響很大，在中國近現(xiàn)代報刊史上寫下了濃墨重彩的一筆。然而這些在當(dāng)時名噪一時的雜志，除《天下月刊》（英文）近年來陸續(xù)有學(xué)者關(guān)注外，其余幾種卻迄今鮮有人提及，更無專文系統(tǒng)論述。本文擬對中山文化教育館在民國時期創(chuàng)辦的幾種刊物，就筆者目力所及逐一介紹，每種刊物皆簡要敘述其創(chuàng)刊宗旨、出版情況、主要內(nèi)容及主編情況，權(quán)當(dāng)拋磚引玉，以待感興趣的讀者諸君做進一步的深入探討與研究。

一、中山文化教育館概況

中山文化教育館1932年由孫科、蔡元培、葉恭綽等15人在上海發(fā)起并開始籌組。1933年3月12日在南京總理陵園舉行成立大會，大會推選孫科任理事長，蔡元培、戴傳賢、吳鐵城、史量才等8人為常務(wù)理事，林森、蔣介石、于右任、楊庶堪等29人為理事。理事會綜理全館事務(wù)，下設(shè)總辦事處、研究部、編譯部及各種委員會。

中山文化教育館館址設(shè)于南京中山陵靈谷寺附近，四面環(huán)山，環(huán)境優(yōu)美。在正式館舍未建成以前，暫以上海福煦路803號房屋為臨時館址。該館由著名建筑師趙深繪圖設(shè)計，1935年1月竣工，3月正式啟用。建筑分兩部分，一為館舍，內(nèi)設(shè)辦公室、禮堂、圖書館、藏書庫、研究室等，一為宿舍。該館所設(shè)圖書館僅供館內(nèi)人員參考，藏有中文圖書2萬余冊，外文書3千余冊;中文雜志1800余種，報紙20余種;外文雜志報紙150余種。豐富的館藏文獻資源為中山文化教育館的學(xué)術(shù)研究與刊物創(chuàng)辦提供了堅實的保障。遺憾的是，這個環(huán)境幽靜的文化研究機構(gòu)，僅存在兩年多時間，1937年日軍侵占南京時，該館房屋全部毀于戰(zhàn)火。全面抗戰(zhàn)后該館遷往重慶，抗戰(zhàn)勝利后遷返南京，1949年遷往臺灣。

中山文化教育館“以闡明中山先生之主義與學(xué)說，樹立三民主義文化與教育之基礎(chǔ)，培養(yǎng)民族之生命，為中山先生留文化上永遠(yuǎn)之紀(jì)念為宗旨”中山文化教育館籌備委員會編：《中山文化教育館籌備委員會總報告》，中山文化教育館籌備委員會1933年版，第9頁。。在戰(zhàn)亂頻仍的民國時期，中山文化教育館始終秉持辦館宗旨，以復(fù)興中華文化為理想，以發(fā)展中國學(xué)術(shù)為己任，堅守學(xué)術(shù)的自由獨立地位，為推動中國近現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化的發(fā)展做出了重要貢獻。該館開展的主要工作有六：一為從事學(xué)術(shù)研究，發(fā)揚中山先生之主義與學(xué)說，并集合專家研究與中國有關(guān)之各種問題;二為全國實地調(diào)查，曾組織皖、贛、湘、鄂農(nóng)村土地經(jīng)濟調(diào)查團與廣東農(nóng)村調(diào)查團，調(diào)查各省之農(nóng)村、社會、經(jīng)濟、教育狀況;三為設(shè)立學(xué)術(shù)資金，以獎勵科學(xué)發(fā)明、文學(xué)創(chuàng)作及有價值之著述等;四為提供學(xué)費借貸，以補助學(xué)行優(yōu)良之勤苦學(xué)生;五為舉辦學(xué)術(shù)講座，選聘對孫中山先生之學(xué)說有深邃研究之專家學(xué)者分赴各大學(xué)講學(xué);六為出版編譯書刊。曾先后于1933年8月創(chuàng)辦《時事類編》旬刊，后改為半月刊;1933年11月創(chuàng)辦《期刊索引》月刊;1934年5月創(chuàng)辦《日報索引》月刊;1934年8月創(chuàng)辦《中山文化教育館季刊》;1943年4月創(chuàng)辦《中山文化季刊》。同時，自1936年3月起，至1948年1月止，出版《中山文庫》約四十種;自1936年5月起，至1947年5月止，出版《研究叢書》六種;自1936年7月起，至1947年12月止，出版《研究叢刊》五種;自1937年10月起，至1940年3月止，出版《抗戰(zhàn)叢刊》一百多種;自1943年11月起，至1948年3月止，出版《社會科學(xué)叢書》九種;1945年11月至1948年1月，出版《中山文教研究叢書》三種。

二、中山文化教育館創(chuàng)辦刊物簡介

（一）《中山文化教育館季刊》與《中山文化季刊》

1.《中山文化教育館季刊》

該刊為中山文化教育館館刊，是民國時期頗有影響的綜合性學(xué)術(shù)刊物，1934年8月在上海創(chuàng)刊，1937年7月出至第4卷第3期后?？?。該刊每季一期，每年為一卷，每卷統(tǒng)一編印頁碼，同卷各期頁碼接排。1934年出版2期，1935年、1936年各出版4期，1937年出版3期，共計出版4卷13期。

