• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    一個醉賭鬼而已

    2021-07-06 03:45:44克雷格·諾瓦
    中學(xué)生百科·大語文 2021年6期
    關(guān)鍵詞:哈羅皮埃爾

    [美]克雷格·諾瓦

    我曉得的秘密比我見過的任何人都多。我的鄰居哈羅·皮爾遜以前是個賭鬼——不過這樁事兒從來不是啥秘密,很多人都知道,就連他后來做議員那陣子,都有不少人知道。他是新英格蘭人,高高瘦瘦、胸寬肩闊。我現(xiàn)在也老了,坐在自己家里,聽著百葉窗在冬風(fēng)中乒乒乓乓地響,回憶著遙遠(yuǎn)的往事,比如,哈羅還年輕的時候在馬來西亞怡保的那陣子。去怡保之前,他在歐洲賭場賭博,尤其喜歡去掛著枝形吊燈的賭場,那兒的樂師身著晚裝,演奏室內(nèi)樂,有人站在輪盤賭桌旁邊,用小本子記下每一輪的分?jǐn)?shù)。賭博讓哈羅覺得自己仿佛是世界的一分子,他討厭置身局外。他曾經(jīng)這樣定義賭博:賭博與不賭博,區(qū)別就是帶著獵槍和狗在廢園子找松雞,還是光在那兒閑溜達(dá)。

    哈羅有個家仆,名叫夏丘,在美國別人喊他夏尼。夏尼的父母來自亞洲的某個部落。一九五〇年,夏尼在怡保的賽馬場當(dāng)馬夫。他夜里也住馬場,就睡在馬棚后面。床是一摞摞干草壘的。他躺在床上,舒展身子,聽著干草沙沙作響,透過薄薄的毛氈感覺有些刺癢,四周彌漫著塵土和青草混雜的氣味。他通常單獨(dú)吃飯,就斜靠馬廄門蹲著,或者回到他睡覺的地方。還有其他馬夫,他們都睡在馬棚里,人人有個小包,裝些私人零碎——書,相片,梳子,換洗的白襯衫,黑褲子。

    夏尼最常效勞的客人是一位法國和緬甸的混血兒。他身材滯重,頭發(fā)全禿了,長了一雙淺綠色的眼睛,皮膚是光溜溜的深橄欖褐色。他的西服是倫敦產(chǎn)的,手上還戴著一塊碩大的金表,能顯示世界上任何角落的時間。這人名叫皮埃爾·布泰耶。他有時睡不著,便過來把夏尼喊醒。

    “你睡著沒?”皮埃爾問。

    “沒。”夏尼回答道。

    “你看到小偷沒?”皮埃爾又問。

    “沒?!毕哪嵴f。

    然后,皮埃爾說:“出來吧?!毕哪岣鋈ィぐ栠f給他一支美國煙,駱駝牌的。他們一塊兒抽起來。馬來西亞的夜空濕氣襲人,城里的燈光病懨懨的,映射著空中游蕩的云彩。

    皮埃爾給夏尼講他去過的地方。他說巴黎女人——還有荷蘭女人也一樣——為了錢什么都肯做,紐約擠滿了瘋子,南斯拉夫有個沙漠,美國的食物特多,富足得難以想象。在美國,有的馬來人和緬甸人靠賭博或靠在餐館跑堂掙錢,有的當(dāng)了醫(yī)生,有的成了大學(xué)教授,芝加哥還有個馬來西亞兒科醫(yī)生……夏尼吸了根煙,想著堆成堆的食物:他眼前出現(xiàn)了成垛的大米,跟火山一樣高。他的煙都燒到煙蒂了,手指給燙了一下。

    皮埃爾有匹馬,是他在菲律賓買的。這是一匹好馬,血統(tǒng)純正,原產(chǎn)肯塔基州的列克星敦。皮埃爾很擔(dān)心這馬,老是怕哪天給偷了。他整夜整夜地盯著馬廄,說,到處都是賊,得時刻小心提防著。有一回,皮埃爾在城里喝醉了,睡倒在小巷子里,結(jié)果一覺醒來發(fā)現(xiàn)自己那雙白色的鞋被偷了。皮埃爾站著,睜大了眼盯著馬廄,夏尼陪著他,想聽聽巴黎女人、荷蘭女人和美國食物的故事,但皮埃爾只是盯著黑漆漆的馬廄,聽著馬躁動的聲音。等皮埃爾安下心來,他便說:“咱去抽個煙?!?/p>

    這匹馬按部就班地訓(xùn)練著。一天晚上,馴馬師馴得比平時稍稍激烈了些。皮埃爾跑到夏尼睡覺的房間,搖搖他的腿把他弄醒,讓他打車去城里找獸醫(yī)。那時已是凌晨一點(diǎn)多了,皮埃爾囑咐夏尼,只能告訴獸醫(yī)說是他的狗病了。皮埃爾給了夏尼一包駱駝煙,夏尼打了輛車,外面電閃雷鳴,他把車窗搖起來,點(diǎn)上煙,抽起來。夏尼找到一個法國獸醫(yī),他往出租車?yán)镱^聞了半晌,等煙味散盡才上車。他們返回馬場,獸醫(yī)跑去看馬,夏尼獨(dú)自留在馬棚前面放哨。

    早上,那匹馬不見了,第二天半夜一點(diǎn)左右,它又被帶回來了。獸醫(yī)把馬帶到診所,那邊配有專門檢查馬匹的X光機(jī)和大桌子,不一會兒,醫(yī)生就拿著馬踝骨的黑白膠片來找皮埃爾。片子上有一處問題:腳骨上有條長而清晰的裂縫。獸醫(yī)告訴皮埃爾,它要是再狠狠地跑一次,那骨頭鐵定斷。獸醫(yī)的原話是骨頭會“爆裂”。他交代一句,最好立刻把它賣了,說完就走了。

    那兩天,夏尼沒聽到什么消息,結(jié)果有天半夜,皮埃爾忽然來到他的臥房,問他睡著沒,看到小偷沒。夏尼發(fā)現(xiàn)皮埃爾這次說到“小偷”時,沒有了往常的那般惶恐,而是有些溫和,甚至流露出幾分期待的語氣。夏尼說,沒看到,完了他們就出去抽煙了。皮埃爾喝得醉醺醺的,手在空中一頓亂揮:“你知道不,那個混蛋獸醫(yī)是個大嘴巴!現(xiàn)在人人都曉得那馬了。我還咋賣錢啊?”

