王永超
(江蘇省科學(xué)技術(shù)情報研究所 江蘇南京210042)
《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》的基本原則提到:整合資源;推進(jìn)科技期刊集團(tuán)化建設(shè),搭建新型傳播平臺,有效提升我國科技期刊的國際傳播力影響力。建設(shè)目標(biāo)提到:實(shí)現(xiàn)科技期刊數(shù)字化轉(zhuǎn)型,推進(jìn)集群化并加快向集團(tuán)化轉(zhuǎn)變,到2035年,建成一批具有國際競爭力的品牌期刊和若干出版集團(tuán)。我國目前科技期刊集群化程度較低,且尚未實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。由于體制不同,國外大型出版商或?qū)I(yè)領(lǐng)域的學(xué)會下設(shè)多種期刊,易于集群化,并形成大型的出版集團(tuán)。國際上領(lǐng)先的出版商,包括Thomson、John Wiley、Springer等大都在20世紀(jì)末期開始轉(zhuǎn)向以數(shù)字化出版為主。許多西方發(fā)達(dá)國家的出版商已轉(zhuǎn)型為新型信息解決方案的提供商,為用戶提供知識和信息服務(wù),助其做出更好的決策,例如英國的勵訊集團(tuán)(RELX Group)。無論是實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,還是建立期刊群或出版集團(tuán),關(guān)鍵要素還是要建立一個兼容性強(qiáng)大的電子平臺??萍计诳Y源整合,一是要構(gòu)建一個期刊集群化平臺,將分散的期刊集中起來,集中財力、物力辦大事;二是整合集群化平臺內(nèi)的數(shù)據(jù)資源,進(jìn)行內(nèi)容增強(qiáng),轉(zhuǎn)變出版單位的定位。筆者認(rèn)為建設(shè)科技期刊富媒體平臺可以實(shí)現(xiàn)科技期刊資源的高效整合。
筆者在知網(wǎng)以“富媒體”為關(guān)鍵詞,尚未搜索到關(guān)于建立期刊富媒體平臺的論文,但搜索到有關(guān)富媒體出版的文章。例如:史強(qiáng)等[1]介紹了《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》《柳葉刀》《美國醫(yī)學(xué)會雜志》和《英國醫(yī)學(xué)期刊》四大醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)站富媒體數(shù)字內(nèi)容開發(fā)方面的經(jīng)驗(yàn)。國外四大醫(yī)學(xué)期刊分別是以單刊形式開發(fā)富媒體內(nèi)容,而非期刊集群化形式開發(fā)富媒體內(nèi)容。鄒貞等[2]和余濤等[3]探討了富媒體在圖書出版中的應(yīng)用。目前,既往研究中缺乏科技期刊富媒體平臺建設(shè)的研究。
本文將基于資源整合的理念,探討建立科技期刊富媒體平臺的依據(jù)、途徑、要素、必要性和意義。
《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》明確提出:建設(shè)數(shù)字化知識服務(wù)出版平臺。強(qiáng)化政府、產(chǎn)業(yè)有效互動,依托出版集團(tuán)和學(xué)會、高校等期刊集群,建設(shè)數(shù)字化知識服務(wù)平臺,集論文采集、編輯加工、出版?zhèn)鞑ビ谝惑w,探索論文網(wǎng)絡(luò)首發(fā)、增強(qiáng)數(shù)字出版、數(shù)據(jù)出版、全媒體一體化出版等新型出版模式,提供高效精準(zhǔn)知識服務(wù),推動科技期刊數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級。為了培育世界一流科技期刊,建設(shè)科技期刊富媒體平臺很有必要。