主編左恭（1905—1976），字胥之，湖南湘陰人。1933年起任《中山文化教育館季刊》主編，同年加入中國共產(chǎn)黨，從此在白區(qū)從事黨的秘密工作。1936年，受國民黨左派委托并請示黨組織同意，從中穿針引線，為國共聯(lián)合抗日進行最早的一次接觸。1937年，葉劍英、李克農(nóng)指示左恭去粵設(shè)法打入國民黨軍界。1938年抵粵后，出任余漢謀第四戰(zhàn)區(qū)政治部上校主任秘書。1939年，任少將參議。1941年皖南事變發(fā)生后，左恭向兩廣上層人士說明事實真相。1942年至1947年任立法委員。1948年任立法院編譯處長。翌年任行政院顧問。左恭以國民黨官員身份作掩護，潛入敵壘達16年，利用其內(nèi)部派系矛盾，巧妙地從事統(tǒng)一戰(zhàn)線和情報工作，掩護、幫助黨的地下工作人員，如夏衍、張仲實、鐘敬文等，都曾在他下面工作。中華人民共和國成立后，歷任政務(wù)院文化教育委員會設(shè)計委員兼統(tǒng)計處處長、北京圖書館副館長、全國第一中心圖書館委員會主任委員、中國大型圖書分類法編輯委員會主任委員、北京市人大代表。曾主持編制《全國中文期刊聯(lián)合目錄》《全國西文期刊聯(lián)合目錄》。

季刊的創(chuàng)刊宗旨在《發(fā)刊詞》中有明確表述，“中山文化教育館的宗旨在闡明中山先生的主義和樹立中國新的文化基礎(chǔ)?，F(xiàn)在出版這個季刊的主要目的，就是要給有志于這種工作的人們一個公共發(fā)表意見的園地。……中國國民革命現(xiàn)在已由消極的破壞階段進展到積極建設(shè)時期，所以我們對于中山主義也要從主觀的感情的宣傳進而作客觀的理智的研究。所謂客觀的理智的研究就是要我們?nèi)》ㄖ猩较壬角笳胬淼奶撔膽B(tài)度，根據(jù)中國的實際狀況，接受歐洲現(xiàn)代最進步的思潮，應(yīng)用現(xiàn)代日新月異的科學(xué)智識，將中山主義所包涵的各個問題切切實實下一番研究和補充的工作。中山主義的實際建設(shè)，需要我們埋頭苦干。中山主義的理論建設(shè)，同樣的需要我們埋頭苦干，希望本刊的出版能促進國人在這方面的努力！希望不久的將來大家在這方面能有重大的貢獻！”孫科：《發(fā)刊詞》，《中山文化教育館季刊》1934年第1期。

《中山文化教育館季刊》內(nèi)容豐富，每期篇幅均達三四百頁，字?jǐn)?shù)達30余萬，收論文20余篇，研究內(nèi)容涉及孫中山學(xué)說思想、中國政治經(jīng)濟、中國文化教育、世界學(xué)術(shù)思想、國際政治經(jīng)濟等方面，有很高的學(xué)術(shù)價值和社會意義。撰稿人皆為當(dāng)時的各界翹楚，如民國年間四大經(jīng)濟學(xué)家，除何廉外，馬寅初、劉大鈞、方顯廷都在季刊上發(fā)表了文章，再如著名法學(xué)家吳經(jīng)熊、梅汝璈、楊幼炯，著名教育家蔡元培、顧毓琇、錢亦石，著名文史學(xué)家呂思勉、呂振羽，著名出版家胡愈之，著名哲學(xué)家李石岑、李達、唐君毅等，都是季刊的?？汀姶蟮淖髡哧嚾?，在很大程度上保證了季刊的學(xué)術(shù)水平。以創(chuàng)刊號刊載的論文為例，計有孫科《發(fā)刊詞》、蔡元培《吾國文化運動的過去與將來》、唐擘黃《論我國學(xué)術(shù)界最近的風(fēng)氣》、楊幼炯《如何建設(shè)三民主義的社會科學(xué)新系統(tǒng)》、黃凌霜《民生史觀論究》、張匯文《中山分權(quán)論在政治學(xué)上之地位》、林家端《中國監(jiān)察制度論》、衛(wèi)挺生《五權(quán)政府下財政制度的改革》、李石岑《世界思潮的動向》、郭一岑《世界教育的趨勢與中國教育的前途》、沈志遠(yuǎn)《蘇俄哲學(xué)思潮的檢討》、胡愈之《世界政治的動向》、董之學(xué)《大戰(zhàn)后世界經(jīng)濟發(fā)展的回顧與展望》、張仲實《帝國主義時代的經(jīng)濟特征及其發(fā)展趨勢》、錢亦石《現(xiàn)代中國經(jīng)濟的檢討》、孫曉村《中國農(nóng)產(chǎn)商品化的性質(zhì)及前途》、馬寅初《利用外資的三種方法》、胡先骕《樹木學(xué)和木材學(xué)的研究與國民經(jīng)濟建設(shè)》、季子《中國古代社會史的研究》、呂思勉《貉族考》、侍桁《通俗文學(xué)解剖》，另有調(diào)查研究報告三篇：劉大鈞《研究我國工業(yè)化的原因與經(jīng)過》、陳正謨《各省農(nóng)工雇傭習(xí)慣的調(diào)查研究報告》、秦伯瑞《民國二十三年上半期的中國經(jīng)濟》。

