• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    現(xiàn)代漢語否定式話語標(biāo)記“哪里”的語用功能與形成機(jī)制

    2021-04-16 01:17:22譚向誼
    宿州學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年1期
    關(guān)鍵詞:自謙主觀性代詞

    譚向誼

    廣西大學(xué)文學(xué)院,廣西南寧,530004

    1 引 言

    在自然口語中,“哪里”作為疑問代詞使用頻率很高。呂叔湘在《現(xiàn)代漢語八百詞》中對“哪里”功能的解釋有以下五點(diǎn):(1)問處所。(2)用于虛指。(3)用于任指。(4)用于反問。意在否定,沒有處所意義。(5)單獨(dú)或重復(fù)用在答話里,表示否定,這是一種客氣的說法[1]。

    目前學(xué)界對于“哪里”一詞在句中用法的研究頗為詳盡:邱莉芹等[2]對“哪里”的否定用法進(jìn)行了綜合討論,殷樹林[3]將“哪里”作為特指型反問句下的小類進(jìn)行研究,陳紅[4]將疑問代詞“哪里”分類并對其非疑問用法進(jìn)行探究。而對“哪里”獨(dú)用或重疊作為應(yīng)答語使用的研究,呂叔湘[1]、楊遺旗[5]、周玲慶[6]等人的文章中雖有所涉及,卻均未在研究中明確其性質(zhì),也未針對這一特殊用法進(jìn)行詳盡闡述和系統(tǒng)描寫。在應(yīng)答語中單用或重疊使用的“哪里”與其他用法中的“哪里”存在著明顯的功能和性質(zhì)上的差異,因此有必要將二者區(qū)分開來。試比較下面兩個(gè)例句:

    (1)不知跑了多久,也不知跑到了哪里,反正直到太陽冒紅的時(shí)候我才停歇。(《你在高原》張煒)

    (2)哪里,你們做記者的,人都敬畏三分。(《戰(zhàn)爭和人》王火)

    顯然(1)中的“哪里”是疑問代詞,表示地點(diǎn)處所;而(2)中的“哪里”具有以下鮮明特點(diǎn):在語音上,“哪里”具有高度可識別性,可以通過其后的停頓、語氣詞“呀”“啊”等來識別;在句法上,“哪里”出現(xiàn)在句首,不與相鄰成分構(gòu)成任何語法單位,刪除它們不會導(dǎo)致句子不合語法;在語義上,“哪里”的有無并不影響對句子的理解;在功能上,具有連接性[7]。顯然,例(2)中的“哪里”已經(jīng)具備了話語標(biāo)記的基本特征,應(yīng)將其與例(1)的功能加以區(qū)分。

    本文基于以上認(rèn)識,對話語標(biāo)記“哪里”的語用功能、語法化機(jī)制和話語信息模式等進(jìn)行研究。

    2 話語標(biāo)記“哪里”的語用功能

    一般認(rèn)為,話語標(biāo)記本身幾乎沒有概念意義,對所在句子的命題意義也沒有什么貢獻(xiàn);它表達(dá)的是一種主觀性和程序性意義[8]。因此,使用話語標(biāo)記可以編碼程序意義,從而實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián)、更有效地引導(dǎo)話語理解[9]。例如:

    (3)“有什么辦法?還不是就地……忙壞了商會會長!”“哪里,中央政府總會有辦法的!……”(《長河》沈從文)

    例(3)中使用了話語標(biāo)記“哪里”,可以更好地傳遞說話人對對方言論的委婉否定意義,有利于聽話人獲取更多有效的話語信息,引導(dǎo)聽話人對話語的正確理解,即后一命題是對前一命題的委婉否定。若去掉“哪里”,聽話人便不好理解說話人的真實(shí)意圖,難以把握前后兩個(gè)命題間的關(guān)系。

    除了發(fā)揮引導(dǎo)話語理解的功能,“哪里”作為應(yīng)答語獨(dú)立或重疊使用時(shí)表達(dá)的否定意義還會因具體語境不同而有所差異。楊遺旗[5]討論了“哪里(兒)的話”的否定功能,并將“全然性否定”功能歸入“委婉性否定”功能下。但本文認(rèn)為,“哪里”承擔(dān)的語用否定功能并非基于范圍程度的劃分,而是基于語氣程度的分別。因此我們對“哪里”的語用功能做如下分類:

    2.1 委婉否定

    話語標(biāo)記“哪里”主要使用在應(yīng)答語中表達(dá)委婉否定的語用意義,此時(shí)說話人的否定語氣較弱,話語結(jié)構(gòu)一般為“哪里(哪里),反向表述”,“哪里”可以獨(dú)立或重疊使用。委婉否定是人們在社會生活中為達(dá)到一定交際目的而遵循的規(guī)約性行為規(guī)范,是禮貌原則作用下的結(jié)果。因此使用話語標(biāo)記“哪里”這種委婉含蓄的表達(dá)方式有利于交際的順利進(jìn)行,能表現(xiàn)說話人對聽話人的尊重,從而贏得聽話人好感。若是去掉“哪里”或改用“不”“沒有”等否定語氣更強(qiáng)的詞,話語將會顯得生硬,甚至對聽話人面子造成威脅。如下例:

    (4)“看樣子他還是頭腦!你走吧,先往隨便哪一處鄉(xiāng)間去躲一躲。吃眼前虧是犯不著的!”“哪里!沒有的事!他怎么會是頭腦,他連參加在里頭也不配!”(《倪煥之》葉圣陶)