目前,我國科技期刊數(shù)字化出版,主要依托于網(wǎng)絡(luò)期刊庫(如知網(wǎng)、萬方和維普等)、自建網(wǎng)站、微信公眾號和期刊APP??萍计诳W(wǎng)絡(luò)化投稿主要為在自建網(wǎng)站嵌入網(wǎng)絡(luò)采編系統(tǒng),而科技期刊網(wǎng)絡(luò)采編系統(tǒng)大多互相獨(dú)立,且主要以投稿和審稿功能為主,尚無法擺脫人工以實(shí)現(xiàn)全自動化編校功能,缺乏對數(shù)據(jù)資源的開發(fā)利用。科技期刊各自建立網(wǎng)站,搭建采編系統(tǒng)、期刊APP,運(yùn)營微信公眾號,費(fèi)事、費(fèi)力、費(fèi)錢,無法集中力量辦大事,導(dǎo)致資源浪費(fèi),而且不易達(dá)到理想的傳播效果。我國也有比較優(yōu)秀的科技期刊群,例如中華醫(yī)學(xué)會組建的中華醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng),中科院植物研究所創(chuàng)辦的“整合生物學(xué)期刊網(wǎng)”。劉新永等[4]調(diào)查了中國7個專業(yè)期刊群,其中有3個期刊群仍處于期刊資源初級階段,沒有建立數(shù)據(jù)庫,只停留在展示宣傳功能層面。中華醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)和中國光學(xué)期刊網(wǎng)實(shí)現(xiàn)了較深入的融合,不僅建立了數(shù)據(jù)庫,而且整合了作者、讀者和專家資源,對資源進(jìn)行深度開發(fā),擴(kuò)大了宣傳,傳播了知識,增強(qiáng)了服務(wù),使得期刊資源得到充分利用。然而作為我國優(yōu)秀的期刊集群網(wǎng)站的代表,中華醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)盡管實(shí)現(xiàn)了宣傳、采編出版、傳播等功能,但是增值服務(wù)能力有限,具體體現(xiàn)在對數(shù)據(jù)的開發(fā)程度和展示上還不夠深入。而富媒體可以通過內(nèi)容增強(qiáng)服務(wù),實(shí)現(xiàn)科技期刊在內(nèi)容展示層面上的服務(wù)升級。
隨著“讀屏”時代的到來,人們獲取知識的方式已不再局限于紙質(zhì)書刊。信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和不斷更新?lián)Q代的移動電子終端使得海量信息觸手可得。人們習(xí)慣于進(jìn)行選擇性、碎片化閱讀?!伴喿x”二字也有了新的內(nèi)涵,即不局限于用眼睛看文字、圖片。聲音和視頻也成了新的“閱讀”對象。富媒體為這種新式“閱讀”提供了解決方案。富媒體(Rich Media)是指具有動畫、聲音、視頻和/或交互性的信息傳播方法,是對流媒體、聲音、Flash以及Java、Javascript、DHTML這些程序設(shè)計語言等網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和形式的整合效果,并在多媒體之上增加了交互性,使得用戶的接受體驗(yàn)更豐富[5]。實(shí)現(xiàn)期刊全文結(jié)構(gòu)化和國際領(lǐng)先的富媒體出版,是近年來全球期刊數(shù)字平臺的發(fā)展趨勢[6]。全文結(jié)構(gòu)化和富媒體出版不僅可以滿足讀者進(jìn)行碎片化、深度化、屏幕化、交互性、有選擇性、視聽結(jié)合式的閱讀,也方便讀者檢索特定信息,從而實(shí)現(xiàn)個性化文獻(xiàn)服務(wù)。富媒體出版的核心是“內(nèi)容增強(qiáng)”,而增強(qiáng)的內(nèi)容來自3個渠道:①作者的可視化數(shù)據(jù),如視頻、實(shí)驗(yàn)過程和原生數(shù)據(jù)等;②大數(shù)據(jù)和事實(shí)型科學(xué)數(shù)據(jù)庫;③在知識提取基礎(chǔ)上的數(shù)據(jù)可視化呈現(xiàn)??萍计诳幻襟w出版,就是將從各種渠道獲取的數(shù)字內(nèi)容和期刊本身進(jìn)行深入加工,使得期刊以互動多媒體的形態(tài)出版。
科技期刊富媒體平臺是期刊采編平臺、期刊富媒體出版和傳播平臺、期刊集群平臺,是一個兼容性強(qiáng)、資源高度整合的科技期刊網(wǎng)絡(luò)平臺。
