【摘要】本文針對(duì)當(dāng)前課堂中教師缺乏對(duì)文本認(rèn)真、深入地研讀,學(xué)生缺乏獨(dú)立分析、辯證思考的現(xiàn)狀,探討教師如何從深入研讀文本開(kāi)始,通過(guò)“課前預(yù)讀,達(dá)成更全面的教學(xué)目標(biāo)定位”“課中導(dǎo)讀,幫助學(xué)生更透徹地理解文本”“課后續(xù)讀,讓語(yǔ)篇運(yùn)用更鮮活”,真正推動(dòng)英語(yǔ)課堂教學(xué)水平不斷提升。
【關(guān)鍵詞】課堂品質(zhì);預(yù)讀;導(dǎo)讀;續(xù)讀
【作者簡(jiǎn)介】王心喆(1984.08-),女,江蘇無(wú)錫人,江蘇省無(wú)錫市河埒中心小學(xué),小教一級(jí),英語(yǔ)教師。
一般來(lái)說(shuō),有品質(zhì)的英語(yǔ)課堂取決于教師對(duì)文本認(rèn)真、深入的研讀。而現(xiàn)下英語(yǔ)課堂中教師普遍存在為教而教,對(duì)文本定位停留在會(huì)讀能理解,學(xué)生在聽(tīng)課過(guò)程中缺乏獨(dú)立分析、辯證思考的能力。問(wèn)題的本質(zhì)不在于課堂本身,可能首先是教師自身對(duì)文本的研讀還不到深處,在課堂中沒(méi)有導(dǎo)到關(guān)鍵處,而課外也未曾引向遠(yuǎn)處。因此,作為教師,要提高課堂教學(xué)的品質(zhì),在開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)前,認(rèn)真分析文本,浸入文本探究編寫意圖、行文脈絡(luò),梳理知識(shí)點(diǎn)就變成必做的功課。
本文以譯林版《英語(yǔ)》六下 Unit6 “An interesting country”為例,探討教師如何從深入研讀文本開(kāi)始,通過(guò)課前預(yù)讀,達(dá)成更精準(zhǔn)的教學(xué)目標(biāo)定位;在課堂里更細(xì)膩的導(dǎo)讀,幫助學(xué)生透徹地理解文本;課后更有幫扶地續(xù)讀,讓語(yǔ)篇運(yùn)用鮮活起來(lái),從而讓我們的英語(yǔ)課堂教學(xué)走向品質(zhì)。
一、預(yù)讀,讓目標(biāo)定位更精準(zhǔn)
教學(xué)目標(biāo)是課堂教學(xué)的核心,課堂教學(xué)的設(shè)計(jì)必須圍繞之、指向之并最終實(shí)現(xiàn)之。因此在課堂教學(xué)之前,對(duì)目標(biāo)的定位一定要恰如其分。設(shè)定教學(xué)目標(biāo)必須基于教師對(duì)文本的真正理解,因而,教師深入研習(xí)文本、預(yù)讀文本至關(guān)重要。
通過(guò)預(yù)讀,不難發(fā)現(xiàn)譯林版牛津英語(yǔ)6BUnit6 “An interesting country”的Storytime由兩部分組成,第一部分以對(duì)話形式呈現(xiàn)了Mike、Wang Bing等同學(xué)討論如何在課前查閱有關(guān)澳大利亞的信息。在這里,教材推薦了多種預(yù)習(xí)和查閱信息的方法:詢問(wèn)、上網(wǎng)、書信交流等。從中,可以看出編者的意圖:作為高年級(jí)的學(xué)生,學(xué)習(xí)上不能僅僅滿足于課堂上知識(shí)的被動(dòng)接受,還應(yīng)學(xué)會(huì)通過(guò)多種渠道的自主學(xué)習(xí)來(lái)主動(dòng)預(yù)習(xí),主動(dòng)提前獲取知識(shí)與信息,為終身學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),這正是核心素養(yǎng)中所倡導(dǎo)的學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)。第二部分呈現(xiàn)了Liu Tao在互聯(lián)網(wǎng)上搜索到的介紹澳大利亞的英語(yǔ)短文,文章介紹了這個(gè)國(guó)家特有的動(dòng)物、最受歡迎的體育運(yùn)動(dòng)及主要城市,這正是核心素養(yǎng)中所積淀的人文底蘊(yùn)。抓住了這兩點(diǎn),在預(yù)讀后,筆者發(fā)現(xiàn)了一些隱藏的信息:現(xiàn)實(shí)生活中,面對(duì)一個(gè)陌生的地方,絕大多數(shù)的資料都是以第三人稱的方式來(lái)介紹相關(guān)的地理環(huán)境、風(fēng)土人情。而教材則以第二人稱的方式呈現(xiàn)了一個(gè)多彩的澳大利亞。通過(guò)對(duì)比,可以發(fā)現(xiàn)后者似乎更親切,更有帶入感。諸如“You will love our kangaroos and koalas. You will also like Sydney”這樣的字里行間中,讀者的心似乎也隨著作者漸漸走進(jìn)了美麗的澳洲,瀏覽著澳洲的城市,觀賞著罕有的動(dòng)物。由此,編者的意圖呼之欲出:每一種語(yǔ)言都有其獨(dú)特的魅力,學(xué)生學(xué)習(xí)You will...的句子,絕不僅僅是掌握句式,掌握語(yǔ)法,掌握書寫,而更應(yīng)該通過(guò)閱讀與欣賞,品鑒出語(yǔ)言文字的自然與美麗。
