寇麗芳
【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語(yǔ);提高學(xué)習(xí)興趣的重要性和必要性;提高課堂上的學(xué)習(xí)興趣的方法。
一、 提高小學(xué)英語(yǔ)課堂興趣的必要性和重要性
(一)必要性
興趣是最好的老師—愛(ài)因斯坦。小學(xué)生的注意力不容易集中,好不容易集中了,但是持續(xù)性又特別不穩(wěn)定,且自身的年齡小,特別好動(dòng),自控能力差,對(duì)身邊的事物又有特別強(qiáng)烈的好奇心。在記憶力方面只能記住一些機(jī)械性的和具體形象的東西,理解能力又十分有限。這些小學(xué)生自身的生理和心理特點(diǎn)就意味著在課堂上必須要提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,而英語(yǔ)是一門語(yǔ)言,而非一般的知識(shí)。我們學(xué)習(xí)中又缺少現(xiàn)實(shí)中學(xué)習(xí)的語(yǔ)言環(huán)境,學(xué)習(xí)起來(lái)干巴巴的,不具體,也不生動(dòng)。只有提高學(xué)生的興趣才能學(xué)好這門課程。才能讓學(xué)生愛(ài)學(xué)這門課程,尤其是小學(xué)英語(yǔ)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的啟蒙階段。而這一切的一切都要求在課堂上尤其在英語(yǔ)課堂上非常有必要提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(二)重要性
《論語(yǔ)》有云:“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。”這句話的意思就是說(shuō):對(duì)于學(xué)習(xí),了解怎么學(xué)習(xí)的人,不如喜愛(ài)學(xué)習(xí)的人;喜愛(ài)學(xué)習(xí)的人,又不如以學(xué)習(xí)為樂(lè)的人。這句話用來(lái)比喻學(xué)習(xí)知識(shí)或本領(lǐng),知道它的人不如愛(ài)好它的人接受得快,愛(ài)好它的人不如以此為樂(lè)的人接受得更快。也正如楊振寧所言“成功的真正秘訣在于興趣?!?也就是說(shuō),學(xué)一件事情的難易程度取決于,對(duì)這件事情的感興趣程度。如果你對(duì)這件事情感興趣了,你就會(huì)花時(shí)間,花心思去做好這件事情。如果在小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中老師能通過(guò)一些教學(xué)方法,讓孩子對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)這件事情感興趣,把被動(dòng)學(xué)習(xí)變成主動(dòng)探究式的學(xué)習(xí),那么我們的教學(xué)目的就達(dá)到了。在小學(xué)英語(yǔ)課堂上提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的重要性就不言而喻了。
二、提高小學(xué)英語(yǔ)課堂上的學(xué)習(xí)興趣的方法
(一)熟練運(yùn)用指令口語(yǔ)
作為小學(xué)教師,區(qū)別于中學(xué)教師,自身面對(duì)的小學(xué)生年齡小,活潑好動(dòng),學(xué)習(xí)主動(dòng)性較弱,身心發(fā)育不成熟。那么,面對(duì)小學(xué)生,教師的工作要細(xì)致和全面。在語(yǔ)言教學(xué)上面更為突出,尤其是要運(yùn)用專業(yè)的指令口語(yǔ),指令口語(yǔ)能迅速的集中孩子的注意力,對(duì)課堂紀(jì)律和教學(xué)效果有顯著的幫助。常見的指令口語(yǔ)如下: 1. Clap your hands. ----1,2,3! ? ?2. Stamp your feet. ----1,2,3!3. Slap your knees. ?----1,2,3! ? ? ?4. Follow me.---- Oh yeah. 5. Attention. ----1,2! ? ? ? ?6. Follow follow me!---- Follow follow you!7. One two three ----four -four -four. ? 8. One more time.---OK! ? ?9. Hands Front.--- Hands back. ? ?10. Line up.--- 1,2! ? 11. Turn right. ---turn left.