尤值一提的是，季刊堅持學(xué)術(shù)獨立，兼容并包，“我們絕對排斥一切宗派的成見，使本刊不為任何畸形學(xué)說的專有的地盤;我們企圖集合全國學(xué)術(shù)界的人才，以最公允的態(tài)度，作著各種學(xué)術(shù)的專門的研究。同時，我們選擇的標(biāo)準(zhǔn)也預(yù)備做到較嚴(yán)格的程度，因為這不是文化販賣機關(guān)，凡是粗制濫造的作品，在這里將不容易得到發(fā)表的方便”《編后記》，《中山文化教育館季刊》1934年第1期。，并在投稿簡章中明確指出，收稿范圍包括對各種社會主義思潮的介紹與批評，為社會主義學(xué)說的研究者敞開了大門。紅色史學(xué)家呂振羽、翦伯贊，紅色經(jīng)濟學(xué)家陳翰笙、薛暮橋、錢俊瑞等都在季刊上發(fā)表了大量以馬克思主義為理論指導(dǎo)的論文。季刊一經(jīng)出版后，即獲得了時人的好評?！皠?chuàng)刊號出版之后，全國學(xué)術(shù)空氣為之一新，并公認(rèn)為今日中國學(xué)術(shù)界唯一權(quán)威之刊物?！薄吨醒肴請蟆?934年11月16日?！霸摽垙埛饷嬷畠?yōu)等，印刷之精良，尤其突出，堪稱為中國學(xué)術(shù)界權(quán)威之刊物，誠各界人士應(yīng)人手一卷者也?！薄吨醒肴請蟆?934年8月16日。

2.《中山文化季刊》

該刊事實上是《中山文化教育館季刊》續(xù)刊，主編仍為左恭，其創(chuàng)刊宗旨與任務(wù)也一仍其舊，這一點在《發(fā)刊詞》中有明確說明。1943年4月在重慶創(chuàng)刊，1945年9月出至第2卷第2期?？灿嫵霭?期。撰稿者多為知名專家學(xué)者，如經(jīng)濟學(xué)家王亞南、郭大力，文史學(xué)家翦伯贊、錢實甫、聞一多，法學(xué)家楊幼炯，哲學(xué)家侯外廬等。該刊發(fā)表的論文與前述季刊一樣，大多以三民主義為指導(dǎo)，對國內(nèi)外時事政治、經(jīng)濟和社會狀況、文化發(fā)展進行分析、評論和探討，內(nèi)容包括哲學(xué)、歷史、經(jīng)濟、法律、社會學(xué)等各方面，并積極介紹西方現(xiàn)代學(xué)術(shù)思潮、學(xué)術(shù)方法，以期促進中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)的進步與發(fā)展。

（二）《時事類編》與《時事類編特刊》

《時事類編》，1933年8月1日在上海創(chuàng)刊。初為旬刊，每月1日、11日、21日出版。1934年9月自第2卷第22期起改為半月刊，每月10日、25日出版。1935年2月起遷至南京出版。設(shè)有時論撮要、世界論壇、學(xué)術(shù)論著、文藝、人物評傳、文壇消息、科學(xué)新聞、新書介紹、一月來之國際大事、時事文獻、國際時事漫畫等欄目，內(nèi)容全部為譯文，包括各國著名刊物對國際問題的重要論述，世界各國情況和各種重要統(tǒng)計，以及對中國社會各種問題的研究與批評。第1卷（1933年）出14期，第2卷（1934年）出28期，第3至4卷（1935、1936年）各出22期，第5卷（1937年）出15期，共出101期。1937年9月，改為《時事類編特刊》繼續(xù)出版，期數(shù)另起，仍為半月刊。由內(nèi)遷至重慶中一路194號的中山文化教育館編輯，重慶武庫街97號上海雜志公司重慶支店總經(jīng)售。后隨該館遷到北碚出版發(fā)行。1942年11月特刊出至第70期后停刊。

主編梅汝璈（1904—1973），字亞軒，江西南昌人。1924年赴美游學(xué)，獲斯坦福大學(xué)經(jīng)濟學(xué)學(xué)士、芝加哥大學(xué)法學(xué)博士。1929年歸國后歷任山西大學(xué)、南開大學(xué)、武漢大學(xué)教授。1933年中山文化教育館成立后，任編譯部副主任。1935年1月任第四屆立法委員，并代理立法院外交委員會委員長。1946年2月出任遠(yuǎn)東國際軍事法庭中國法官，在日本東京參加審判日本甲級戰(zhàn)犯，在近三年的審判中，他始終堅持愛國立場，正氣凜然，堅決同各種貶低和漠視中國權(quán)益的現(xiàn)象作斗爭，維護了中國尊嚴(yán)和權(quán)益。中華人民共和國成立后，任外交部顧問，全國政協(xié)第三、四屆委員，1973年在北京逝世。著有《中國戰(zhàn)時立法》《遠(yuǎn)東國際軍事法庭》《現(xiàn)代法學(xué)》《最近法律學(xué)》等書。