二、導(dǎo)讀,讓文本理解更透徹
如果說(shuō)預(yù)讀是課堂文本教學(xué)水到渠成的前奏,那么隨課生成的導(dǎo)讀,就是渲染生發(fā)的間奏。在預(yù)讀中所設(shè)計(jì)的目標(biāo),都要通過(guò)教師在課堂上對(duì)學(xué)生的導(dǎo)讀才能真正實(shí)現(xiàn)。對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō),教材中的每一個(gè)文本都是嶄新的、陌生的,讓學(xué)生全盤自然領(lǐng)會(huì),這幾乎是不可能的,某一個(gè)詞匯在這個(gè)文本中的意義、具體的細(xì)節(jié)如何構(gòu)建起相關(guān)知識(shí)之間的聯(lián)系、課內(nèi)的學(xué)習(xí)怎樣才能聯(lián)通課外的生發(fā),這就是新文本中學(xué)生不甚明確而需要教師“導(dǎo)”的地方。
就本課而言,文本對(duì)于學(xué)生來(lái)講能夠粗略的看懂。但由于文化差異,他們對(duì)于本課四個(gè)新單詞kangaroo; koala; Australian football; Sydney除了要過(guò)拼讀關(guān)之外,同樣面臨理解關(guān)。為了幫助學(xué)生更主動(dòng)、更直觀生成印象,在教學(xué)中,筆者采用了如下方式。
教學(xué)活動(dòng):
Watch the cartoon and fill in the blanks. (此處用圖片形式呈現(xiàn)四個(gè)單詞)
T: What interesting things will we find in Australia?
Ss: Interesting animals/ sports/ cities.
T: What are they?
Ss: They are kangaroos、koalas、Australian football and Sydney. (此處為圖表式,需要拼寫單詞)
T: Among these things, which one do you want to know best? (學(xué)生自主選擇感興趣的單詞,教師信息疊加)
S1: I would like to know something about koalas.
S2: Please show us something about Sydney.
…… (課件中使用超鏈接,學(xué)生隨機(jī)說(shuō)到某個(gè)單詞,就能了解到相關(guān)信息。例:Sydney is the biggest city in Australia. The Sydney Opera House is the most famous building in Sydney. What place do you want to visit in Sydney?)
T:What else do you want to know about Australia?
Ss: Food/ Seasons/ Cities……
可以發(fā)現(xiàn),上述活動(dòng)合理引出了四個(gè)新單詞,并在呈現(xiàn)過(guò)程中順勢(shì)突破了讀音這一難點(diǎn)。但是生活在熱帶的袋鼠和考拉的習(xí)性;澳式足球與美式足球的不同之處;為什么悉尼卻比首都堪培拉有廣泛的熟識(shí)度……以上這些,看和讀都不能告訴學(xué)生。不過(guò)就這四個(gè)單詞來(lái)說(shuō),學(xué)生憑借日常的累積以及關(guān)注、喜好程度的不同,事實(shí)上對(duì)單詞的需求程度也不同。筆者在課堂中及時(shí)覺(jué)察到了這一點(diǎn),為了突破學(xué)生的“興趣匱乏”,將選擇權(quán)交到學(xué)生手上。通過(guò)簡(jiǎn)單的引導(dǎo)“Which one do you want to know best”,即刻調(diào)動(dòng)學(xué)生探究的欲望。學(xué)生自由點(diǎn)擊單詞、談?wù)撓肓私獾膬?nèi)容,在解讀完文本單詞后,教師又順勢(shì)轉(zhuǎn)提more about Australia,悉尼歌劇院、考拉、天氣、食物、穿著,學(xué)生暢所欲言,真正找到話題點(diǎn)、興奮點(diǎn),教師的點(diǎn)評(píng)再一次恰到好處地激發(fā)了學(xué)生的探知需求。在之后的匯報(bào)語(yǔ)段“我了解的澳大利亞”中學(xué)生就能靈活運(yùn)用“I know that; I can see; We can find...”等多樣化的語(yǔ)言組織語(yǔ)段,豐富表述,進(jìn)行反饋,將生成與概括有機(jī)結(jié)合,自主探究能力得到了深化。
三、續(xù)讀,讓語(yǔ)篇運(yùn)用更鮮活
