黃璐婷
(上海大學(xué) 文學(xué)院,上海 200444)
“兇宅捉怪”故事屬于中國精怪故事的一種,在中國各民族地區(qū)都有廣泛流傳。丁乃通在《中國民間故事類型索引》中依據(jù)AT分類法將這個故事劃歸326E號“藐視鬼屋里妖怪的勇士”[1],祁連休在《中國古代民間故事類型研究》中將其稱為“兇宅得金型故事”[2]。顧希佳在《中國古代民間故事類型》中將其歸為“一般民間故事”,并稱為“兇宅捉怪得寶”型故事[3]。艾伯華則將此類故事稱為“妖窟”型故事[4]。本文僅選取漢族地區(qū)“兇宅捉怪”的24個文本(編號為T1到T24),運(yùn)用劉魁立先生《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事類型文本的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》一文中提出的故事形態(tài)學(xué)分析方法,對其故事情節(jié)和結(jié)構(gòu)加以分析,劃分出七個類型變體,分析其母題鏈和情節(jié)基干,并勾畫出“兇宅捉怪”故事的生命樹結(jié)構(gòu)。
一
“兇宅捉怪”故事講述的是某男子(有時會帶著妻子)因為貧窮或其他原因沒有住處,到一個荒蕪有鬼的房子、亭子、寺廟等地住宿。在男子入住此地前,所有的入住者或死或傷,此處被稱作兇宅。男子住宿的夜晚也會遇到精怪。他通過與精怪的斗智斗勇,最終將精怪原形消滅或移位,兇宅由此變?yōu)榧?/p>
“兇宅捉怪”故事總體上可以分成單純的“兇宅捉怪”和“兇宅捉怪得寶”兩個亞型?!皟凑焦值脤殹边@一故事亞型前半部分和單純的“兇宅捉怪”沒有太大不同,只是在講到精怪出現(xiàn)之后,又掀起波瀾,精怪居然認(rèn)該男子為財寶的主人,于是把原先藏在兇宅里的金銀(或者寶物)交給他,男子從此大富[5]。此外,在“兇宅捉怪”故事中,“精怪”和“鬼”的區(qū)分并不嚴(yán)格,甚至還會出現(xiàn)鬼怪混談的現(xiàn)象。“精怪”和“鬼”都是中國社會早期信仰文化的產(chǎn)物,但是具體的定義又有所不同。所謂“精怪”指的就是古代傳說中的“物精”“物怪”。通常人們把動植物或者是其他物件所變成的叫作精怪,這些精怪既可以化成人形(或具有人的某些特征),又能夠復(fù)現(xiàn)原形,它們既通人性又具物性,可以介入人間作祟作怪,禍福于人[6]?!肮怼钡男叛鰟t產(chǎn)生于靈魂不滅的觀念,古時候的人們相信人死后并不會從這個世界消失,而是成為另一種形態(tài)與陽間親人繼續(xù)保持著聯(lián)系,這種形態(tài)便是鬼。“兇宅捉怪”故事中,有一則流行在浙江省名為《叫化子捉鬼》[7]的故事,在這個故事中男子遇到的是抹布、洗帚、掃帚三種物精以及動物烏龜所變成的精怪,但是故事的講述者卻將其說成是“捉鬼”。本文對“兇宅捉怪”故事中鬼怪混談的現(xiàn)象不作探討,只從故事形態(tài)學(xué)角度對其故事結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。
“兇宅捉怪”故事最早見于《列異傳》中的《細(xì)腰》,這是魏晉時期較為流傳的精怪類故事:
魏郡張奮者,家巨富。后暴衰,遂賣宅與黎陽程應(yīng)。應(yīng)入居,死病相繼,轉(zhuǎn)賣與鄴人何文。文日暮持刀上北堂中梁上坐。至二更,忽見一人,長丈余,高冠黃衣,升堂呼問:“細(xì)腰,舍中何以有生人氣?”答曰:“無之?!表汈?,復(fù)有一人,高冠青衣,次又有高冠白衣者,問答并如前。及將曙,文下堂,如向法呼細(xì)腰,問曰:“黃衣者誰也?”曰:“金也。在堂西壁下。”青衣者誰也?”曰:“錢也。在堂前井西五步?!薄鞍滓抡哒l也?”曰:“銀也。在堂東北角柱下?!薄叭暾l也?”曰:“我杵也。在灶下。”及曉,文按次掘之,得金銀各五百斤,錢千余萬。仍取杵焚之,宅遂清安。[8]
