顏陽
人們常說“五福臨門”,什么是五福呢?在《尚書·洪范》有對(duì)“五?!钡挠涊d:“一曰壽,二曰富,三曰康寧,四曰攸好德,五曰考終命。”因此,長壽、富貴、安康、德名、善終5個(gè)方面都得到了,才叫“五福歸堂”,或說“五福臨門”。
在濟(jì)南的地名文化里,也有“?!钡纳碛啊?jù)統(tǒng)計(jì),濟(jì)南有129個(gè)地名中帶有“?!弊?,僅從道路街巷名稱來看,濟(jì)南就擁有福安路、福地街、福膠路、??德?、??到帧⒏v卧仿?、雙福街、幸福柳路、幸福路等25條帶“?!钡牡缆?。
“多福多壽”是老百姓最樸素的追求,體現(xiàn)在路名上也是交相輝映。
比如位于濟(jì)南市十六里河街道辦事處北部“萬壽路”,它之所以得名,是因?yàn)榭拷斏健}敒殚L壽吉祥之物,所以大家取其美好寓意,希望在周邊居住能健康長壽,因而借此吉祥寓意,將此路命名為“萬壽路”。相類似的,濟(jì)南還有祝壽路、益壽路、萬壽宮街、壽康樓街、壽佛樓后街等“有壽路”,以及位于榜棚街南側(cè)的“壽康橋”,都是為了取“健康長壽”的美好寓意而特意命名。
除了多福多壽的路名之外,濟(jì)南還有一些直接以吉祥如意等祝福詞匯命名的道路,比如“安康路”“吉祥街”“如意街”“財(cái)源街”“民康里”“永慶街”等表達(dá)美好愿景的路名。
一個(gè)民族崇尚的優(yōu)秀品德和文化風(fēng)貌往往會(huì)反映在城市的道路名中。比如濟(jì)南就有求才求德、慕賢重善的“群賢里”“聚善街”“樹德里”,也有“仁里巷”“仁愛街”這樣推崇仁愛、和樂、和睦的路名。它們遍布在泉城的大街小巷里,訴說著歲月中從未褪色的民族底蘊(yùn)。
這些擁有深刻寓意的道路中有很多是由鄰里集資修建,大多是隨著居民越來越多,舊有的小路不堪用,大家伙兒便有錢的出錢、有力的出力,合資合力修建出一條條便利日常生活的街道來。而在這一過程中,鄉(xiāng)親們的鄰里關(guān)系也會(huì)獲得很大的進(jìn)步,大家有感于這樣特殊的經(jīng)歷和心理路程,便將新街巷的名字取作“群賢”“聚善”“仁愛”這種揚(yáng)善慕德的名字。
比如經(jīng)七路附近的“群賢里”,原先不過是荒草野坡、鬼火墳地,后來鄉(xiāng)親們越聚越多,便合力修建了這條便民道路??⒐ぶ?,居民們便請附近學(xué)堂的教書先生們?nèi)∶?,因新里分是鄉(xiāng)親們同心協(xié)力一起建設(shè),先生們便借用東晉大書法家王羲之《蘭亭集序》中的“群賢畢至,少長咸集”為新里分取名“群賢里”,意在贊揚(yáng)居民們同心協(xié)力的善良品德,同時(shí)也用街巷的名字記錄下當(dāng)初居民們友善相處、攜手共建的和諧場景。
這些寓意深刻的街巷名大多已隨著時(shí)代變遷成為老濟(jì)南的故事,甚至早已在年輕人的記憶中消逝,但尚賢慕德、鄰里和睦的和諧精神卻早已深深刻進(jìn)泉城的城市文明之中,歷久彌香。
在泉城的路名中,有這樣一類特殊的名字,這些名字里大都帶有這樣的字眼——“平”或者“安”,取的是太平、和平、安平之意,展現(xiàn)出的是人民群眾對(duì)太平喜樂世界的渴望。
這些名字大都取自于一個(gè)特殊的時(shí)代。
20世紀(jì)初,經(jīng)歷了清朝覆滅、軍閥混戰(zhàn)、抗日戰(zhàn)爭等長達(dá)數(shù)十年的混亂時(shí)局,老百姓不堪其擾,無比渴望著能夠結(jié)束戰(zhàn)爭、迎來和平,過上幸福安康、文明安定的生活,于是在這一時(shí)期誕生的街巷很多都取了一個(gè)“平”或者“安”字,寓意太平、安定世界。比如太平街、望平街、升平街、平安里、平安街、安平街、濟(jì)安街、靜安里、普安里等。在口耳相傳中,依稀可辨地承載著濟(jì)南昔日的記憶、愿景。
百年過去,當(dāng)初用雙手建起這片家園的先輩們早已老去,這些街區(qū)也已在風(fēng)雨中大變模樣,甚至滄海桑田無法找尋。不過,當(dāng)初先輩們可望而不可求的太平世界早已扎根在這里幾十年,并且愈見繁榮。
“The best spring in the world” is widely recognized as one of the most famous sights of Jinan. Jinan teems with both the natural spectacle of springs that is a feast for the eyes and the cultural richness of the old downtown areas that leaves a lasting aftertaste. Road names that contain rich connotation can best represent such cultural deposits.
In Jinan, some of the roads names are attached with particularly good implications such as “good fortune, longevity, happiness, propitiousness, wish, good health or peace”. These places may have different looks at different times, some of which have retained their original names.
With distinctive features, the roads names are familiar to locals and reflect peoples wishes and expectations for a good life. The wishes of the people are plain and embody a taste of refined simplicity, relevant to enjoy greater prosperity and a renewed sense of stability and hope for our countrys future.
Carrying the expressed wishes, road names are considered a mark of social progress of Jinan.