親朋故舊書(shū)信里擷取現(xiàn)代文學(xué)史料《譚正璧友朋書(shū)札》出版

未曾想到，譚正璧的這些友朋書(shū)札能展示給世人

譚 麓 譚正璧先生之子

說(shuō)來(lái)慚愧，作為譚正壁的兒子，我在他生前對(duì)他并不算了解。父親因?yàn)樽约鹤哌^(guò)的道路太艱辛，沒(méi)讓子女繼承他的事業(yè)。在他過(guò)世后，特別是在撰寫(xiě)《譚正壁傳》的過(guò)程中，我才認(rèn)真閱讀了他的許多作品，查閱了大量資料，才漸漸認(rèn)識(shí)了一個(gè)真正的父親，也因此努力地想做點(diǎn)什么，特別是想把他的許多作品——學(xué)術(shù)著作外，還有大量的隨筆、小說(shuō)、劇本、詩(shī)歌等————結(jié)集出版，因?yàn)樵谶@些文字中，能看到一個(gè)全面而真實(shí)的譚正壁。而這冊(cè)《書(shū)札》，雖然不是謂正壁的文字，而是他幾十年間收到的友朋來(lái)信，然而處處可見(jiàn)他本人的身影。

我因?yàn)檠鄣撞∽?，只能將這些信件粗粗地瀏覽一遍，其中有許多我熟悉的故事，也有一些曾經(jīng)有所知聞而不完全了解的故事在這里得到了補(bǔ)足。這些信件中，最早的當(dāng)是20世紀(jì)30年代白冰（類(lèi)零）寫(xiě)來(lái)的最晚的是90年代譚正壁逝世后，施蟄存先生寫(xiě)給我們家人的。

施先生是譚正壁20世紀(jì)30年代結(jié)識(shí)的同道好友，他們?cè)谖膶W(xué)的海洋中攜手同游，情如手足。施先生于1992年1月2日給我們家人的唁信中即叮囑“你父親所有一切書(shū)信，亦望保存，不要處理掉，亦不要給人取去?！逼渖钜夂瓦h(yuǎn)見(jiàn)非同一般。從這些書(shū)札中，可以看到那個(gè)年代里做學(xué)問(wèn)、著書(shū)立說(shuō)的艱辛看到那輩人獻(xiàn)身祖國(guó)文化事業(yè)的崇高精神、嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的治學(xué)戀度和幾十年如一日的堅(jiān)強(qiáng)毅力∶看到學(xué)人間非凡的友誼

-真誠(chéng)的探討交流、無(wú)私的學(xué)術(shù)資源分享∶看到前輩對(duì)后學(xué)的提攜鼓勵(lì)和后學(xué)對(duì)前輩的敬重追隨。這里展現(xiàn)的是一幅幅半個(gè)多世紀(jì)中學(xué)人生涯的真實(shí)畫(huà)面，故事幾多，令人回味。

這些書(shū)札歷經(jīng)種種坎坷，才得以保存至今，是譚正壁生命的重要組成部分。它們一度被從上海市區(qū)攜至譚正壁的故鄉(xiāng)黃渡，又從安亭帶往山東，最后又輾轉(zhuǎn)回到上海。“文化大革命”時(shí)期被抄走，保存在公安局。譚正璧獲平反后。執(zhí)著地再三追討，才得以歸還，只是不知散失了多少。

近年來(lái)我在網(wǎng)上看到不少被拍賣(mài)的名人手跡，其中也有譚正壁的。最有價(jià)值的。當(dāng)為1925年7月8日譚正壁寫(xiě)給時(shí)在北京大學(xué)任教的魯迅先生的信，如今不知此信落在誰(shuí)手。

1991年12月19日，為祖國(guó)文學(xué)事業(yè)奉獻(xiàn)一生的譚正壁謝世。遵其生前意愿，家人將他的遺物——書(shū)稿、日記、信札等逾干件一一無(wú)償捐贈(zèng)給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館。我在2009年去北京時(shí)。曾到中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館參觀(guān)。遺憾的是，在那對(duì)匯聚數(shù)干位海內(nèi)外作家簽名的巨型藝術(shù)花瓶上，怎么也找不到“譚正壁”的名字。

2016年12月，我耗費(fèi)十多年精力創(chuàng)作的逾20萬(wàn)字的《譚正璧傳》，由北京出版社出版了。雖說(shuō)了結(jié)了一樁心愿，但我總感覺(jué)還缺少些什么。瀏覽中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的捐贈(zèng)目錄，我發(fā)現(xiàn)，這真是一座不小的文學(xué)寶庫(kù)。其中就有譚正璧1919年前后的日記，還有許多未刊的書(shū)稿、他畢生收存的友朋書(shū)信。恰東方出版社確定出版譚正璧的文化隨筆《煮字集》，遂得編輯張永俊先生幫助，問(wèn)得主持中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館工作的梁海春先生的聯(lián)系方式，直接寫(xiě)信索要。令人喜出望外的是，我正在上海圖書(shū)館查找資料時(shí)，接到了梁先生的電話(huà)。后來(lái)他即安排工作人員對(duì)譚正璧的全部捐贈(zèng)做了掃描整理，并分批給了我。

2019年的上海書(shū)展上，借黃霖教授的《歷代小說(shuō)話(huà)》發(fā)布會(huì)，我有幸得識(shí)鳳凰出版社的倪培翔社長(zhǎng)，不久便促成譚正壁日記的整理編輯（擬收入該社《中國(guó)近現(xiàn)代稀見(jiàn)史料叢刊》第8輯）。又由此得識(shí)樊昕老師，交往中竟又促成這部《譚正壁友朋書(shū)札》的編纂。這些信件的寫(xiě)作者很多已經(jīng)作古，為取得本人或家屬授權(quán)，我們又頗費(fèi)一番工夫，有的一時(shí)無(wú)從聯(lián)絡(luò)，只得忍痛鬧愛(ài)----