何文買下一座宅子,這座宅子的前兩任主人或“暴衰”或“死病相繼”,因此這個宅子被認(rèn)為是兇宅。何文住進(jìn)后,夜晚在宅子里見到了黃衣、青衣、白衣及細(xì)腰四個精怪。通過對話,何文知道了這四個精怪是由金、銀、錢以及杵所化。第二日,何文按序掘出金銀五百斤,錢千余萬,并將杵燒掉,此后宅子清靜,兇宅變吉宅。這一文本是典型的“兇宅捉怪得寶”類故事,男子住進(jìn)兇宅,遇到精怪,不僅沒有受到傷害,還成功毀掉精怪的原形,得到一大批財寶,兇宅也因此變?yōu)榧?/p>
“兇宅捉怪得寶”在“兇宅捉怪”故事基礎(chǔ)上衍生出“得寶”情節(jié),結(jié)構(gòu)上也更復(fù)雜。一部分“兇宅捉怪”故事在流傳的過程中鏈接了其他母題,甚至拼接到其他類型的故事中,但只要具備“兇宅捉怪”的中心母題和情節(jié)基干,它就屬于這一類型故事。
二
本文在搜集到的24個“兇宅捉怪”故事文本上進(jìn)行情節(jié)結(jié)構(gòu)分析,依照劉魁立《民間敘事的生命樹》一文中對“狗耕田”故事類型所做的研究為范例,在歸納出“兇宅捉怪”故事中心母題的基礎(chǔ)上,通過母題鏈疊加勾畫出故事的情節(jié)基干和“生命樹”結(jié)構(gòu),以此來探討兇宅捉怪型故事的情節(jié)變化。
對“兇宅捉怪”類故事文本加以類型學(xué)分析之后,可以發(fā)現(xiàn)這類故事在情節(jié)結(jié)構(gòu)上都擁有共同的中心母題。依據(jù)劉魁立對“狗耕田”故事類型所做的研究為范例,可以將搜集到的“兇宅捉怪”類故事文本區(qū)分成七個類型變體,具體情況如下:
類型變體一:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.消滅精怪;
4.兇宅變吉宅。
在收集到的24個文本中,有6個異文(T7-T10、T16、T23)屬于變體一,且此變體異文的故事情節(jié)高度相似。在這類文本中,男子夜宿兇宅,遇到了一些由動物變成的精怪。雖然男子遇到的動物精怪不同,數(shù)量各異,但無論是遇到由白鼉、龜所化的兩個精怪,又或是遇到母豬、老雄雞父、老蝎所化的三個精怪,男子都能夠?qū)⑵湎麥?,精怪的原形被毀,精怪不再出現(xiàn),兇宅由此變吉宅。變體一中值得一提的是T9《驛宿遇精》及T23《精爽》。在T9《驛宿遇精》中,男子遇到一個會吟詩作賦的“淡妝茜服,行步徐徐,言詞款款”的精怪,這也是“兇宅捉怪”故事中精怪首次出現(xiàn)的女性形象。精怪與男子飲酒談心,甚至把自己催生的妙用都告訴男子。男子將其消滅之后,果然得到兩段飛生蟲,并且在自己親友生產(chǎn)時,讓親友將其喝下去,最后驗證此飛生蟲果然具有催生功效。在這里,精怪不僅是特殊的女性形象,甚至還被賦予了其他功能。精怪以女性形象出現(xiàn),在整個“兇宅捉怪”故事文本中較少。T23《精爽》男子遇到的精怪也是以女性面貌出現(xiàn)。
類型變體二:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.與精怪吟詩作賦;
4.男子識別出精怪原形。
此變體情節(jié)結(jié)構(gòu)簡單,捉怪主題淡化。在這類變體中,男子夜宿兇宅,遇到精怪,與精怪吟詩作賦,甚至成為好友。在T12《元無有》中,男子元無有遇到由故杵、燭臺、水桶、破鐺所化精怪,這幾個精怪化成人形與他在月下吟詩作賦,頗具詩意。T11《舊宅三怪》中,男子在舊宅遇到由一柄鐵銚子、一管破笛、一禿黍穰帚化成人形的精怪。天明,男子發(fā)現(xiàn)昨夜交談的友人是精怪,不過沒有感到害怕。在這一變體中,精怪月夜吟詠,自述身世,頗具詩情畫意。故事結(jié)尾對精怪的處置方式,沒有刻意強(qiáng)調(diào)對精怪原形的消滅,T12結(jié)尾男子識別出四個精怪,T11結(jié)尾男子將精怪原形“埋于他處”。異地掩埋也消除了舊宅內(nèi)精怪出現(xiàn)的可能性。