    皮埃爾沒給夏尼遞煙,夏尼看著城市的點(diǎn)點(diǎn)燈光。皮埃爾一邊說話,一邊揮舞著捏香煙的手,橘紅色的煙頭在暗夜中閃閃爍爍,劃下一道道亮線,好似霓虹燈管。夏尼望著那亮晶晶的弧線,聽著皮埃爾沉重的呼吸聲。

    “那匹馬上過保險嗎?”夏尼問。

    “嗯。”皮埃爾說。

    他們一起望著那座城市的燈火,望著城市上空灰黃色的云彩。

    “包括失竊嗎?”夏尼問。

    “嗯?!逼ぐ栒f。

    “誰要是偷個瘸馬,那真是腦子有問題?!毕哪嵴f。

    “不是人人都知道底細(xì)的,”皮埃爾說,“我也犯不著操心竊馬賊的腦子好使不好使。你知道,他們時不時也會搞砸的。你看?!?/p>

    他指著遠(yuǎn)方的一盞燈,正是怡保監(jiān)獄的方向。他倆的身后是那座巨大的木頭馬棚,地上鋪著木屑,能感到牲口在里面躁動不安。

    “可以想法子安排一下。”夏尼說。

    “我什么都不想知道?!逼ぐ栒f。

    他們并排站著。過了一會兒,夏尼說:“六百美元吧,要十美元和二十美元的鈔票?!?/p>

    “三百,”皮埃爾說,“我又不是大款?!?/p>

    “好吧,”夏尼說,“三百五外加一套其他血統(tǒng)的證明文件。次等血統(tǒng),其他顏色,但是年齡和公母一樣?!?/p>

    皮埃爾嘆了口氣,說 :“好吧,抽根煙吧。駱駝?”

    夏尼接過煙,點(diǎn)著火,大口抽著。他站在那兒,望著城市的點(diǎn)點(diǎn)燈火,望著大片大片臃腫的云彩,聽著馬廄里面的踢踢踏踏,想著巴黎和荷蘭的女人,想著美國堆成山的大米。

    第二天,馬和夏尼都不見了。

    一九五〇年,哈羅在海軍服役,他在馬來西亞的時候就駐扎在怡保。這城市擁擠得很,而且一到雨季天天大雨瓢潑,讓人覺得像裹著衣服沖澡,這時候連天空都會變成紫色,像難看的淤痕一樣黑乎乎的??傊?,有天哈羅溜達(dá)到街上,兩邊盡是關(guān)著門的商店和倉庫。商店都用金屬卷簾門鎖著,倉庫也都扣著大大的掛鎖,有的鎖像書那么大。每個樓頂前前后后,都安著一排排鐵絲網(wǎng)。倉庫供臨時使用,最短可以租二十四小時。哈羅沿街走著,在一個自行車倉庫門口站住了。城市里擠滿了行人、汽車、摩托車、自行車,可哈羅從來沒見著哪兒有馬。這兒沒多少地盤能放得下馬。他在自行車倉庫門口站住,是因為他險些踩著一堆馬糞。

    倉庫門沒鎖,哈羅推開門,借著昏暗的街燈,看見自行車有堆在地上的,有掛在墻上和房椽上的。街上的亮光打到自行車輪上,顯得它們特別脆,簡直一碰就要散架,跟缺了傘布只剩傘骨的雨傘一樣。過了一會,哈羅聽見有人說:“把門關(guān)上?!?/p>

    哈羅閉上門,門軸慢吞吞地發(fā)出一陣吱扭聲,像小蟲子啾啾唧唧似的。他沒把門關(guān)嚴(yán)。哈羅轉(zhuǎn)過身,一束手電光射過來,照亮了掛在空中的自行車。屋子的后邊狹窄極了,站著一個亞洲男人,穿的是黑褲子白襯衫,牽著一匹馬的籠頭。盡管燈光昏暗微黃,還是能明顯看出那是一匹純種馬。

    哈羅走近些,跨過自行車堆,又四下看看倉庫,再沒別人了。只有那匹馬很遭罪地圈著,那個亞洲男人,灰烏烏的墻,自行車亮閃閃的輪輻,一堆堆黑色橡膠內(nèi)外胎,其中有些輪胎反反復(fù)復(fù)補(bǔ)來補(bǔ)去,看上去稀奇古怪的,活像盤著的黑紅相間的巨蛇。哈羅和這個亞洲男人站得不怎么近,但他們相互坦率地對視了一陣,就這么站著的一會兒,起初看似貿(mào)然擅闖甚至入室行竊的行為都已經(jīng)前嫌盡釋。甚至有那么一會兒,他們活脫脫像一對有限合伙人。

    哈羅介紹了自己。那人說他叫夏丘。哈羅從馬的面龐、結(jié)實彎曲的脖頸一路摸到它的胸脯。

    “你從哪兒弄的這馬?”哈羅問。

    夏尼沖他眨巴眨巴眼。

    “偷的?”哈羅問。

    “不,”夏尼說,“不是那樣的。但是,講實在的,我得說這里面是有點(diǎn)兒名堂?!?/p>

    “嗯,”哈羅說,“什么名堂?”

    夏尼又眨眨眼睛。

    “這么說吧,”哈羅問,“在這兒的賽馬場跑的話,會不會被人認(rèn)出來?”