2.2.1 期刊集群
建設(shè)科技期刊富媒體平臺的意義絕非局限于單一期刊。只有加入的期刊達(dá)到一定數(shù)量,科技期刊富媒體平臺才能實(shí)現(xiàn)最大價值。結(jié)合國內(nèi)外經(jīng)驗(yàn),相同或相近學(xué)科領(lǐng)域的期刊更容易組成期刊群,這樣的專業(yè)期刊群可以形成規(guī)模,增強(qiáng)影響力,形成品牌效應(yīng),而且可以成為這一領(lǐng)域權(quán)威的學(xué)術(shù)交流平臺。
2.2.2 數(shù)據(jù)整合
專業(yè)期刊群可以為科技期刊富媒體平臺提供豐富的數(shù)據(jù)資源。科技期刊富媒體平臺需要建立強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫。科技期刊富媒體平臺的功能已經(jīng)不局限于科技期刊出版,而更多的是提供信息服務(wù)。智能化、互動化、碎片化閱讀和檢索的功能需要基于大量元數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)庫來實(shí)現(xiàn)。專業(yè)期刊集群可以為專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的科技期刊富媒體平臺提供大量的數(shù)據(jù),這樣可以有效解決版權(quán)糾紛,提高數(shù)據(jù)資源的利用率,提升數(shù)據(jù)服務(wù)的質(zhì)量。目前很多期刊集群平臺只將各個期刊集中展示在一個平臺上,實(shí)際每個期刊各自有一套采編系統(tǒng),互相獨(dú)立,數(shù)據(jù)不互通,無法實(shí)現(xiàn)真正的整合和集成。這樣匯總式的集群網(wǎng)站,雖然提高了權(quán)威性,可以防止作者受騙,但是作者通過集群平臺每進(jìn)入單獨(dú)期刊的網(wǎng)站時,都要進(jìn)行注冊登錄,不僅麻煩,也無法整合數(shù)據(jù)。真正意義上的集群整合是采用一套采編系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)共享互通,例如:中華醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)。目前,我國科技期刊對數(shù)據(jù)的開發(fā)和展示程度上還不夠深入,科技期刊富媒體平臺通過網(wǎng)絡(luò)富媒體出版可以很好地彌補(bǔ)這一短板。
2.2.3 資金整合
建設(shè)科技期刊富媒體平臺需要大量資金支持。專業(yè)期刊集群可以集中財力共建科技期刊富媒體平臺。建立科技期刊富媒體平臺需要建設(shè)領(lǐng)域知識庫,實(shí)現(xiàn)全文結(jié)構(gòu)化。相同或相近的期刊群共建專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的科技期刊富媒體平臺,可以避免重復(fù)建設(shè)知識庫,從而實(shí)現(xiàn)資源共享,減少資源浪費(fèi)。
要生成RichHTML文件,實(shí)現(xiàn)可視化閱讀,則需要將平臺所有文章轉(zhuǎn)為XML文件。目前,外包給技術(shù)公司平均制作一頁期刊的XML文件價格約為10元。每出刊一期就要投入大量資金制作XML文件,這需要平臺持續(xù)投入資金。期刊集群共同建立富媒體平臺,可以購買工具并聘請專門的技術(shù)人員將期刊轉(zhuǎn)換為符合JATS 1.1標(biāo)準(zhǔn)或國家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的XML文件,將資金和人才資源集約化。
此外,科技期刊富媒體平臺可以統(tǒng)一采用一套采編系統(tǒng),不必每個期刊花費(fèi)資金另建采編系統(tǒng)。平臺可以根據(jù)作者投稿意愿或根據(jù)稿件主題自動投遞到目標(biāo)期刊。
2.2.4 技術(shù)整合
科技期刊富媒體平臺的搭建、維護(hù)和更新都需要投入大量的技術(shù)。如果將期刊采編平臺、期刊富媒體出版和傳播平臺、期刊集群平臺集中到一個網(wǎng)絡(luò)平臺,使用一個平臺,一套系統(tǒng),那么不僅有利于數(shù)據(jù)互通共享,也有利于將技術(shù)集約化,便于在技術(shù)上集中管理,從而降低成本,提高利用效率。
