傳統(tǒng)線裝書與現(xiàn)代書籍的結(jié)構(gòu)解析

◆摘? 要：本文通過(guò)對(duì)照分析我國(guó)傳統(tǒng)線裝書和現(xiàn)代書籍的外部形式結(jié)構(gòu)和內(nèi)部形式結(jié)構(gòu)（版式），厘清兩種書籍的結(jié)構(gòu)名稱和功能異同。讓讀者體味書籍結(jié)構(gòu)文化在傳統(tǒng)線裝書和現(xiàn)代書籍中的傳承與革新。

◆關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)線裝書;現(xiàn)代書籍;結(jié)構(gòu)

我國(guó)的書籍載體經(jīng)歷了最初的龜甲、獸骨、金石到現(xiàn)代各種平裝、精裝書籍，期間既有因時(shí)代不同、技術(shù)差異而產(chǎn)生的書籍結(jié)構(gòu)形態(tài)的差異，也有作為書籍基本元素的結(jié)構(gòu)形態(tài)上的傳承一致性。古代傳統(tǒng)書籍與現(xiàn)代書籍到底有哪些結(jié)構(gòu)形態(tài)上的差異，又有怎樣的傳承一致性？本文擬將我國(guó)古代傳統(tǒng)書籍中最具代表性的線裝書和現(xiàn)代平精裝書的結(jié)構(gòu)形態(tài)作一對(duì)比分析，以使讀者對(duì)兩種書籍的結(jié)構(gòu)形態(tài)有較為完整的認(rèn)識(shí)。

書籍的結(jié)構(gòu)指書籍在流傳的過(guò)程中，逐漸形成的對(duì)各部分特定的稱謂。它包括書籍的外部形式結(jié)構(gòu)和內(nèi)部形式結(jié)構(gòu)（版式）。

一、傳統(tǒng)線裝書與現(xiàn)代書籍的外部形式結(jié)構(gòu)

1.書衣與封面、封底

傳統(tǒng)線裝書的書衣又叫封皮，是指在線裝書前后所加的較硬的紙所作成的封衣，可減少對(duì)線裝書的擦損和污染，更好地保護(hù)書籍。書衣設(shè)計(jì)比較簡(jiǎn)單，一般在左上方貼一張長(zhǎng)方形條，稱為書簽（不同于今天的“書簽”），其材質(zhì)或紙或絹，上面題有書名或次冊(cè)、題寫者信息等。也有的書不貼書簽，而是在書衣左上方印一長(zhǎng)方形墨框，于框內(nèi)印書名;還有的直接將書名手寫于書衣上。

現(xiàn)代書籍一般稱作封面、封底。和傳統(tǒng)線裝書簡(jiǎn)潔的外觀不同，現(xiàn)代書籍的封面既具有主叢書名、作者姓名、出版社名、內(nèi)容摘要等豐富的文字信息，還常常配有極具感染力的封面圖畫，不僅要保護(hù)書籍，還兼具宣傳和美化的任務(wù)。同時(shí)，現(xiàn)代書籍的封底也不光是打個(gè)條碼，印個(gè)定價(jià)，它可以和封面形成內(nèi)容和形式上的前后呼應(yīng)，起到烘托封面的作用。封面封底可以多預(yù)留一截后再向內(nèi)折與書芯對(duì)齊，內(nèi)折部分稱為勒口，又稱折口。封面的背面稱作封二，封底的背面則叫封三。封二、封三常采用豐富的表現(xiàn)形式印一些具有吸引力的內(nèi)容。

2.護(hù)頁(yè)與環(huán)襯

傳統(tǒng)線裝書的書衣之后書名頁(yè)之前的一張空白頁(yè)叫護(hù)頁(yè)，又稱副頁(yè)、飛頁(yè)。起到保護(hù)后面書名頁(yè)的作用。

現(xiàn)代書籍稱為環(huán)襯，它介于封面和扉頁(yè)之間，是一張對(duì)折后的兩頁(yè)紙，可以是白紙，也可以畫有圖案，它牢固地連接著封面與書芯（一書除去封面部分的書體稱書芯），保護(hù)扉頁(yè)不受污損;有圖案的環(huán)襯還常常對(duì)后面即將開始的正文起到氛圍烘托的作用。

3.書名頁(yè)與扉頁(yè)

傳統(tǒng)線裝書在書衣或護(hù)頁(yè)之后，正文書頁(yè)之前，題有書名、著者、版刻時(shí)間、地點(diǎn)等信息的一頁(yè)叫書名頁(yè)，“又稱封面、封、面葉、內(nèi)封面”。