類型變體三:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.消滅精怪;
4.兇宅變吉宅;
5.得到財寶。
此變體在“兇宅捉怪”故事中較為典型,屬于“兇宅捉怪”故事亞型“兇宅捉怪得寶”故事,代表性異文有T4《蚌里的大刀》、T6《細(xì)腰》、T17《捉鬼羅大》三則。該類變體主要是在變體一后面加上得寶情節(jié)。男子夜宿兇宅,消滅精怪,得到錢財或?qū)氊?。T17《捉鬼羅大》在故事的開始增加打賭情節(jié),羅大因貧窮遲遲未成家,鄉(xiāng)人便與其打賭只要他可以住進(jìn)村子中的兇宅,便湊錢給他。羅大雖消滅了兇宅中的精怪,得到房屋錢財,但自己的脖子卻發(fā)生永久性側(cè)偏,好似遭到精怪報復(fù)。這類在得寶情節(jié)后增加男子遭遇不幸的文本也僅有T17《捉鬼羅大》一文,其余均是在消滅精怪后男子獲得財寶。
類型變體四:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.他扮成一個精怪;
4.消滅精怪;
5.兇宅變吉宅。
浙江海鹽民間流傳著一則T19《叫化子捉鬼》的故事,主要內(nèi)容說的是乞丐到一大戶人家求宿,因房屋鬧鬼,這家除了一小姐其他人全部死光了。乞丐住進(jìn)去后,夜晚果然遇到精怪,但是他急中生智,將自己扮成精怪,從而把房屋內(nèi)的其他精怪全部消滅,兇宅變?yōu)榧?,他也與小姐結(jié)為夫妻,得到了幸福。在“兇宅捉怪”故事的眾多文本中,將自己扮成精怪來消滅其他精怪的文本僅此一則。
類型變體五:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.消滅精怪;
5.得到財寶;
6.生一子,兒子也變富有。
變體五在“兇宅捉怪”故事類型中較為特殊,雖故事整體變化不大,但是在男子“得寶”后增加了一些新情節(jié)。T13《康氏》一文中,男子遇到金子怪,自此成為富人,這是典型的“兇宅捉怪得寶”類故事的基本情節(jié)。與其他文本不同的是,男子將金人(金怪)留在家中,不僅使得自己成為富人,其兒子也因此變富。這里有一個“得寶”情節(jié)的二次循環(huán),在眾多文本中較特殊。
類型變體六:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.得到財寶;
4.讓精怪幫忙看守寶貝;
5.男子貪污,財寶變少;
總之,構(gòu)建新型大學(xué)校園二手物品交易平臺,在一定程度上能夠打破傳統(tǒng)“跳蚤”市場的弊端,從而使大學(xué)生交易的范圍不斷擴(kuò)大。通過闡述大學(xué)校園二手市場現(xiàn)狀,同時分析構(gòu)建新型大學(xué)校園二手交易平臺的可行性,從潛在的市場范圍分析和構(gòu)建新型大學(xué)校園二手物品交易平臺的可操作性分析入手,剖析構(gòu)建新型大學(xué)校園二手物品交易平臺的思路,開發(fā)環(huán)境及環(huán)境配置,實用操作。這樣才能從根本上滿足大學(xué)生對閑置二手物品的需求,從而確保社會的可持續(xù)發(fā)展。
6.精怪消失。
變體六在變體三“得寶”情節(jié)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展,并加入了一些道德訓(xùn)誡的內(nèi)容,即男子做了壞事,受到神靈處罰。T24《冥中扣抵藏金》即屬于這一類變體。一男子在上任途中,住進(jìn)一兇宅。此宅有一精怪,與其他文本不同的是,精怪并未傷害該男子,反而是交給他一些財寶。但由于攜帶不便,男子將財寶留下,并讓精怪繼續(xù)看守。再次回來后卻發(fā)現(xiàn)財寶數(shù)量減少,這是由于該男子任職期間曾接受商人賄賂,減少的錢正好與其受賄的錢數(shù)相等。
