何偉鳳
在《俄藏黑水城文獻(xiàn)》中,有一編號(hào)TK161,名為《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)入不思議解脫境界普賢行愿品》的佛經(jīng)。(1)俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所、上海古籍出版社編:《俄藏黑水城文獻(xiàn)》第4 冊(cè),上海古籍出版社,1997 年,第15—27 頁(yè)?!段墨I(xiàn)》編者判其為西夏刻本,具體描述如下:經(jīng)折裝,未染麻紙,共27 折,54 面,高29.5 厘米,面寬11 厘米,版框高22.7 厘米。(2)俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所、上海古籍出版社編:《俄藏黑水城文獻(xiàn)》第6 冊(cè)所附《敘錄》,上海古籍出版社,2000 年,第20 頁(yè),為行文方便以下徑稱(chēng)《敘錄》。在該佛經(jīng)第23 面與第24 面背面折縫處粘補(bǔ)有一刻本字條(殘片),(3)值得一說(shuō)的是,TK161 背面粘補(bǔ)字條非只一處,另有兩處敘錄者釋為“大地鋪祥,長(zhǎng)空布瑞。正恁么時(shí),借位□”和“堂堂。祗么祗如今無(wú)能無(wú)伎倆,若猛”字樣的手寫(xiě)字條,應(yīng)是出自《真州長(zhǎng)蘆了和尚劫外錄》?!抖聿睾谒俏墨I(xiàn)》第3 冊(cè)收有一個(gè)編號(hào)為T(mén)K133 的刻本,這兩個(gè)紙條的出現(xiàn)顯示除刻本外,可能曾經(jīng)還有寫(xiě)本的存在。上有十余字?!稊洝烦屼浧渖衔淖滞?,對(duì)該殘片沒(méi)有更多的說(shuō)明,甚至于連它是刻本還是寫(xiě)本都未加明示,但這并不妨礙我們以下的討論。
從圖片(圖1)上看,該字條無(wú)疑是一刻本殘片。版框之左上很小部分完整,天頭、地腳全失。殘存兩行,行間有界欄。從殘余部分來(lái)看,應(yīng)是上下單欄,左右雙欄。以殘片在該正面經(jīng)文所占高寬比例來(lái)推斷,大約高15 厘米,寬2.6 厘米。這基本是通過(guò)圖片能得到的所有外在信息了,至于行格、紙質(zhì)、墨色之類(lèi)就無(wú)從得知了。
圖1 黑水城出土《歷代名畫(huà)記》殘片
字條上共有15 字:宋三十一人/陸探微、子綏、弘肅、顧寶先、(下缺)?!瓣懱轿?、子綏、弘肅、顧寶先”顯然是人名,稍檢史料可得:
陸探微,宋明帝使“吳人陸探微畫(huà)叔夜像以賜”伏曼容。(1)[唐]姚思廉:《梁書(shū)》卷四八《伏曼容傳》,中華書(shū)局,1973 年,第663 頁(yè)。
陸綏,探微長(zhǎng)子,從父習(xí)繪事,工畫(huà)佛像人物,作品有《立釋迦像》《周盤(pán)龍像》。(2)[唐]裴孝源:《貞觀公私畫(huà)史》,載黃賓虹、鄧實(shí)編《美術(shù)叢書(shū) 二集》(第3 輯),浙江人民美術(shù)出版社,2013 年,第15 頁(yè)。
陸弘肅,綏之弟,“早籍趨庭之教,未盡敦閱之勤,雖復(fù)所得不多,猶有名家之法。方效輪扁,甘苦難投”(3)[南朝宋]姚最:《續(xù)畫(huà)品》,《叢書(shū)集成初編》景津逮秘書(shū)本,中華書(shū)局,1985 年,第9 頁(yè)。。
顧寶先,“善書(shū)畫(huà),大明中為尚書(shū)水部郎”(4)[南朝梁]沈約:《宋書(shū)》卷八一《顧琛傳》,中華書(shū)局,2013 年,第2076 頁(yè)。,畫(huà)“全法陸家,事之宗稟”(5)[南朝齊]謝赫:《古畫(huà)品錄》,《叢書(shū)集成初編》景津逮秘書(shū)本,中華書(shū)局,1985 年,第10 頁(yè)。。