現(xiàn)代書籍則稱扉頁(yè)，上面印有書名、標(biāo)題副標(biāo)題、作者名稱、出版機(jī)構(gòu)和版權(quán)記錄等。

4.書頭與書頂

書籍上端切口，傳統(tǒng)線裝書稱為書頭，又叫書首。

現(xiàn)代書籍則稱為書頂。

5.書脊、書角

傳統(tǒng)線裝書訂線處的側(cè)面，因看起來(lái)像書的脊背而稱書脊或書背。由于線裝書的書脊處不像現(xiàn)代書籍要用膠加固，只是用線加以縫繢，所以不挺括，不能像現(xiàn)代書籍那樣立放，只能臥置。書脊兩頭的角稱書角，一些講究的線裝書會(huì)將書角用絲織品包裹。

現(xiàn)代書籍也有書脊，且書脊處用膠加固，非常挺括。所以現(xiàn)代書籍一般立放。為了便于人們快速獲取立放書籍的簡(jiǎn)要信息，一般都會(huì)會(huì)在書脊上印書名、作者、出版社等基本信息。許多精裝書的書脊兩端會(huì)有一塊堵頭布，用于加固書芯。上端的堵頭布處還可加一條絲帶作書簽用，稱為書簽帶。現(xiàn)代書籍的書角是指一書近書口一邊上、下兩端的角。

6.書腳、書根

傳統(tǒng)線裝書下端切口處叫書腳，與書頭相對(duì)應(yīng);書腳后部靠近書脊的地方稱為書根，書根處可用于簡(jiǎn)單記載書名、卷次、冊(cè)次，這有利于人們快速獲取臥置線裝書的基本信息。

現(xiàn)代書籍的下端切口處統(tǒng)稱為書根。

7.書腦、書眼與訂口

傳統(tǒng)線裝書錐眼訂線的那個(gè)區(qū)域叫書腦，用來(lái)訂線的眼就叫書眼。一般有四個(gè)眼，也有的書因開本較大而訂六個(gè)眼、八個(gè)眼的。

現(xiàn)代書籍的裝訂區(qū)域稱為訂口，又叫訂位。

8.書口

與書背相對(duì)，可開合、翻閱的那一端叫書口。傳統(tǒng)線裝書和現(xiàn)代書籍對(duì)書口的稱謂完全一致，只是傳統(tǒng)線裝書閱讀時(shí)沿書口從左往右翻;現(xiàn)代書籍則是從右往左翻。

9.函套、夾板與護(hù)封、腰封

由于傳統(tǒng)線裝書是手工紙，大多柔軟輕薄，為了更好地保護(hù)它，在其本身裝訂好后，外面往往配以裝具，包括函套、夾板、書盒等，裝具上可題書名、作者、刻印者、內(nèi)容提示等信息，也可以什么都沒有。這算是線裝書外部結(jié)構(gòu)的延伸。這種延伸直接影響了現(xiàn)代書籍的裝幀，現(xiàn)在不少精裝書籍都喜在外面加上函套。

現(xiàn)代書籍保護(hù)書的結(jié)構(gòu)叫護(hù)封，又稱包封。除了保護(hù)書，上面還可印書名、作者、出版社，配上圖畫，既裝飾書籍，又可以提高書籍檔次。護(hù)封也可以像封面封底那樣設(shè)計(jì)勒口。書籍外還可加腰封，即在書籍封面中部再橫著包一張約為三分一書高度的紙質(zhì)條幅，上面一般會(huì)印一些比較醒目的文字來(lái)達(dá)到廣告宣傳的作用。

二、傳統(tǒng)線裝書與現(xiàn)代書籍的內(nèi)部形式結(jié)構(gòu)——版式

在雕版書籍出現(xiàn)之前，手寫的書籍沒有穩(wěn)定的版式，可以根據(jù)內(nèi)容的長(zhǎng)短隨意進(jìn)行裁剪。宋代雕版書籍大規(guī)模出現(xiàn)后，印制書籍以一版為基礎(chǔ)單位，一塊版片印出來(lái)的一頁(yè)叫筒子頁(yè)，筒子頁(yè)一面有字，另一面為空白，將若干筒子頁(yè)進(jìn)行對(duì)折后，穿線裝訂即成為線裝書。線裝書的版式即是這每一筒子頁(yè)的版刻樣式。

現(xiàn)代書籍的頁(yè)面與傳統(tǒng)線裝書的筒子頁(yè)不一樣，它是一張紙標(biāo)識(shí)為正、反兩頁(yè)，兩面均有文字內(nèi)容。