    “萬事皆有可能。”夏尼說。

    哈羅又瞅了那匹馬兩眼。他再看夏尼時,發(fā)現(xiàn)他胳膊肘旁邊的箱子里有張報紙。剛才還沒有呢。哈羅拿起來,發(fā)現(xiàn)是一張兩個月前的賽馬成績榜,來自馬尼拉的一個賽馬場。報紙折得整整齊齊,不過仍然有些水漬,也有些泛黃,中間有鉛筆畫的圈,那兒印著一張表格,說的是一匹三歲的馬在十五場比賽中三次取得了第三名,三次第二名,九次頭名。哈羅認(rèn)出了馬的品種。

    “你說,”哈羅問,“咱們干嗎不讓這馬在這兒比賽呢?”

    “怕被認(rèn)出來唄。”夏尼說。

    “這好辦,”哈羅說,“咱給它染個色?!?/p>

    “對噢,”夏尼看著馬,說,“咱給它染個色?!?/p>

    “在這兒,偷馬會咋罰?”哈羅問。

    夏尼說,那得看是誰的馬了。有些人無法無天,那可是盡人皆知哩。哈羅和夏尼都在這座城市見過文身的匪徒,有的沒有手指,只落個殘肢,因為手指頭已經(jīng)獻(xiàn)給某個匪徒首領(lǐng)表忠心了。哈羅重新瞧了半天馬,看了看成績榜,又坦率地望了夏尼一眼。

    “我不想惹麻煩事兒。”哈羅說。

    “那是,”夏尼說,“給馬染色不是個好法子嗎?”

    哈羅嘆口氣,說,應(yīng)該是吧。他走出倉庫,沿街走到大路上,叫了輛出租車,開到雜貨店,車在店門口等著,他進(jìn)去買了十包黑色立特牌染料,兩塊天然海綿,一疊毛巾,買完就回車上。車快到倉庫的時候,哈羅讓司機(jī)停在街角,他下了車沿著街走,不時地扭頭看看。

    夏尼和哈羅找到一個鍍鋅桶,裝滿水,開始一點(diǎn)一點(diǎn)地化開染料。攪拌時,他們互相盯著對方的眼睛看,各自琢磨著這匹馬參賽會不會出什么岔子。接著,他們繼續(xù)干活,誰都沒提一句顏色的事兒,因為他們都已默認(rèn)選用灰色了。

    哈羅把海綿在桶里蘸蘸,抹在馬肩隆上,接著夏尼用毛巾擦干。他倆后退幾步,打量一番這病懨懨的灰黑色。然后,夏尼又拿起海綿,倆人繼續(xù)干活,把顏料揉到皮毛上,揩一揩,再退后幾步看看效果。等他們完工時,這馬渾身的顏色令人疑竇叢生,因為一眼即能看出這是一匹冥頑不靈的劣種馬。最糟糕不過的是,那顏色活脫脫一副新英格蘭墳地里風(fēng)蝕斑駁的墓碑樣。

    夏尼和哈羅看上去像戴著緊身手臂套。他們抻著手,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開自己的衣服,讓染料在皮膚上一點(diǎn)一點(diǎn)地晾干,感受著它變成粉狀。

    “那個,”夏尼伸出沾滿污漬的手,指著馬說,“我就指著它幫我離開這里了。謝天謝地。我早就聽說美國有成堆成堆的大米,芝加哥還有個馬來西亞的兒科醫(yī)生。那是真的嗎?”

    “可能吧,”哈羅說,“我也不認(rèn)得幾個醫(yī)生。有可能吧。哪兒能洗手?”

    夏尼指指倉庫后邊,哈羅走到冷水龍頭跟前,擰開,夏尼問:“那荷蘭女人和巴黎女人呢?給她們錢,她們肯干嗎?”可哈羅已經(jīng)打開了水龍頭,沒聽見他說什么。他洗了洗手和胳膊,看著白汪汪、冷冰冰的肥皂泡變成灰色,打著漩兒流下石制的水池。

    哈羅回來時,在底朝天的盒子里又發(fā)現(xiàn)一張文件,紙質(zhì)更厚重,印刷也更清晰,側(cè)面還有一圈精美的卷軸,看上去有點(diǎn)像股權(quán)證明,文件頂上的描述為:灰色,三歲,純種。還具體寫了品種,不過不是那種很頂級的。

    “你從哪弄到的?”哈羅問。

    夏尼眨巴眨巴眼睛。

    “它們從老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的地方來的,”夏尼說,“咱們在這兒用,安全得很?!?/p>

    他們拿出哈羅采購時用的大袋子,把空染料盒放回去。夏尼說,他會去小巷子把這些都燒了。天色還早,哈羅要去馬場找個賽馬師。他走回到街角,叫了輛出租車。

    晚上,最后一場比賽結(jié)束后過了兩個鐘頭,哈羅帶著亨利·勞厄回來了。他皮膚黧黑,作為一名賽馬師來說未免胖了些,還有點(diǎn)醉醺醺的。哈羅推開倉庫門,勞厄走進(jìn)來。夏尼正從桶里拿吃的喂馬。夏尼舉起桶里的胡蘿卜,一個一個地塞到馬嘴里。馬嘴張著,齊整的牙齒有點(diǎn)彎曲,不時咀嚼著食物。勞厄走到牲口跟前,仔細(xì)檢查著,一邊摸著馬的肌肉、脖頸和腿,一邊自言自語 :“不錯,不錯,不錯……”

    “你看怎樣?”哈羅問。

    “我銀行有兩千存款,”勞厄說,“我這就去取?!眲诙蚧氐今R跟前,用他小小的、起繭的雙手來回?fù)崦R。哈羅和夏尼聽到勞厄在他彎腰查看的昏暗處自言自語,半是癡癲半是清醒?!澳莾汕墙o我出城用的。你明白困在這兒是啥滋味不?”他又咯咯地笑起來,這會兒在用雙手細(xì)致地檢查馬腿了。