    如果將應(yīng)答語中的“哪里”去掉或換成“不”,整個(gè)句子的否定語氣則會非常強(qiáng)烈,是對對方言論的直接否定。這在很大程度上會使聽話人面子受到損害,不利于交際的順利進(jìn)行,從而造成對話的終止。

    2.1.1 自謙式否定

    這類用法的否定語氣較弱,通常是在聽到對方的稱贊或感謝性言論之后做出的反應(yīng),以達(dá)到自謙的語用效果,從而贏得對方尊重。例如:

    (5)“還是你有本事。”“哪里,只要你不計(jì)較得失的話,人生還有什么事是克服不了的呢!”(《永別了,武器》海明威)

    (6)“今天實(shí)在感謝你們。”迪子對正在下車的夫人恭敬地鞠躬道?!澳睦?,隨便拉你出來,請不要見怪。恭請您以后再作陪?!?《野蒿園》渡邊淳一)

    以上例句的始發(fā)語中稱贊聽話人“有本事”以及向聽話人表示感謝,都是說話人發(fā)表的有利于聽話人的言論。聽話人在禮貌原則作用下會先使用“哪里”這一應(yīng)答語來進(jìn)行自謙式否定,之后會再就具體原因做進(jìn)一步解釋或繼續(xù)進(jìn)行謙虛性表述等。

    表示自謙式否定用法的“哪里”可以重疊使用,采用語音復(fù)沓的形式,達(dá)到自謙程度加強(qiáng)的效果,常出現(xiàn)的形式有“哪里哪里”“哪里,哪里”等。Brown & Levinson指出:禮貌會話中的語符長度的增加,相似于社會距離的增加。即禮貌會話中基本遵循的規(guī)律是:會話雙方的社會距離越大,會話的語符長度越長,禮貌程度越高[10]。例如:

    (7)“周副官,你又胖了幾公斤了!上海真是名不虛傳,好地方!”“哪里,哪里!”周副官并沒聽出這話里含著譏誚的意義,卻滿口謙虛起來。(《鍛煉》茅盾)

    (8)“你才17歲,已經(jīng)是個(gè)知識分子啦!”就在這時(shí)候,海西賓說出了那句傳誦至今的話:“哪里哪里……”(《鐘鼓樓》劉心武)

    2.1.2 安慰式否定

    在說話人向聽話人做出道歉、自貶等損己性表述后,聽話人對此做出的否定即“安慰式否定”。在使用該用法的話語標(biāo)記“哪里”后,說話人通常會再補(bǔ)充其他的安慰性表述,例如:

    (9)看他一副還沒睡醒的樣子,老人伸出胳臂摟住他的肩膀說:“真是對不起。”“哪里!”男孩說,“男子漢就該是這樣。”(《老人與?!泛C魍?

    安慰式否定“哪里”也可以重疊使用,以加強(qiáng)安慰程度,例如:

    (10)“我不能討你喜歡。我有些地方使你非常討厭?!薄澳睦锬睦?!沒有這種事!別這樣垂頭喪氣的。你是一個(gè)挺好挺可愛的男人?!?《約翰·克利斯朵夫》羅曼·羅蘭)

    (11)“你的工作我本來有所考慮,可是‘文革’剛剛結(jié)束,百廢待興,倒是胡副部長先過問了,慚愧,慚愧……”“哪里,哪里,我們共事多年,我這個(gè)人你還不了解?對名利毫無興趣。”(《無字》張潔)

    上述兩個(gè)例句中,針對說話人做出的“使你討厭”“慚愧”等損己性表述,聽話人使用話語標(biāo)記“哪里”的重疊式來表示對對方言論的委婉否定,起到安慰對方的語用效果。重疊后的“哪里”表示的安慰程度更強(qiáng)。

    2.2 明確否定

    話語標(biāo)記“哪里”還可以表達(dá)明確否定的語用意義,常暗含說話人不滿或嗔怪的態(tài)度,否定語氣較強(qiáng),經(jīng)常用在說話人不同意對方觀點(diǎn)的語境中。需要注意的是,判斷“哪里”表達(dá)明確否定語用意義的依據(jù),并非觀察其后續(xù)小句中是否含有“不”“沒有”等否定詞,而應(yīng)當(dāng)依據(jù)具體語境,例如:

    (12)“噢,冬天是四季中的一個(gè)句號。”“不,是分號。”“可惜冬天的白色那么單調(diào)……”“哪里!白是一切色的最豐富的底色。”“可是,冬天里,生命畢竟是強(qiáng)弩之末了。”“正是起跑前的後退?!?《冬景》賈平凹)

    這是兩個(gè)陌生人談?wù)撗┚暗囊欢螌υ?。“哪里”作為第二組答語的第一個(gè)小句,它與第一組應(yīng)答語中的“不”以及第三組應(yīng)答語中直接表達(dá)另一種新觀點(diǎn)的方式達(dá)到的語用效果是相同的,均為針對始發(fā)語做出的明確否定性回答,否定語氣較強(qiáng),表示自己不贊同對方的觀點(diǎn)。

    (13)“大姨是怕我送不起禮,所以為七妹打祿也不告我么?”“哪里!”大姨把臉掉向我,“你看,你婆婆就只是那么一味冤枉人!”(《一個(gè)婦人的日記》沈從文)

    (14)二喬問玉清:“東西買得差不多了么?”玉清皺眉道:“哪里!跑了一早上!現(xiàn)在買東西就是這樣,稍微看得上眼的,價(jià)錢就可觀得很。不買又不行,以后還得漲呢!”(《鴻鸞禧》張愛麗)