1.邊欄、界行與網(wǎng)格

傳統(tǒng)線裝書是豎排排版，一版的文字周圍用線條框起來(lái)，稱為邊欄，也叫版框，起到規(guī)范版面的作用。四周邊欄均為一道粗黑線的，稱為四周單邊;四周邊欄為一粗一細(xì)兩條黑線的（粗線在外，細(xì)線在內(nèi)。下同），稱為四周雙邊;上、下邊欄為一條粗黑線，左右邊欄為一粗一細(xì)兩條黑線的，稱為左右雙邊。界行，也稱界格、界欄，指每行文字之間的分界線，一條條界欄將每行文字清晰地分割開來(lái)，便于閱覽。界欄可印成黑色、紅色、藍(lán)色、綠色等多種顔色。

現(xiàn)代書籍一般是橫排排版，它不像傳統(tǒng)線裝書那樣一律用線條將主體內(nèi)容框起來(lái)。現(xiàn)代書籍的主體版式是網(wǎng)格版式，由平行或交叉的線條構(gòu)成版面的基礎(chǔ)框架，在此框架上運(yùn)用文字和圖片對(duì)版面進(jìn)行有序而合理的設(shè)計(jì)。網(wǎng)格版式不要求像傳統(tǒng)線裝書那樣嚴(yán)格的對(duì)稱，網(wǎng)格可以大小一致，也可以大小不等;可以是顯性的，也可以是隱性的。這種版式的總體特征是集秩序性和靈活性于一體，既嚴(yán)謹(jǐn)又不失活潑。網(wǎng)格具體分為“對(duì)稱型網(wǎng)格、非對(duì)稱型網(wǎng)格、成角網(wǎng)格、基線網(wǎng)格、重疊網(wǎng)格”。[2]99對(duì)稱型網(wǎng)格左右兩頁(yè)版心（現(xiàn)代書籍每頁(yè)排有正文文字、圖片的部分稱版心）對(duì)稱，兩頁(yè)版心外的空白尺寸相等;非對(duì)稱型網(wǎng)格左右兩頁(yè)版心則是不對(duì)稱的;成角網(wǎng)格指網(wǎng)格可以發(fā)生角度上的傾斜;基線網(wǎng)格是指用水平的不可見的直線作為排版對(duì)齊的參考;以上幾種網(wǎng)格的綜合運(yùn)用稱為重疊網(wǎng)格，也叫復(fù)合網(wǎng)格。

現(xiàn)代書籍還有自由版式，它既不像傳統(tǒng)古典版式那樣講“韻”，也不像網(wǎng)格版式那樣講“理”。它可以將版心突破天頭、地腳的限制，無(wú)限地放大或變更其位置;可以不拘字體字號(hào)進(jìn)行錯(cuò)落編排或?qū)⑽淖肿鳛榘婷鎴D畫的一部分;還可用切割版面，朦朧文字，疊加圖畫等手段自由地在版面上進(jìn)行個(gè)性化的編排。當(dāng)然，自由版式并非無(wú)底限的隨心所欲，對(duì)于線條、形態(tài)、色調(diào)、色彩、肌理、光線和空間等合理的藝術(shù)視覺元素，它并沒有違背。

2.天頭、地腳

傳統(tǒng)線裝書邊欄外上方空白的地方叫天頭，下方叫地腳。有些線裝書在天頭、地腳內(nèi)會(huì)印一些批校。如果一書有多人的批校，則會(huì)用不同顔色套印出來(lái)。

“天頭、地腳”的稱呼一直沿用至今，分別指現(xiàn)代書籍版心上、下邊沿至?xí)纳稀⑾逻呇氐牟糠?。為了便于讀者查詢翻閱，有些書還會(huì)在天頭內(nèi)用稍小于正文的文字印上書名、章節(jié)名、頁(yè)碼等信息，稱為“書眉”。有時(shí)，這些信息也可以印在地腳，稱為“下書眉”。

3.版心

傳統(tǒng)線裝書一版書頁(yè)正中間那一狹長(zhǎng)的區(qū)域叫版心，又叫中縫、頁(yè)心、心，它把一張筒子頁(yè)分成了兩個(gè)半頁(yè)。版心上可刻簡(jiǎn)化書名、頁(yè)碼、卷次、各卷題名、刊工姓名、本頁(yè)字?jǐn)?shù)等，小小的區(qū)域涵蓋了豐富的信息。由于版心處已經(jīng)有了頁(yè)碼，故傳統(tǒng)線裝書的天頭、地腳處都不再像現(xiàn)代書籍那樣標(biāo)示頁(yè)碼了。這里我們也可以看出， 版心其實(shí)也就是線裝書裝訂好后的書口部位。

現(xiàn)代書籍的“版心”與傳統(tǒng)線裝書含義不同，前面已經(jīng)提到，在此不再贅述。

4.行款

傳統(tǒng)線裝書每半頁(yè)的行數(shù)和各行的大小字字?jǐn)?shù)即稱行款。同一種書，版刻時(shí)間或雕刻人不同，其行款要素也可能不同，故行款有助于鑒別線裝書版本。

