崢嶸歲月里的歌
——作曲家張喜鵬訪談

文/吳 銎

Q:記 者

Z:張喜鵬

張喜鵬，西安市人，祖籍河北省保定市。1962年參加中國(guó)人民解放軍，從事部隊(duì)文化工作；1965年11月加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1966年任部隊(duì)政治部文化干事兼師文工隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、作曲及音樂(lè)歌舞編導(dǎo)；1969年春節(jié)，曾任中央慰問(wèn)團(tuán)演出一隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，赴巴基斯坦慰問(wèn)援巴5 萬(wàn)筑路大軍。1978年8月，轉(zhuǎn)業(yè)到陜西省音樂(lè)家協(xié)會(huì)；1979年任協(xié)會(huì)辦公室副主任，后任辦公室主任、黨支部副書記、黨組成員、副秘書長(zhǎng)、對(duì)外聯(lián)絡(luò)委員會(huì)副主任等；1989年8月4日評(píng)為副研究館員。

主要歌曲創(chuàng)作百余首，其中：《真像一對(duì)親兄弟》獲全軍優(yōu)秀作曲獎(jiǎng)，《田野上開著兩朵花》獲文化部、農(nóng)業(yè)部農(nóng)村創(chuàng)作歌曲優(yōu)秀獎(jiǎng)，《甜甜的葡萄溝》獲陜西省創(chuàng)作歌曲優(yōu)秀獎(jiǎng)等。創(chuàng)作大型歌舞劇《羅光燮》一部，獨(dú)幕歌舞劇、舞蹈《聾啞人高唱“東方紅”》等20 余部。撰寫發(fā)表音樂(lè)評(píng)論、隨筆約計(jì)八萬(wàn)字散見于《人民音樂(lè)》《解放軍報(bào)》《音樂(lè)天地》等。曾組織接待俄、美、英、法、德、奧、日、意、印、港、臺(tái)等國(guó)家、地區(qū)音樂(lè)團(tuán)體在西安舉辦音樂(lè)會(huì)及學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。1989年組織陜西民間音樂(lè)藝術(shù)團(tuán)參加了加拿大溫哥華民間音樂(lè)藝術(shù)節(jié)。參與負(fù)責(zé)組織了“貝多芬九大交響曲音樂(lè)會(huì)”“西北音樂(lè)周一長(zhǎng)安音樂(lè)會(huì)”“海峽之聲音樂(lè)會(huì)”等大型音樂(lè)活動(dòng)。

Q：您從小喜歡唱歌，長(zhǎng)大后的理想是當(dāng)一名歌唱家?？申幉铌?yáng)錯(cuò)您入伍成為了一名部隊(duì)文化干事。講講您的經(jīng)歷吧?

Z：1962年，我準(zhǔn)備報(bào)考西安音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)系和北京廣播學(xué)院（現(xiàn)中國(guó)傳媒大學(xué)），當(dāng)時(shí)志愿都已經(jīng)填好了?？娠L(fēng)云變幻、邊關(guān)事起，中印邊境局勢(shì)緊張，加上臺(tái)灣當(dāng)局對(duì)大陸虎視眈眈，我們國(guó)家第一次在城市中學(xué)中征兵。我所在的學(xué)校西安高中共有52 人應(yīng)征入伍，懷著對(duì)祖國(guó)的赤子之心，我寫下血書，義無(wú)反顧的放棄高考遠(yuǎn)赴新疆軍區(qū)！

小時(shí)候我聽的最多的就是咱們的陜北民歌，耳濡目染，自己就開始慢慢學(xué)著唱了起來(lái)。后來(lái)，國(guó)外的音樂(lè)慢慢進(jìn)入到了我的視野，音樂(lè)出版社的《外國(guó)民歌200 首》、上海文藝出版社的《簡(jiǎn)明音樂(lè)辭典》這兩本書，我整日懷揣在兜，都翻爛了。放了學(xué)，我不是鉆在新華書店的音樂(lè)書叢中，就是泡在陜西省歌舞劇院里，只要有演出我就去看，交響樂(lè)、歌舞劇、音樂(lè)劇我都喜歡。除了唱歌，我還喜歡文學(xué)，愛朗誦。記得上中學(xué)的時(shí)候，西安廣播電臺(tái)組織了一次播音培訓(xùn)班，邀請(qǐng)西安話劇院著名演員李越老師專門給我們授課，所以我的第二志愿一直想考北京廣播學(xué)院的播音系。后來(lái)當(dāng)兵了，學(xué)童時(shí)的理想都拋在腦后，一心想著報(bào)效國(guó)家！