以上4 人,均是南朝劉宋之畫(huà)家,這與前一行之“宋三十一人”相合。這似乎是昭示著:此刻本是一有關(guān)繪畫(huà)之書(shū)。朝這個(gè)方向努力,我們?cè)谔迫藦垙┻h(yuǎn)《歷代名畫(huà)記》中找到了類(lèi)似語(yǔ)句?!稓v代名畫(huà)記》卷一《敘歷代能畫(huà)人名》有:“宋二十八人:陸探微、探微子綏、綏弟弘肅、顧寶光”(6)[唐]張彥遠(yuǎn):《歷代名畫(huà)記》,《叢書(shū)集成初編》景津逮秘書(shū)本,中華書(shū)局,1985 年,第31 頁(yè)。(圖2)。兩相對(duì)比,無(wú)論是書(shū)寫(xiě)排列方式還是人名順序都極度吻合,基本可以認(rèn)定殘片即《歷代名畫(huà)記》。除此之外,在現(xiàn)有典籍中找不到比它更接近的文獻(xiàn)了。但兩相比較,仍有一個(gè)最大的差別,黑城出土殘片上曰“宋三十一人”,現(xiàn)通行各本《歷代名畫(huà)記》均是“宋二十八人”,這似乎將會(huì)推翻我們上面的結(jié)論。其實(shí)恰恰相反,這個(gè)差異不但無(wú)損以上的結(jié)論,更重要的是它顯示了《歷代名畫(huà)記》在版本流傳上的一個(gè)巨大變化,這是該殘片最大的價(jià)值所在,也是我們下文將要重點(diǎn)論述的問(wèn)題。
圖2 明津逮秘書(shū)本《歷代名畫(huà)記》局部
圖3 明嘉靖本《歷代名畫(huà)記》局部
以上我們基本確定此殘片是《歷代名畫(huà)記》刻本之一角,那么該殘片所屬之《歷代名畫(huà)記》是何時(shí)所刻,這是我們面臨的第二個(gè)問(wèn)題。黑水城所出文獻(xiàn)大致集中在11—13 世紀(jì),如果不出意外,(1)有研究者在《俄藏黑水城文獻(xiàn)》中找到了13、14 世紀(jì),乃至清代的作品。見(jiàn)孫繼民:《黑城學(xué):一個(gè)更為貼切的學(xué)科命名》,《河北學(xué)刊》,2007 年第4 期,第91—95 頁(yè);劉廣瑞:《俄藏黑水城文獻(xiàn)〈官員加級(jí)錄〉年代再證》,《宋史研究論叢》第10 輯,第497—504 頁(yè)。該《歷代名畫(huà)記》殘片也當(dāng)在這一時(shí)間段內(nèi)。《敘錄》將粘有此殘片的《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)入不思議解脫境界普行愿品》定為西夏(1038—1227)刻本,黑水城所出文獻(xiàn)年代的鑒定主要依賴(lài)紙張的化驗(yàn)結(jié)果(2)見(jiàn)聶鴻音、孫伯君:《黑水城出土音韻學(xué)文獻(xiàn)研究》之導(dǎo)論,文物出版社,2006 年,第11 頁(yè)。,如此說(shuō)來(lái),這一鑒定是有科學(xué)依據(jù)的,可以信從??上У氖?,《敘錄》并沒(méi)有對(duì)殘片時(shí)代的說(shuō)明。那么是否就可以斷定附著物殘片與所附之物佛經(jīng)是同一時(shí)期呢?生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們,這種假設(shè)并不合理。人們既可能從較古的舊書(shū)上裁下部分,修補(bǔ)新書(shū);也可能用一較新但更殘破的新書(shū)部分去修補(bǔ)舊書(shū),這主要取決于所修補(bǔ)之書(shū)在擁有者心中的寶貴程度。