    兩天后,這馬出現(xiàn)在怡保的第八場比賽現(xiàn)場。哈羅和夏尼繞著跑道走著,感受著空氣中興奮的情緒。他們拿高腳杯喝了些蘇格蘭威士忌和蘇打水。夏尼從口袋里面取出墨鏡,戴上左右瞧瞧,又摘下來,一邊擺弄著,一邊大口喝著酒。夏尼有三百美元,哈羅有九百。他們找了兩把椅子,坐在賭金計算表前面,一臉的空洞和厭倦。第一輪賭金賠率上漲時,這匹馬列在五十比一,等到比賽臨開始前,賠率飆升到九十九比一。哈羅和夏尼又買了兩杯酒走到窗戶旁邊,那兒有一排一排的人,有馬來西亞人、中國人,還有英國人和美國人,更不消說還有不少法國人呢,他們都帶著一截子鉛筆在表格上計算著,不時扭頭望著霧蒙蒙的背后,期待著有什么人或者至少有什么消息會從背后過來。

    哈羅和夏尼分別在兩行隊列等著。哈羅穿一身白禮服,站在其他賭徒中間顯得又干凈又年輕。窗戶那邊,有人躺在地上,有人倚在柵欄的木板上。不少人只有一條腿,他們坐在那兒,拐杖斜靠身后,頂上搭塊布條,其中有個女人的一條腿太壯了,光那條腿估計就有另外大半個身子那么重。還有一群小孩,有兩個小孩眼睛瞎了。他倆坐在一塊兒,笑嘻嘻地摩挲著對方的臉。有幾個沒牙的男人,還有個人有道長長的、白色的疤,從他的發(fā)際一直長到襯衫上方,看上去活像有人要拿劈柴斧頭把他劈成兩半似的。他和其他人一塊兒坐在柵欄那兒,盯著那些收集中獎賭票的人們。

    夏尼走到窗戶跟前,站在經(jīng)紀(jì)人對面。他從口袋里掏出那三百美元,站了一陣。經(jīng)紀(jì)人催他快點(diǎn)。夏尼一開始只往柜臺上放了十美元,又猶猶豫豫的,心想保不準(zhǔn)馬的那條腿能撐完整場比賽哩。這可真難講:那個獸醫(yī)看馬技術(shù)一流,這種情況一般不會弄錯,但的確,那條腿有可能一直撐過終點(diǎn)線。那該咋辦?夏尼在柜臺前面站了一陣,然后把那三百美元一分兩半,在這匹馬上押了一百五,又把剩下的錢塞回口袋,拍了拍,一邊還看著那些斜倚著柵欄的男男女女。

    比賽開始前,所有的馬都被領(lǐng)去起跑門,那匹灰馬被引到第一道,夏尼說:“那匹馬要是贏了呢?我們怎么把錢取出來?”

    哈羅拉開白禮服的上衣,里面揣著一個家伙。點(diǎn)45口徑自動手槍裝在斜挎著的皮套里。哈羅沒把上衣的扣子扣上,這倒不是他有意炫耀武器,而是想拔槍的時候能利索些。

    這匹灰馬似乎在出起跑門的時候就領(lǐng)先了一個身位。遠(yuǎn)處,當(dāng)所有的馬從大門跑過長達(dá)六弗隆的非終點(diǎn)直道時,哈羅和夏尼看到這匹馬奇特的、像海潮一樣健雅的身姿。它似乎甩開了步子,稍稍有點(diǎn)偏離跑道,速度比他們預(yù)期的還快。快到轉(zhuǎn)彎處,它已經(jīng)領(lǐng)先其他的賽馬五個身位,而且差距還在不斷加大。馬尾在空中飛舞,馬鬃像旗子一樣飄展,勞厄試圖收緊這匹灰馬的韁繩,因為就算在怡保,也有規(guī)矩,總得悠著點(diǎn)兒。

    在彎道,這匹馬好像跑太快了,沒辦法轉(zhuǎn)彎。最糟的是,似乎有一會兒它跑得太直,如果按著這個切角沖過去,一準(zhǔn)兒要撞上圍柵。看臺上的人們早就站起來了,尖聲吶喊著,可是,就在這匹馬偏離跑道的一瞬間,吶喊聲變成了一聲長長的、低沉的呻吟。這匹馬直沖出去沒幾秒,它的一側(cè)肩膀一歪,登時高高地側(cè)摔出去。那一刻,勞厄、鞍轡、馬鬃、馬尾滾作一團(tuán)。馬的翻滾、它的顏色,一霎時,仿佛是爆炸后的一縷硝煙,閃亮了一瞬,混為一團(tuán)灰霾;馬靴、馬鐙、一只手或是一節(jié)絲綢碎片、尖銳的馬蹄鐵,在明澈的空中一閃而過,重新消隱成一片狼藉。這匹馬頂著地面,翻過來,還想站起來,但失敗了。

    哈羅穿過人群,夏尼緊緊抓著他的夾克,他就這樣一路拖拽著,一直走到欄桿那兒。哈羅一躍而過,跑過賽馬場松軟的細(xì)沙壤土,這土深極了,一路長跑過去仿佛夢境一般,步步難行。哈羅穿過內(nèi)場草地。他一路前行,看臺上的人們一路跟著,人群走成一個巨大的V字形。

    哈羅過去的時候,勞厄正站在那兒盯著馬看。有那么一會兒,馬用蹄子扒著地面,試圖站起來,結(jié)果每次試著用傷腿承重都會重新跌倒。它痛苦地掙扎著,馬頭隨之一顛一伏。哈羅和勞厄?qū)ν?,直到勞厄說:“這馬只能宰了?!比巳撼彼愦┻^內(nèi)場,夏尼跑在最前頭,馬場管理員開著雪佛蘭卡車從大看臺那邊來了。這時,哈羅從他衣服里掏出點(diǎn)45口徑手槍,站在馬的前面,朝著馬的眼睛之間扣動扳機(jī),一槍,又一槍。那匹馬緩緩地把鼻子抵入馬場松軟的壤土里不動了。人群涌來了,夏尼在最前頭。

    夏尼站在馬的另一邊,毫不顧忌地號啕大哭,雙臂在空中亂揮。哈羅立在那兒,一身白禮服濺著血跡,手里還握著那把手槍。人們把他圍在中間,看著馬,你推我搡,連珠炮一樣議論著,一邊還厲聲尖叫、手舞足蹈地比畫著那馬怎么跑的直線,又怎么一頭栽倒。夏尼朝哈羅聲嘶力竭地喊叫,這會兒他不講英語了,不知是中國話還是馬來西亞方言,反正哈羅壓根聽不懂。一個穿藍(lán)色工裝、打領(lǐng)帶的年輕人和哈羅說:“他要槍?!?/p>