Q：當(dāng)年的場(chǎng)景一定還歷歷在目吧？

Z：當(dāng)時(shí)中印邊境局勢(shì)緊張，硝煙燃起，新招入伍的新兵進(jìn)行應(yīng)急訓(xùn)練，每人扔一顆手榴彈，打六發(fā)子彈，作為第二梯隊(duì)補(bǔ)充戰(zhàn)斗力，當(dāng)兵不到兩個(gè)月就上喀喇昆侖山，奔赴前線了。我所在師的前身是具有優(yōu)秀光榮革命傳統(tǒng)的359 旅部隊(duì)，現(xiàn)被稱作“天山雄師”。1963年冬，全軍掀起了大比武和大比文熱潮，我有幸成為新兵演員參加了團(tuán)里的演出隊(duì)。1964年，我又接連參加了師部、新疆軍區(qū)的匯演，再到全軍匯演。《毛主席的戰(zhàn)士最聽當(dāng)?shù)脑挕肪褪俏覀兪壮模ㄎ沂穷I(lǐng)唱）?！睹飨膽?zhàn)士最聽當(dāng)?shù)脑挕愤@首歌在中央廣播電臺(tái)的“每周一歌”欄目中由我們教唱而流傳至全國(guó)，傳唱了近半個(gè)世紀(jì)?？死锬?、譚晶等歌手后來(lái)都翻唱了這首歌曲。真是事隨人愿，因?yàn)檫@首歌和屢次匯演中的出色表現(xiàn)，我又重新拾起了以前的專長(zhǎng)，當(dāng)了文化干事，專職在部隊(duì)里做文藝宣傳，學(xué)童時(shí)的夢(mèng)想又慢慢的回來(lái)找我了。

Q：從來(lái)沒有專業(yè)的學(xué)過(guò)作曲理論知識(shí)，對(duì)您的創(chuàng)作是否有影響？

Z：這個(gè)問(wèn)題要辯證的看。沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)作曲理論知識(shí)，在創(chuàng)作的過(guò)程中就沒有太多條條框框的約束。自己可以放開手腳，在音樂(lè)的意境中自由馳騁，會(huì)不由自主地沖破老格局而出新東西。這是好的一面。但在面對(duì)大體裁、多聲部的創(chuàng)作時(shí)，會(huì)感到技術(shù)不豐功力不足的困惑。雖有橫向優(yōu)美動(dòng)聽的旋律線，卻缺乏豐滿厚重的縱深感。我這輩子最大的憾事莫過(guò)于痛失踏入高等音樂(lè)學(xué)府大門的良機(jī)！好在自小對(duì)音樂(lè)知識(shí)、中外民歌、民族戲曲等廣泛接觸，不斷積累打下了基礎(chǔ)，到部隊(duì)當(dāng)文化干事正好派上用場(chǎng)。肩挑部隊(duì)繁重的文化工作重?fù)?dān)，在創(chuàng)作實(shí)踐的同時(shí)，我下功夫刻苦自學(xué)《和聲學(xué)》《樂(lè)器法》《歌曲作法》等音樂(lè)理論課程，彌補(bǔ)和跟進(jìn)了理論上的缺失。就這樣，邊學(xué)習(xí)邊實(shí)踐，從歌曲到舞蹈，從獨(dú)幕歌舞到多幕歌舞劇的創(chuàng)作，一步步艱辛地淌過(guò)來(lái)了。

Q：男聲二重唱《真像一對(duì)親兄弟》是上世紀(jì)70年代唱紅大江南北的歌曲，直到今天還是不少部隊(duì)晚會(huì)的保留曲目，這首曲調(diào)歡快的男聲二重唱曾被評(píng)為新中國(guó)成立以來(lái)解放軍經(jīng)典歌曲。1972年第一次參加全軍文藝匯演（蘭州片）便成為最受矚目的節(jié)目，一直傳唱至今。請(qǐng)您談?wù)勥@首歌曲的整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程？

Z：說(shuō)到《真像一對(duì)親兄弟》，那還要從我親自編排晚會(huì)說(shuō)起。當(dāng)了文化干事后，部隊(duì)每年的晚會(huì)節(jié)目都得由我們完成，包括文字、音樂(lè)、排練到最后的演出。我們?cè)谛陆貐^(qū)有一個(gè)很重要的任務(wù)就是部隊(duì)與民間的聯(lián)絡(luò)，維系維吾爾民族地區(qū)的軍民關(guān)系。在部隊(duì)的生活中，有維吾爾族的戰(zhàn)士和漢族戰(zhàn)士（現(xiàn)在仍是這種編制），所以這首歌就是在這樣的背景下創(chuàng)作出來(lái)的。民族戰(zhàn)士和漢族戰(zhàn)士心連心、肩并肩的團(tuán)結(jié)友誼和戰(zhàn)斗生活，是點(diǎn)燃這首歌曲的音樂(lè)火種！

