以賦為詩：韓愈《八月十五夜贈張功曹》賞析

雷恩海

關(guān)鍵詞：韓愈 張署 以賦為詩 窮而后工

韓愈性格剛強(qiáng)，勇于任事，敢作敢為，為民請命，有強(qiáng)烈的責(zé)任心和事業(yè)心。貞元十九年（803），韓愈任監(jiān)察御史。這一年，關(guān)中旱情嚴(yán)重，餓殍遍野，京兆尹李實恃寵強(qiáng)橫，剛愎自用，為政猛暴，聚斂進(jìn)奉以固恩寵，百姓所訴，視若無睹。朝廷雖有減免租稅的明文，然而官吏仍聚斂征求。德宗問民間疾苦，李實奏曰：“今年雖旱，谷田甚好?！盿 因此，租稅皆不免，百姓窮困無所告訴，乃至拆屋賣瓦木、賣麥苗以供賦斂。優(yōu)人成輔端戲作歌謠，描摹百姓窮苦之狀曰：“秦地城池二百年，何期如此賤田園。一頃麥苗五石米，三間堂屋二千錢?！眀 李實聞之大怒，以誹謗國政之罪上奏，德宗下令處死。當(dāng)時論者曰：“瞽誦箴諫，取其詼諧以托諷諫，優(yōu)伶舊事也。設(shè)謗木，采芻蕘，本欲達(dá)下情，存諷議，輔端不可加罪?！眂 京師之人，對李實無不切齒以怒。而李實恃寵驕橫，陵轢公卿，隨其喜怒以誣奏，被貶謫者相繼，朝士畏而惡之。

身為監(jiān)察御史的韓愈親聞親見百姓之慘狀：“傳聞閭里間，赤子棄渠溝。持男易斗粟，掉臂莫肯酬。我時出衢路，餓者何其稠。親逢道死者，佇立久咿嚘。歸舍不能食，有如魚掛鉤?！保ā陡敖晖局屑馁浲醵a(bǔ)闕李十一拾遺李二十六員外翰林三學(xué)士》）d 他與張署直言上書，指出朝廷減稅明文，無法惠及百姓，徒具形式，《御史臺上論天旱人饑狀》曰：“上恩雖弘，下困猶甚，至聞有棄子逐妻，以求口食，拆屋代樹，以納稅錢。寒餒道涂，斃踣溝壑。有者皆已輸納，無者徒被追征?！眅 請求朝廷停征賦稅。熟料，卻得罪當(dāng)局而被貶為連州陽山（今廣東陽山）縣令，張署被貶為郴州臨武（今湖南臨武）縣令。

貞元二十年（804）春天，韓愈到達(dá)陽山。貞元二十一年（805）正月，德宗死去，順宗即位，韓愈、張署遇大赦離開貶謫之地至郴州（今湖南郴州）待命。湖南觀察使楊憑阻撓，二人遂未得回京。八月，憲宗即位，又大赦，二人量移（官吏因罪遠(yuǎn)謫，遇赦酌情調(diào)遷近處任職）江陵府（今湖北江陵），韓愈為法曹參軍，張署為功曹參軍。此詩作于郴州，已接到任命，尚未赴江陵時。

此詩乃韓愈以賦為詩的代表作，敘事鋪陳，申述自身經(jīng)歷與感受，寄寓了對世事的體認(rèn)，又綰合永貞革新、憲宗即位的種種事跡，內(nèi)容豐富，情感深摯激昂，是其七古詩的代表作。詩題“八月十五夜贈張功曹”，主人公乃韓愈、張署二人，同為監(jiān)察御史，同被貶謫為南荒縣令，遇大赦得北歸，卻遭受阻撓，再遇大赦，得以量移江陵。韓愈、張署經(jīng)歷、身份相似，命運(yùn)相同，交誼頗深，“同是天涯淪落人”，于中秋夜賞月，其不平之心緒、憤激之情感，借此以抒發(fā)。

詩開篇“纖云四卷天無河，清風(fēng)吹空月舒波。沙平水息聲影絕，一杯相屬君當(dāng)歌”，緊扣詩題“八月十五夜”，飄浮的纖云，已然收卷，天空晴朗，銀河退隱，明月當(dāng)空，朗照蒼穹大地，清風(fēng)吹拂。沙灘平靜，水聲消歇，萬物都在月色中屏息絕跡，詩人舉酒相勸，請好友張署對中秋明月而歌唱一曲，歡度中秋佳節(jié)。詩的邏輯性很強(qiáng)，依時間而自然展開：清風(fēng)吹拂，因而纖云四卷，明月朗照，于是銀河退隱，一切都沉靜于中秋明月的審美之中，似乎享受著清朗寧靜之美，因而詩人舉酒勸慰，希望好友高歌一曲?！霸率娌ā?，將四射之月光比擬為流水，突出月之明朗與光之流動感。

