民國時期古籍影印中的金屬版印刷

徐蜀

商務印書館是民國時期影印古籍品種和數量最多的機構，其他機構所做影印古籍之總量，恐不及商務的一半。因此，我們探討有關古籍影印問題時，應該更多地從商務的出版物中尋找答案。例如古籍影印中的金屬版印刷。

使用最廣泛的影印工藝

金屬版印刷，是民國時期影印古籍大量使用的工藝，商務印書館著名的《百衲本二十四史》《四部從刊》續(xù)編、三編，就是金屬版印制的?！栋俦径氖奉A約簡章》謂： “全書約六萬五千葉， 分裝約八百冊，照六開本式。選用本國上等紙張，分連史、毛邊兩種，用金屬版精印?！薄端牟繌目m(xù)編預約樣本》：“本書悉依初編主旨，專選宋元明舊刊（兼及清本必取精刻）及精校、名抄、稿本。以金屬版，用中國手工制連史紙，照六開本式影印?！痹儆校栋亳谋举Y治通鑒》也是金屬版印制，而且時間更早。該書書前牌記記載：“本館借到雙鑒樓百衲宋本資治通鑒，用金屬版影印，與原版真跡比較，無毫厘之差。大雅君子，幸賜鑒察。如有翻印，千里必究。民國8年春，上海商務印書館謹白?！庇郑虅粘霭嬷稇楜S集古錄》《清儀閣所藏古器物文》《嘉慶重修一統(tǒng)志》《四庫全書珍本初集》《元明善本叢書十種》等眾多大部頭古籍，均為金屬版影印。

“金屬版”的名和實

那么“金屬版”到底算是哪一種印刷工藝呢？其實，所謂金屬版印刷，就是石印經過改良，用金屬版材替代石版后的產物。曾任職商務印書館印刷總廠的賀圣燕，在其《三十五年來中國之印刷術》一文中說：照相石印，“以照相攝制陰文濕片，落樣于特制膠紙，轉寫于石版。吾國初期石印書籍，多用是法制版。然此法以膠紙轉寫，筆劃較細之物，未能翻制清楚。至民國9年（1920），上海商務印書館始用直接照相石印法，不用膠紙，以陰文直接落樣于亞鉛版，出品既精而速。”此段話證明，1920年時的商務印書館，已去掉膠紙轉印的環(huán)節(jié)，直接用攝影圖像去曬版了。但這并不等于金屬版也在此時出現。據前述《百衲本資治通鑒》牌記所云，民國8年（1919）.金屬材質的亞鉛版就投入使用了;《憲齋集古錄》則還要早一年，民國7年（1918）就已面世。實際上，在直接曬版方式產生前，金屬版就已經在商務印書館使用了，只不過仍需通過膠紙轉印而已。這也就解釋了《商務印書館大事紀要》， 記錄此事時，為什么沒有特意提到“金屬版”?！都o要》云：“民國9年（1920），《四部叢刊》及《世界叢書》開始出版。使用平版印刷上的直接曬版方法（張靜廬《中國出版史料補編》560頁）。

“金屬版”成為營銷亮點

早期的石印所用石版，系大理石制成，全靠進口，既笨重又昂貴。但原有的石印設備及石版材料，還要繼續(xù)使用，以免浪費。因此，商務啟用金屬版之后的一些影印古籍，仍為石印。例如《學海類編》即為石印，并且序言中予以說明：“雙鑒樓主人既得初印精本，敝館請付影印，主人慨然允之。……今用泰西法攝影，石印，視原書縮減四分之一尤清朗悅目。”一些石印之書還特地標明“石版”二字。如影印《越縵堂日記》預約簡章，云：“全書四千九百余葉，用上等連史紙，照四開書式，石版精印?！庇坝　对林伪救嗥皆捜龂尽?，亦注明：“全書七十一葉，仿蝴蝶裝式，分訂三冊，合裝一函。照六開本式，用二層海月紙，石版精印。”另外，在圖書廣告中也，有《石渠寶籠》《元曲選》系石版印刷的說明等等?？傮w上看，民國時期商務印書館影印古籍，凡重要大部頭之書，多用金屬版工藝，其數量遠超石版。因此，當下一些論述民國古籍影印者，動輒以石印貶低商務，實則是不明就里。

商務印書館在其影印古籍中標明“金屬版”印制，尤其是較早面世的《百衲本資治通，鑒》，打破慣例，在牌記中增加了金屬版印制的內容，說明“金屬版”質量更佳，是一個有效的營銷亮點。

