甘華銘
不知大家是否想過,如果一個小孩子無法再相信身邊的大人,尤其是自己的親人的時候,這個孩子該怎么去面對自己的生活?日本作家荻原浩的短篇小說《今天的天空依舊是Sky》里就有兩個對大人們失去信任的小孩子?!疤炜铡本褪恰癝ky”,這題目看似病句,表達(dá)的卻是這兩個孩子感受到了他們還理解不了的痛苦,但又無力做出任何改變的無奈。
徒勞的“冒險”與逃避
《今天的天空依舊是Sky》收錄于荻原浩斬獲直木獎的短篇小說集《海邊理發(fā)店》中。小說的兩位小主人公——正在自學(xué)英語、愛顯擺的小女孩小茜和因?yàn)樯碛袣埣病K遭虐待的小男孩森島,一起完成了一場從鄉(xiāng)村徒步前去海邊的“冒險”。
小茜與失業(yè)的母親暫住在舅舅家,卻被勢利的舅媽視為寄生蟲。原本友善地指導(dǎo)小茜學(xué)習(xí)英語的表姐,也在教了parasite(寄生蟲)這個單詞后便不再理會小茜,就連在路上遇到的小鎮(zhèn)住民們也對她投來懷疑的目光。受盡白眼的小茜懷念起自己曾住在海濱城市的快樂時光,對她來說,“大海本就是時刻陪伴著她的東西,跟天空、氧氣和墻紙一樣”,因此才有了這次“冒險”。她將大海視為曾經(jīng)擁有的“家”的象征,想回到真正屬于自己的“家”。這是尚且年幼、無法保護(hù)自己,也無法去相信身邊的大人們的她的逃避之舉。
小茜在“冒險”途中遇到的森島,是一名智力有殘障的特殊兒童,被身邊的人嫌棄,還被繼父虐打得遍體鱗傷,身體嚴(yán)重營養(yǎng)不良。因?yàn)榕略诩視ご?,森島獨(dú)自在街上頭套著垃圾袋扮演“透明人”,以此自娛自樂。小茜雖然沒能理解森島的智力缺陷,但她能看出森島的“傻”為他帶來了很大的麻煩。森島對繼父懷著深深的恐懼,即使最終跟小茜一起到達(dá)了海邊也一直惦記著“不回家就要被爸爸打了”,所以小茜才執(zhí)意要森島加入這趟“冒險”之旅,逃離那個讓他受傷害的家。
幸運(yùn)的是,他們在海邊遇到了一個善良的拾荒者。拾荒者讓他們在自己的帳篷中過夜,并為他們做了簡單的晚餐??吹缴瓖u身上的傷痕,拾荒者怒火中燒,無奈自己窮困潦倒,只能在森島手上寫下政府福利部門的電話號碼讓其去尋求幫助。來自陌生人的善意,讓小茜暫時忘卻了家庭帶來的苦悶,她和森島受傷的心靈似乎都得到了治愈。然而遺憾的是,第二天早上,拾荒者被警察當(dāng)作了拐賣兒童的嫌犯,任由小茜怎么大喊“他不是壞人!我們沒干壞事”,都無法阻止警察跟拾荒者扭打在一起,兩個孩子得來不易的治愈就這么被無情地粉碎。故事到此戛然而止,小茜的“冒險”沒能帶來任何改變。
如在面前的碎碎念
這是一部感情非常細(xì)膩的作品,在閱讀過程中會讓人有一種正在與主人公一起經(jīng)歷故事中的場景的錯覺,甚至?xí)X得自己就是這個主人公。這首先歸功于作者過人的文筆,他擅長描寫人物的心理活動,雖然小說采取第三人稱進(jìn)行敘述,但里面穿插著大量的人物心理獨(dú)白,仿佛是人物本人站在讀者的面前碎碎念。下面這段描寫主人公小茜看到一個“會動的垃圾袋”的場景,就是其中的代表:
小茜快步走到神社的角落,誰知由交叉的竹條搭成的籬笆擋住了她的去路,能看到的只有蜘蛛網(wǎng)。說不定籬笆對面也有人在看我……恐怖的想象讓她后頸發(fā)涼,趕緊縮起了小腦袋。
太遺憾了?;厝グ?。真是太遺憾了。好了,回去吧,快回去吧。眼看著就快沖到臺階了,小茜忽然發(fā)現(xiàn)——
剛才還在柳樹下的垃圾袋,竟然挪到了功德箱前。
垃、圾、袋、在、動。
在這個略帶詭異氛圍的場景中,對小茜行動的描寫和她內(nèi)心的獨(dú)白非常自然地交織在一起,甚至讓人意識不到敘事人稱的轉(zhuǎn)換,帶來的是一種沉浸式的閱讀體驗(yàn)。
作者文筆的過人之處還體現(xiàn)在對角色身份特征的精準(zhǔn)把握上。小茜是個正在自學(xué)英語的小學(xué)三年級學(xué)生,內(nèi)心活動中不乏“Mountain下面立著紅色的門柱,People管它叫‘鳥居”之類夾雜著英語單詞的句子,但因?yàn)樗鶎W(xué)的的單詞不多,有時會搞錯同音的單詞,如因分不清同音的單詞aunt(阿姨)和ant(螞蟻),而將自己的舅媽稱為“臭螞蟻”,還自顧自地將剛認(rèn)識的森島稱為Forest(森林),一個愛賣弄的小女孩的形象由此躍然紙上。還有一些只出現(xiàn)在小茜的吐槽中的人物,如懦弱的母親、愛空想的父親、勢利的舅媽等,寥寥數(shù)語卻也凸顯了各自的特點(diǎn)。
為那些不再相信大人的孩子們
世上沒有妖魔古怪
鬼故事都是騙人的
世上就沒有好大人
大人全都是大騙子
在小說中,小茜偶爾會自言自語般地哼唱這首自己改編的歌,從身邊的大人們身上只感受到忽視與冷漠的她,自然不愿再相信大人們。放眼于小說之外的現(xiàn)實(shí)世界,小茜與森島的情況雖不能代表大多數(shù)孩子的處境,但我們也不能忽視與之類似的種種案例。往大了看,觸目驚心的家庭暴力事件不時見諸新聞;往小的看,不少家長常常會隨口許下“如果做到了就給你買糖”之類的諾言,滿心期待的孩子努力達(dá)到要求后,換來的卻是家長的敷衍了事甚至全然忘記,自然傷心不已。諸如此類的事幾乎會發(fā)生于任何一個家庭,如此一來孩子們根本無法相信身邊的大人們,又談何健康成長呢?
通過作者細(xì)致的心理描寫,我們能看出身邊的大人們在孩子的成長中所產(chǎn)生的影響是何等深刻。大人們也許沒法照顧到孩子們的方方面面,但至少可以做到不冷漠、不欺騙,讓孩子們不必去“冒險”才能得到想要的溫暖,能毫無顧慮地去相信、去生活、去愛。24D4F802-07DE-49A7-9AA4-9898777CBAA0