這首歌是1971年創(chuàng)作的，我一直有這樣的愿景，于是就找到了我的西安老鄉(xiāng)，同為戰(zhàn)友的郭延光。我讓老郭寫歌詞，我來(lái)譜曲。我倆商量了幾個(gè)小時(shí)，就一拍即合。這首歌很快就寫出來(lái)了，也就用了一晚上的時(shí)間。之所以能寫的這么快，真的是有感而發(fā)，這絕不是靈感，而是創(chuàng)作激情，是部隊(duì)生活帶給我們的真實(shí)體驗(yàn)，是真情實(shí)感！如果是為了創(chuàng)作而去創(chuàng)作，那這首歌是不會(huì)成功的。另外，新疆的民族音樂(lè)與漢族的五聲調(diào)式是不一樣的，雖然歌曲寫的是部隊(duì)生活，但我堅(jiān)持將維吾爾族的音樂(lè)語(yǔ)言元素與具有時(shí)代特征的歌曲音調(diào)融合在一起，強(qiáng)化音樂(lè)感情的和諧度去表述這首歌的主題。

Q：“我叫王小義，我叫買買提……”，《真象一對(duì)親兄弟》有深刻的政治思想，也有生動(dòng)的藝術(shù)表達(dá)，歌曲所塑造的鮮明而生動(dòng)的部隊(duì)生活，戰(zhàn)士形象。經(jīng)哈米提和姜炳正兩位歌唱家的深情演唱而錦上添花，給大家留下了更加深厚的印象。

Z：這真的是機(jī)緣巧合，天公作美！《真象一對(duì)親兄弟》能傳唱至今，我要好好的感謝這兩位歌唱家。哈米提是新疆哈薩克族人，姜炳正是從北京來(lái)的漢族學(xué)員。兩人最早是新疆軍區(qū)足球隊(duì)的隊(duì)員，后調(diào)至新疆軍區(qū)文工團(tuán)。哈米提有著純天然的民族嗓音，高音特別的漂亮，而姜炳正是純正的男中音，音質(zhì)渾厚飽滿。這首歌感覺就像是為他們倆量身打造的一樣，簡(jiǎn)直太合適了！這就叫機(jī)遇，在合適的時(shí)間、合適的地點(diǎn)碰到了最合適的演唱者，結(jié)果一唱成名。后來(lái)，這首歌成為了新疆軍區(qū)文工團(tuán)不可或缺的保留節(jié)目。

新疆的民族團(tuán)結(jié)是一個(gè)永恒的主題，站在這個(gè)基點(diǎn)上，這首歌曲的歌詞生動(dòng)形象，曲調(diào)維漢相融一體，表演形式新穎、演出取得了很好的效果，獲得了成功。應(yīng)該說(shuō)：是寫對(duì)了，唱好了，傳開了！

Q：這首歌曲是否還被改編成其他演奏形式的不同版本？

Z：對(duì)，現(xiàn)在演奏最多的有大提琴獨(dú)奏與重奏，還有單簧管和大管的重奏等。陜西歌舞劇院也曾把這首歌改編成器樂(lè)重奏來(lái)演出。而今，電視節(jié)目中和媒體中，亦有數(shù)十種版本的演唱和演奏。