    例(13)中母親嗔怪大姨為七妹打祿不告訴自己,認(rèn)為她怕自己送不起禮。對此,大姨的應(yīng)答語“哪里”表示的就是對母親言論的明確否定及其不滿情緒,這一點(diǎn)通過后面的“冤枉”一詞可以得到印證。

    同樣,例(14)的“哪里”是玉清對二喬的提問做出的明確否定性回答,同樣表達(dá)其不滿情緒。此外需要注意,表示明確否定的“哪里”通常不能重疊使用,即“哪里哪里”及其相關(guān)形式只能用于表達(dá)委婉否定。

    3 話語標(biāo)記“哪里”的語法化機(jī)制

    “哪里”由疑問代詞演變?yōu)樵捳Z標(biāo)記經(jīng)歷了語法化的過程。這一過程的實(shí)現(xiàn)是疑問功能逐漸消退和主觀性程度不斷增強(qiáng)共同作用下的結(jié)果,在該過程中還伴隨著否定功能的固化。試比較:

    (15)“你老家是哪里?”柿花說:“揚(yáng)州。整年遭水災(zāi)的地方?!?《黃河?xùn)|流去》李凖)

    (16)“哪里的天空不下雨!”(轉(zhuǎn)引自邱莉芹等,2000)

    (17)“我哪里敢留呀!”(《杜拉拉升職記》李可)

    (18)“同志,麻煩您了!”“哪里,這是應(yīng)該的?!?轉(zhuǎn)引自劉彬等,2019)

    例(15)中的“哪里”顯然是詢問具體處所的疑問代詞,是說話人在不知道答案而又想要了解的情況下發(fā)出的疑問,承擔(dān)著較強(qiáng)的疑問功能。例(16)與(17)的“哪里”都承擔(dān)著反問功能,說話人說話不是向聽話人提出疑問,而是傳遞自身的主觀情態(tài)。此時(shí)“哪里”的疑問功能大大削弱,主觀性程度增強(qiáng)。例(18)中“哪里”的疑問功能已經(jīng)完全消退,而承載更加強(qiáng)烈的主觀性色彩,即說話人針對對方感謝做出的一種委婉否定性回應(yīng)。

    下面將對“哪里”的語法化機(jī)制進(jìn)行考察。為方便表述,根據(jù)“哪里”在句中承擔(dān)的不同語法功能將其分為三類:一是具有疑問代詞功能的“哪里1”,如例(15);二是具有反問標(biāo)記功能的“哪里2”,如例(16)(17);三是具有話語標(biāo)記功能的“哪里3”,如例(18)。

    3.1 “哪里1”到“哪里2”的演變機(jī)制

    “哪里1”具有表示處所疑問的功能,該功能主要是由疑問代詞“哪”來承擔(dān)。近代漢語中的“哪”寫作“那”,與指示代詞“那”同形。據(jù)前賢研究,“那(哪)里”表示處所疑問的用例始于唐末。那么承擔(dān)處所疑問代詞功能的“哪里1”是如何發(fā)展出“哪里2”這種反問形式表否定意義的功能的呢?先來看以下例句:

    (19)“去哪里1?”“回辦公室?!?《生死疲勞》莫言)

    (20)他苦苦思索:“哪里1可找到這種治病的良藥呢?”(轉(zhuǎn)引自王小穹,2014)

    (21)問他原籍是哪里1人,他說他祖祖輩輩都是北京人。(《東方》魏巍)

    例句中表示處所疑問功能的“哪里1”可以分別充當(dāng)賓語、主語和定語的句法功能;句法位置比較靈活,可以位于句首、句中和句尾;表示對某一問題的客觀疑問并希望得到對方解答,屬于真性疑問。對比來看“哪里2”:

    (22)只聽她說她的發(fā)廊在朝陽區(qū),朝陽區(qū)大著呢,我上哪里2去找她?(轉(zhuǎn)引自王小穹,2014)

    (23)現(xiàn)在是戰(zhàn)爭,森林里渺無人煙,哪里2有人會來伐木?(《這里的黎明靜悄悄》瓦西里耶夫)

    (24)他媽的,什么領(lǐng)導(dǎo)!我哪里2能不去報(bào)社?!(《廢都》賈平凹)

    (25)常言道,事同兒戲,事同兒戲,唱戲哪里2可以比真事!(《歡喜冤家》張恨水)

    前兩例中的“哪里2”顯然延續(xù)了“哪里1”表示處所詢問的意義,而在后兩例中則表示事理詢問的意義。盡管二者存在意義上的內(nèi)部分別,但不難總結(jié)出它們在功能上的共同點(diǎn):在句法位置上可以位于句首或句中;句法環(huán)境為反問句;使用時(shí)并非客觀詢問,而是帶有強(qiáng)烈主觀情感的反問,疑問功能大大減弱,否定意味增強(qiáng);說話人在表達(dá)自身觀點(diǎn)時(shí)帶有一定預(yù)期。

    從“哪里1”到“哪里2”,說話人從有意讓聽話人做出回答到不要求聽話人的作答,整個(gè)句子實(shí)現(xiàn)了由詢問到反詰的演變。反詰句是在疑問句的基礎(chǔ)上發(fā)展出來的,它的形成是由于說話人發(fā)問不再是為了表達(dá)其疑問情緒,而是為了表達(dá)現(xiàn)實(shí)狀況與其預(yù)設(shè)發(fā)生沖突后產(chǎn)生的主觀情感,如驚訝、生氣、諷刺等。但由于“哪里2”還沒有脫離原來的句法環(huán)境,仍然處于問句當(dāng)中,因此疑問功能還沒有完全消退,疑問代詞“哪里1”由此演變?yōu)榉磫枠?biāo)記“哪里2”。