值得慶幸的是殘片為我們保留了一個(gè)缺筆字,在殘片中“弘”寫(xiě)作“弘”,將右半“厶”寫(xiě)成了“人”。缺筆是唐時(shí)始有的避諱方法,與改形的方法并用,版本學(xué)上常因之而鑒定古書(shū)的真?zhèn)魏湍甏?1)陳垣:《史諱舉例》,中華書(shū)局,2012 年,第238 頁(yè)。。避諱“缺筆”字雖然在歷史文獻(xiàn)斷代上有重要作用,但麻煩的是缺筆字多與俗訛體糾纏在一起,有些避諱字因?yàn)殚L(zhǎng)期習(xí)慣缺筆書(shū)寫(xiě)最后演化成了俗寫(xiě)、異寫(xiě),這樣就無(wú)法通過(guò)避諱字來(lái)鑒定古書(shū)的年代。
首先要考察“弘”是否為“弘”的俗訛字,查《宋元以來(lái)俗字譜》(2)劉復(fù)、李家瑞編:《宋元以來(lái)俗字譜》,《中央研究院歷史語(yǔ)言研究所單刊》之三,中央研究院歷史語(yǔ)言研究所,1930 年?!抖鼗退鬃值洹?3)黃征:《敦煌俗字典》,上海教育出版社,2005 年,第153—154 頁(yè)。及檢索臺(tái)灣所制之《異體字字典》(4)《異體字字典》編委會(huì)編:《異體字字典》臺(tái)灣學(xué)術(shù)網(wǎng)路十三版(正式六版):http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/home.do,未見(jiàn)“弘”字有俗寫(xiě)如“弘”者,故“弘”不大可能是俗訛體,其為避諱缺筆的可能要大得多。常見(jiàn)之避諱缺筆,多缺末筆,如景祐本《史記》因避宋太祖祖父諱,凡“敬”字皆缺末筆作“ ”;庚辰本《紅樓夢(mèng)》遇“玄”字,一般寫(xiě)作“”。但不是所有的避諱缺筆都缺末筆,《史諱舉例》有一個(gè)例子:乾封元年(666)《贈(zèng)泰師孔宣公碑》“愚智齊泯”,泯作汦;(5)陳垣:《史諱舉例》,中華書(shū)局,2012 年,第9 頁(yè)。再如為避孔子的諱,將“丘”寫(xiě)成“”。這都是避諱而不缺末筆的例子。故而,可以判定“弘”是避諱缺筆。
中國(guó)歷史上避“弘”諱的時(shí)代有:北魏(獻(xiàn)文帝拓跋弘)、宋(宣祖趙弘殷)、清(高宗弘歷)。(6)王彥坤編:《歷代避諱字匯典》,中州古籍出版社,1997 年,第152—162 頁(yè)。避諱缺筆之例始于唐,北魏時(shí)期雕版印刷也并未出現(xiàn),因此不用考慮。又上面已經(jīng)說(shuō)到黑水城文獻(xiàn)大多是西夏、宋、元時(shí)期的,而且附有此殘片的佛經(jīng)是西夏刻本,所以清代也可以排除在外,“弘”字缺筆只能是避宋諱。宋太祖趙匡胤父名弘殷,宋諱“弘”字,是為避“廟諱”?!端问贰窃藉X(qián)氏傳》:吳越王錢(qián)俶,“本名,弘俶,以犯宣祖偏諱去之?!?7)[元]脫脫等:《宋史》卷四八〇《吳越錢(qián)氏傳》,中華書(shū)局,1977 年,第13897 頁(yè)?!妒分M舉例》:“弘農(nóng)縣改恒農(nóng),趙文度本名弘?!?8)陳垣:《史諱舉例》,中華書(shū)局,2012 年,第211 頁(yè)。陳垣先生有言“宋人避諱之例最嚴(yán)”(9)陳垣:《史諱舉例》,中華書(shū)局,2012 年,第210 頁(yè)。,因而宋刻本中弘字缺筆是再自然不過(guò)的事。在宋刻《春秋經(jīng)傳集解》中凡遇“弘”字,均缺筆作“弘”。(10)中華再造善本影印上海圖書(shū)館藏宋刻《春秋經(jīng)傳集解》中出現(xiàn)50 余次。另參方韜、劉麗群:《國(guó)圖藏宋刊由箱本〈春秋經(jīng)傳集解〉考論》,《文獻(xiàn)》,2017 年第1 期。檢查現(xiàn)存最早完整本嘉靖本《歷代名畫(huà)記》,并不避“弘”,畢斐先生在《〈歷代名畫(huà)記〉論稿》所說(shuō)嘉靖本“不避宋諱”(11)畢斐:《〈歷代名畫(huà)記〉論稿》,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2008 年,第129 頁(yè)。似乎再次得到印證。