類型變體七:
1.一男子夜宿兇宅;
2.遇到精怪;
3.精怪獻(xiàn)寶;
4.兇宅變吉宅
5.得到財寶;
6.男子接濟(jì)他人。
變體七是一則復(fù)合型故事,共有8個文本屬于 此 類 變 體(T1-T3、T14、T15、T18、T19、T21)。這類變體與“命中注定的財寶”以及“負(fù)責(zé)主宰自己命運(yùn)的公主”型故事(又稱“天婚”型)有某種連接,但故事的核心情節(jié)仍然是“兇宅捉怪”。如在T14《蘇遏》一文中,蘇遏以賤價買下一處兇宅,夜晚他在此宅遇到爛木精和金精。根據(jù)爛木精指引,他在宅中挖出一方石,石上篆書“夏天子紫金三十斤,賜有德者”,在爛木精的建議下,蘇遏改名為“有德”,得到了紫金三十斤。這個故事的情節(jié)較豐滿,文字描述細(xì)膩,頗具唐傳奇的藝術(shù)特征。T15《林大卿買宅》與“命中注定的財寶”類故事的結(jié)合則更加明顯。林大卿買了一個怪宅,夜晚遇見一精怪,在精怪消失的地方“得銀百余鋌”且“其上皆鐫一‘林’字”。此外,此類變體常常會在故事的開頭或者結(jié)尾增加情節(jié),使故事更加完整。T19《只認(rèn)衣衫不認(rèn)人》一文,主要故事情節(jié)為一位富家小姐愛上一個叫花子,被父親趕出家門。小姐便和叫花子私奔,夜晚他們在一個兇宅借宿。后來卻因此宅得到一大批財寶,并接濟(jì)變窮的岳父。一富家小姐愛上乞丐的故事情節(jié)也正迎合了廣大窮人的心態(tài),在傳統(tǒng)社會里頗受歡迎。
三
正如劉魁立先生在《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事情節(jié)類型的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》一文中指出:“情節(jié)發(fā)展的脈絡(luò)可以被視為是線性的,而且是單線行的,即由一個端點沿著直線向另一個端點發(fā)展,一個母題接續(xù)另外一個母題。時間是單一的,事件的發(fā)展也都在一個時間軸線上演進(jìn)”[9]9?!皟凑焦帧惫适碌闹T多文本也無一例外,都呈現(xiàn)出單線條的情節(jié)發(fā)展過程,將這些直線縱向勾畫出來并且鏈接在一起,便可以得到故事形態(tài)結(jié)構(gòu)的生命樹,如圖1所示:
圖1 “兇宅捉怪”故事的生命樹結(jié)構(gòu)
從“兇宅捉怪”故事的生命樹結(jié)構(gòu)中我們可以直觀地看到,通過疊合母題鏈,形成了“兇宅捉怪”故事的情節(jié)基干:“夜宿兇宅→遇到精怪→消滅精怪→兇宅變吉宅”,情節(jié)基干也是各個異文都會講到的情節(jié),每一個變體的異文都是從“遇到精怪”這一中心母題衍生出來的。由此可見劉魁立所倡導(dǎo)的分析中心母題并通過母題鏈尋找情節(jié)基干的研究方法,對于研究“兇宅捉怪”故事也是適用的。中心母題與情節(jié)基干緊密相關(guān),男子因為種種原因夜宿兇宅,才會遇到精怪,又因遇到精怪,故事才能繼續(xù)往后發(fā)展。依據(jù)劉魁立在《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事類型文本的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》一文中提出的“……可以推進(jìn)故事情節(jié)的母題鏈。它們是在用來作為比較的那些文本的情節(jié)關(guān)鍵處(或可能成為結(jié)尾的地方)‘生長’(‘鏈接’)出來的,以構(gòu)成新的文本”[9]11的母題鏈成為“積極母題鏈”,相反,將沒有推進(jìn)或者結(jié)束情節(jié)發(fā)展的母題鏈稱為“消極母題鏈”。在“兇宅捉怪”故事的生命樹結(jié)構(gòu)圖中,變體一、四是圍繞著情節(jié)基干發(fā)展的閉合結(jié)構(gòu),且都在情節(jié)基干“遇到精怪”母題處分叉,但是這兩條母題鏈并不是變體的結(jié)束,而是重新回到了主干,因為它們并沒有結(jié)束情節(jié)的功能,所以是消極母題鏈。變體三、五、六、七從“兇宅變吉宅”母題鏈生發(fā)出來,在基干之外,又延伸出了新的結(jié)尾,構(gòu)成新異文,所以是積極母題鏈。