    3.2 “哪里2”到“哪里3”的演變機(jī)制

    3.2.1 主觀性程度的加強(qiáng)

    話語標(biāo)記“哪里3”是從疑問代詞虛化而來,使用時(shí)并不要求聽話人回答,也無需用上升語調(diào)來表達(dá)?!罢Z法化”專家E.C.Traugott認(rèn)為,所有的語法化都涉及主觀化,主觀化可以說是無處不在[11]。沈家煊指出,主觀性是指說話人在說出一段話的同時(shí)表明自己對這段話的立場、態(tài)度和感情,從而在話語中留下自我的印記[12]。從疑問代詞“哪里1”語法化為話語標(biāo)記“哪里3”正是一個(gè)主觀化的過程,是主觀性程度不斷加強(qiáng)的結(jié)果。試比較:

    (26)神山在哪里1,“爽氣”是什么樣的“氣”,小學(xué)生不知道,只是無端地覺得很美,而且有一種神秘感。(《徙》汪曾祺)

    (27)可是,哪里2有不接吻的戀愛呢?(《推拿》畢飛宇)

    (28)“那你更會喝好茶啦?”“哪里3,喝茶又喝不飽的?!?《霸王別姬》李碧華)

    在日常交際中,說話人不僅要表達(dá)命題意義還要表達(dá)“言者意義”,語言的主觀性正體現(xiàn)在“言者意義”中[13]。從以上三個(gè)例子不難發(fā)現(xiàn),“哪里”在句中的主觀性程度是依次增加的,其承擔(dān)的功能也從以表達(dá)命題意義為主演變?yōu)楸磉_(dá)言者意義,從表達(dá)客觀意義變?yōu)楸磉_(dá)主觀意義。例(26)“哪里1”的語義是指向“神山”的處所,例(27)表達(dá)的并非言者客觀詢問對方“不接吻的戀愛在哪個(gè)具體處所”這樣的命題意義,而是通過反問語氣來表達(dá)其預(yù)期,即不存在不接吻的戀愛。

    由于“哪里3”的形式及其句法功能是由“哪里2”承擔(dān)句法功能的小句在語言經(jīng)濟(jì)原則的制約下形成的,因此可以將其中省略的語義內(nèi)容補(bǔ)充出來。以(28)為例,補(bǔ)充后得到的結(jié)果是“哪里會喝好茶,喝茶又喝不飽的”,即表達(dá)“不會喝好茶”的否定言者意義。由此推斷,從“哪里”在句中承擔(dān)句法功能到獨(dú)立成句為話語標(biāo)記的演變過程中還伴隨著說話人主觀性的增強(qiáng),語義逐漸虛化,更多地表達(dá)語用功能和否定言者態(tài)度。

    另外,根據(jù)Traugott的主觀化過程單向性路徑:非主觀性的>主觀性的>交互主觀性的,“哪里3”也在主觀性方面存在內(nèi)部差異。其中承擔(dān)委婉否定語用功能的“哪里3”表現(xiàn)出來的交互主觀性,是由承擔(dān)明確否定功能的“哪里3”的主觀性進(jìn)一步演變的結(jié)果。所謂委婉否定,正是說話人將話語意義聚焦于聽話人的認(rèn)知立場和社會身份,以委婉的方式、較緩和的語氣與聽話人建立聯(lián)系,而這種用法正體現(xiàn)了交互主觀性。

    3.2.2 否定功能的固化

    呂叔湘[14]在談及反詰句時(shí)說到:“反詰實(shí)在是一種否定的方式:反詰句里沒有否定詞,這句話的用意就在否定”。將這一觀點(diǎn)應(yīng)用于“哪里2”所在的句子同樣適用,即“(NP+)哪里2+ VP”這一反詰構(gòu)式雖然表達(dá)反問語氣,但實(shí)際承擔(dān)著語義否定功能。如例(27)雖然是以問句形式呈現(xiàn),但傳達(dá)的是言者說話前已有的預(yù)設(shè),即“沒有不接吻的戀愛”。

    實(shí)際上,“哪里”的幾種不同用法之間形成了一個(gè)網(wǎng)絡(luò),其意義之間并非平行關(guān)系而是承繼關(guān)系,這也是“哪里2”進(jìn)一步語法化后形成的話語標(biāo)記“哪里3”也具有否定語用功能的原因。但要注意的是,“哪里2”的反問句式本身仍然是一種問句形式,它所攜帶的“問”的功能并未消退,疑問特征還很明顯。對比來看“哪里3”及其相關(guān)變體形式則不容易給人造成該方面的混淆,盡管起初它表示的意義也不穩(wěn)定,但是后來高頻率的使用使其最終固定下來,因此聽話人在接收到“哪里3”的話語信息后會直接與其否定功能相關(guān)聯(lián)。也正是否定功能的固化促進(jìn)了“哪里3”的形成。

    綜上所述,可將“哪里”的演變過程總結(jié)如表1。

    表1 “哪里”的演變過程

    4 話語標(biāo)記“哪里”的話語信息模式

    話語標(biāo)記“哪里”通常位于語首,作為過渡語引出自身觀點(diǎn),起到話輪轉(zhuǎn)接的作用。除非受某些特殊因素的影響(說話人的心情等),其后一般都會有后續(xù)小句來作為補(bǔ)充或開啟新話題?,F(xiàn)根據(jù)其后續(xù)小句的句類差異將“哪里”的話語信息模式歸納如下:

    4.1 “哪里”+ 陳述句

    話語標(biāo)記“哪里”后可接陳述句,該陳述句表達(dá)的語義內(nèi)容可以是肯定也可以是否定的。此時(shí)后續(xù)陳述句一般都是對前一小句的補(bǔ)充,輔助話語標(biāo)記“哪里”充分表明言者之意。