除缺筆字外,殘片的字體和版式也值得關(guān)注。黃永年先生曾說(shuō),鑒別宋刻本主要依據(jù)除了紙張和避諱字還有字體和版式。(12)黃永年:《古籍版本學(xué)》,江蘇教育出版社,2005 年,第79 頁(yè)。從圖片(圖1)上看,殘片保留的字體接近宋刻本常用的歐體筆法,字形對(duì)比明刊津逮秘書(shū)本、嘉靖本、王氏畫(huà)苑本三種《歷代名畫(huà)記》筆道稍肥一些,風(fēng)格也更顯質(zhì)樸,正合宋刻本“紙堅(jiān)刻軟,字畫(huà)如寫(xiě)”的特色。殘片能見(jiàn)版式狀況僅有上下單欄,左右雙邊,宋后期刻本書(shū)籍多為此類(lèi)邊欄樣式,而這正是宋刻本的流行風(fēng)格。(1)有關(guān)宋刻本版式的特點(diǎn)可參見(jiàn)王欣夫:《文獻(xiàn)學(xué)講義》,上海古籍出版社,2016 年,第129 頁(yè);又見(jiàn)黃永年:《古籍版本學(xué)》,江蘇教育出版社,2005 年,第78 頁(yè)。通過(guò)以上分析,可明確得出此殘片應(yīng)出自宋刊《歷代名畫(huà)記》。
《歷代名畫(huà)記》久負(fù)盛名,其在繪畫(huà)史上有傲視群雄之地位,近世學(xué)者余紹宋撰《書(shū)畫(huà)書(shū)錄解題》對(duì)諸家畫(huà)史不置一詞,獨(dú)盛贊此書(shū)“是編為畫(huà)史之祖,亦為畫(huà)史中最良之書(shū)”(2)余紹宋:《書(shū)畫(huà)書(shū)錄解題》,戴家妙、石連坤點(diǎn)校,浙江人民美術(shù)出版社,2012 年,第113 頁(yè)。。有關(guān)《歷代名畫(huà)記》版本的討論始于四庫(kù)館臣,時(shí)至今日,研究之作更是層出不窮。謝巍《中國(guó)畫(huà)學(xué)著作考錄》共載《歷代名畫(huà)記》版本26 種(3)謝?。骸吨袊?guó)畫(huà)學(xué)著作考錄》,上海書(shū)畫(huà)出版社,1998 年,第85 頁(yè)。,《歷代名畫(huà)記》的版本是一個(gè)十分復(fù)雜的問(wèn)題,各家持論也不盡相同。本文擬就此殘片出發(fā),探討一些最基本和淺顯的問(wèn)題。
《歷代名畫(huà)記》有無(wú)宋刊本行世?
近年來(lái)《歷代名畫(huà)記》的研究,以中國(guó)美術(shù)學(xué)院畢斐先生用功最勤,成績(jī)最著。對(duì)于這一問(wèn)題,他在《〈歷代名畫(huà)記〉版本源流考辨》中說(shuō)“宋元兩代是否有全本《歷代名畫(huà)記》刊刻行世,從著錄情況來(lái)看,可持樂(lè)觀的態(tài)度,……尤其是宋代存在的這種可能性最大?!?4)畢斐:《〈歷代名畫(huà)記〉版本源流考》,收入盧輔圣主編《〈歷代名畫(huà)記〉研究》,上海書(shū)畫(huà)出版社,2007 年,第187 頁(yè)。在一年后出版的《〈歷代名畫(huà)記〉論稿》中,他更進(jìn)一步肯定:“根據(jù)宋代以降載籍,宋元兩代當(dāng)有全本《歷代名畫(huà)記》刊刻行世?!?5)畢斐:《〈歷代名畫(huà)記〉論稿》,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2008 年,第116 頁(yè)。這些推論無(wú)疑是十分重要且正確的,但由于現(xiàn)在可見(jiàn)的《歷代名畫(huà)記》均出明清時(shí)期,宋元版本苦于無(wú)實(shí)物證明,總顯得有些底氣不足。黑城所出《歷代名畫(huà)記》雖只兩行十五字,但首次以實(shí)物的形式證明了《歷代名畫(huà)記》宋刊本的存在(6)關(guān)于《歷代名畫(huà)記》的宋刊本,各家研究有一個(gè)共識(shí):南宋理宗時(shí),臨安書(shū)棚首次雕印了《歷代名畫(huà)記》。