關(guān)于溫嶺市店鋪規(guī)范使用漢字的調(diào)查研究

金修齊

一、問題的提出

漢字是中華民族祖先遺留下來的文化符號(hào)，它像烙印般深深地印在我們的心中。街上店鋪林立，甚至一些涂鴉的廣告也在墻上湊熱鬧。咱們溫嶺市區(qū)的店鋪，規(guī)范使用漢字的情況怎樣呢？我不禁心生疑惑，利用課余時(shí)間做了一些調(diào)查。

二、研究方法

1.詢問身邊的人。

2.實(shí)地查訪。

三、資料整理

四、研究結(jié)論

1.漢字使用非常規(guī)范

雖然發(fā)現(xiàn)了幾處不規(guī)范使用漢字的現(xiàn)象，但跟調(diào)查的50家店鋪比起來，這個(gè)比例還是很低的。

2.店鋪用名不規(guī)范是追求廣告效應(yīng)

店鋪的不規(guī)范用名，多采用諧音來增強(qiáng)表達(dá)效果。如上文的“公主飾界”，其表達(dá)的意思是：這里是公主們飾品的世界。“衣心衣意”的意思是：到我這兒買衣服，我會(huì)一心一意為您服務(wù)。“酷子鋪”的意思是：我這兒的褲子很酷很時(shí)尚。這種修辭手法，確實(shí)比較幽默風(fēng)趣。但是如果到處濫用，也會(huì)干擾那些識(shí)字不多的小學(xué)生。

3.錯(cuò)別字都是文化水平低造成的

比較正規(guī)的店鋪招牌，都由有文化的人起的，而且由廣告公司制作，自然不太可能有錯(cuò)別字。但是，墻上涂鴉的小廣告，以小賣部、小修理攤為多。它們的主人，多數(shù)文化水平不高，寫錯(cuò)了字也不知道。好在現(xiàn)在開展文明城市建設(shè)，這種涂鴉的現(xiàn)象已經(jīng)基本絕跡，只在很偏僻的角落里還偶爾存在。

【朱老師的話】

這篇調(diào)查報(bào)告，思路清晰，要素充分。小作者原以為，街頭店鋪會(huì)有不少的不規(guī)范用字存在，但是經(jīng)過實(shí)地走訪調(diào)查，只發(fā)現(xiàn)了幾家。街頭的小廣告，也因?yàn)槲拿鞒鞘械慕ㄔO(shè)，被清除了很多。不過，事實(shí)是怎樣的，報(bào)告就應(yīng)該怎樣寫。本文可貴之處在于小作者在調(diào)查后，還進(jìn)行了思考。在結(jié)論這里，小作者贊賞了這個(gè)城市規(guī)范使用漢字的情況，也客觀分析了不規(guī)范使用漢字的原因。所以，我們寫調(diào)查研究報(bào)告，要做到：一是必須要去調(diào)查，去研究;二是必須實(shí)事求是;三是對(duì)調(diào)查的現(xiàn)象進(jìn)行思考，分析現(xiàn)象背后的原因。