以上說的是商務印書館的情況。其他不做古籍影印，或做的數量較少的機構，同樣注意到金屬版印刷的商業(yè)賣點。例如中華書局，雖然以排印書為主，但采用金屬版翻印了大量古代碑刻、金石拓本、法帖，書法墨跡、楹聯。書局甚至還專門成立了“金屬版部”，此類圖書版權頁上一般都有“金屬版部”的標識。還有藝苑真賞社，在所印同類書的版權頁上，會籠統(tǒng)地標注“玻璃金屬版宣紙精印”?！安ＡА保哥媪_版印刷，比金屬版的質量更好，書價當然更貴。

從印刷技術的角度衡量，上述金屬版與石版印刷性質相同，都屬于“水墨相斥”原理的平版印刷，油墨并非由金屬版直接傳遞到紙張上，這與金屬材質的銅、鋅版凸印，有著本質的區(qū)別。

銅、鋅版“傳奇”

為更好地理解古籍影印中使用的金屬版印刷，有必要科普一下民國時期，某些沒有標注“金屬版”的金屬版印刷，那便是銅版與鋅版。銅版又分凸印、凹印兩種，后者因工藝難度大，價格昂貴，使用較少，以下僅介紹凸印銅版的情況。

民國時期的銅、鋒版，主要用于印制書刊的插圖、圖版，尤其是與同為凸印的鉛排書刊配合使用，更加方便。銅、鋅版的加工工藝基本相同，均為攝影曬版后用化學藥水腐蝕而成。質地致密，硬度更高的銅版，大多制作網目版;鋅版則只用作印制沒有層次的線圖。清末民初，商務印書館、神州國光社、有正書局便用銅版印制了不少古代繪畫和書法作品。

銅版印刷依靠網目表現圖像的濃淡層次，因此民國時期銅版又稱“網目版”，有時網目版干脆就成了銅版的代名詞。例如有正書局在《名畫外集》第八種，宣傳《中國名畫集》時云：“本集系搜羅唐宋以來諸大家名畫真跡，制成珂羅版、銅版，分別精印成冊”;在《臨宋元十二景》畫冊版權頁宣傳《中國名畫集》時則說：“本集系搜羅唐宋以來諸大家名畫真跡，制成珂羅版、網目版，分別精印成冊”，“網目版”代替了“銅版”。神州國光社的金石書畫圖冊，也同時采用珂羅版和銅版印制。宣統(tǒng)元年（1909）刊印的《黃石齋書王忠文祠記》，系銅版印刷，冊中介紹其制版印刷特色時，重點就放在了銅版的網目上：“本集所制網目銅版，其網目極密而細，極明而顯，清朗悅目，可與玻璃版（珂羅版）相并，亦與尋常者迥殊”。相比于珂羅版，銅版印刷的優(yōu)勢是印制效率高、周期短，拼版方便靈活，這些在以鉛排字為主，出版周期嚴格的報刊中，尤為重要。

再有，那一時期的彩印，質量最好、效率最高的也是銅版印刷，珂羅版、石印、膠印的彩印，均達不到高質量、規(guī)模化生產的要求。因此，民國時期期刊雜志的插圖與彩色封面，大多采用銅版印制。有時為了彰顯特色，在期刊目錄中還對圖版注明“銅圖”，封面和封底則標以“三色版”“五色版”，乃至“七色版”。其實所謂“三色版”，就是采用紅、藍、綠三基色原理印制的彩色圖像，系彩印的代名詞、是當時最先進的印刷技術，至今仍未過時。至于五色版和七色版，是為了加強效果而印上的某種專色，屬于錦上添花之舉。

銅鋅版印刷與鉛排印刷一樣，印版直接著墨后轉印到紙張上，印刷質量高于平版印刷（尤其是早期的平版印刷）。鋅版一般用來印制無層次的線圖，這一點與金屬版一樣，但墨色和質感要好一些，成本也高于金屬版。不知是否要區(qū)別于平版印刷的金屬版，民國時期的銅鋅版，很少自稱“金屬版”。上個世紀二三十年代，插圖較多的藝術類期刊，目錄頁經常將圖版單列，凡銅版者均注明“銅圖”。1925年的第一期《明星特刊》，甚至在目錄頁首行標明“銅版插圖計七幅鋅版一幅”

可見，民國時期的“金屬版”，大概就是平版印刷中亞鉛版的專屬名詞。