    (29)“就是說,馮老師是第一個(gè)吃螃蟹的人?!睏钪爻T小剛豎起大拇指?!澳睦?,我也是站在巨人的肩膀上?!瘪T小剛靦腆地垂下眼睛。(《你不是一個(gè)俗人》王朔)

    (30)“人家看到我們房里這樣子真會笑話。”“哪里,她們才不會為這些事笑你。”(《冬的空間》沈從文)

    (31)“您好像看得很仔細(xì),對細(xì)節(jié)問題也很注意?!薄澳睦?,我不是來參觀的……”(《漂亮朋友》莫泊桑)

    例(29)的“哪里”之后續(xù)接的是表示肯定的陳述句,是對上文說話人贊譽(yù)的委婉回應(yīng)。陳述句在這里主要承接話語標(biāo)記“哪里”表自謙性否定的功能,是說話人進(jìn)一步做的自謙式表述。而后兩例的“哪里”續(xù)接的是表否定的陳述句,(30)和(31)分別輔助“哪里”表達(dá)安慰性否定和明確否定的功能。

    4.2 “哪里”+ 感嘆句

    “哪里”后續(xù)接感嘆句的用法也是對前一小句進(jìn)行補(bǔ)充和解釋,使說話人觀點(diǎn)更加明確。由于感嘆句具有強(qiáng)調(diào)作用,因此整個(gè)應(yīng)答語部分的語氣會更加強(qiáng)烈,可以用來表達(dá)說話人更強(qiáng)烈的情感態(tài)度。如:

    (32)雪聳聳肩:“生我的氣?”“哪里,怎么會!”(《舞!舞!舞!》村上春樹)

    (33)“你是想吃梨子了?!薄澳睦?,我一點(diǎn)也不!”(《冬的空間》沈從文)

    以(32)為例,在話語標(biāo)記“哪里”之后使用感嘆句“怎么會”,既表達(dá)了說話人對對方的疑問做出明確否定回答的命題意義,又暗含了說話人驚訝和不滿的主觀情緒。

    4.3 “哪里”+ 疑問句

    “哪里”之后還能續(xù)接疑問小句,其中疑問小句還可以分為有疑而問和無疑而問兩種情況:

    4.3.1 有疑而問

    (34)“玖,你寫得好極了?!薄澳睦铮∥也幻靼紫癫幌衲憧跉??”“你比我寫得還好……”(《冬的空間》沈從文)

    例(34)中的“哪里”是自謙式否定的用法,其后接疑問小句是說話人希望得到對方回答的真性問句,起到話輪轉(zhuǎn)換的作用,實(shí)現(xiàn)了將話語權(quán)由自己到對方的轉(zhuǎn)換。

    4.3.2 無疑而問

    (35)“怎么不知道。已經(jīng)是公開的秘密。所以我說你應(yīng)該在城里多來一個(gè)公館?!薄澳睦铮 彼嘞铝艘豢诰?,把眼瞪得大大的?!拔颐??人家亂說。嗨嗨,按理不應(yīng)該沒有我的一份,可是他們簡直不夠朋友,昨天我還和他們鬧了一場!”(《腐蝕》茅盾)

    例(35)的“哪里”起明確否定的作用,后續(xù)疑問句是無疑而問,并非真正要得到對方回答。在這里起話輪延續(xù)的作用,將話語權(quán)繼續(xù)保留在自己手中,引出后面自己真正的觀點(diǎn)。

    4.4 無后續(xù)小句的“哪里”

    話語標(biāo)記“哪里”獨(dú)立成句而無后續(xù)小句的情況較少,一般只出現(xiàn)在說話人對談?wù)摰脑掝}產(chǎn)生不耐煩、不想提及等回避性情緒的情況下,例如:

    (36)唐宛兒就問柳月:“他們鬧矛盾了,不在一塊住的?”柳月低聲說:“哪里!”不再理睬。(《廢都》賈平凹)

    句中柳月顯然是對唐宛兒的提問有所回避,因此在使用了“哪里”來表達(dá)明確否定之后便不再進(jìn)行補(bǔ)充性解釋,而做出“不再理睬”的反應(yīng)。此外還有說話人由于緊張等原因不知該作何回答或回答不出的情況,但這一情況不在我們的討論范圍內(nèi)。

    5 結(jié) 語

    在自然口語中,“哪里”已由處所疑問代詞演化為話語標(biāo)記。語法化后的話語標(biāo)記“哪里”承擔(dān)的語用功能主要有兩種:一是表示委婉否定,根據(jù)具體語境又可以分為自謙式否定和安慰式否定;二是表示明確否定,使用時(shí)說話人常含有 “不滿或嗔怪”等情緒?!澳睦铩庇杀硎咎幩蓡柕拇~“哪里1”演化為反問標(biāo)記“哪里2”再進(jìn)一步虛化為話語標(biāo)記“哪里3”,是疑問功能消退、發(fā)話者主觀義增強(qiáng),以及否定功能固化等機(jī)制共同作用的結(jié)果。“哪里3”可以獨(dú)立使用,也可以后接陳述、感嘆、疑問三種句類。總之,“哪里3”已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)比較典型的話語標(biāo)記了,應(yīng)當(dāng)明確其性質(zhì)并且將其與其他功能的用法區(qū)分開來。