    “干嗎?”哈羅問。

    “他想開槍自殺。”穿工裝的小伙子答道。他說話飛快,整個臉頰都在抖動。

    夏尼站在馬的另一邊,一只手伸出來,手掌張開,另一只手指著它比畫著。人群圍著馬,咕咕噥噥的聲音交相混雜不絕如縷,雖然音量不大,卻像海浪一般此起彼伏。哈羅把手槍放回皮套,說:“不行。叫他過來?!?/p>

    夏尼站在馬的另一邊,仍然伸著手掌,淚流滿面。

    “好吧,”哈羅說,“告訴他,我會帶他去美國?!?/p>

    穿工裝的小伙子大聲地喊了兩句,他的嘴張得老大,整個臉盤子就像一張網(wǎng)。夏尼盯著哈羅,又用哈羅不懂的話應(yīng)了兩句。

    “又怎么說?”哈羅問。

    “他想知道是搭船還是坐飛機(jī)?!贝┕ぱb的小伙子說。

    夏尼和哈羅互相盯著,人群把他們團(tuán)團(tuán)圍在當(dāng)中,這時,下雨了。天色暗得發(fā)紫,空中亂云飛渡,涌在一起,條條雨絲,就像絕妙的銀線,勾描出云的輪廓。哈羅和夏尼都瞅著那匹馬,大雨滂沱,他們眼睜睜看見落到馬身上的雨水漸漸變黑,落到馬場紅土上,滲下黑印子,這讓哈羅想起女人睫毛膏掉染時的臉頰。馬場管理員轉(zhuǎn)過來盯著馬。這時,夏尼爬過馬背,用他輕快而又帶著口音的英語說:“好吧,我搭船就成?!?/p>

    他們轉(zhuǎn)過身擠出人群,踩著馬場泥濘的黏土往外走,泥巴粘在鞋上,使他們的腳看起來畸形般地肥大。他倆走向建有網(wǎng)狀支柱的灰色看臺,手指和膝蓋仍然不住地顫抖,經(jīng)過欄桿時,有個人正斜倚著站在那兒,頭發(fā)禿了,身材滯重,穿著一套英國產(chǎn)的黑色西服,皮膚呈深橄欖褐色,眼珠子是淺綠的。他有些醉醺醺的,一直在哭,但這時他只是看著夏尼,口齒不利索,唾沫四濺地噴著法語:“小羊排,烤鱒魚,奶油龍蝦,給女人的錢?!?/p>

    他們繼續(xù)走著,人群圍攏上來,遮住了跑道,遮住了跑道的草坪,遮住了白色的欄桿,發(fā)出自來水一樣的聲音。他們就這么走著,人群的嘈雜聲中,時不時傳來皮埃爾一成不變的、半是醉酒的聲音。他繼續(xù)用法語大喊:“澆糖的巴黎式大馬哈魚!”

    “稍等?!毕哪嵴f。他走到皮埃爾站的欄桿那邊,說:“我會告訴你芝加哥有沒有馬來西亞兒科醫(yī)生的?!?/p>

    皮埃爾點(diǎn)點(diǎn)頭,一把摟過夏尼,和他擁抱一下,又吻了他兩邊臉頰,是禮貌的法式親吻。

    “他是誰?”哈羅問。

    “一個醉賭鬼而已?!毕哪嵴f。

    接著,他們經(jīng)過跑道,經(jīng)過高大的、黑壓壓的看臺和支柱,經(jīng)過柱頂雨傘一樣的角撐板,經(jīng)過頂棚下近乎昏暗的空地。人們坐在那兒,戴著墨鏡,等著下場比賽開始。他們也經(jīng)過了那兩個相互摩挲著臉的盲童。

    (原載《巴黎評論》第九十九期,一九八六年)

    賞析

    克雷格·諾瓦是一名相當(dāng)高產(chǎn)的美國小說家,他的作品曾發(fā)表于《巴黎評論》《紐約客》等著名的文學(xué)類刊物,并且發(fā)表了14部長篇小說。作為土生土長的加州人,諾瓦近年來開始逐漸往犯罪和懸疑類小說轉(zhuǎn)型,故事的背景也大多設(shè)置在加州。雖然本期我們選登的《一個醉賭鬼而已》發(fā)生在馬來西亞,但從這篇1986年便發(fā)表的作品中,我們可以感覺到作者的轉(zhuǎn)型。全文篇幅不長,作者卻成功地塑造了三個復(fù)雜鮮明的人物,帶領(lǐng)讀者進(jìn)入了一個陌生的東南亞賽馬的世界,嫻熟地鋪開了一個計中計,在做到這一切的同時,還不忘為讀者奉上切合主題的景色描寫……讓人不由得為他的深厚功力而感嘆。全文細(xì)節(jié)豐富,卻都給在刀刃上,非但不顯得堆砌,反而因為語言風(fēng)格內(nèi)斂顯得干凈,像是一部剪輯優(yōu)秀的電影,牢牢抓住讀者的視線。病懨懨的城市燈光,像淤青的紫色天空,最后那場像銀線般的雨和糊掉的睫毛膏一般的染料,都恰到好處地烘托了氣氛,放大主角們或壓抑或驚恐的情緒。作者善用的小短句更是巧妙地模仿了電影鏡頭的轉(zhuǎn)場,干脆利落。在文章的高潮,每起一句話便切換一次鏡頭,讓節(jié)奏更顯緊湊:鏡頭一次劃過人群,夏尼,馬場管理員,槍口,馬頭,人群,夏尼。作者并不刻意銜接句子,也不做什么心理描寫,只是忠實地交代環(huán)境、動作、人物,這種獨(dú)特的風(fēng)格又給人留下許多想象的空間。觀眾得到的是幾個畫面,幾個交會的眼神,雙方究竟達(dá)成了什么共識,又分別有什么動機(jī),則留給讀者自己判斷。