(宿白:《張彥遠(yuǎn)和〈歷代名畫(huà)記〉》,文物出版社,2008 年,第16 頁(yè);羅世平:《回望張彥遠(yuǎn)——張彥遠(yuǎn)〈歷代名畫(huà)記〉的整理與研究》,收入薛永年、羅世平主編《中國(guó)美術(shù)論文集:金維諾教授八十華誕暨從教六十周年紀(jì)念文集》,紫禁城出版社,2006 年,第301 頁(yè))因?yàn)闀?shū)棚本并沒(méi)有流傳下來(lái),我們無(wú)法進(jìn)行比較,因而此殘片是否就是傳聞中的書(shū)棚本,抑或是其他不傳之本,現(xiàn)在無(wú)法確認(rèn)。,關(guān)于宋元有無(wú)刊本《歷代名畫(huà)記》的爭(zhēng)論可以休矣,至少宋代是有的。同時(shí)對(duì)現(xiàn)存嘉靖本的懷疑也該消除(7)韓剛先生在《〈歷代名畫(huà)記〉宋本考略》《〈歷代名畫(huà)記〉宋本再考》提出,中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏和臺(tái)北“國(guó)家”圖書(shū)館藏同版嘉靖本《歷代名畫(huà)記》并非此前學(xué)界普遍認(rèn)同的“明嘉靖刊本”或“明翻宋書(shū)棚本”,而當(dāng)為南宋書(shū)棚本。他的主要依據(jù)是嘉靖本《歷代名畫(huà)記》中出現(xiàn)了一批形近唐宋寫(xiě)本的異體俗字,加之其中的宋諱字、版式以及明清藏書(shū)家的一般情理。(《〈歷代名畫(huà)記〉宋本考略》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》,2015 年第3 期,第16—27 頁(yè);《〈歷代名畫(huà)記〉宋本再考》,《美術(shù)學(xué)報(bào)》,2018 年第2 期,第5—13 頁(yè)。)雖然作者列舉的現(xiàn)象能夠表明嘉靖本和宋本的接近,但“嘉靖本”本身就是以仿宋版式、字體為特色,同時(shí)也不能排除其他嘉靖刊本書(shū)目也存在保留唐宋古體俗字、避諱字的情況,證據(jù)顯然不夠充分。而且通過(guò)比對(duì)黑城殘片發(fā)現(xiàn),嘉靖本于宋諱字“弘”不避與宋本明顯不同,其他一般文字字形也存在較大差異,嘉靖本字形更顯方整,故本文仍取舊說(shuō),不認(rèn)為明嘉靖本《歷代名畫(huà)記》為宋本。,其與黑城所出宋刻本相比仍存在較大差別。
宋刊《歷代名畫(huà)記》與現(xiàn)存的本子間有何關(guān)系?
今存《歷代名畫(huà)記》版本甚多,學(xué)界普遍認(rèn)為明刊本為最早,其中主要有嘉靖本、王氏畫(huà)苑本、津逮秘書(shū)本三種。按多數(shù)學(xué)者的意見(jiàn),嘉靖本是此三種之中最古最好的本子,王氏畫(huà)苑本和津逮秘書(shū)本均源自嘉靖本(1)說(shuō)見(jiàn)宿白《張彥遠(yuǎn)和〈歷代名畫(huà)記〉》、畢斐《明嘉靖刻本歷代名畫(huà)記》、羅世平《回望張彥遠(yuǎn)——張彥遠(yuǎn)〈歷代名畫(huà)記〉的整理與研究》、韓剛《〈歷代名畫(huà)記〉宋本考略》。,而清代諸本之源又不出此三本之外,故嘉靖本是現(xiàn)行諸本之祖。舉嘉靖一本,可知現(xiàn)行諸本之大貌。因此,本文選擇嘉靖本與黑城所出殘片做進(jìn)一步比較。
