語言的生命在于發(fā)展

當(dāng)網(wǎng)絡(luò)交際越來越多地承載了人們生活工作的方方面面，網(wǎng)民為了交流的需要而催生了一種新的、特殊的語言形式——有人稱之為“網(wǎng)絡(luò)語言”。這種語言現(xiàn)象已經(jīng)深深影響到了學(xué)生的學(xué)習(xí)生活，特別是語文學(xué)習(xí)。因?yàn)橹袑W(xué)生作為網(wǎng)民中的生力軍，不可避免地要從他們的語言到思想和審美觀都有所體現(xiàn)。當(dāng)學(xué)生將網(wǎng)絡(luò)語言帶入學(xué)習(xí)生活，這勢必又將影響到語文教學(xué)。

出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的語言就是所謂的網(wǎng)絡(luò)語言嗎？顯然不是。網(wǎng)絡(luò)作為新型大眾傳媒，它的主體語言形式與傳統(tǒng)的報(bào)刊、電視等，從來就沒有實(shí)質(zhì)區(qū)別，它只是把報(bào)刊的靜態(tài)形式和音像的動態(tài)形式更加完美的結(jié)合，創(chuàng)造出了僅憑語言文字無法完成的傳媒效果。因此，甚至可以說，并不存在所謂網(wǎng)絡(luò)上使用的語言。那么，現(xiàn)在人們所指的網(wǎng)絡(luò)語言又是什么意思呢？

事實(shí)上，網(wǎng)絡(luò)語言的確是僅指那些長時間通過網(wǎng)絡(luò)與別人交流時使用的交際用語。而這種特殊語言的產(chǎn)生與濫觴需要從幾個方面來考慮。

首先，語言的發(fā)展必定是要以社會的發(fā)展為前提的，語言作為一種物質(zhì)外殼，承載的正是人們的生活內(nèi)容和思維內(nèi)容。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展給人們帶來全新的思維沖擊時，人們必然要以恰當(dāng)?shù)姆绞絹砻捅磉_(dá)這種新生事物，而舊有的語言形式卻不一定能恰當(dāng)表達(dá)所有的新生事物，創(chuàng)造新詞匯就勢在必行。

其次，語言的表達(dá)效果在很大程度上會對交際效果產(chǎn)生作用。人們往往有求新求異的心態(tài)，這也會促使他們在網(wǎng)絡(luò)這種嶄新的交際環(huán)境中主動尋找并創(chuàng)造新鮮的表達(dá)方式，以期達(dá)到更理想的交際目的。

基于以上主客觀條件，網(wǎng)絡(luò)語言一般具有以下的幾個特點(diǎn)：

其一，特殊詞匯的使用。這可以說是網(wǎng)絡(luò)語言最鮮明的特征。對于一個剛剛步入網(wǎng)絡(luò)世界的人來說，首先讓他們感到迷惑和好奇的是那些稀奇古怪而有趣的新生詞匯。比如“網(wǎng)民”、“網(wǎng)蟲”等詞語非常形象的指稱那些經(jīng)常與網(wǎng)絡(luò)打交道或長時間在網(wǎng)上漫游的人們;“伊妹兒”用以簡稱電子郵件就既巧妙又親昵。舊詞新意也是網(wǎng)絡(luò)特定環(huán)境中的特有現(xiàn)象。比如用“貓”來代指調(diào)制調(diào)節(jié)器，既生動又便捷。用“美眉”來泛指美女或一般女性甚至具有了借代的修辭效果;用“青蛙”和“恐龍”來喻指形象不佳的男士和女士，有幽默的意趣卻無挖苦的難堪。這些詞匯給網(wǎng)絡(luò)交際帶來了語言的魅力和活力。

其二，數(shù)字化、符號化的現(xiàn)象普遍。為了達(dá)到方便快捷的表達(dá)目的，數(shù)字諧音語言經(jīng)常出現(xiàn)。如聊天語中“88”和“886”都表示“bye? bye”，“687”表示“對不起”等。同時人們還會使用一些表示面部表情的字符來表達(dá)自己的喜怒哀樂。連標(biāo)點(diǎn)符號也有別出心裁的用法，如“?。。?！”，感嘆號的連續(xù)使用能很好的表示驚訝、贊嘆;還有用“gg”來代指哥哥，“btw”表示順便，漢語拼音縮寫和英語縮寫混用，足夠簡便了吧？

其三，生動、活潑的口語化效果。所謂網(wǎng)絡(luò)語言的口語化，是指盡管網(wǎng)際交流是通過書面文字符號實(shí)現(xiàn)的，但口語依然是交流雙方主要采用的語言形式。因?yàn)榇蠖嗟木W(wǎng)際交流都是實(shí)時的，不可能像寫信或?qū)懽髂菢酉壤砬逅悸罚龠x擇語言，而必須像平時說話那樣脫口而出。網(wǎng)絡(luò)語言的口語化凸現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)口語的許多特點(diǎn)，其中最有價值的方面就是口語的生動活潑。在我國乃至世界各地，網(wǎng)上聊天大都以年輕人為主，其中大中學(xué)生占的比例很高，網(wǎng)民的年輕化使網(wǎng)絡(luò)語言生動活潑，他們創(chuàng)造了許多生動有趣的網(wǎng)絡(luò)語言。前面所舉的例子已可窺見一斑。