以全面抗戰(zhàn)爆發(fā)為界，《時事類編》與《時事類編特刊》的編輯宗旨和選材有著截然不同的風(fēng)格?！稌r事類編》為中山文化教育館編輯發(fā)行的著名譯文刊物，而《時事類編特刊》則為著名的抗戰(zhàn)刊物。在《時事類編》創(chuàng)刊號上，編者在篇首之《卷頭語》中明確指出，在當(dāng)今錯綜復(fù)雜的國際局勢中，中國作為世界的一部分，實有研究國際問題之必要，刊物即應(yīng)此目的而產(chǎn)生：“我們認(rèn)為要尋覓我們民族自救的盡國民的責(zé)任必須了解國際現(xiàn)勢——研究世界上經(jīng)濟的、政治的諸種事實，拿來作我們的參考。同時，我們認(rèn)為對于材料的搜集，對于時代的認(rèn)識，亦必須嚴(yán)正地執(zhí)著客觀的態(tài)度，絕不滲入主觀的成見?！币蚨锏墓ぷ鞣结樖牵骸埃ㄒ唬┻x譯各國著名刊物上政治的、經(jīng)濟的、文化的重要著述。（二）搜集現(xiàn)世界各種重要統(tǒng)計。（三）介紹外人對于我們中國的政治、經(jīng)濟、文化、教育，以及社會問題的批評與觀察。”《卷頭語》，《時事類編》1933年第1卷第1期?！稌r事類編》創(chuàng)刊時恰值世界經(jīng)濟會議結(jié)束，故創(chuàng)刊號事實上乃“世界經(jīng)濟會議專號”，登載文章有：巴爾姆達特《戰(zhàn)爭底世界經(jīng)濟會議》、萊斯朋《論世界經(jīng)濟會議》、林要《世界經(jīng)濟會議呢？“不”經(jīng)濟會議呢？》、洛嘉露《世界經(jīng)濟會議與貨幣問題》、橋瓜明男《世界經(jīng)濟會議中日本底立場》、阿瓦林《被日本侵占后的滿洲經(jīng)濟狀況》、笹原正志《明年度的日本豫算》、瓦爾加《日本奪取亞洲霸權(quán)的斗爭》、馬扎亞爾《世界貿(mào)易與奪取世界市場之斗爭》、本納特《主要各國的國防預(yù)算》，刊末附錄《世界經(jīng)濟會議經(jīng)過》。

1937年盧溝橋事變發(fā)生，舉國震動，全國民眾，同心御侮，《時事類編》也隨之改為出版戰(zhàn)時特刊。1937年9月15日，《時事類編特刊》第一期出版，孫科在卷首親筆題詞“抗戰(zhàn)到底，民族必興”。梅汝璈在篇首《抗戰(zhàn)期中之時事類編》一文中闡述了改版特刊之原因：“現(xiàn)在為了選材、印刷、紙張及發(fā)行上的種種困難，和適應(yīng)戰(zhàn)時環(huán)境的切迫需要起見，我們決定把原型的《時事類編》暫時?？?，而編行一種純事宣傳和闡述各種有關(guān)抗戰(zhàn)問題的特刊?！稌r事類編》的讀者一向多僅限于研究世界問題和關(guān)心國際輿論的智識階級，這次的特刊我們卻希望能夠普及到全國的智識分子和一般民眾，使它成為一個有力的對內(nèi)宣傳抗戰(zhàn)的讀物?！辈⒅赋隹飩?cè)重登載之內(nèi)容，“《時事類編特刊》雖一般地刊載各種關(guān)于抗戰(zhàn)問題的文字，但它將特別置重于下列數(shù)事：（一）解釋政府戰(zhàn)時各種政策之意義與國民應(yīng)盡之責(zé)任;（二）介紹各地農(nóng)村服務(wù)團及其他團體戰(zhàn)時工作之經(jīng)驗;（三）揭露敵人之陰謀與弱點;（四）登載各友邦之公正言論與遠(yuǎn)東政策;（五）分析各地戰(zhàn)爭之實況;（六）研究各國戰(zhàn)時政策之內(nèi)容及其實施步驟;（七）指斥一切謬誤之言論見解及敵人漢奸之造謠中傷;（八）鼓勵前線將士抗戰(zhàn)及各地民眾自衛(wèi)后援運動（如防空、防毒、征兵、征工、積谷、慰勞、捐輸、檢舉漢奸，等等）。”梅汝璈：《抗戰(zhàn)期中之時事類編》，《時事類編特刊》1937年第1期。創(chuàng)刊號登載文章計有李孟達《論全面抗戰(zhàn)的內(nèi)外環(huán)境》、宋慶齡《中國是不能征服的》、沈鈞儒《對于青年想說的幾句話》、宋斐如《日本侵略戰(zhàn)爭所造成的社會經(jīng)濟危機》、高璘度《日本軍部的本質(zhì)》、高植譯《蘇聯(lián)軍備現(xiàn)狀》、高璘度譯《日本人眼中的東北義勇軍》、黃炎培《長期抗戰(zhàn)中的后方工作》、陳洪進《農(nóng)村服務(wù)運動與民族抗戰(zhàn)》、衛(wèi)惠林《戰(zhàn)時民族文化教育運動》、張君俊《非常時期肅清漢奸之非常手段》、程景湘《抗戰(zhàn)期中的糧食問題》、羅隆基《平津陷落后的狀況》、陳斯英《兩月來之抗戰(zhàn)》。另有短評、時事漫畫、文藝及特載欄目。與之前《時事類編》所收文章迥然不同。