嘉靖本卷一《敘歷代能畫(huà)人名》于劉宋開(kāi)列28 人:陸探微、探微子綏、綏弟弘肅、顧寶光……(略)。黑城殘片于劉宋下應(yīng)有31 人,現(xiàn)僅余:陸探微、子綏、弘肅、顧寶先4 人。從殘存人名來(lái)看,人物及其順序并無(wú)差別,但措詞微異,避諱字及其他文字書(shū)體、字形也明顯不同。另外,黑城本殘片“顧寶先”,嘉靖本作“顧寶光”,從前引《宋書(shū)》及《古畫(huà)品錄》看,無(wú)疑顧寶先是正確的。畢斐先生在《明嘉靖刻本歷代名畫(huà)記》校記中也標(biāo)注該書(shū)所載顧寶光當(dāng)作“顧寶先”,概因字形相近致誤。(2)[唐]張彥遠(yuǎn):《明嘉靖刻本歷代名畫(huà)記》(下),畢斐點(diǎn)校,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2018 年,第11 頁(yè)。從以上看來(lái),黑城所出較嘉靖本不同且略勝一籌。
前已有述,黑城本殘片與嘉靖本最大的不同是人數(shù)的差別。《太平御覽》共引《歷代名畫(huà)記》39 則,畢斐先生據(jù)涵芬樓景宋本《太平御覽》對(duì)勘明清所存各本《歷代名畫(huà)記》,發(fā)現(xiàn)其中“差異頗大,或衍或奪,異文迭出”(3)畢斐:《〈歷代名畫(huà)記〉版本源流考》,收入盧輔圣主編《〈歷代名畫(huà)記〉研究》,上海書(shū)畫(huà)出版社,2007 年,第189 頁(yè)。,由此斷定《太平御覽》所依《歷代名畫(huà)記》與明清諸本無(wú)涉,并非同一系統(tǒng)。文字的顛倒衍奪,體現(xiàn)的只是文句差異,而這里出現(xiàn)的“二十八人”與“三十一人”的差別,體現(xiàn)的是整體結(jié)構(gòu)的不同。這告訴我們,黑城所出的本子與現(xiàn)有明清各本亦非同一系統(tǒng)。至于黑城所出與《太平御覽》所據(jù)有無(wú)關(guān)系,卻是無(wú)從得知了。
《歷代名畫(huà)記》元代版本的研究是被長(zhǎng)期忽視的,在一些研究中甚至從宋一躍而至明清。如此一來(lái),明清諸本就成了無(wú)源之水,它們貌似憑空出現(xiàn),進(jìn)而大行于世?;诖?,本文試圖開(kāi)展《歷代名畫(huà)記》元代本的討論,研究元代本與明清本的關(guān)系,進(jìn)而比較宋刊本與元代本。
元代有沒(méi)有《歷代名畫(huà)記》傳世?答案是肯定的?!段墨I(xiàn)通考·經(jīng)籍志》(4)[元]馬端臨:《文獻(xiàn)通考》卷二二九《經(jīng)籍考》,中華書(shū)局,1986 年,第1831 頁(yè)。《宋史·藝文志》(5)[元]脫脫等:《宋史》卷二〇七《藝文志》,中華書(shū)局,1977 年,第5289 頁(yè)。等經(jīng)籍目錄皆有著錄,《南村輟耕錄》(6)[元]陶宗儀:《南村輟耕錄》,武克忠、尹貴友校點(diǎn),齊魯書(shū)社,2007 年,第236 頁(yè)。《道園學(xué)古錄》(7)[元]虞集:《道園學(xué)古錄》,王云五主編《萬(wàn)有文庫(kù)》本第一冊(cè),商務(wù)印書(shū)館,1937 年,第147 頁(yè)?!娥B(yǎng)吾齋集》(8)[元]劉將孫:《養(yǎng)吾齋集》卷二二,臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館影印文淵閣四庫(kù)全書(shū)本,1986 年。等書(shū)中也有作者閱讀的記錄??上У氖?,現(xiàn)有《歷代名畫(huà)記》中,無(wú)論是刻本還是抄本都沒(méi)有可以認(rèn)定是元代的。似乎元代本的研究無(wú)法開(kāi)展,其實(shí)不然。元代有兩部重要的書(shū)畫(huà)著作:盛熙明的《圖畫(huà)考》和夏文彥的《圖會(huì)寶鑒》都有對(duì)《歷代名畫(huà)記》的直接過(guò)錄,我們可以從中一窺元代本的風(fēng)貌。為了說(shuō)明元代本與明清諸本的差別,此處選取了二書(shū)中敘歷代能畫(huà)人名部分中的晉、宋、南齊、梁、陳部分,制成表格,與嘉靖本《歷代名畫(huà)記》做一比較。
