即事感懷詩(shī)

依韻和并州鄭宣徽見(jiàn)寄二首·其二

〔宋〕范仲淹①

西湖載客恣游②從③，湖上參差半佛宮。

回顧隙駒④曾不息，沉思樽酒可教空。

層臺(tái)累榭皆清曠，萬(wàn)戶千門盡郁蔥。

向此行春無(wú)限樂(lè)，卻慚何道繼文翁⑤。

注釋

①北宋皇佑二年，吳中發(fā)生饑荒。此時(shí)范仲淹任杭州知府，他發(fā)動(dòng)各地整修寺院，翻修官倉(cāng)，借工程雇傭大批饑民。因措施得力，兩浙災(zāi)區(qū)唯有杭州安定無(wú)事，百姓平安度過(guò)災(zāi)荒。

②恣游：縱情游覽;縱情游蕩。

③從：同“縱”，放任。

④隙駒：比喻易逝的光陰。

⑤文翁：名黨，字仲翁，西漢循吏，曾任蜀郡守，政績(jī)卓著。

譯文

我與客人在西湖上縱情游覽，湖邊的建筑參差錯(cuò)落，有一大半都是佛宮。回想過(guò)往，一刻也不曾停息地忙碌，靜下來(lái)想喝一杯酒，都讓我覺(jué)得是虛度光陰。層層高臺(tái)上建造的敞屋是那么明朗開(kāi)闊，杭州城許多人家的門前都郁郁蔥蔥，一派生機(jī)。面對(duì)一派繁榮景象，泛舟西湖欣賞春光只覺(jué)快樂(lè)無(wú)限，可自己依然感到慚愧，不敢說(shuō)繼承了文翁的卓越政績(jī)。

閱讀訓(xùn)練

1.下列對(duì)這首詩(shī)的賞析，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.首聯(lián)前一句從乘船縱情游賞西湖寫(xiě)起，確定了全詩(shī)的立足點(diǎn)，下文中的所見(jiàn)、所感均由此生發(fā)。

B.首聯(lián)后一句寫(xiě)湖周邊的景象，從湖上放眼望去，到處是尚未建完的寺廟，參差不一，高低錯(cuò)落。

C.頸聯(lián)互文見(jiàn)義，數(shù)不清的亭臺(tái)樓榭、房舍院落層層疊疊，使人感到清新曠遠(yuǎn)、蔥郁繁盛。

D.尾聯(lián)兩句一承一轉(zhuǎn)，前一句承接并收束前文，后一句則是由“樂(lè)”到“慚”，豐富了全詩(shī)的內(nèi)涵。

2.“先憂后樂(lè)”精神貫穿范仲淹的一生，在其詩(shī)詞中也常有體現(xiàn)，但這首詩(shī)卻似乎有“樂(lè)”無(wú)“憂”，對(duì)此該如何理解？請(qǐng)結(jié)合全詩(shī)內(nèi)容，闡述你的看法。

答：

驚蟄二月節(jié)

〔唐〕元 稹

陽(yáng)氣初驚蟄，韶光①大地周。

桃花開(kāi)蜀錦②，鷹老化春鳩③。

時(shí)候爭(zhēng)催迫④，萌芽互矩⑤修。

人間務(wù)生事⑥，耕種滿田疇。

注釋

①韶光：指美好的時(shí)光，多指美麗的春光。

②蜀錦：四川傳統(tǒng)技藝，成都標(biāo)志性技藝，織造工藝細(xì)膩嚴(yán)謹(jǐn)，配色典雅富麗，皆有寓意。

③春鳩：春天的鳩鳥(niǎo)。我國(guó)有綠鳩、果鳩、火斑鳩、皇鳩、金鳩、鵑鳩和斑鳩等，其中有15種鳩是中國(guó)特有物種。

④催迫：催促逼迫。

⑤矩：規(guī)則，法則。

⑥生事：指生計(jì)、境遇。

譯文

冬至之后，陽(yáng)氣上升，剛到驚蟄，韶光顯現(xiàn)，彌漫大地?？茨翘一?，就像蜀錦，多姿多彩，絢麗綻放。天空翱翔的老鷹，知趣地離開(kāi)，取而代之的是樹(shù)梢上飛來(lái)的春鳩。春日美好的時(shí)光，爭(zhēng)相催促著萬(wàn)事萬(wàn)物。草木已開(kāi)始萌芽，甚至樹(shù)芽?jī)阂菜坪醢粗欢ǖ囊?guī)則修剪成長(zhǎng)。人們?yōu)榱松?jì)，走進(jìn)田間地頭耕種，處處可見(jiàn)他們忙碌的身影。