    本文與電影相似的另一點(diǎn),十分明顯地體現(xiàn)在結(jié)尾處對皮埃爾的處理上。此處作者描寫到兩人離開馬場時碰到了皮埃爾,作者卻沒有直接用他的名字,而是先給了一句話描寫他的外表,仿佛是給了他一個模糊的遠(yuǎn)景,然后慢慢拉近鏡頭。夏尼此時說他不過是個醉賭鬼,點(diǎn)了題,但文章的主人公并不是這位醉醺醺的酒鬼。雖然他的馬是故事發(fā)生的原因,但幸運(yùn)的事不會降臨到?jīng)]有準(zhǔn)備的人身上。夏尼并不是機(jī)緣巧合遇到了哈羅,最后得以離開馬來西亞。如同哈羅曾說過的,賭博是提著搶尋找獵物,不管賭什么都是如此,對于夏尼來說,離開馬來西亞這場賭局,他可是一直耐心地提著槍。

    文/ Vicky

    猜你喜歡
    哈羅皮埃爾
    被改造的鸚鵡
    意林(2022年2期)2022-02-13 20:24:33
    想吃兩塊
    耀眼的清晰——皮埃爾·彭貢潘
    英國教育:哈羅公學(xué)搬上網(wǎng)貴族學(xué)校在家上
    海外星云 (2019年18期)2019-11-06 03:04:15
    哈羅公學(xué)搬上網(wǎng)貴族學(xué)校在家上
    海外星云(2019年18期)2019-11-01 07:16:16
    皮埃爾摘月亮(下)
    皮埃爾摘月亮(上)
    皮埃爾摘月亮(上)
    李漢三家的狗
    伊犁河(2017年2期)2017-07-25 15:38:12
    “升學(xué)”宴
    热re99久久精品国产66热6| 久久天堂一区二区三区四区| 他把我摸到了高潮在线观看 | 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 交换朋友夫妻互换小说| 99在线人妻在线中文字幕 | 国产精品久久久人人做人人爽| 另类亚洲欧美激情| 日韩欧美三级三区| 国产三级黄色录像| 国产精品av久久久久免费| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲黑人精品在线| 一区二区三区精品91| 在线观看免费午夜福利视频| 精品欧美一区二区三区在线| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 9热在线视频观看99| tube8黄色片| 俄罗斯特黄特色一大片| 日韩有码中文字幕| 精品高清国产在线一区| 精品亚洲成a人片在线观看| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 欧美精品一区二区免费开放| 久久99热这里只频精品6学生| 国产亚洲一区二区精品| 精品少妇黑人巨大在线播放| 美女主播在线视频| 91麻豆av在线| 丰满少妇做爰视频| 国产一区有黄有色的免费视频| 久久国产精品大桥未久av| 国产极品粉嫩免费观看在线| 国产免费视频播放在线视频| 国产在线一区二区三区精| 成人免费观看视频高清| 性少妇av在线| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 国产av国产精品国产| 久久久精品区二区三区| 十八禁网站网址无遮挡| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲全国av大片| 国产欧美亚洲国产| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 一本大道久久a久久精品| 国产男靠女视频免费网站| 亚洲熟妇熟女久久| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 男男h啪啪无遮挡| 久久久久久久国产电影| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 精品人妻1区二区| videosex国产| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国产1区2区3区精品| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 日本精品一区二区三区蜜桃| 日韩欧美一区视频在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 国产真人三级小视频在线观看| 久久av网站| 国产av精品麻豆| 一边摸一边抽搐一进一小说 | 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 午夜成年电影在线免费观看| 在线观看免费高清a一片| 国产精品久久久久久精品电影小说| 中文字幕制服av| 亚洲国产看品久久| 女人久久www免费人成看片| 99久久国产精品久久久| 国产成+人综合+亚洲专区| 午夜福利视频在线观看免费| cao死你这个sao货| 伦理电影免费视频| 另类精品久久| 午夜福利免费观看在线| 亚洲国产欧美在线一区| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产不卡一卡二| 99久久国产精品久久久| 色播在线永久视频| 午夜福利欧美成人| 大香蕉久久成人网| 男男h啪啪无遮挡| 精品人妻1区二区| 国产亚洲精品久久久久5区| 色综合欧美亚洲国产小说| 美女国产高潮福利片在线看| 欧美黑人欧美精品刺激| 波多野结衣一区麻豆| 99精品在免费线老司机午夜| 在线观看人妻少妇| 交换朋友夫妻互换小说| 国产99久久九九免费精品| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 免费观看人在逋| 2018国产大陆天天弄谢| 丝袜在线中文字幕| 男女之事视频高清在线观看| 搡老乐熟女国产| 激情视频va一区二区三区| 老汉色av国产亚洲站长工具| 国产区一区二久久| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 一区二区av电影网| 手机成人av网站| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 大香蕉久久成人网| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 91精品国产国语对白视频| 欧美+亚洲+日韩+国产| 91av网站免费观看| www.精华液| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 一二三四社区在线视频社区8| 超色免费av| 国产成人影院久久av| 久久久精品免费免费高清| 老司机影院毛片| 男女免费视频国产| 操出白浆在线播放| 亚洲精品av麻豆狂野| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产一区二区激情短视频| 国产麻豆69| 国产成+人综合+亚洲专区| 欧美在线黄色| 亚洲精华国产精华精| 一级毛片电影观看| 亚洲欧美激情在线| 国产在线视频一区二区| 精品熟女少妇八av免费久了| 91精品国产国语对白视频| 午夜免费成人在线视频| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 亚洲熟妇熟女久久| 国产一区二区激情短视频| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 一级,二级,三级黄色视频| 国产97色在线日韩免费| 亚洲精品久久午夜乱码| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 男人舔女人的私密视频| 久久久精品免费免费高清| 免费观看av网站的网址| 夜夜夜夜夜久久久久| 在线观看免费高清a一片| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 性色av乱码一区二区三区2| 在线播放国产精品三级| 国产野战对白在线观看| 青草久久国产| 超碰成人久久| 在线天堂中文资源库| 99久久国产精品久久久| 欧美成人午夜精品| 老司机影院毛片| 亚洲欧洲日产国产| 精品人妻1区二区| a级毛片在线看网站| 99精品在免费线老司机午夜| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 国产精品成人在线| 欧美国产精品va在线观看不卡| 欧美激情 高清一区二区三区| bbb黄色大片| 午夜福利视频精品| 国产av一区二区精品久久| 亚洲人成电影免费在线| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 女人久久www免费人成看片| 婷婷丁香在线五月| 美女视频免费永久观看网站| 69av精品久久久久久 | 