作為今年五一檔冠軍選手,《你的婚禮》自開畫起票房便一路飄紅。然而,在高歌猛進的市場表現(xiàn)背后,卻是不容樂觀的口碑。該片豆瓣評分一路下跌至5.2,未能逃過近年來國產(chǎn)青春愛情片“難及格”的魔咒。
《你的婚禮》翻拍自韓國同名電影,講述游泳特長生周瀟齊與轉(zhuǎn)校生尤詠慈15年間分分合合的情緣??陀^來說,本次翻拍有得有失。先說說最吸引觀眾的賣點——人氣且養(yǎng)眼的主演陣容。男主周瀟齊由許光漢飾演,2019年他憑借劇集《想見你》刷爆好感?!赌愕幕槎Y》中,他以31歲“高齡”挑戰(zhàn)高中生角色卻不顯突兀,自帶陽光氣質(zhì),比韓版男主的中二感更為討喜。女主章若楠曾主演《悲傷逆流成河》《如果聲音不記得》等片,稱得上“青春片專業(yè)戶”,較之韓版女主也更具青春校園氣質(zhì)。
此外,翻拍版《你的婚禮》還進行了適當增刪,提升了影片的青春質(zhì)感。例如,將原作男主人公由籠統(tǒng)的體育生,改成具體的游泳特長生,讓活力四射的青春與夏日清涼的泳池碰撞,題材與氛圍相得益彰,貢獻了許多唯美鏡頭;再例如,強化了男女主“15年”約定的首尾呼應(yīng)等。
劇情方面,為了凸顯浪漫情調(diào),影片以男主在校園為女主放煙花慶生,替代韓版男主怒砸女主男友車窗的情節(jié);為了凸顯戲劇性,增加男主因女主放棄重要比賽的情節(jié);為了表現(xiàn)女主對男主的愛,增加女主為男主設(shè)計畫像襯衫的情節(jié);為了避免青春片不接地氣的詬病,增加男主失業(yè)的現(xiàn)實場景;為了點明“初戀使人成長”的主題,安排男主在片尾超長獨白……
這些原本都是主創(chuàng)花了心思的加分項,卻因為過于強烈的目的性,以及被忽視了的合理性,暴露出“工具化”的內(nèi)里。就好像為了制造與游泳有關(guān)的喜劇點,影片生生把女主的名字改成與“游泳池”諧音的 “尤詠慈”一樣,這并未增加男女主人公的宿命感,反而平添怪異感。
對于愛情片觀眾而言,作品一旦缺乏劇情合理性,就會缺乏代入感,繼而難以激發(fā)共情。以男女主人公感情破裂的“名場面”來說,一路“戀愛腦”甚至不惜放棄大好前程的男主,猝不及防地現(xiàn)實起來,說出“后悔”兩個字;原本堅定地愛著男主的女主,在傷心痛哭之后,同樣猝不及防地選擇分手。二人感情轉(zhuǎn)折全然沒有充足鋪墊,觀眾的情緒也是斷點與碎片式的。
影片呈現(xiàn)主題先行、“全員工具化”的傾向——女主淪為男主成長的工具,男主淪為這場有始無終愛情的工具,其他配角則淪為前兩個 “工具”的工具。影片即便充斥著煽情BGM(背景音樂),以及“我們都沒有想象中強大”“以前總是很傻,一邊擔心未來,一邊浪費現(xiàn)在”這類金句,也不足以打動人心。
其實,關(guān)于青春愛情片,有很多珠玉在前,且不說被“封神”的 《怦然心動》《初戀這件小事》等片,國產(chǎn)片中也不乏佳作,例如《少年的你》《我的少女時代》《那些年,我們一起追的女孩》等。它們有的言之有物,風格鮮明;有的細膩動人,幽默清新……無論哪一點,都值得《你的婚禮》學習借鑒。
當然,聰明的資本知道,這個世界總有人年輕,也總有人為愛奮不顧身。大銀幕上需要這樣的青春愛情甜品,它們歷來是影市以小博大的利器。但我們?nèi)韵M頌殡娪叭说膭?chuàng)作者,除了走臉走景走金句,還能再走走心——也許不用太多,創(chuàng)作者就能走上票房口碑雙收的康莊大道。