閱讀訓(xùn)練

1.下列對(duì)這首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.首聯(lián)前一句的“初”字，意味著孟春初來(lái)早，道出了詩(shī)人對(duì)于驚蟄節(jié)氣的喜愛(ài)。

B.首聯(lián)后一句從大處著筆寫(xiě)美麗的春光彌漫大地，更顯現(xiàn)了季節(jié)的美好。

C.頷聯(lián)實(shí)寫(xiě)“桃花”“春鳩”，表現(xiàn)萬(wàn)物復(fù)蘇，生機(jī)盎然，凸顯春意的濃烈。

D.詩(shī)的尾聯(lián)由自然寫(xiě)到田間忙碌的人們，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他們由衷的贊美。

2.詩(shī)的頸聯(lián)描繪了什么樣的情景？蘊(yùn)含著什么哲理？

答：

題弟侄書(shū)堂

〔唐〕杜荀鶴①

何事②居窮道不窮③，亂時(shí)④還與靜時(shí)⑤同。

家山⑥雖在干戈地，弟侄常修禮樂(lè)風(fēng)。

窗竹影搖書(shū)案上，野泉聲入硯池中。

少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。

注釋

①杜荀鶴：字彥之，自號(hào)九華山人。少年時(shí)，因家境貧寒輟學(xué)，投奔九華山秀林峰，寄宿僧舍，苦讀于山中，自詡是“江湖苦吟士，天下最窮人”。

②何事：為什么。

③居窮道不窮：處在不順利的時(shí)候，但仍然注重道德修養(yǎng)。

④亂時(shí)：戰(zhàn)亂時(shí)期。

⑤靜時(shí)：和平時(shí)期。

⑥家山：家鄉(xiāng)的山，這里代指故鄉(xiāng)。

戈：干和戈本是古代打仗時(shí)常用的兩種武器，這里代指戰(zhàn)爭(zhēng)。

禮樂(lè)：這里指儒家思想。禮，泛指奴隸社會(huì)或封建社會(huì)貴族等級(jí)制的社會(huì)規(guī)范和道德體系。樂(lè)，音樂(lè)。儒家很重視音樂(lè)的教化作用。？讁？訛書(shū)案：書(shū)桌。案，幾案。

終身事：這里表示少年時(shí)辛苦是為了終身的大事。

寸功：形容極小的功夫。

譯文

雖然住的屋子簡(jiǎn)陋但知識(shí)卻沒(méi)有變少，我還是與往常一樣，盡管外面已經(jīng)戰(zhàn)亂紛紛。故鄉(xiāng)雖然在打仗，可是弟侄還在接受儒家思想的教化。窗外竹子的影子還在書(shū)桌上搖擺，硯臺(tái)中的墨汁好像發(fā)出了野外泉水的叮咚聲。年輕時(shí)候的努力是有益終身的大事，對(duì)著匆匆逝去的光陰，不要絲毫放松自己的努力。

閱讀訓(xùn)練

1.下列對(duì)這首詩(shī)的賞析，不正確的一項(xiàng)是（? ）

A.首聯(lián)前一句中的兩個(gè)“窮”字含義不同。前者指“生活貧窮”，而后者則作“窮盡”講。

B.頷聯(lián)前后兩句形成對(duì)比，以戰(zhàn)亂中社會(huì)的紛擾反襯了弟侄靜心好學(xué)尚禮。

C.尾聯(lián)是對(duì)侄子的慰勉之辭，作者以長(zhǎng)輩的身份直抒胸臆贊美并鼓勵(lì)了弟侄。

D.這首詩(shī)語(yǔ)言上通俗淺近，平易自然，仿佛從詩(shī)人心中流出，沒(méi)有雕琢的痕跡。

2.詩(shī)歌頸聯(lián)情景交融，請(qǐng)簡(jiǎn)析其妙處。

答：