“君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨”，乃詩人對好友之歌的概括性評價，也是詩人聽聞之后的強(qiáng)烈感受：你的歌聲酸楚，文辭苦澀，令人無法聽下去，且淚如雨下。而這“聲酸辭且苦”的歌聲，與上文之朗月照臨、空明寧靜之景象全然不符，強(qiáng)烈的對照，令人疑惑，且激發(fā)其好奇心，頗想探究因何而“聲酸辭且苦”，轉(zhuǎn)折極為自然。于是，下文遂進(jìn)一步深入而翔實地敘寫造成“聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨”的種種緣由。以上為第一段。

以下乃第二段，主要敘寫“君歌”，歷述種種艱難困苦?！岸赐ミB天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊?！睌懾懺拍辏?03）冬、二十年（804）春，貶謫途中所經(jīng)歷艱難險阻及抵達(dá)貶所之后的艱辛生活情狀。洞庭湖廣闊無邊，遠(yuǎn)連天際，驚濤駭浪奔涌，蛟龍出沒，興風(fēng)作浪;九疑山高聳云霄，云遮霧繞，猩猩哀鳴，鼯鼠悲號。經(jīng)歷十生九死的艱難險阻，終于抵達(dá)南荒貶所，獨(dú)處幽居，噤口不言，如同逃犯潛藏一樣。那個惡劣艱難的生存環(huán)境，令人無法忍受：下床害怕毒蛇橫行，吃飯擔(dān)憂蠱毒中傷，南方炎炎，南海濕熱，蟄蟲四處爬行，腥臊之氣熏蒸，實在令人難熬。此處摹寫得極為幽森恐怖，還有強(qiáng)烈的象征色彩。九疑山，即蒼梧山，在郴州西南（今湖南寧遠(yuǎn)縣南）。《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》：“南方蒼梧之丘，蒼梧之淵，其中有九疑山，舜之所葬，在長沙零陵界中?！惫弊ⅲ骸捌渖骄畔韵嗨?，故云‘九疑?！眆 相傳，舜南巡至此而沒，娥皇、女英二妃追尋至此，沉水而死，以身相殉。鼯鼠，乃一種大飛鼠。《文選·左思〈吳都賦〉》：“狖鼯猓然，騰趠飛超?！眲㈠幼ⅲ骸镑笕缭?，肉翼若蝙蝠。其飛善從高集下。食火煙，聲如人號。一名飛生?！眊“食畏藥”，藥即蠱毒。《鮑照〈苦熱行〉》注引顧野王《輿地志》：“江南數(shù)郡有畜蠱者，主人行之以殺人，行食飲中，人不覺也。其家絕滅者，則飛游妄走，中之則斃?！県因而，吃飯則擔(dān)憂中蠱毒。韓愈詩曰：“有蛇類兩首，有蠱群飛游?！薄安孪觿又枚荆瑢Π篙m懷愁?！保ā陡敖晖局屑馁浲醵a(bǔ)闕李十一拾遺李二十六員外翰林三學(xué)士》）

韓愈貶陽山，張署貶臨武，皆荒蠻之地。韓愈《祭河南張員外文》追述其時南貶途中的艱難險阻，而押送的差役，嚴(yán)加看守，至洞庭湖，“洞庭漫汗，黏天無壁，風(fēng)濤相豗，中作霹靂。追程盲進(jìn)，颿船箭激。南上湘水，屈氏所沈。二妃行迷，淚蹤染林。山哀浦思，鳥獸叫音”j。張署到達(dá)臨武，韓愈還要南行，臨別的晚上，猛虎入馬廄，把韓愈所乘騎的驢子吃了，令人驚悚。韓愈有詩記述貶竄陽山的艱辛：“中使臨門遣，頃刻不得留。病妹臥床褥，分知隔明幽。悲啼乞就別，百請不頷頭。弱妻抱稚子，出拜忘慚羞。僶俛不回顧，行行詣連州?！?！1 路途艱險，嚴(yán)冬越過冰雪封路的商山，春天洞庭湖水漲，波濤洶涌，“出沒驚孤舟”;到達(dá)陽山，環(huán)境惡劣，語言不通，“酸寒何足道，隨事生瘡疣。遠(yuǎn)地觸途異，吏民似猿猴”（《赴江陵途中寄贈王二十補(bǔ)闕李十一拾遺李二十六員外翰林三學(xué)士》）！2，颶風(fēng)大起，雷霆霹靂，震動山岳，極為恐怖，癘疫流行，十家九死。