    猜你喜歡
    自謙主觀性代詞
    復(fù)合不定代詞點(diǎn)撥
    代詞(一)
    代詞(二)
    耳鳴掩蔽和習(xí)服治療在主觀性耳鳴治療中的效果觀察
    這樣將代詞考分收入囊中
    日語自謙語I、II的語用分析
    ——兼論自謙語的分類
    法官判案主觀性減弱
    東施效顰
    “沒準(zhǔn)兒”“不一定”“不見得”和“說不定”的語義傾向性和主觀性差異
    語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18 11:07:43
    從情態(tài)角度看語言意義的主觀性
    kizo精华| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 亚洲第一青青草原| 丝袜脚勾引网站| 欧美久久黑人一区二区| 久久久国产精品麻豆| 黄色视频在线播放观看不卡| 日日爽夜夜爽网站| 亚洲av男天堂| 亚洲国产欧美一区二区综合| 精品乱码久久久久久99久播| 韩国精品一区二区三区| 国产成+人综合+亚洲专区| 婷婷丁香在线五月| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 亚洲人成电影免费在线| 天天添夜夜摸| 考比视频在线观看| 国产高清视频在线播放一区 | 国产欧美日韩一区二区三 | 老鸭窝网址在线观看| 亚洲人成电影观看| 国产一区二区三区综合在线观看| 久久久精品区二区三区| 9191精品国产免费久久| 在线观看舔阴道视频| 午夜久久久在线观看| 男人操女人黄网站| 日韩三级视频一区二区三区| 国产精品影院久久| 又黄又粗又硬又大视频| 精品第一国产精品| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 欧美日韩视频精品一区| 国产免费av片在线观看野外av| 久久国产精品影院| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 99re6热这里在线精品视频| 亚洲精品在线美女| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产福利在线免费观看视频| 精品少妇黑人巨大在线播放| 日韩欧美国产一区二区入口| 搡老熟女国产l中国老女人| 日韩中文字幕视频在线看片| 这个男人来自地球电影免费观看| 1024香蕉在线观看| 99热全是精品| 搡老熟女国产l中国老女人| www.熟女人妻精品国产| 最黄视频免费看| 男女免费视频国产| 国产伦理片在线播放av一区| 少妇精品久久久久久久| 秋霞在线观看毛片| 美国免费a级毛片| 青青草视频在线视频观看| 国产男人的电影天堂91| 久久精品亚洲av国产电影网| 亚洲九九香蕉| 岛国毛片在线播放| 日韩欧美一区视频在线观看| 婷婷色av中文字幕| 国产精品熟女久久久久浪| 人人澡人人妻人| 成人国语在线视频| 69精品国产乱码久久久| 亚洲av欧美aⅴ国产| 90打野战视频偷拍视频| 久久天堂一区二区三区四区| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 国产有黄有色有爽视频| 大陆偷拍与自拍| 啪啪无遮挡十八禁网站| 99精品久久久久人妻精品| 欧美精品一区二区大全| 香蕉丝袜av| 国产免费现黄频在线看| 18禁国产床啪视频网站| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 国产精品一区二区免费欧美 | 婷婷成人精品国产| 岛国在线观看网站| 国产成人免费无遮挡视频| 国产人伦9x9x在线观看| 人妻久久中文字幕网| 国产成人av教育| 桃红色精品国产亚洲av| 国产三级黄色录像| 久久久欧美国产精品| 精品一区二区三卡| 99国产极品粉嫩在线观看| 少妇粗大呻吟视频| 亚洲中文字幕日韩| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 桃花免费在线播放| 久久亚洲国产成人精品v| 午夜福利乱码中文字幕| 在线观看一区二区三区激情| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 国产亚洲一区二区精品| 欧美日韩精品网址| 国产亚洲精品一区二区www | 亚洲中文字幕日韩| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 天堂俺去俺来也www色官网| 又黄又粗又硬又大视频| 高清欧美精品videossex| 美女福利国产在线| 久久久久精品国产欧美久久久 | 在线观看www视频免费| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 搡老岳熟女国产| 国产老妇伦熟女老妇高清| 亚洲中文日韩欧美视频| 久久青草综合色| 亚洲色图综合在线观看| 国产成人av激情在线播放| 国产精品欧美亚洲77777| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 亚洲免费av在线视频| 99久久精品国产亚洲精品| 热99re8久久精品国产| 热99re8久久精品国产| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 成人黄色视频免费在线看| 日韩有码中文字幕| 日韩有码中文字幕| 亚洲免费av在线视频| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲国产av新网站| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲一码二码三码区别大吗| 老鸭窝网址在线观看| 高清黄色对白视频在线免费看| 叶爱在线成人免费视频播放| 日韩欧美免费精品| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 人人妻人人澡人人看| 国产精品免费大片| 欧美另类一区| 久久青草综合色| 久久精品国产综合久久久| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 国产在视频线精品| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 丰满饥渴人妻一区二区三| 成年人午夜在线观看视频| a级毛片黄视频| 一本大道久久a久久精品| 欧美乱码精品一区二区三区| 看免费av毛片| 中文字幕av电影在线播放| 正在播放国产对白刺激| 国产片内射在线| 男女高潮啪啪啪动态图| 大码成人一级视频| av网站在线播放免费| 久久这里只有精品19| 99热网站在线观看| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 成人国产av品久久久| 五月开心婷婷网| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产欧美亚洲国产| 五月开心婷婷网| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 在线精品无人区一区二区三| 日韩三级视频一区二区三区| 十八禁网站免费在线| 性高湖久久久久久久久免费观看| 91精品三级在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区| 91精品三级在线观看| 91成年电影在线观看| 日韩三级视频一区二区三区| 欧美激情极品国产一区二区三区| 捣出白浆h1v1| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲九九香蕉| 天天操日日干夜夜撸| 成年人黄色毛片网站| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 亚洲国产av新网站| av网站在线播放免费| 制服人妻中文乱码| 窝窝影院91人妻| 国产精品久久久久成人av| 日韩 亚洲 欧美在线| 天堂俺去俺来也www色官网| 热re99久久精品国产66热6| av线在线观看网站| 日本欧美视频一区| 1024香蕉在线观看| 国产在线免费精品| 亚洲七黄色美女视频| 日韩大码丰满熟妇| 操美女的视频在线观看| 