本文借鑒劉魁立《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事類型文本的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》一文的研究方法,對“兇宅捉怪”類故事文本的情節(jié)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,勾畫出“兇宅捉怪”故事的生命樹結(jié)構(gòu)圖,是對其研究方法的有效嘗試。利用民間故事生命樹,不僅可以更好地理解“兇宅捉怪”故事的結(jié)構(gòu)特征,也可以更加深入理解故事的內(nèi)在生成機(jī)制和演進(jìn)過程。
附錄:24篇“兇宅捉怪”故事文本
T1:林蘭編,《三個愿望》,北新書局,1931年,第98-101頁。
T2:林蘭編,《三個愿望》,北新書局,1931年,第37-40頁。
T3:林蘭編,《董仙志雷》,北新書局,1932年,第72-77頁。
T4:林蘭編,《云中的母親》,北新書局,1933年,第108-112頁。
T5:《叫化子捉鬼》《民間文學(xué)集成·浙江省海鹽卷》,內(nèi)部資料本,1989年,第516-519頁。
T6:魏·曹丕等撰,鄭學(xué)弢校注,《列異傳等五種》,文化藝術(shù)出版社,1988年,第29頁。
T7:晉·干寶,《謝非破廟》《搜神記》卷十九,中華書局,1979年,第233頁。
T8:晉·干寶,《安陽亭書生》《搜神記》卷十八,中華書局,1979年,第229頁。
T9:宋·江洵,《驛宿遇精》《燈下閑談》卷下,商務(wù)印書館,1920年,第1頁。
T10:宋·李昉,《太平御覽》卷九五六,中華書局,1995年,第4245頁。
T11:宋·李昉,《姚康成》《太平廣記》卷三七一,中華書局,1986年,第2948頁。
T12:唐·牛僧儒、李復(fù)言,撰,程毅中,點校,《玄怪錄 續(xù)玄怪錄》,中華書局,1982年,第17-18頁。
T13:宋·徐鉉,《康氏》《稽神錄》卷五,上海古籍出版社,2012年,第56頁。
T14:宋·李昉,《蘇遏》《太平廣記》卷四百,中華書局,1986年,第3218-3219頁。
T15:宋·龔明之,《林大卿買宅》《中吳紀(jì)聞》卷一,上海古籍出版社,1986年第14頁。
T16:明·陸粲,《梁澤》《庚巳編》卷九,中華書局,1987年,第109-110頁。
T17:清·俞樾,撰,徐明霞,點校,《捉鬼羅大》《右臺仙館筆記》卷六,上海古籍出版社,1986年,第160-161頁。
T18:清·袁枚.《女鬼守財續(xù)》《續(xù)子不語》卷二,遠(yuǎn)方出版社,2007年,25-26頁。
T19:《中國民間文學(xué)集成·上海卷黃浦區(qū)故事分卷(中)》,資料本,1989年,第951-953頁。
T20:江肖梅.《臺灣故事(上)1》,東方文化書局,1973年,19-23頁。
T21:宋·徐鉉,《兇宅掘銀》《稽神錄》稽神錄補(bǔ)遺,上海古籍出版社,2012年,第88頁。
T22:明·陸容,撰,佚之,點校,《菽園雜記》卷三,中華書局,1985年,第35頁。
T23:明·朱國禎,撰,王根林,點校,《精爽》《涌幢小品》卷十九,上海古籍出版社,2012年,第388-389頁。
T24:清·王椷,撰,華瑩,校點,《冥中扣抵藏金》《秋燈叢話》,黃河出版社,1990年,第150頁。