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 天堂8中文在线网| 十八禁高潮呻吟视频| 亚洲国产欧美一区二区综合| 精品卡一卡二卡四卡免费| 两个人免费观看高清视频| 69精品国产乱码久久久| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产伦理片在线播放av一区| 人妻久久中文字幕网| 老汉色∧v一级毛片| 日韩欧美免费精品| av国产精品久久久久影院| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 最新的欧美精品一区二区| 午夜福利视频精品| 久热这里只有精品99| 精品国产乱码久久久久久小说| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 亚洲精品美女久久av网站| 欧美成人免费av一区二区三区 | 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 99精品久久久久人妻精品| 岛国在线观看网站| 一个人免费在线观看的高清视频| 9色porny在线观看| 精品人妻在线不人妻| 精品国产一区二区久久| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 叶爱在线成人免费视频播放| 丁香六月欧美| 国产一卡二卡三卡精品| 亚洲综合色网址| 欧美日韩黄片免| 国产亚洲精品久久久久5区| 青青草视频在线视频观看| 在线观看一区二区三区激情| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 另类精品久久| 麻豆av在线久日| 久久精品国产综合久久久| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 一进一出抽搐动态| 成人特级黄色片久久久久久久 | 大片免费播放器 马上看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 国产成人av教育| 一级a爱视频在线免费观看| 视频区欧美日本亚洲| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产深夜福利视频在线观看| 国产欧美日韩一区二区精品| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 国产精品.久久久| 夫妻午夜视频| 日本欧美视频一区| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲精品中文字幕在线视频| 久久久久久久精品吃奶| 香蕉久久夜色| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 涩涩av久久男人的天堂| 欧美精品一区二区免费开放| 一边摸一边做爽爽视频免费| 99国产精品一区二区蜜桃av | 人人妻,人人澡人人爽秒播| 黄片大片在线免费观看| 欧美性长视频在线观看| 老司机影院毛片| 精品一区二区三区av网在线观看 | 性少妇av在线| 男人舔女人的私密视频| 美女主播在线视频| 999精品在线视频| cao死你这个sao货| 欧美国产精品va在线观看不卡| av有码第一页| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产淫语在线视频| 亚洲成国产人片在线观看| 飞空精品影院首页| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 日本vs欧美在线观看视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 国产成人系列免费观看| 交换朋友夫妻互换小说| 国产av国产精品国产| videos熟女内射| 中国美女看黄片| 亚洲综合色网址| 女同久久另类99精品国产91| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 日本wwww免费看| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 一区福利在线观看| 久久精品成人免费网站| 久久热在线av| 老司机靠b影院| 免费在线观看完整版高清| 最新的欧美精品一区二区| 国产人伦9x9x在线观看| 久热爱精品视频在线9| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲五月婷婷丁香| 我的亚洲天堂| 999精品在线视频| 国产男女超爽视频在线观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 欧美精品啪啪一区二区三区| 考比视频在线观看| 亚洲五月婷婷丁香| 啦啦啦在线免费观看视频4| 欧美成人免费av一区二区三区 | www.熟女人妻精品国产| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| videosex国产| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 不卡一级毛片| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 黄色怎么调成土黄色| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲七黄色美女视频| 男女高潮啪啪啪动态图| 999久久久国产精品视频| 精品福利永久在线观看| 9热在线视频观看99| 国产伦人伦偷精品视频| 一本大道久久a久久精品| 国产成人精品在线电影| 色播在线永久视频| 日韩视频一区二区在线观看| 日日夜夜操网爽| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 精品乱码久久久久久99久播| 最近最新中文字幕大全电影3 | 女性生殖器流出的白浆| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 黄色丝袜av网址大全| 国产淫语在线视频| 午夜久久久在线观看| 搡老岳熟女国产| 国产97色在线日韩免费| 亚洲五月色婷婷综合| 亚洲专区中文字幕在线| 国产1区2区3区精品| 一级黄色大片毛片| 久久毛片免费看一区二区三区| a级毛片在线看网站| 精品第一国产精品| 久久久久久免费高清国产稀缺| 亚洲久久久国产精品| 两人在一起打扑克的视频| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 五月开心婷婷网| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 精品国产亚洲在线| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 亚洲全国av大片| 色精品久久人妻99蜜桃| 在线观看免费高清a一片| 国产高清激情床上av| 热99re8久久精品国产| 黄色成人免费大全| 日韩视频一区二区在线观看| svipshipincom国产片| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 高清av免费在线| 国产在线观看jvid| 成人三级做爰电影| 一区福利在线观看| 欧美精品av麻豆av| 亚洲第一青青草原| 精品国内亚洲2022精品成人 | 亚洲,欧美精品.| www.