當(dāng)前，祖國(guó)的文化事業(yè)蓬勃發(fā)展，更可喜的是，一批有心傳承祖國(guó)優(yōu)秀文化的中青年學(xué)者，如雨后春筍般成長(zhǎng)起來(lái)。前輩學(xué)人如若有靈，一定會(huì)為他們的事業(yè)后繼有人而感到欣慰。

塵封已久的信札結(jié)集問(wèn)世希望還原譚正璧治學(xué)之路

樊昕鳳凰出版社副編審

這本小書(shū)是在今年將情稍有緩解我另兩部書(shū)籍的進(jìn)行間歇中完成的。

2020年5月，譚正壁先生的監(jiān)督遺篦先生將此前報(bào)獻(xiàn)給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的計(jì)160人次（含單位）633通信件的掃描件傷給了我?？焖贋g覽后，我發(fā)現(xiàn)其中不予學(xué)界名家巨壁的手筆，信件內(nèi)容也很有學(xué)術(shù)史的價(jià)值。隨即編了一份初選目錄，擇取學(xué)術(shù)價(jià)值較高的400余通。著手整理出版。工作分以下兩方面問(wèn)時(shí)進(jìn)行一是聯(lián)系信件主人。取得整理授權(quán)。大多數(shù)信件的寫(xiě)作者已經(jīng)作古，就設(shè)法通過(guò)各種渠道與他們的后人取得聯(lián)系。二是文字錄人。相較于后者，前一任務(wù)更為艱巨。信件作者中，除王古（1901——1958）、變點(diǎn)地（1904——1959）等少數(shù)去世已滿(mǎn)50年外，絕大多數(shù)仍在著你權(quán)保護(hù)期內(nèi)。傅斯年昔有名言“上窮碧落下黃泉，動(dòng)手動(dòng)腳找東西?！蔽覄t是“上窮碧落下黃泉，動(dòng)手動(dòng)腳找人脈”。先直接與程毅中、陳福康、陳鴻祥等先生聯(lián)系，取得授權(quán)通過(guò)香港嶺南大學(xué)汪春泓教授聯(lián)系到了遠(yuǎn)在夏威夷的馬幼垣先生，取得授權(quán)在復(fù)且大學(xué)王忠圖教授的幫助下得到了王運(yùn)照先生的授權(quán);從國(guó)家圖書(shū)館張燕嬰女士處，得到了陳閑華、楊揚(yáng)州位先生的聯(lián)系方式，并取得他們的授權(quán)∶從蘭州楊曉霞帥姐處得到莫耶哲最方前進(jìn)先生的聯(lián)系方式，取得授權(quán)上海古籍出版社查明晷兄幫我朕系到了施情存先生的孫子旅守珪先生，取得其祖父信件的授權(quán)意景源、郭紹虞兩位先生的后人趙煥圓、郭澤弘的聯(lián)系方式，是承復(fù)旦大學(xué)陳允吉先生告知的（前者陳先生指示問(wèn)江巨榮先生，后者問(wèn)蔣凡先生）朱東澗先生的信件，則由復(fù)且大學(xué)陳尚君先生代家屬授權(quán)胡山源先生的信，是我社卞事務(wù)先生通過(guò)江陰湖山澀研究會(huì)。與龍先生女胡高華、孫胡淇聯(lián)系而取得的線(xiàn)南揚(yáng)先生的驚什，承南京大學(xué)苗懷印教授問(wèn)詢(xún)錢(qián)先生曾孫方曉烈先生，取得其母親的授權(quán)周紹良先生的信件，是由我社要小青先生通過(guò)人民文學(xué)出版社肼酶除先生要到質(zhì)結(jié)果女兒用啟輸女士的電話(huà)。再取得她的授權(quán)的;吳曉鈴先生的信件，由北京大學(xué)張創(chuàng)新授告知書(shū)后人吳薇女士的聯(lián)系方式，再經(jīng)由她授權(quán)∶龐英的20通信，是通過(guò)天津師范大學(xué)李通津教授聯(lián)系到其女兒龐小梅女士，得到的授權(quán)。南京圖書(shū)館徐億農(nóng)女士幫我取得了于文漫、張萬(wàn)鈞等先生的授權(quán)∶巴金黃通信的授權(quán)取得經(jīng)過(guò)更是當(dāng)折，我先是通過(guò)兄弟單位江蘇文藝出版社的李黎兄，找到人民文學(xué)出版社的趙萍老師，再由趙老師聯(lián)系到上海巴金故居的周立民先生，最后才通過(guò)周先生得到了巴金女兒李小林女士的同意。此外。譚鏡先生也通過(guò)各種渠道，取得了紀(jì)極華、莊一拂、金兆梓、周妙中、沈靜琪、方平、浦冰、秦嫂鷗等人信件的授權(quán)。新江古籍出版社的陳小林先生也聯(lián)系了蕭欣橋先生。獲得授權(quán)。我翻著了一下電子版初稿，上面記錄有“2020.5.27始，20007.17初稿錄意"的字樣，也就是說(shuō)，這部書(shū)稿從選目到取得各方授權(quán)，再到完成文字的釋讀和錄人。我竟只用了52 天的時(shí)間，不可謂不迅速。當(dāng)然，這要要心感謝以上各位以及鄭有慧、李之乘、孫虎堂、張家珍等先生、女士。這批塵封已久的信札得以結(jié)果問(wèn)世，離不開(kāi)他們的鼎力相助和慷慨允諾。