鐘望陽和《把秧歌扭到上海去》

盛巽昌

鐘望陽早年是兒童文學(xué)作家。上世紀(jì)80年代初，我在徐家匯藏書樓查索舊報(bào)刊時(shí)，偶爾在《新兒童報(bào)》上發(fā)現(xiàn)署名為白兮的童話《孫悟空再鬧天宮記》?！缎聝和瘓?bào)》是30年代初的小報(bào)，見存不多，所以此文只是段幾百字的折子。后來拜謁鐘望陽后，我才知道這是個(gè)長篇童話，是寫孫悟空取經(jīng)歸來，帶領(lǐng)下界民眾，架起上天的天梯，推翻玉皇大帝的故事。當(dāng)時(shí)鐘望陽對我說：“這是篇虛無主義的作品，不足為念。要是沒有你發(fā)現(xiàn)，早就遺忘了，而作為史詩的，勉強(qiáng)有一部中篇《把秧歌扭到上海去》?！?/p>

《把秧歌扭到上海去》是鐘望陽于1946年初，在蘇北解放區(qū)首府淮陰寫的。當(dāng)時(shí)他已在蘇北工作了4年，這部14萬字的作品是為了配合新四軍挺進(jìn)上海而作的?！栋蜒砀枧さ缴虾Ｈァ返闹鹘鞘莻€(gè)11歲的小姑娘小珍子，是個(gè)在根據(jù)地長大喜歡跳秧歌舞的小女孩。她隨著調(diào)往上海做地下工作的父母來到上海，就盼望早些解放這座大城市，把秧歌扭到上海去。鐘望陽說：“在根據(jù)地秧歌舞是非常普通的活動(dòng)，既然革命能在全中國取得勝利，那我們的秧歌舞也一定會(huì)扭到上海去，扭到全中國去?！边@樣《把秧歌扭到上海去》的書名和提綱就油然而生了。

鐘望陽用了兩個(gè)月時(shí)間完成了作品。他希望把故事送給國統(tǒng)區(qū)的孩子們，讓他們認(rèn)識解放區(qū)明朗的天。鐘望陽把草稿交與中共華中分局宣傳部副部長馮定，要求送至新華書店出版。

可是不到兩個(gè)月，解放戰(zhàn)爭爆發(fā)了。國民黨軍侵犯蘇北解放區(qū)，鐘望陽和所在機(jī)構(gòu)一并撤往山東。他以為此書出版無望了。

兩年后的一天，鐘望陽在山東解放區(qū)一個(gè)鎮(zhèn)的新華書店，發(fā)現(xiàn)這部交由馮定的作品。據(jù)宋原放說，此書1946年由淮陰華中新華書店出版。當(dāng)時(shí)鐘望陽歡喜若狂，但因內(nèi)戰(zhàn)烽火彌漫，他也不清楚此書是否還有在其他地區(qū)出版。

1949年5月25日，上海解放，鐘望陽隨中共華東局社會(huì)部副部長揚(yáng)帆接管市警察局，隨后出任市公安局辦公廳主任。

鐘望陽和我談及，他在市公安局竟發(fā)現(xiàn)了《把秧歌扭到上海去》一書，且不是一本，而是幾百本呢。當(dāng)時(shí)鐘望陽探望警衛(wèi)戰(zhàn)士宿舍，看到戰(zhàn)士們用被舊警察局“查禁”抄得的出版物來墊平床腳。他驚詫地發(fā)現(xiàn)了《把秧歌扭到上海去》，厚厚的十幾疊，有的還沒有拆封，最少也得有一百本呢。戰(zhàn)士當(dāng)然不知道此乃是什么書，作者又是何許人。此書是1946年淮陰華中新華書店的，還是1947年東北書店出版的，作者卻忘了。

鐘望陽當(dāng)即對此書作了修改。于1950年由宋原放交付上海新華書店華東總分社出版。然而此版本卻沒有存世。據(jù)我所知，現(xiàn)只有國家圖書館所藏的1946年6月中原新華書店版、上海圖書館收藏的佳木斯東北書店1948年10月版。時(shí)隔不過70年，此書已是滄海遺珠了。

（作者為上海社會(huì)科學(xué)院研究員）