熟女人妻精品国产| 黄片小视频在线播放| 两个人看的免费小视频| 国产一区二区三区综合在线观看| 国产精品电影一区二区三区 | 一区二区av电影网| 丁香六月天网| 久久久久国产一级毛片高清牌| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲国产中文字幕在线视频| 久久久欧美国产精品| 高清在线国产一区| 亚洲av美国av| 久久青草综合色| 在线天堂中文资源库| 国精品久久久久久国模美| 国产在线视频一区二区| 大片免费播放器 马上看| 老司机影院毛片| 搡老熟女国产l中国老女人| 精品国产乱码久久久久久男人| 国产亚洲精品一区二区www | 午夜久久久在线观看| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 亚洲三区欧美一区| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲全国av大片| 国产一区二区在线观看av| 乱人伦中国视频| 国产区一区二久久| 男女无遮挡免费网站观看| 国产精品欧美亚洲77777| 国产精品国产av在线观看| 国产人伦9x9x在线观看| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 无人区码免费观看不卡 | 成年人黄色毛片网站| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 男女床上黄色一级片免费看| 老司机福利观看| 99久久人妻综合| 桃红色精品国产亚洲av| 国产老妇伦熟女老妇高清| 女性生殖器流出的白浆| 最新美女视频免费是黄的| 欧美av亚洲av综合av国产av| 99精品久久久久人妻精品| 久久国产精品影院| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产av国产精品国产| 国产精品久久久人人做人人爽| 夜夜夜夜夜久久久久| 国产高清视频在线播放一区| 国产精品 国内视频| 国产在视频线精品| videosex国产| 国产99久久九九免费精品| 欧美黄色片欧美黄色片| 高清av免费在线| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 青青草视频在线视频观看| 大香蕉久久网| 国产精品久久久久成人av| 满18在线观看网站| 亚洲熟女毛片儿| 日本av免费视频播放| 久久久久久久大尺度免费视频| 亚洲人成伊人成综合网2020| 国产野战对白在线观看| 一级片'在线观看视频| 精品人妻在线不人妻| 9色porny在线观看| 午夜福利免费观看在线| 老鸭窝网址在线观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 中国美女看黄片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 精品熟女少妇八av免费久了| 无遮挡黄片免费观看| 欧美中文综合在线视频| 91精品三级在线观看| 亚洲中文日韩欧美视频| 满18在线观看网站| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 丁香六月天网| av一本久久久久| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 黑人操中国人逼视频| 国产成人精品无人区| 一二三四在线观看免费中文在| 国产精品偷伦视频观看了| 大型黄色视频在线免费观看| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 纯流量卡能插随身wifi吗| 麻豆国产av国片精品| 久久婷婷成人综合色麻豆| 在线永久观看黄色视频| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 丁香六月天网| 超色免费av| 老司机亚洲免费影院| 最近最新中文字幕大全免费视频| 脱女人内裤的视频| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 久久ye,这里只有精品| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产高清视频在线播放一区| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产亚洲av高清不卡| 久久久久久久久久久久大奶| 久久久久网色| 满18在线观看网站| 色婷婷久久久亚洲欧美| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 亚洲av成人一区二区三| 成人亚洲精品一区在线观看| 国产福利在线免费观看视频| 国产激情久久老熟女| 中文欧美无线码| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 在线观看免费视频网站a站| 欧美成人免费av一区二区三区 | 久久ye,这里只有精品| 午夜视频精品福利| 成年人黄色毛片网站| 一二三四在线观看免费中文在| 男女免费视频国产| 欧美性长视频在线观看| 狠狠狠狠99中文字幕| www日本在线高清视频| 国产亚洲精品久久久久5区| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲欧美一区二区三区黑人| netflix在线观看网站| 午夜福利在线免费观看网站| 丝袜美足系列| 黄色视频,在线免费观看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 91成年电影在线观看| 午夜福利视频精品| 国产免费现黄频在线看| 一区二区三区国产精品乱码| 国产精品九九99| 日日爽夜夜爽网站| 国产亚洲欧美在线一区二区| 99国产精品99久久久久| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产精品av久久久久免费| 在线观看免费视频日本深夜| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 午夜福利乱码中文字幕| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 亚洲精品中文字幕在线视频| 欧美一级毛片孕妇| 国产精品二区激情视频| 欧美性长视频在线观看| 免费观看a级毛片全部| 国产精品久久久av美女十八| 国产在线精品亚洲第一网站| 国产一区二区三区综合在线观看| 又紧又爽又黄一区二区| 电影成人av| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 久久久久久久久久久久大奶| 国产精品1区2区在线观看. | 婷婷成人精品国产| 日韩欧美三级三区| 制服人妻中文乱码| 国产男靠女视频免费网站| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 日韩免费av在线播放| 久久午夜亚洲精品久久| 丝袜在线中文字幕| 欧美精品人与动牲交sv欧美| av不卡在线播放| 久久中文字幕人妻熟女| 咕卡用的链子| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲一码二码三码区别大吗| 久久久久网色| 久久免费观看电影| 日本黄色视频三级网站网址 | 超色免费av| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 精品国产一区二区久久| 涩涩av久久男人的天堂| av又黄又爽大尺度在线免费看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 制服人妻中文乱码| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 国产99久久九九免费精品| 国产精品av久久久久免费| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 精品亚洲成a人片在线观看| 制服人妻中文乱码| 男女之事视频高清在线观看| 蜜桃国产av成人99| 一级片'在线观看视频| 国产一区二区激情短视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 国产精品免费一区二区三区在线 | 亚洲五月色婷婷综合| 夜夜夜夜夜久久久久| 天堂动漫精品| 欧美日韩av久久| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产伦理片在线播放av一区| 不卡av一区二区三区| 女警被强在线播放| a级片在线免费高清观看视频| 一本大道久久a久久精品| 久久久久久久久久久久大奶| 国产亚洲av高清不卡| 嫁个100分男人电影在线观看| 妹子高潮喷水视频| 女警被强在线播放| 国产一卡二卡三卡精品| 中文字幕精品免费在线观看视频| av福利片在线| av视频免费观看在线观看| 午夜91福利影院| 后天国语完整版免费观看| 一区二区日韩欧美中文字幕| 一区二区三区乱码不卡18| 波多野结衣一区麻豆| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 久久精品亚洲av国产电影网| 国产日韩欧美在线精品| 在线观看免费高清a一片| 黄片大片在线免费观看| 国产又色又爽无遮挡免费看| 色综合婷婷激情| 久久午夜亚洲精品久久| 久久久精品免费免费高清| 国产成+人综合+亚洲专区| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲成人国产一区在线观看| 欧美激情久久久久久爽电影 | 亚洲视频免费观看视频| 欧美性长视频在线观看| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 在线 av 中文字幕| 老司机午夜十八禁免费视频| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 久热爱精品视频在线9|