表1 《圖畫(huà)考》《圖繪寶鑒》與明嘉靖本《歷代名畫(huà)記》著錄晉、宋、齊、梁、陳各代能畫(huà)人名統(tǒng)計(jì)表(1)[元]盛熙明:《圖畫(huà)考》卷六,《四部叢刊》三編影常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏鈔本,上海書(shū)局,1985 年。(2)[元]夏文彥:《圖繪寶鑒》卷一,《叢書(shū)集成初編》影津逮秘書(shū)本,商務(wù)印書(shū)館,1937 年。
續(xù)表(1)[唐]張彥遠(yuǎn):《明嘉靖刻本歷代名畫(huà)記》(上),畢斐點(diǎn)校,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2018 年,第20—23 頁(yè)。
注:以下對(duì)比主要總結(jié)人名存無(wú)的差異,個(gè)別用字出入暫略不計(jì)。
晉之不同:
[1]衛(wèi)協(xié),《圖繪寶鑒》無(wú)。[2]謝稚,《圖繪寶鑒》無(wú)。[3]嵇康,《圖繪寶鑒》無(wú)。[4]顧愷之,《圖繪寶鑒》無(wú)。[5]史道碩,《圖繪寶鑒》無(wú)。[6]戴勃,《圖畫(huà)考》無(wú)。
宋之不同:
[1]陸探微、陸綏、陸弘肅3 人,《圖繪寶鑒》無(wú)。[2]袁質(zhì),《圖畫(huà)考》無(wú)。
齊之不同:
[1]袁昂、焦寶愿、嵇寶鈞3 人,《圖繪寶鑒》和嘉靖本均無(wú)。
梁之不同:
[1]張僧繇、子善果、子儒童3 人,《圖繪寶鑒》無(wú)。[2]袁昻、焦寶愿、嵇寶鈞3 人,《圖畫(huà)考》歸為齊。
陳之不同:
[1]顧野王,《圖繪寶鑒》無(wú)。
從上面互校的結(jié)果看,似乎三本之間差別很大,其實(shí)不然。這里有一個(gè)情況需要說(shuō)明,《圖繪寶鑒》從《歷代名畫(huà)記》所錄諸人是“有姓名而跡罕傳于世者”。也就是說(shuō),像陸探微父子、張僧繇父子、顧野王這樣名跡均顯于世的畫(huà)人,是單獨(dú)列出詳細(xì)記載的,這在該書(shū)卷二可以看到。所以《圖繪寶鑒》缺失的人物是作者夏文彥刻意剔出的,并不是原書(shū)之失。當(dāng)排除這個(gè)干擾因素后,可以看到除了在袁昻、焦寶愿、嵇寶鈞3 人的朝代歸屬問(wèn)題上嘉靖本與《圖畫(huà)考》有出入外,其他并沒(méi)有大的差別,嘉靖本與《圖繪寶鑒》幾乎別無(wú)二致。由此,我們可以推想明清諸本《歷代名畫(huà)記》應(yīng)是承自元代。
以黑城所出殘片信息與元本相較,差別明顯?!秷D畫(huà)考》引《歷代名畫(huà)記》劉宋畫(huà)人共27 位,《圖繪寶鑒》同于嘉靖本為28 位,黑城所出則是31 位,說(shuō)明人物結(jié)構(gòu)數(shù)量的差異在元代就已經(jīng)產(chǎn)生了。以實(shí)物證明的角度來(lái)說(shuō),元、明、清諸本與黑城所出關(guān)系不大,當(dāng)是另有所本?,F(xiàn)存嘉靖本不可能是宋刻本也并非是翻自宋刻。在沒(méi)有發(fā)現(xiàn)新的宋本《歷代名畫(huà)記》之前,我們依據(jù)黑城所出殘片可以得出以下結(jié)論:現(xiàn)行各類(lèi)源自明清諸本的《歷代名畫(huà)記》與元人所見(jiàn)關(guān)系密切,而與宋刊本在整體結(jié)構(gòu)上有較大差別,甚至于現(xiàn)存《歷代名畫(huà)記》可能是經(jīng)過(guò)元人重新整理編排的。
從以上版本的考辨可知,黑城宋本與元、明、清諸本最大的差別還是在人物的數(shù)量構(gòu)成。黑城所出宋刊《歷代名畫(huà)記》殘片載劉宋畫(huà)人為31 人,較元、明清諸本多3 人,這3 人是誰(shuí)?他們是傳刻過(guò)程中漏掉的還是有其他原因?我們有沒(méi)有辦法找到這3 人恢復(fù)宋刊本所載“宋三十一人”的原貌呢?