（三）《天下月刊》（TIEN HSIA MONTHLY）

中山文化教育館創(chuàng)辦之英文文化刊物，1935年8月在上海創(chuàng)刊，1938年轉(zhuǎn)移到香港繼續(xù)出版，1941年9月由于太平洋戰(zhàn)事而?？?。每月一期，6、7月休刊，一年共出10期，每半年合為一卷;1940年8月起改為雙月刊，至第12卷第1期終刊，總共出版了12卷56期。該刊的出版與發(fā)行主要由上海三大西文出版機構(gòu)的別發(fā)洋行負(fù)責(zé)，除在中國內(nèi)地和香港外，另在日本、新加坡、爪哇、英國、法國、德國、美國等七個國家與地區(qū)的大城市設(shè)有銷售點。作為一份全英文期刊，《天下月刊》倡導(dǎo)中西文化交流的理念，著力將中國文化譯介傳播到國外，在近代中西文化交流史上發(fā)揮了重要作用。在諸多中外學(xué)者的共同努力下，尤其是在中國本土學(xué)者的努力下，《天下月刊》成為以英文向西方詮釋中國文化、從而實現(xiàn)中西文化互融互通的典范?！短煜略驴繁蛔u為民國時期最具學(xué)術(shù)品位的英文雜志，在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了廣泛而深刻的文化影響。至今許多學(xué)者仍然經(jīng)常引用當(dāng)年發(fā)表在《天下月刊》上的各類文章。

總編吳經(jīng)熊（1899—1986），一名經(jīng)雄，字德生，浙江鄞縣人。1920年赴美留學(xué)，獲美國密歇根大學(xué)法學(xué)院法學(xué)博士。曾在巴黎大學(xué)、柏林大學(xué)等歐洲著名學(xué)府從事哲學(xué)和法學(xué)研究。1923年在哈佛大學(xué)進行比較法的哲學(xué)研究。1924年回國，任教于東吳大學(xué)、政治大學(xué)、光華大學(xué)。1928年出任南京國民政府立法院立法委員，1933年擔(dān)任立法院憲法草案起草委員會副委員長，任上公布《中華民國憲法第一草案》。1932年冬，任中山文化教育館籌備委員。1933年3月，任中山文化教育館副總干事長，7月兼編譯部主任。1934年5月，任《中山文化教育館季刊》編輯委員會委員。1935年5月與林語堂、溫源寧、全增嘏創(chuàng)辦《天下月刊》。1939年當(dāng)選美國學(xué)術(shù)院名譽院士。1942年任立法院外交委員會委員長。1946年出任中華民國派駐梵蒂岡教廷公使。1966年，移居臺灣任中國文化學(xué)院教授。著有《法律哲學(xué)研究》《哲學(xué)與文化》《蔣總統(tǒng)的精神生活》《法律之藝術(shù)》《正義之源泉》《犯罪論》《超越東西方》等書。

主編溫源寧（1900—1984），廣東陸豐人。曾獲英國劍橋大學(xué)法學(xué)碩士。1923年起任北京大學(xué)英文系主任，北京師范大學(xué)、北京女子師范大學(xué)、清華大學(xué)教授。1935年擔(dān)任英文《天下月刊》主筆。1936年任立法院立法委員、立法院編譯處編輯。1939年任中國國民黨中央宣傳部駐香港辦事處處長。1947年6月起特任駐希臘大使，直到1968年。1968年9月抵臺灣，在臺灣大學(xué)、臺灣師范大學(xué)教英國文學(xué)，臺北“文化學(xué)院”首任西洋文學(xué)研究所英國文學(xué)組主任兼所長。溫源寧精通英語，錢鐘書、張中行、曹禺等都是他的學(xué)生。著有英文散文隨筆集Imperfect Understanding。書中一共收錄了17篇小文章，分別描寫了17位當(dāng)時的文化名人，即吳宓、胡適、徐志摩、周作人、梁遇春、王文顯、朱兆莘、顧維鈞、丁文江、辜鴻銘、吳賚熙、楊丙辰、周廷旭、陳通伯、梁宗岱、盛成以及程錫庚。這批文章原本于1934年發(fā)表在上海英文雜志《中國評論》（The China Critic）上，后由溫源寧自己收錄成書，由上海別發(fā)公司出版發(fā)行。

關(guān)于《天下月刊》的創(chuàng)辦宗旨，孫科曾在發(fā)刊詞中指出：《天下月刊》作為一份中國人辦的刊物，主要致力于向西方詮釋中國，而不是向中國詮釋西方。但是正如本刊名顯示的那樣（天下即宇宙），那些對人世間的男人和女人至關(guān)重要的任何話題，都在其范圍之內(nèi)。因此，對那些有志于增進國際文化理解的西方學(xué)者或別的國家的學(xué)者，我們同樣歡迎他們的來稿。我們所要杜絕的只是當(dāng)前的政治紛爭。那些純粹個人的瑣議也將被排除在本刊的版面之外彭發(fā)勝：《向西方詮釋中國——〈天下月刊〉研究》，清華大學(xué)出版社2016年版，第5頁。。