(二)熟練運(yùn)用游戲教學(xué)法
其實(shí)人的愛(ài)好興趣不是天生的,而是培養(yǎng)出來(lái)的。我們可以通過(guò)一些教學(xué)方法來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。美國(guó)心理學(xué)家布魯納說(shuō):最好的學(xué)習(xí)動(dòng)力莫過(guò)于學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)有內(nèi)在興趣,而最能激發(fā)學(xué)生這種內(nèi)在興趣的莫過(guò)于游戲?!薄6覀冃W(xué)教師恰恰可以利用小學(xué)孩子們喜歡游戲的這一點(diǎn),用游戲教學(xué)法讓孩子們?cè)谟螒蛑胁恢挥X(jué)的習(xí)得我們所要傳授的內(nèi)容。而所謂游戲教學(xué)法就是“教學(xué)”和“游戲”要靈動(dòng)性的結(jié)合,讓學(xué)生不僅僅是學(xué),而是想學(xué)、愛(ài)學(xué)。那么熟練的運(yùn)用游戲教學(xué)法就特別重要了。接下來(lái)就游戲教學(xué)法中的注意事項(xiàng)加以說(shuō)明。
(1)游戲教學(xué)要有一定的目的性和選擇性
游戲教學(xué)在課堂上開展之前老師要做好充分的選擇,比如說(shuō),教顏色的時(shí)候要選擇關(guān)于顏色的的游戲,要達(dá)到把要學(xué)習(xí)的句子和詞語(yǔ)能恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用進(jìn)去的目的??梢栽O(shè)計(jì)一個(gè)轉(zhuǎn)盤游戲:做一個(gè)活動(dòng)的轉(zhuǎn)盤,上面標(biāo)有所要講授的顏色,師問(wèn):What colour is it? Can you guess?指針轉(zhuǎn)到哪里學(xué)生可以說(shuō)出所指的顏色;教身體的時(shí)候可以玩“貼鼻子”的游戲,畫一個(gè)貓,捂著眼睛讓學(xué)生貼貓的鼻子,這樣可以把要教的眼睛,耳朵,嘴巴,臉,脖子等詞語(yǔ)延伸出來(lái)。 設(shè)計(jì)一個(gè)法律是一個(gè)十分嚴(yán)肅以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科,所以,法律文獻(xiàn)的翻譯也要做到嚴(yán)肅對(duì)待,在翻譯過(guò)程要做到語(yǔ)義精準(zhǔn)、明確,最大程度的匹配原文,切不可造成歧義,尤其是面對(duì)一些微小的細(xì)節(jié)時(shí)候,更有可能造成差錯(cuò),例如“consent”單詞的本來(lái)意思是“同意”,但是,如果用在法律文獻(xiàn)中去卻更多的將其翻譯為“決議”,這樣才會(huì)使得翻譯更加嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)。此外,由于法律文獻(xiàn)很多情況下都是一句很長(zhǎng)的專業(yè)術(shù)語(yǔ),所以將它翻譯成英文時(shí)就會(huì)變成長(zhǎng)難句,在對(duì)長(zhǎng)難句進(jìn)行翻譯時(shí),一定要理清語(yǔ)句中的邏輯,在對(duì)案例進(jìn)行分析進(jìn)行翻譯時(shí)要注意事件的事實(shí)性以及人物之間的關(guān)系,切不可混為一談。[ ]在進(jìn)行這種長(zhǎng)難句翻譯時(shí),首先將長(zhǎng)難句分成短句,明確短句的主語(yǔ),謂語(yǔ),賓語(yǔ),然后明白時(shí)態(tài),邏輯關(guān)系,最后補(bǔ)全短句,將短句通過(guò)恰當(dāng)?shù)年P(guān)聯(lián)詞或者代詞連接起來(lái)。
(2)游戲開展要注意多樣化和靈活性
由于小學(xué)生注意力集中的時(shí)間比較短,而且難以集中,如果長(zhǎng)期單一的使用一種游戲,容易讓孩子產(chǎn)生疲勞和厭倦情緒,所以在課堂上游戲種類要多,時(shí)刻讓孩子們有新鮮感,才能抓住孩子們的心。游戲的運(yùn)用要根據(jù)不同年齡和學(xué)情靈活運(yùn)用,切忌生搬硬套。
(三) 聯(lián)系生活實(shí)際,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
小學(xué)生本身對(duì)身邊的事物就有很大的好奇心,我們可以對(duì)小學(xué)生的這一特性在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中加以利用。因此 ,我們?cè)谄綍r(shí)的教學(xué)中聯(lián)系自己的實(shí)際生活,用身邊的事物教學(xué),可以讓學(xué)生更容易記住,更可以更好的調(diào)動(dòng)孩子們的學(xué)習(xí)積極性。比如說(shuō)字母n.老師可以問(wèn)學(xué)生像什么?學(xué)生回答,像門。字母“o”像什么?有些說(shuō)像雞蛋,有些說(shuō)像太陽(yáng)。聽老師讀“e”你們想到了什么?“餓”,“鵝”等?!M量多的孩子就參與到活動(dòng)中來(lái)了,讓孩子們由被動(dòng)學(xué)習(xí)變?yōu)橹鲃?dòng)學(xué)習(xí),尤其是身邊的事物,孩子們更容易記住和消化。還可以利用多媒體教學(xué),如:動(dòng)畫片,兒歌,短片等。比如說(shuō)有意思的《獅子王》,《顏色歌》等。
結(jié)論
“興趣是最好的老師?!痹诮虒W(xué)這條路上我還有很長(zhǎng)的路要走。我認(rèn)為作為一位小學(xué)英語(yǔ)教師最重要的是要重視和培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)這門學(xué)科的興趣,對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)以后的學(xué)習(xí)之路還很長(zhǎng),興趣所在的話,變苦學(xué)為樂(lè)學(xué),學(xué)習(xí)起來(lái)就會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。而熟練運(yùn)用指令口語(yǔ)、熟練運(yùn)用游戲教學(xué)法、聯(lián)系生活實(shí)際,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣等,在課堂上對(duì)于提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣方面尤為重要。
參考文獻(xiàn)
1.Jack C.Richards,Charles Lockhart著;武尊民導(dǎo)讀Reflective teaching in second language classroom《第二語(yǔ)言課堂反思性教學(xué)》,人民教育出版社。2000年
2.Brown, J.D.Understanding Research in Second Language Learning.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2001年