貶謫的痛苦和憤懣，使詩人心境很壓抑，而南貶之行的艱難困苦，加重了這種深切的感受;到達(dá)貶所之后，形如囚犯，沒有自由，而惡劣可怖的生存環(huán)境，使得詩人身心俱疲。因此，及早結(jié)束貶謫生活，北歸故土，遂成為生活中最大的渴望。

第二層次，主要敘述憲宗即位，朝廷政治出現(xiàn)令人歡欣鼓舞的新氣象：“昨者州前槌大鼓，嗣皇繼圣登夔皋。赦書一日行萬里，罪從大辟皆除死。遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班?！弊蛉眨莞按讽懘蠊?，鼓聲陣陣，歡欣鼓舞，宣布新皇帝即位、朝廷拔擢進(jìn)用賢明大臣的特大喜訊。大赦詔書，日行萬里，犯斬首之罪的，免除死刑;貶謫、流放的官吏，都可以召回任用;那些有瑕疵、有污點(diǎn)的官吏被掃蕩、清理，朝堂之上班列清肅?！八没省?，指憲宗。憲宗于永貞元年（805）八月五日即位，六日即貶斥主持革新的王伾、王叔文以及劉禹錫、柳宗元等人，即“二王八司馬”事件，詔書有曰：“改貞元二十一年為永貞元年。自貞元二十一年八月五日已前，天下死罪降從流，流以下遞減一等?！保? 夔與皋陶是舜時的賢臣，夔是樂官，皋陶是司法官，后世以“夔皋”為賢臣的代稱。因而，“登夔皋”乃指憲宗任用杜黃裳、袁滋為宰相;“滌瑕蕩垢”則指王伾、王叔文、劉禹錫、柳宗元等永貞革新的主要人物。大赦詔書頒布在八月五日，八月十五日中秋節(jié)，赦書已經(jīng)到達(dá)郴州。據(jù)《舊唐書·地理志》，郴州在長安東南三千三百里?！短拼笤t令集》卷四蘇颋《改元開元元年大赦天下制》：“赦書日行五百里，布告遐邇，咸使知聞?！保? 同書卷七五《大歷七年大赦》：“赦書日行五百里，宣示中外，咸使聞知。”！5 因此，韓愈于中秋節(jié)前，已然聞知赦書，對朝局的變化興奮不已，“赦書一日行萬里”極度夸張，表達(dá)其欣喜之情、急切之意，渴望能夠迅速改變自身處境，而回歸朝堂。此六句，洋溢著極大的熱情，與上文六句的酸苦悲涼，形成強(qiáng)烈對照。

第三層次，在強(qiáng)烈的渴望之時，卻又遭受挫折，致使情緒低沉、憤激：“州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。同時輩流多上道，天路幽險難追攀?！背恢莞讶簧蠄罅隧n、張二人回京的名單，然而湖南觀察使卻將名單扣下來了，遭遇如此挫折，遂不得不接受湖南觀察使的安排，前往江陵任職。身為功曹參軍，官職卑微，其中辛酸無法言說。同時貶謫的官員，大都興高采烈地踏上了回京的路途，然而對韓、張二人來說，天路遙遙，幽微艱險，難以攀登而上啊。這一層次的敘寫，悲憤蒼涼，與上一層次之歡欣鼓舞形成對比。

“使家”，指湖南觀察使楊憑。楊憑乃柳宗元妻父。韓愈一直懷疑自己被貶官與柳宗元、劉禹錫泄露他們的私下談話有關(guān)。作于同時期的《赴江陵途中寄贈王二十補(bǔ)闕李十一拾遺李二十六員外翰林三學(xué)士》有曰：“同官盡才俊，偏善柳與劉。或慮語言泄，傳之落冤仇。二子不宜爾，將疑斷還不?！保? 韓愈雖然說不太相信好友劉禹錫、柳宗元會泄露私下的談?wù)摚冀K沒有排除這個嫌疑。因而，他認(rèn)為柳宗元妻父楊憑是有意打擊報復(fù)。另外，韓愈不贊成革新，對劉禹錫、柳宗元參加永貞革新不以為然，以為乃小人亂天道，因而在詩中將永貞革新失敗，斥之為“滌瑕蕩垢清朝班”?！扒G蠻”，楚地開發(fā)較遲，多蠻荒之地，此處指江陵?！芭兴尽保拼?jié)度使、州郡長官的僚屬，分別掌管批判各部門的文牘等事務(wù)。張署為功曹參軍，韓愈為法曹參軍，地位較低，有過錯常常受笞罰。《遯齋閑覽》謂：“杜甫《贈高適》詩云：‘脫身簿尉中，始與捶楚辭。韓愈《贈張功曹》詩云：‘判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。杜牧《寄小姪阿宜》詩云：‘參軍與簿尉，塵土驚劻勷。一語不中治，鞭捶身滿瘡。以此明唐之參軍、簿尉，有過即受笞杖之刑，猶今之胥吏也?！?/p>