《天下月刊》主要設(shè)置了五個欄目：社論欄（Editorial Commentary），大多由主編溫源寧執(zhí)筆，或論述當(dāng)月國內(nèi)外發(fā)生的重要事件，或描述國內(nèi)外文化界動態(tài)，或簡介當(dāng)期刊物的主要內(nèi)容，或說明編輯事務(wù);專論欄（Articles）通?？?至6篇研究性的論文，其中很多論文都是同類研究的開拓之作，時至今日仍然代表著同類研究的一流水準(zhǔn);譯文欄（Translations）全部登載中國古代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)及思想方面作品的英文譯文，開中國文學(xué)尤其是中國現(xiàn)代文學(xué)對外傳播之先河;紀(jì)事欄（Chronicle）具有時事性，綜述報道中國文藝界、出版界、教育界、科學(xué)界的動態(tài)與成就，以及展會預(yù)告，引導(dǎo)熱愛中國文化的在華外國人士參與各項文藝活動;書評欄（Book Reviews）則逐一點評當(dāng)時中外出版界出版的重要英文社科類書籍，主要是關(guān)于中國文化和中西文化交流方面的書籍。另設(shè)有機動欄目“通信欄”，對刊物內(nèi)容有不同意見者，皆可與編者進行學(xué)術(shù)意義上的互動交流。

為了實現(xiàn)向西方詮釋中國的創(chuàng)刊目的，《天下月刊》組建了一支長期而穩(wěn)定的國際撰稿隊伍，如中國的撰稿者和譯者，除吳經(jīng)熊、溫源寧、林語堂、全增嘏、姚莘農(nóng)（姚克）、葉秋原等編輯部成員外，還有邵洵美、金岳霖、胡先骕、陳受頤、凌叔華、錢鐘書等;外籍撰稿人士則有美國的福開森、恒慕義、項美麗，法國的裴化行，英國的博克塞等。《天下月刊》始終堅持公正性、思想性的用稿原則，刊載了大量中外文人學(xué)者從各個方面介紹中國文化的翻譯成果，以及從不同視角研究中國思想文化的學(xué)術(shù)論文，不僅為中國知識分子搭建了一個向西方世界宣傳、介紹中國文化的優(yōu)秀平臺，而且為熱愛中國傳統(tǒng)文化的西方人士與漢學(xué)界人士提供了一個可以發(fā)表譯介研究成果的中國媒介平臺，成功地實現(xiàn)了東西方學(xué)術(shù)界與文化界的對話與交流，在中西文化交流史上占有重要的地位。

（四）《期刊索引》與《日報索引》

《期刊索引》與《日報索引》是中山文化教育館創(chuàng)辦的很有影響的索引雜志，是查檢民國時期報刊史料的重要工具。在20世紀(jì)30年代，中國的報刊業(yè)極為發(fā)達，但現(xiàn)代意義上的索引事業(yè)卻正處在起步階段。中山文化教育館十分重視索引的功用，“一個國家文化的興盛，與其學(xué)術(shù)思想的發(fā)達，有密切的關(guān)系，而學(xué)術(shù)思想的發(fā)達，大半倚賴于治學(xué)工具的日臻完善;換句話說，工具愈精密，治學(xué)便愈容易，治學(xué)愈容易，則學(xué)術(shù)思想，便愈益發(fā)達”。索引正是人們治學(xué)的重要工具，但以往的索引編制，“大都僅及于圖書或某種事件方面，而于今日全國最為流行廣泛的定期刊物，以及人們?nèi)粘ｋS時接觸于眼簾的新聞報紙，則未免過于忽略，近年來雖然間有注意于這種事業(yè)的，卒為了環(huán)境的影響，不是范圍狹小，便是取材不齊，以致不能臻于完善的境地，殊為缺憾”。而民國年間報刊出版數(shù)量巨大，“即就今日全國出版的期刊而言，當(dāng)不下一千余種，而新聞報紙，也不下數(shù)百余種，倘能盡其力之所及，搜集無余，編制一種完備的期刊索引，以貢獻于社會，那么，對于一般治學(xué)之士，不但給予許多方便，且就節(jié)省的時間和精力而言，在效率的數(shù)字上，恐怕不是人們所能想像得到的罷！”《發(fā)刊主旨》，《期刊索引》1933年第1卷第1期。鑒于上述諸因，遂有《期刊索引》與《日報索引》之問世。

1.《期刊索引》

1933年11月30日創(chuàng)刊，1937年7月終刊，月出一冊，年出二卷，每卷六期，共出版8卷45期。初收雜志200余種，最多時收錄報刊500余種。其中第1卷第3—6期附有報紙索引，第3卷第3期為《法學(xué)論文索引專號》，第3卷第6期附有《五年來教育論文索引》，其余皆為綜合性的論文集索引。