Q：除了歌曲外，您還創(chuàng)作了很多歌劇、舞劇、歌舞劇，都很有影響！能否講講您在這些領(lǐng)域的創(chuàng)作情況？

Z：這些節(jié)目在部隊(duì)的晚會(huì)里占的比重很大，除了保留節(jié)目外，每年演出都要拿出新的作品，所以那個(gè)時(shí)期我創(chuàng)作了很多這樣的作品。四幕歌舞劇《羅光燮》算一個(gè)。羅光燮是中國(guó)人民解放軍涌現(xiàn)出的黃繼光式的戰(zhàn)斗英雄，在1962年中印邊界自衛(wèi)反擊作戰(zhàn)中，他舍身滾雷，英勇捐軀，犧牲時(shí)只有21 歲。這樣的英雄值得大書特書！另外，我有幾個(gè)舞蹈音樂(lè)寫的很有影響，舞蹈《聾啞人高唱“東方紅”》當(dāng)時(shí)在整個(gè)西北都很流行，這是一個(gè)晚上寫出來(lái)的，音樂(lè)時(shí)長(zhǎng)大概十八分鐘，描寫了解放軍的醫(yī)生如何在草原上給聾啞人治病的故事，就是純舞蹈和音樂(lè)，沒有任何人物對(duì)話。還有獨(dú)幕歌舞劇《代代傳》《父子爭(zhēng)先》等都頗具特色和感染力。鐵路文工團(tuán)從新疆烏魯木齊轉(zhuǎn)回西安后，把這些節(jié)目帶了回來(lái)，在西安演出了很多場(chǎng)，影響非常大。

Q：從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)回到西安后，應(yīng)該有很多藝術(shù)團(tuán)體可以選擇吧？

Z：轉(zhuǎn)業(yè)也是無(wú)奈之舉，妻子的身體一直不太好，為了方便照顧，最后選擇回西安。我當(dāng)初的想法是，回來(lái)后還要繼續(xù)從事自己的專業(yè)，音樂(lè)是我生命的維系，我無(wú)法離開。報(bào)志愿的時(shí)候有陜西省歌舞團(tuán)、西安市歌舞團(tuán)可以選，省群眾藝術(shù)館、市群眾藝術(shù)館可以選，電臺(tái)也可以。1978年，正好趕上省音協(xié)恢復(fù)，組織上把我安排到了音協(xié)，全身心的投入到了省音協(xié)的恢復(fù)、重建的工作中。

Q：時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝，如今您已經(jīng)退休很多年了。聽說(shuō)您一直沒有閑著，最近正在做一些關(guān)于民族民間音樂(lè)傳承的事情？

Z：回想起以前的過(guò)往，成就也只能說(shuō)明過(guò)去，應(yīng)是一瞬間的東西，不能代表多有水平。所以，趁現(xiàn)在還有精力，我有一些新的想法，想做一些事情。陜西是我的生長(zhǎng)之地，新疆是我的第二故鄉(xiāng)，我的音樂(lè)創(chuàng)作多是源于這兩地的民族民間音樂(lè)。我想選擇幾個(gè)課題，準(zhǔn)備重訪曾經(jīng)滋養(yǎng)自己音樂(lè)道路成長(zhǎng)的地方。比如：新疆的庫(kù)車、塔吉克族聚居地帕米爾高原、刀郎樂(lè)舞之鄉(xiāng)麥克提等。還有陜西華陰的老腔、延安的陜北說(shuō)書、西安鼓樂(lè)等。通過(guò)再度追蹤，去尋覓補(bǔ)遺瀕臨滅絕的這部分音樂(lè)遺產(chǎn)，通過(guò)深入拜訪，去關(guān)注關(guān)照即將離世的老一輩民間樂(lè)人同胞。因?yàn)橐魳?lè)家的音樂(lè)創(chuàng)作離不開民族民間音樂(lè)的滋養(yǎng)，當(dāng)民族民間音樂(lè)之根遭遇泯滅就永世不再重生！

當(dāng)年應(yīng)征入伍血?dú)夥絼?，?chuàng)作歌曲百余首，歌劇、舞劇、舞蹈音樂(lè)等20 余部，在部隊(duì)，他是一位受人尊重的作曲家。熱愛自己的創(chuàng)作事業(yè)，用自己心中的真情譜寫音樂(lè)、用動(dòng)聽的歌曲打動(dòng)著千千萬(wàn)萬(wàn)的觀眾。身在異鄉(xiāng)卻一直心系故土，他毅然決然轉(zhuǎn)業(yè)回到西安，全身心投入到了陜西省音樂(lè)家協(xié)會(huì)的恢復(fù)、重建和發(fā)展中。作為一個(gè)藝術(shù)家，他展現(xiàn)了應(yīng)有的氣質(zhì)和素養(yǎng)，步入晚年他還不忘發(fā)掘和探索即將逝去的民族民間音樂(lè)。張喜鵬說(shuō)：“我本來(lái)自人民群眾，我應(yīng)該盡自己所能回報(bào)社會(huì)、服務(wù)社會(huì)，勤勤懇懇的工作，用自己的微薄之力傳遞真善美的東西。作為一名音樂(lè)工作者，以我有限的精力，為陜西和新疆的民族民間音樂(lè)的保護(hù)和傳承奉獻(xiàn)出自己的微薄之力。這是我的一個(gè)夙愿和一種情懷吧……”