就實際而論，韓愈自陽山赦還，乃是貞元二十一年（805）乙巳順宗即位，二月甲子大赦，至郴州待命，為湖南觀察使楊憑抑阻，出任江陵法曹參軍。韓愈有詩曰：“前日遇恩赦，私心喜還憂。果然又羈縶，不得歸鋤耰。此府雄且大，騰凌盡戈矛。棲棲法曹掾，何處事卑陬。生平企仁義，所學(xué)皆孔周?！?！8 韓愈說自己所學(xué)乃周孔儒學(xué)，而今要去審理案件，管理監(jiān)獄，實在不能忍受，然而處于身不由己之境地，不得不勉力為之。憲宗即位，大赦詔書傳來，他極為欣喜：“昨者京使至，嗣皇傳冕旒。赫然下明詔，首罪誅共兜。復(fù)聞顛夭輩，峨冠進(jìn)鴻疇。班行再肅穆，璜佩鳴瑯璆?！保ā陡敖晖局屑馁浲醵a(bǔ)闕李十一拾遺李二十六員外翰林三學(xué)士》）！9 視永貞革新之二王為歷史上的大惡人共公、兜，視憲宗所任用的杜黃裳、鄭余慶、袁滋等人為輔佐周文王之賢良，因而說朝廷“班行再肅穆”，一派祥和。由此可知，“昨者州前捶大鼓”六句和“州家申名使家抑”六句，將順宗大赦得以量移，待命郴州，為江陵法曹參軍，與憲宗即位大赦，混合而言，有意識地淡化順宗大赦，主要突出憲宗即位后肅清朝政，重振朝綱，揭斥湖南觀察使之抑阻，量移為判司卑官，“未免捶楚塵埃間”，不得回歸京師，而發(fā)其憤懣不平之氣。

張署的歌辭悲苦，歌聲酸楚，具體而深入地抒寫，貶謫南荒，大赦是得以量移，然而又遭抑阻，悲憤蒼涼，抑郁難平，既照應(yīng)了第一段“君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨”，也開啟了下文。因而，第三段寫道：“君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何！”張署與韓愈一同被貶，一起量移，同為判司卑官，因而張署之歌的酸楚悲苦，韓愈感同身受。韓愈雖未敘寫自身的經(jīng)歷與感受，卻借張署之歌——他人之杯酒，澆自家之塊壘，真是一筆兩到，極為簡潔明了，顯得更為客觀真實，情感更為真摯?！熬枨倚萋犖腋?，我歌今與君殊科”，既是過渡性的語句，也表明詩人的態(tài)度，“我歌”全然不同于張署之歌，僅僅三句“一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何”——中秋佳節(jié)，乃一年最好的賞月時光，人生在世，一切由命，無法自己主宰，無奈中也只有對明月而痛飲美酒，不要辜負(fù)了難得的朗月清光。曠達(dá)的心懷，滿含悲涼與無奈，是經(jīng)歷痛苦挫折之后的超然，骨子里透露出不妥協(xié)的倔強(qiáng)性格，以及對未來的熱切希望。

作于此時期的《荊潭唱和詩序》提出詩“窮而后工”的理論，曰：“夫和平之音淡薄，而愁思之音要妙;歡愉之辭難工，而窮苦之言易好也。” 詩文要發(fā)抒不平之鳴，有真切的感受，才能有感染力?！栋嗽率逡官洀埞Σ堋愤壿嬊逦?，內(nèi)容充實，感情飽滿，以接近散文的筆法，古樸的語言，直陳其事，不用譬喻，不用寄托，借用辭賦之主客問答方式，一唱一和，虛實結(jié)合，共訴衷情，而灑脫疏放，別具一格。詩歌主要以張署之口來淋漓盡致地抒發(fā)詩人的內(nèi)心不平。全詩全用古調(diào)，音節(jié)起伏變化，很好地表現(xiàn)了感情的發(fā)展變化，詩歌既雄肆又婉轉(zhuǎn)流暢。從結(jié)構(gòu)上說，詩以明月開篇，“清風(fēng)吹空月舒波”，結(jié)尾又以明月終，“一年明月今宵多”，既相互照應(yīng)，使結(jié)構(gòu)完整，又光風(fēng)霽月，一派朗暢，境界高遠(yuǎn)，使得詩歌的意境始終有一種濃濃的悲涼意韻，然而基調(diào)并不低沉。