2.2.5 人才整合
科技期刊富媒體平臺可以兼容采編平臺。通過采編平臺可以積累審稿專家的數(shù)據(jù),對把控文章質(zhì)量、擴(kuò)大稿源皆有益處。目前國內(nèi)的采編系統(tǒng)在線服務(wù)主要包括投稿和審稿系統(tǒng),而并未將編輯系統(tǒng)納入其中[7],主要原因是目前受技術(shù)限制無法完全擺脫人工實(shí)現(xiàn)機(jī)器編校。即使平臺只實(shí)現(xiàn)了投稿和審稿功能,這也為編校人員省去很多勞力,從而提高辦刊效率。此外,平臺可以集中聘請技術(shù)人員對平臺進(jìn)行維護(hù)和更新。平臺也可以共享編輯和校對人員。
2.2.6 傳播渠道整合
科技期刊富媒體平臺整合了傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體和新媒體的優(yōu)點(diǎn),同時很好地規(guī)避了它們的缺點(diǎn),可以實(shí)現(xiàn)傳播效果最優(yōu)化。①可以在線出版,節(jié)省印刷和郵寄的時間,提高傳播時效性;②全文結(jié)構(gòu)化,內(nèi)容增強(qiáng),方便可視化閱讀和深度閱讀,升級閱讀體驗(yàn),提高傳播效果;③可以通過社交平臺實(shí)時分享,擴(kuò)大傳播范圍。
科技期刊富媒體平臺建設(shè)的核心是:基于標(biāo)準(zhǔn)的全文內(nèi)容結(jié)構(gòu)化,即全文XML文件;領(lǐng)域知識庫建設(shè);發(fā)布平臺建設(shè)。其中最重要的是在XML文件的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)內(nèi)容的動態(tài)重組。
目前許多網(wǎng)絡(luò)采編平臺或者期刊門戶網(wǎng)站是以PDF格式展示文章的,而科技期刊富媒體平臺則以RichHTML和PDF等多樣化格式展示論文??萍计诳幻襟w平臺不僅可以實(shí)現(xiàn)以PDF格式下載論文原文(即與印刷版內(nèi)容一致的電子版),而且可以基于RichHTML格式以網(wǎng)頁形式呈現(xiàn)文章,為讀者提供閱讀便利和豐富的附加信息。RichHTML以HTML標(biāo)準(zhǔn)在原文的基礎(chǔ)上,可對文章進(jìn)行內(nèi)容分析和知識標(biāo)引,實(shí)現(xiàn)富媒體出版。RichHTML契合互聯(lián)網(wǎng)精神,擁有交互性,可實(shí)現(xiàn)機(jī)器閱讀,支持對文章內(nèi)容的二次加工、互聯(lián)和信息自動處理??萍计诳幻襟w平臺自動生成RichHTML的基礎(chǔ)是:期刊全文電子版都要轉(zhuǎn)成基于標(biāo)準(zhǔn)的XML文件。這一轉(zhuǎn)換過程需要專業(yè)技術(shù)人員操作,平臺可以外包給技術(shù)公司制作,也可以自行購買工具聘請專門的技術(shù)人員制作。生成RichHTML的主要流程,如圖1所示。
科技期刊富媒體平臺可以根據(jù)自身集群的期刊狀況,建設(shè)專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的知識庫。理論上來說,建設(shè)的領(lǐng)域知識庫越多,提供的知識標(biāo)引就越豐富,從而有助于深度閱讀。平臺與領(lǐng)域知識庫結(jié)合,可實(shí)現(xiàn)知識標(biāo)引及現(xiàn)場閱讀。例如富媒體平臺“整合生物學(xué)期刊網(wǎng)”(www.integrativebiology.ac.cn/)建立了中國植物志、中國植物標(biāo)本庫和植物彩圖數(shù)據(jù)庫?;陬I(lǐng)域知識庫實(shí)現(xiàn)知識標(biāo)引樣例,如圖2所示。