其四，缺乏規(guī)范性。從現(xiàn)代漢語規(guī)范化的角度來看，網(wǎng)絡(luò)語言在字詞句方面存在嚴(yán)重的不規(guī)范現(xiàn)象。像下面這樣的對話效果在聊天時可不少見：“你叫什么名子（字）？”“我網(wǎng)民?！薄澳阍谀牵模俊薄拔揖W(wǎng)吧?！边B港臺化的口語也經(jīng)常在網(wǎng)絡(luò)聊天中出現(xiàn)，如“有夠壞”、“我走先”等。錯別字網(wǎng)上飛，語法規(guī)范更是無從談起。另外，漢語英語混用的現(xiàn)象也比較嚴(yán)重。

基于以上特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)代漢語產(chǎn)生影響就是必然的，并且有積極的方面，也有消極的方面。但網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)代漢語的影響絕不可能是顛覆性的，它能增加漢語詞匯的豐富性和修辭的技巧性乃至審美性，卻不可能取代漢語的象形化特征而達(dá)到純粹的符號化，理由如下：

第一，網(wǎng)絡(luò)的特殊交際環(huán)境和交際方式是網(wǎng)絡(luò)語言簡單化、符號化的基礎(chǔ)與支撐。脫離了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，網(wǎng)絡(luò)專用語言尤其是那些字母詞、縮略詞就會顯得蒼白無趣，失去了鮮活的個性和色彩。比如一些暢銷的網(wǎng)絡(luò)小說被出版成紙質(zhì)文本之后，它的社會轟動效應(yīng)也隨之大打折扣了。像“bt”可以在聊天室或BBS等場所便捷表達(dá)“變態(tài)”的意思，可是轉(zhuǎn)換到日?？谡Z環(huán)境中，人們還會使用這兩個字母表達(dá)同樣的意思嗎？在現(xiàn)實(shí)口語交際中，“88”能替代“拜拜”嗎？在語音上是不必要的。而“btw”在語音上也并不比“by the way”更簡便。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)交際隨著音頻和視頻的全面普及，這些特定階段的網(wǎng)絡(luò)流行語也許會自生自滅或改頭換面了吧？至于那些代表新生事物的新詞匯進(jìn)入漢語規(guī)范中是必然的。

第二，占據(jù)社會教育資源絕對優(yōu)勢的中小學(xué)基礎(chǔ)教育，在主體上還是在推廣現(xiàn)代規(guī)范的白話文和全民通用的普通話，網(wǎng)絡(luò)語匯是現(xiàn)代漢語的一股新生力量，卻不能全面取代。許多生動、有趣、富于新鮮表現(xiàn)力的網(wǎng)絡(luò)新生詞匯恰恰是在漢語原有詞匯和修辭技巧的基礎(chǔ)上，融會創(chuàng)新而成的。許多網(wǎng)絡(luò)高頻詞其實(shí)是比喻、夸張、諧音、雙關(guān)、借代、粘連等修辭手法的巧妙運(yùn)用。如“黑客”、“大蝦”、“太空美人”、“垃圾箱”等。學(xué)好現(xiàn)代漢語正是網(wǎng)絡(luò)語言健康、活潑、豐富發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

第三，語言的規(guī)范性要求從來都是分場合的。不同場合有不同的要求，比如政府網(wǎng)站、各大著名網(wǎng)站、新聞傳播、科學(xué)術(shù)語等的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)要從嚴(yán)，一般生活口語及網(wǎng)絡(luò)交際用語的規(guī)范就應(yīng)該相對從寬。語言是用來交流的，特定環(huán)境下使用特殊的語言符號，只要能達(dá)到思想交流的目的，就應(yīng)當(dāng)予以寬容。語言的發(fā)展其實(shí)是一個自我淘汰、自我調(diào)節(jié)和自我完善的過程，很多情況下規(guī)范工作不能靠人為的粗暴干預(yù)，更廣泛、更深入起作用的是人們的語言規(guī)范意識。

綜上所述，語言的發(fā)展與創(chuàng)新是人的創(chuàng)造力的一個重要方面。而以網(wǎng)絡(luò)交際用語為主體的所謂網(wǎng)絡(luò)語言正是人們現(xiàn)代物質(zhì)和精神生活的真實(shí)反映，充分體現(xiàn)了人們的語言創(chuàng)新能力，所以，中學(xué)語文教學(xué)也大可不必為網(wǎng)絡(luò)語言帶給中學(xué)生的某些負(fù)面影響而過度憂慮，學(xué)生本來就在學(xué)習(xí)成長的過程中，只要正確引導(dǎo)，假以時日，未來語言文化的傳承、發(fā)展和創(chuàng)新還要依靠他們。

作者簡介：孫遐（1968.6-），女，生于月，漢族，山東省泰安市人，文學(xué)碩士學(xué)位，山東省泰安南關(guān)中學(xué)一級教師。