該刊正文內(nèi)容首先為該期所收期刊分類一覽，每種期刊記其名稱、發(fā)行處所、卷期、年月日等項，類別有普通類、時事評論類、社會科學(xué)類、教育類、自然科學(xué)類、應(yīng)用科學(xué)類、宗教哲學(xué)類、文學(xué)類、藝術(shù)類、史地游記類等。其次為期刊索引分類表，該表大體依照杜威圖書分類法，分總類、哲學(xué)類、宗教類、教育類、社會科學(xué)類、自然科學(xué)類、應(yīng)用科學(xué)類、藝術(shù)類、語言學(xué)類、文學(xué)類、史地類11個大類;類目后注有該類所在頁數(shù)的數(shù)字，各類目再分若干子目，也有數(shù)字附在后面。再次為期刊分類索引，按分類表次序排列，同類者依題目第一字筆畫次序排列，其第一字相同者，依第二字筆畫次序，依次類推;每種期刊分二行，記載題目、著者、期刊名稱、卷期（以符號代表，如三卷二期作3：2）、頁數(shù)、時期（記入年月日，如民國廿二年十月十五日作15·10·22）;西文題目排列于中文之后，其順序以西文字母先后為準(zhǔn)。最后則為著者索引，按著者姓名筆畫多少排列，同畫數(shù)及同第一字者，依漢字形位排檢法排列;登錄次序為著者、題目、期刊名稱、卷期、頁數(shù)、時期;譯文之原著者排列于中文著者之后，其順序以西方字母先后為序。

2.《日報索引》

南京中山文化教育館編印。1934年5月創(chuàng)刊，1937年8月終刊，共出版7卷39期，為我國第一種定期單行的報紙索引。該刊為月刊性質(zhì)，月出一冊，全年12冊，半年為一卷，一月份出版之報紙，三月份出版之索引，即收載在內(nèi)，以后類推，為整理史料與研究學(xué)術(shù)者之優(yōu)秀工具書。該索引乃將國內(nèi)外重要日報之新聞、論文、報告、小說等資料，分類編排，計分十一大類：（一）自然，（二）社會，（三）政治，（四）國際，（五）經(jīng)濟，（六）法律，（七）交通，（八）學(xué)術(shù)，（九）教育，（十）軍事，（十一）雜俎。后雜俎類取消。每類再分若干目，每目再分若干子目，以便將類似之新聞同置一處，方便檢索。該刊所收之日報，有上海《申報》《新聞報》《時事新報》，南京《中央日報》，漢口《武漢日報》，天津《大公報》，《北平晨報》，《香港工商日報》，《香港循環(huán)報》，《廣州民國日報》，《西京日報》，南洋《星洲日報》。這十二種報紙，都是當(dāng)時在國內(nèi)外頗具影響的大眾媒體。

該刊正文內(nèi)容由分類索引和著者索引組成。分類索引，按分類表次序排列，同類目者按日期先后排列，同日期者再按筆畫次序排列。類目下每條著錄報題、報名（用簡稱，如《申報》作申）、日期（如10月1日作1.10）、張數(shù)與版數(shù)（如第一張第四版用斜體字作1：4）。著者索引，按著者姓名筆畫排列，少者在前，多者在后，同畫數(shù)者則按杜定友氏漢字形位排列法，著錄項目僅將類目換成著者，其余與分類同。此索引前期因篇幅不多，沒有獨立出書，故第1—4期合刊于《期刊索引》中，1934年5月31日起開始單行出版。

《期刊索引》與《日報索引》編制期間，對索引編纂方法進行了大量的嘗試與改革。雖然這造成了短期內(nèi)索引編制體制變動過于頻繁，但在繼承我國古代索引遺產(chǎn)與引進國外近代索引方法的開創(chuàng)時期，這種勇于在實踐中不斷探索與革新的精神實在難能可貴。這兩種索引雜志出版后，在學(xué)界深受歡迎，得到普遍好評。1935年第129期《國立山東大學(xué)周刊》在《雜志介紹》一文中推介的第一種雜志即為《期刊索引》，“遍搜全國各種期刊目錄，分門別類，編排有序，按月出版。實研究學(xué)術(shù)者之良好參考書，亦國內(nèi)最有威權(quán)之索引刊物也”靜君：《雜志介紹》，《國立山東大學(xué)周刊》1935年第129期。。1937年著名圖書館學(xué)家錢亞新先生曾在《圖書展望》第二卷第三期上撰《期刊索引之檢討》一文，評介《期刊索引》，“我國期刊索引之定期?？?，當(dāng)推此為首創(chuàng)。此于期刊之功用，既可表現(xiàn)后者之內(nèi)容，同時亦可供學(xué)者檢查及蒐集材料之工具，其對于學(xué)術(shù)之發(fā)展，自有莫大之價值”錢亞新：《期刊索引之檢討》，《圖書展望》1937年第2卷第3期。。何多源先生在其著作《中文參考書指南》中也對《日報索引》贊譽有加，“近三年來，有中山文化教育館所編印之日報索引出版，搜羅全國主要報紙尚多，編制亦頗完善，出版以來，從未愆期，對于研究近代歷史，與其他學(xué)術(shù)者以絕大之利便……”何多源：《中文參考書指南》，長沙商務(wù)印書館1939年版，第223頁。鑒于《期刊索引》與《日報索引》乃是查閱20世紀(jì)30年代期刊、報紙資料的重要索引工具，國家圖書館于2013年將之整理影印出版，以利讀者使用。