平臺期刊全文結(jié)構(gòu)化,可以實(shí)現(xiàn)內(nèi)容動態(tài)重組和可視化閱讀?;谖谋就诰蚝驼Z義分析的人工智能技術(shù),平臺建立領(lǐng)域知識庫以實(shí)現(xiàn)知識增強(qiáng)和知識標(biāo)引服務(wù),為讀者提供從點(diǎn)到線再到面的閱讀體驗(yàn)(即從知識點(diǎn)→句子→段落→全文),從而提高閱讀效率和知識傳播效率。這種出版模式可以使得文章內(nèi)的數(shù)據(jù)被機(jī)器識別,以增強(qiáng)文章內(nèi)容和意義,可實(shí)現(xiàn)以下功能:知識自動發(fā)現(xiàn)、與其他文章的語義互聯(lián)、文章內(nèi)的各種數(shù)據(jù)之間的互聯(lián)、讀者的互動和集成性等。例如:“整合生物學(xué)期刊網(wǎng)”實(shí)現(xiàn)對參考文獻(xiàn)的內(nèi)容進(jìn)行增強(qiáng),提供了印刷版所沒有的文獻(xiàn)鏈接、摘要及分析數(shù)據(jù)(如在本文中的被引次數(shù)、被引期刊的影響因子等);提供了文本化和可復(fù)用的表格和數(shù)學(xué)公式;與領(lǐng)域知識庫結(jié)合實(shí)現(xiàn)知識標(biāo)引;自動把與本知識相關(guān)的資源(文章和圖書)進(jìn)行聚合展示;提供了參考文獻(xiàn)列表的互動重排功能;提供了文章中的可視化知識圖譜功能,如圖3所示。
科技文獻(xiàn)的傳播和閱讀是整個出版行業(yè)的短板,融合、集群出版也是大勢所趨,科技期刊富媒體平臺可以實(shí)現(xiàn)全文內(nèi)容的可視化呈現(xiàn),彌補(bǔ)了短板,跟上了時代節(jié)拍。全球各大出版機(jī)構(gòu)和傳播機(jī)構(gòu)不斷投入巨資研發(fā)和更新科技文獻(xiàn)傳播載體,例如SpringerLink研發(fā)的ShareIT、Nature集團(tuán)研發(fā)的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)Link Open Data關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)集、Elsevier研發(fā)的Article of future、RSC(英國皇家化學(xué)會)研發(fā)的內(nèi)容增強(qiáng)出版Enhanced HTML、ACS(美國化學(xué)會)研發(fā)的Active view PDF等,但它們均沒有實(shí)現(xiàn)全文內(nèi)容的可視化??萍计诳幻襟w平臺建設(shè)可以幫助我國在科技文獻(xiàn)采編、出版、傳播和閱讀載體建設(shè)上走向國際前沿。
科技期刊富媒體平臺可以集宣傳、采編、出版、傳播、服務(wù)于一體,實(shí)現(xiàn)全文數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化,為多樣化出版奠定基礎(chǔ),為用戶提供便利的閱讀方式和豐富的內(nèi)容,契合互聯(lián)網(wǎng)精神的互動性,便于作者檢索所需信息、二次利用文獻(xiàn),可提高文章被搜索發(fā)現(xiàn)的概率??萍计诳幻襟w平臺順應(yīng)了未來的出版方向,且可以收獲良好的經(jīng)濟(jì)與社會效益:一方面可提高知識傳播效率,提高期刊、文章和作者的影響力,降低讀者獲取知識的時間成本,對我國的科技文獻(xiàn)的出版和傳播具有極大的示范意義,可提高數(shù)據(jù)和內(nèi)容的可復(fù)用性及持久化存儲,提高第三方數(shù)據(jù)庫收錄的時效性、準(zhǔn)確性;另一方面可對加盟期刊收取加盟費(fèi),為加盟期刊和讀者提供增值服務(wù),滿足讀者個性化文獻(xiàn)需求??萍计诳幻襟w平臺對于打開和融入國際學(xué)術(shù)市場至關(guān)重要。要建設(shè)世界一流科技期刊,就要提升專業(yè)管理能力和市場運(yùn)營能力,與國際科技出版集團(tuán)接軌,符合國際數(shù)字出版技術(shù)規(guī)范,借鑒國際通行的管理流程和管理方式[8]。由于我國成熟的科技期刊富媒體平臺樣本較少,本文研究范圍有限、不夠深入,尚未涉及科技期刊富媒體平臺建設(shè)中的問題和對策,未來筆者將緊跟我國科技期刊富媒體平臺建設(shè)情況,做進(jìn)一步的調(diào)查研究。■