教育意味著用一個(gè)靈魂喚醒另一個(gè)靈魂。由此可見(jiàn),學(xué)習(xí)文本,理解語(yǔ)篇不應(yīng)當(dāng)是就事論事,而是應(yīng)當(dāng)透過(guò)語(yǔ)篇學(xué)習(xí)的表象看到學(xué)習(xí)的本質(zhì)。教師的作用就在于幫助學(xué)生把自身的經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)、興趣和觀點(diǎn)與文本習(xí)得聯(lián)系起來(lái),整合知識(shí)與技能,形成語(yǔ)言形式的基本訓(xùn)練和綜合語(yǔ)言能力的訓(xùn)練。這一過(guò)程,靠單純地背誦文本里的幾個(gè)句子是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,教師可以創(chuàng)造性地將“知”和“做”結(jié)合,設(shè)計(jì)諸如復(fù)述、仿寫、衍生閱讀、課外拓展等活動(dòng)來(lái)讓學(xué)生實(shí)踐文本閱讀,以期學(xué)生理性思維能力的培養(yǎng)。
教材中,學(xué)生要在了解某個(gè)國(guó)家相關(guān)信息(如動(dòng)物、運(yùn)動(dòng)、城市等)的基礎(chǔ)上,組織相應(yīng)的語(yǔ)言介紹該國(guó)。但實(shí)施中,學(xué)生因?yàn)樵~匯量缺乏、語(yǔ)言環(huán)境差異等原因,對(duì)已有文本就一說(shuō)一,全然信奉,很少論證為什么,為什么這樣表達(dá)語(yǔ)句,為什么這樣組織語(yǔ)篇。為了引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)并鑒賞語(yǔ)篇之美,筆者進(jìn)行了有效嘗試。
教學(xué)活動(dòng):
T: Today, I'll tell you about Australia. (出示介紹澳大利亞的語(yǔ)篇,使用句式Y(jié)ou will find ...You will love ...You will like ...)
T: Here's another passage about Australia. Do you like it? (出示另一篇介紹澳大利亞的文字,使用句式Australia is ... Australia has ...)
T: Compare the two passages, which one do you like better?
S1: I like passage 1, it seems the writer is talking to me.
S2: I like passage 1 too, it makes me want to know more about Australia.
……
T:Show the passages about China, the UK and the UA.
T:Choose the country you like and choose the way you like to rewrite.
在這里,筆者想突破“介紹一個(gè)嶄新環(huán)境”這一教學(xué)重點(diǎn),但機(jī)械的句型搭建只能讓學(xué)生被動(dòng)地重復(fù),不去思考為什么這樣說(shuō),怎樣說(shuō)得更打動(dòng)人心。于是,筆者設(shè)計(jì)續(xù)讀情境:提供兩類介紹性文字。其一,一般的陳述式介紹,例:Australia is a big country. Australia has a lot of interesting things. Kangaroos and koalas are interesting. Sydney is beautiful. Australian football is fun. 其二,以第二人稱you開(kāi)頭的交流式介紹,即You will like/love…學(xué)生通過(guò)反復(fù)的對(duì)比誦讀后,自主地去體驗(yàn)兩種句式中所蘊(yùn)含的情感差異,并且通過(guò)比較得出結(jié)論,使用第二人稱介紹時(shí),帶給讀者更愉悅的閱讀感受。于是,在接下來(lái)的choose the way you like to rewrite中,幾乎所有的學(xué)生都主動(dòng)選擇了以第二人稱來(lái)改寫描述中國(guó)、英語(yǔ)和美國(guó)。在論證中去學(xué)會(huì)自主鑒賞語(yǔ)言表達(dá)的不同風(fēng)格,逐漸地感受和領(lǐng)悟語(yǔ)言文字的魅力正是比較環(huán)節(jié)設(shè)置的目的所在。筆者希望憑借這樣的設(shè)計(jì)和處理,讓學(xué)生有更深的領(lǐng)悟:文本學(xué)習(xí)不是語(yǔ)言的疊加,要學(xué)會(huì)在閱讀中拓寬視野,豐富儲(chǔ)備,提升能力,享受學(xué)習(xí)之樂(lè)。
參考文獻(xiàn):
[1]王薔.促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)方式轉(zhuǎn)變的三個(gè)關(guān)鍵詞“情境”“問(wèn)題”與“活動(dòng)”[J].基礎(chǔ)教育課程,2016(5):45-50.
[2]時(shí)龍.核心素養(yǎng)中的“理性思維”[N].現(xiàn)代教育報(bào).
[3]張玲.準(zhǔn)確把握教材編寫意圖 提高教材使用價(jià)值[J].中小學(xué)教學(xué)研究,2014(11).