宋本比元明清諸本多3 人的解釋?zhuān)袃煞N可能:一是張彥遠(yuǎn)原書(shū)本有31 人,在流傳的過(guò)程中,遺失3 人,后來(lái)的整理者按實(shí)際人數(shù)重新統(tǒng)計(jì)了數(shù)目。這是極有可能的,因?yàn)樵凇稓v代名畫(huà)記》中有大量的人物,如康允之、朱僧辯、虞堅(jiān)、丁寬,只存姓名而無(wú)作品、事跡,他們?cè)谡繒?shū)中的分量就只是一個(gè)名字,兩三個(gè)字,這樣的人物是很容易遺失的。二是原屬宋之3 人,在流傳中被劃入了其他時(shí)代。如上述袁昻、焦寶愿、嵇寶鈞3 人,其本應(yīng)屬梁,但因《圖畫(huà)考》的錯(cuò)誤被歸入齊,如此以訛傳訛,導(dǎo)致最終原屬本朝人物減少,而他朝人物加多。
如果是第二種原因,我們就可以嘗試復(fù)原宋刻本《歷代名畫(huà)記》劉宋部分之本來(lái)面目。清代王原祁等人所纂輯的《佩文齋書(shū)畫(huà)譜》搜集上古至明代歷代書(shū)畫(huà)資料,堪稱(chēng)集書(shū)畫(huà)文獻(xiàn)資料之大成,此書(shū)為我們的工作提供了便利。《佩文齋書(shū)畫(huà)譜·畫(huà)家傳》著錄劉宋畫(huà)家34 人,比嘉靖本《歷代名畫(huà)記》28 人多出6 人:戴颙、謝靈運(yùn)、謝惠連、謝稚、謝約、江僧寶。(1)[清]王原祁等纂輯:《佩文齋書(shū)畫(huà)譜》,文物出版社,2013 年,第1945—1955 頁(yè)。除謝靈運(yùn)外,其余5 人均屬嘉靖本《歷代名畫(huà)記》所載“能畫(huà)人”之列,惟歸屬朝代不同:戴颙、謝稚屬晉,謝惠連、謝約屬齊,江僧寶屬梁。分別考察他們的生活時(shí)代:
戴颙,《宋書(shū)》卷九三立《戴颙傳》(1)[梁]沈約:《宋書(shū)》卷九三《戴颙傳》,中華書(shū)局,2013 年,第2276 頁(yè)。,宋開(kāi)國(guó)皇帝劉裕、太祖劉義隆在20 多年的時(shí)間里曾多次征召其為官,均辭不應(yīng)命,故而戴颙之主要生活時(shí)代是在宋,按理來(lái)說(shuō)其應(yīng)屬宋而非晉。
謝惠連,《宋書(shū)》卷五三立《謝惠連傳》(2)[梁]沈約:《宋書(shū)》卷五三《謝惠連傳》,中華書(shū)局,2013 年,第1524 頁(yè)。,生十余歲而宋建國(guó),曾任司徒彭城王義康法曹參軍,卒于元嘉十年,此后46 年,齊國(guó)方才建立,其列齊代下,尤不合理。
謝稚,謝景仁孫。景仁,《宋書(shū)》卷五二立《謝稚傳》(3)[梁]沈約:《宋書(shū)》卷五二《謝稚傳》,中華書(shū)局,2013 年,第1493 頁(yè)。,卒于義熙十二年,時(shí)年四十七。以此推之,其當(dāng)生于太和年間,其孫正當(dāng)宋朝,亦非晉也。
如此,在高度理想化的狀態(tài)下,我們可以復(fù)原出宋刊《歷代名畫(huà)記》劉宋部分之原貌:即在嘉靖本28 人的基礎(chǔ)上再加戴颙、謝惠連、謝稚3 人。
唐張彥遠(yuǎn)所撰《歷代名畫(huà)記》,在中國(guó)古代書(shū)畫(huà)史上的地位堪比“正史之《史記》”(4)余紹宋:《書(shū)畫(huà)書(shū)錄解題》,戴家妙、石連坤點(diǎn)校,浙江人民美術(shù)出版社,2012 年,第113 頁(yè)。,自唐宋以來(lái)就有廣泛的流傳和影響,對(duì)于《歷代名畫(huà)記》是否有宋元刊本行世,畢斐先生等研究學(xué)者普遍持肯定態(tài)度??上卧獣r(shí)期《歷代名畫(huà)記》刻本或是抄本實(shí)物都一直無(wú)從得見(jiàn),這在一定程度上限制了對(duì)古本《歷代名畫(huà)記》的研究。
本文證明《歷代名畫(huà)記》確有宋刊本行世,黑城所出殘片就是實(shí)證,這也是目前能見(jiàn)到的最早版本。雖然黑城所出宋刻本《歷代名畫(huà)記》殘存內(nèi)容有限,但對(duì)《歷代名畫(huà)記》版本的討論與研究有著重要意義。通過(guò)對(duì)比可知,現(xiàn)在通行的明清諸本《歷代名畫(huà)記》與宋刊本存在結(jié)構(gòu)上的巨大差異,這不是一般意義上的“失衍顛倒”能夠解釋的,唯一合理的解釋就是現(xiàn)行明清諸本并非直接承自宋本,最有可能是來(lái)自元人的重新整理。借助中國(guó)古代書(shū)畫(huà)有關(guān)文獻(xiàn)資料,在高度理想化的狀態(tài)下,我們可以恢復(fù)宋刊本所載“宋三十一人”的原貌,當(dāng)然這一推測(cè)還需要進(jìn)一步的證實(shí)。而要討論宋刊《歷代名畫(huà)記》的整體版式、內(nèi)容、卷次,以及與現(xiàn)行諸本之間的異同關(guān)系則需依賴(lài)更多新材料的發(fā)現(xiàn)。