現(xiàn)代書籍由于是電子排版，其對(duì)字體選擇、字號(hào)大小、一行長(zhǎng)度、字與字的距離、行與行的距離、段與段的距離等控制得更加準(zhǔn)確、精細(xì)。

5.魚尾、象鼻

傳統(tǒng)線裝書版心上刻的魚尾狀的圖形叫魚尾，主要用來(lái)對(duì)折筒子頁(yè)時(shí)作為中縫的標(biāo)識(shí)。魚尾從數(shù)量上有單、雙、多之分;從顔色上有黑、白、花之別;從方向上又有對(duì)、順之異。從魚尾處刻印的一條至邊欄的線叫象鼻，象鼻印得粗的，稱該書書口為粗黑口;印得細(xì)的，稱細(xì)黑口;沒有印象鼻的，則稱白口。

魚尾、象鼻是傳統(tǒng)線裝書特有的符號(hào)。

6.書耳

書耳又叫耳記、耳題，有的線裝書貼邊欄外的左上方會(huì)印一長(zhǎng)方形空格作為此書的“耳朵”，“耳”內(nèi)可題簡(jiǎn)化篇名、字?jǐn)?shù)等。許多宋版書都有書耳。

現(xiàn)代書籍的“書耳”是指“書脊與封面相聯(lián)接的部分”。[3]

7.牌記與版權(quán)頁(yè)

傳統(tǒng)線裝書的牌記“又叫墨圍、碑牌、木記、木牌、書牌等， 是在書前、書尾、序后、目錄后或卷末所刻印的圖記，記錄了刻書者的姓名堂號(hào)、時(shí)間地點(diǎn)、版本源流、內(nèi)容簡(jiǎn)介等等”。[4]43宋元時(shí)期的書多有專門的牌記，明末以后，牌記的內(nèi)容多滲透至?xí)?yè)，二者都具有類似今天版權(quán)頁(yè)的作用。

現(xiàn)代書籍的版權(quán)頁(yè)一般位于扉頁(yè)的背面或封三、書末等處，上面記錄著出版者、出版地、版次、印次等版權(quán)信息。

8.花欄、點(diǎn)板、版畫與眉線、插圖

傳統(tǒng)線裝書的花欄是指用花紋裝飾邊欄，這在明后期以后刻的戲曲 、小說(shuō)類書中尤為常見。點(diǎn)板指“雕版時(shí)隨文刻上名人評(píng)點(diǎn)或句讀”。為了讓內(nèi)容更加生動(dòng)，有的線裝書還會(huì)在需要的地方配上版畫，豐富對(duì)文字的詮釋。

現(xiàn)代書籍的眉線是分隔版心主體內(nèi)容與書眉信息的界限，眉線可以是正線（細(xì)）、反線（粗）、文武線（一粗一細(xì)）或點(diǎn)線。為了點(diǎn)綴版面，有的書眉處還會(huì)配上精美小圖。隨著繪畫、攝像和激光照排技術(shù)的發(fā)展，插圖在現(xiàn)代書籍中得到了空前應(yīng)用，許多藝術(shù)、娛樂、兒童期刊、雜志更是無(wú)書不圖。通過(guò)對(duì)圖片數(shù)量的選擇、圖形的組合與分布，色彩的色相、明暗、冷暖的搭配，讓圖與文相得益彰，更富感染力。

通過(guò)以上對(duì)傳統(tǒng)線裝書和現(xiàn)代書籍的外部形式結(jié)構(gòu)和版式的解析，我們可以看出，現(xiàn)代書籍對(duì)于傳統(tǒng)線裝書的結(jié)構(gòu)既有傳承又有革新，既有名稱、功用上的一致性，又有各自的差異性。傳承一致，與它們同作為書籍，要承載文化、服務(wù)大眾有關(guān)。變革更新則又與它們處于不同的時(shí)代，有不同的時(shí)代需求以及時(shí)代能賦予它們的不同的技術(shù)支持相關(guān)。

參考文獻(xiàn)

[1]中國(guó)國(guó)家古籍保護(hù)中心.古籍普查培訓(xùn)講義（試用本）[Z].2009：10.

[2]黃彥.現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)[M].北京.化學(xué)工業(yè)出版社，2019.

[3]http：//www.360doc.com/content/16/0506/16/200521_556792063.shtml.

[4]袁靜，王美英.試論古籍封面頁(yè)的源流和作用[J].高校圖書館工作，2015（03）：42-45

[5]李致忠.古書版本鑒定[M].北京.北京圖書館出版社，2007.

作者簡(jiǎn)介

李素華，貴州省圖書館館員。