大码成人一级视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 青青草视频在线视频观看| 午夜91福利影院| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 国产日韩欧美亚洲二区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 久久久水蜜桃国产精品网| 大陆偷拍与自拍| 久久精品成人免费网站| 黄色片一级片一级黄色片| 777米奇影视久久| 9色porny在线观看| 一级毛片精品| 超碰成人久久| 欧美成人午夜精品| 99国产极品粉嫩在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看| 久久亚洲精品不卡| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产免费现黄频在线看| 天天操日日干夜夜撸| 成人黄色视频免费在线看| 老司机午夜福利在线观看视频 | 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 在线天堂中文资源库| 宅男免费午夜| 国产亚洲欧美在线一区二区| 91成年电影在线观看| 亚洲七黄色美女视频| 中国美女看黄片| 香蕉国产在线看| 日韩有码中文字幕| 青青草视频在线视频观看| a级毛片黄视频| 国产精品久久久久久精品古装| 欧美亚洲日本最大视频资源| 新久久久久国产一级毛片| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 深夜精品福利| 欧美日韩福利视频一区二区| 正在播放国产对白刺激| av天堂在线播放| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 久久 成人 亚洲| 少妇被粗大的猛进出69影院| 操美女的视频在线观看| 免费在线观看影片大全网站| 国产黄色免费在线视频| a 毛片基地| 99精国产麻豆久久婷婷| 久久99热这里只频精品6学生| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产熟女午夜一区二区三区| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 多毛熟女@视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 精品国产一区二区久久| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 午夜福利在线观看吧| 国产成+人综合+亚洲专区| 黄色视频不卡| 精品少妇久久久久久888优播| 午夜免费观看性视频| 日本vs欧美在线观看视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲黑人精品在线| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产精品欧美亚洲77777| 新久久久久国产一级毛片| 国产熟女午夜一区二区三区| 婷婷色av中文字幕| 视频在线观看一区二区三区| 日韩 亚洲 欧美在线| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 在线观看舔阴道视频| 捣出白浆h1v1| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 午夜福利,免费看| 国产成人啪精品午夜网站| 日本91视频免费播放| 操出白浆在线播放| 久久久久久久大尺度免费视频| 男女边摸边吃奶| 中文字幕精品免费在线观看视频| 成在线人永久免费视频| 精品国产国语对白av| 亚洲精品美女久久av网站| 男女高潮啪啪啪动态图| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 永久免费av网站大全| 在线观看免费高清a一片| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 欧美久久黑人一区二区| 久久亚洲国产成人精品v| 成人三级做爰电影| 精品国产一区二区三区四区第35| 大码成人一级视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 少妇人妻久久综合中文| av天堂在线播放| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲精品在线美女| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 秋霞在线观看毛片| 18在线观看网站| a 毛片基地| 国产免费福利视频在线观看| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 黄色视频,在线免费观看| 窝窝影院91人妻| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产精品二区激情视频| 中文字幕最新亚洲高清| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 青春草亚洲视频在线观看| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 大片电影免费在线观看免费| avwww免费| 婷婷丁香在线五月| 男女无遮挡免费网站观看| 日韩中文字幕视频在线看片| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 日韩大片免费观看网站| 亚洲欧美色中文字幕在线| 女人精品久久久久毛片| 精品亚洲成a人片在线观看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 悠悠久久av| 成人手机av| 日韩中文字幕欧美一区二区| 亚洲五月婷婷丁香| 亚洲精品国产区一区二| 久久香蕉激情| 好男人电影高清在线观看| 国产av又大| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 久久久久国内视频| 天堂俺去俺来也www色官网| 这个男人来自地球电影免费观看| 亚洲欧美激情在线| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 动漫黄色视频在线观看| 一区在线观看完整版| 一区二区三区激情视频| 超色免费av| 秋霞在线观看毛片| 成年人黄色毛片网站| 在线观看www视频免费| 十八禁人妻一区二区| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久热爱精品视频在线9| av超薄肉色丝袜交足视频| a 毛片基地| 伊人亚洲综合成人网| 欧美日韩精品网址| 国产成人影院久久av| 欧美成人午夜精品| 成人黄色视频免费在线看| 欧美亚洲日本最大视频资源| 99热国产这里只有精品6| 亚洲国产成人一精品久久久| 最黄视频免费看| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 午夜老司机福利片| 亚洲精品一区蜜桃| 精品久久蜜臀av无| 在线观看免费视频网站a站| 欧美另类亚洲清纯唯美| 久久天堂一区二区三区四区| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 欧美激情极品国产一区二区三区| 9191精品国产免费久久| 精品免费久久久久久久清纯 | 大片免费播放器 马上看| 久久女婷五月综合色啪小说| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲欧美精品自产自拍| 男人爽女人下面视频在线观看| 久久99一区二区三区| 手机成人av网站| 中亚洲国语对白在线视频| 久久人人爽人人片av| 黄片大片在线免费观看| 亚洲精品在线美女| 女警被强在线播放| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲综合色网址| 欧美黑人精品巨大| 国产精品一区二区免费欧美 | 老司机深夜福利视频在线观看 | 超碰97精品在线观看| 免费观看a级毛片全部| 免费在线观看影片大全网站| 精品久久久久久电影网| 