三、結(jié) 語

與民國時期其他眾多民間學(xué)術(shù)機構(gòu)不同，中山文化教育館有著雄厚的官方背景，為它開展學(xué)術(shù)研究和文化出版活動提供了極大的便利。在這一有利條件下，中山文化教育館匯聚了一大批當(dāng)時國內(nèi)政、學(xué)兩界之名流，策劃、編輯出版了眾多知名學(xué)術(shù)刊物、大型叢書和工具書，有力地推動了中國近代學(xué)術(shù)文化的發(fā)展，在中國近代出版史、新聞史和中西文化交流史上具有不可忽視的歷史地位。以《時事類編》為例，主編梅汝璈始終堅持忠實、客觀地介紹世界各國最有價值的論著供國人參考的辦刊宗旨，讓不懂多種外文的一般國人能夠藉此了解世界現(xiàn)勢、國際問題以及學(xué)藝思潮等?！稌r事類編》聘請了精通英法德日俄等語言的專任編輯，如著名翻譯家張仲實就是刊物的俄文編譯。由于刊物質(zhì)量精良，《時事類編》被時人贊譽為“在當(dāng)前國內(nèi)出版物中，是唯一的優(yōu)良的供給研究國際問題資料的期刊了”屏群：《書報評介：介紹上海“中山文化教育館”兩種期刊》，《眾志月刊》1934年第1卷第6期。，其“銷數(shù)之激增，更有一日千里之勢，……每期銷數(shù)由三千冊而升至六千冊，現(xiàn)六千冊之?dāng)?shù)且已不敷供求矣”中山文化教育館：《中山文化教育館成立二周年新館落成紀(jì)念刊》，中山文化教育館1935年版，第49頁。。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，《時事類編》改出特刊，宣傳抗戰(zhàn)，仍受到廣大讀者的歡迎?！疤乜瘎?chuàng)刊號之受著出乎我們意外的歡迎……該號初出版三千冊方才開始與首都人士相見的時候，不到兩天工夫便已銷售一空。不但后來者咸感向隅，而外埠讀者函電訂購及書店團體請求批發(fā)者更是紛來沓至，催索頻繁。不到幾天工夫，該期再版的八千冊竟又銷售一空了。然而讀者的要求仍是有增無已，于是我們又不得不發(fā)行三版，乃至于四版。”梅汝璈：《時事類編之第七年》，《時事類編特刊》1939年第29期。中山文化教育館的社會影響力由此可見一斑。

中山文化教育館在創(chuàng)辦之初即鄭重聲明，辦館之目的乃為“羅致國內(nèi)學(xué)者，潛心研究，以闡明中山先生之主義與學(xué)說，以樹立文化之基礎(chǔ)，以培養(yǎng)民族之生命，同時亦即以此為中山先生留文化上永遠(yuǎn)之紀(jì)念，俾與紫金山上莊嚴(yán)壯麗之中山陵同邁千古。……本館創(chuàng)辦之始意與目的，純?yōu)橹铝τ趯W(xué)術(shù)之研究，企圖于民族文化盡一分推進之力，既不受實際政治之牽掣，尤不為任何關(guān)系所絆系……”中山文化教育館籌備委員會編：《中山文化教育館籌備委員會總報告》，中山文化教育館籌備委員會1933年版，第8頁。正是由于中山文化教育館始終如一地秉持學(xué)術(shù)獨立自由之宗旨與立場，不囿于當(dāng)時錯綜復(fù)雜的政治派別之爭，大力聘請當(dāng)時國內(nèi)各個領(lǐng)域不同政治背景和學(xué)術(shù)見解的專家學(xué)者，以推進民族文化、發(fā)展中國學(xué)術(shù)為己任，既立足于當(dāng)時的中國社會現(xiàn)實，又與國際學(xué)術(shù)文化界相接軌，從而在學(xué)術(shù)文化上取得了較大的成就，產(chǎn)生了廣泛的國內(nèi)外影響。其所創(chuàng)辦的《中山文化教育館季刊》《時事類編》《天下月刊》等雜志，堅持以學(xué)術(shù)水平為用稿首選標(biāo)準(zhǔn)，兼容并包，百家紛采，鑄就了刊物獨特的學(xué)術(shù)價值，使得每種刊物都分別在各自領(lǐng)域內(nèi)享有非常高的學(xué)術(shù)地位，受到當(dāng)時文化界、學(xué)術(shù)界的廣泛賞識。近年來，隨著民國研究熱潮的興起，這些期刊也漸漸進入當(dāng)代學(xué)界文人的視野，今天進行同類研究的學(xué)者們，開始逐漸利用這些雜志上的材料。如張軍民《對接與沖突——三民主義在孫中山身后的流變（1925—1945）》（天津古籍出版社2005年版）、陳蘊茜《崇拜與記憶——孫中山符號的建構(gòu)與傳播》（南京大學(xué)出版社2009年版）、林甘泉《呂振羽與中國社會經(jīng)濟形態(tài)研究》（《史學(xué)史研究》2000年第4期）、陳峰《走向跨學(xué)科之路——20世紀(jì)30年代中國社會史論戰(zhàn)的方法論意義》（《史學(xué)理論研究》2011年第1期）、李金錚《生態(tài)、地權(quán)與經(jīng)營的合力：從冀中定縣看近代華北平原鄉(xiāng)村的雇傭關(guān)系》（《近代史研究》2020年第2期）等諸多圖書、論文都引用了《中山文化教育館季刊》中的若干文章，作為其論證之佐證。這也從一個側(cè)面體現(xiàn)了中山文化教育館所創(chuàng)辦刊物的恒久學(xué)術(shù)魅力。

〔作者萬華英，重慶圖書館研究咨詢中心副研究館員〕