日本欧美视频一区| 精品一区在线观看国产| 十八禁网站网址无遮挡| 99久久99久久久精品蜜桃| 香蕉丝袜av| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产精品 国内视频| 国产精品99久久99久久久不卡| 国产黄色免费在线视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 中文字幕人妻熟女乱码| 丁香六月天网| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 18禁国产床啪视频网站| 欧美少妇被猛烈插入视频| 在线观看免费视频网站a站| 欧美精品av麻豆av| 久久久水蜜桃国产精品网| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产男女超爽视频在线观看| 欧美国产精品va在线观看不卡| 99国产精品一区二区蜜桃av | 国产精品熟女久久久久浪| 一级片免费观看大全| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 一区在线观看完整版| 丝瓜视频免费看黄片| 亚洲精品乱久久久久久| 国产精品国产av在线观看| 久久综合国产亚洲精品| 麻豆国产av国片精品| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产一区二区三区av在线| 91字幕亚洲| 操美女的视频在线观看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产免费一区二区三区四区乱码| 69av精品久久久久久 | 免费在线观看完整版高清| 黄色怎么调成土黄色| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 又黄又粗又硬又大视频| 久久久久国内视频| 成年av动漫网址| 亚洲成国产人片在线观看| 国产主播在线观看一区二区| 精品少妇久久久久久888优播| 一个人免费在线观看的高清视频 | 久久国产精品大桥未久av| 国产亚洲精品一区二区www | 成年美女黄网站色视频大全免费| 亚洲五月色婷婷综合| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 免费av中文字幕在线| 亚洲久久久国产精品| 热re99久久国产66热| 久久精品国产亚洲av高清一级| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 男人操女人黄网站| 一个人免费看片子| 欧美大码av| 女性生殖器流出的白浆| 国产老妇伦熟女老妇高清| 超色免费av| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 首页视频小说图片口味搜索| 少妇被粗大的猛进出69影院| 丁香六月欧美| 国产成人精品无人区| 一区二区三区激情视频| 性少妇av在线| 国产精品久久久人人做人人爽| 精品国内亚洲2022精品成人 | 日本欧美视频一区| 国产精品一区二区免费欧美 | 九色亚洲精品在线播放| 99精品久久久久人妻精品| 一个人免费看片子| 久久热在线av| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲天堂av无毛| 国产野战对白在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 黄色视频不卡| 亚洲一区中文字幕在线| 69精品国产乱码久久久| 国产在线观看jvid| 国产成人av激情在线播放| 国产精品av久久久久免费| 下体分泌物呈黄色| 99热国产这里只有精品6| 国产又爽黄色视频| 我的亚洲天堂| 男女之事视频高清在线观看| 另类精品久久| 亚洲精品乱久久久久久| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产成人影院久久av| 乱人伦中国视频| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲中文av在线| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 男人操女人黄网站| 国产xxxxx性猛交| 精品一区二区三区av网在线观看 | 丝袜人妻中文字幕| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 欧美另类一区| 久久女婷五月综合色啪小说| 97精品久久久久久久久久精品| 99久久国产精品久久久| 考比视频在线观看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 国产精品 国内视频| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 国产精品欧美亚洲77777| 女性生殖器流出的白浆| av免费在线观看网站| 欧美日韩福利视频一区二区| h视频一区二区三区| 黄色毛片三级朝国网站| 亚洲国产欧美一区二区综合| 韩国精品一区二区三区| 正在播放国产对白刺激| 99国产综合亚洲精品| 亚洲中文字幕日韩| 国产成人欧美在线观看 | 少妇被粗大的猛进出69影院| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久久久久久久免费视频了| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 亚洲中文字幕日韩| 国产成人欧美在线观看 | 热99久久久久精品小说推荐| 午夜91福利影院| 桃红色精品国产亚洲av| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 精品国产乱子伦一区二区三区 | 在线观看www视频免费| 一本色道久久久久久精品综合| 99精品欧美一区二区三区四区| av不卡在线播放| 午夜精品久久久久久毛片777| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 精品国内亚洲2022精品成人 | 国产精品国产av在线观看| 9191精品国产免费久久| 国产黄频视频在线观看| 天天影视国产精品| 看免费av毛片| 国产精品 国内视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 中文字幕制服av| 黑人猛操日本美女一级片| 黑丝袜美女国产一区| 激情视频va一区二区三区| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 人妻人人澡人人爽人人| 国产av又大| 日本欧美视频一区| 国产免费视频播放在线视频| 美女大奶头黄色视频| 99久久人妻综合| 欧美久久黑人一区二区| 在线看a的网站| 自线自在国产av| 久久影院123| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 婷婷色av中文字幕| 午夜久久久在线观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 一边摸一边做爽爽视频免费| 中文字幕色久视频| 大香蕉久久网| 国产精品1区2区在线观看. | 精品免费久久久久久久清纯 | 欧美日韩黄片免| 美女扒开内裤让男人捅视频| 老司机影院毛片| 欧美日韩黄片免| 亚洲欧洲日产国产| 99国产综合亚洲精品| 美女视频免费永久观看网站| 国产精品欧美亚洲77777| 久久中文字幕一级| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 久久久久精品国产欧美久久久 | 热re99久久国产66热| 国产黄频视频在线观看| 精品视频人人做人人爽| 丰满少妇做爰视频| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 两个人免费观看高清视频| 国产成+人综合+亚洲专区| 精品国产乱码久久久久久小说| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 亚洲熟女精品中文字幕| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 |