楊玫
吟誦是中國特有的傳統(tǒng)古詩詞的誦讀方式,同時也是古詩詞教學(xué)方法和學(xué)習(xí)方式,它是音樂學(xué)、語音學(xué)和文學(xué)的結(jié)合。它通過漢字語音的高低平仄依字行腔,也嚴(yán)格遵守詩詞格律的規(guī)則。
《現(xiàn)代漢語詞典》[1]釋“吟”為“吟詠”,釋“詠”為“依著一定腔調(diào)緩緩地誦讀”。徐健順[2]認(rèn)為,吟誦包含了吟詠和誦讀,但是兩者一個有曲調(diào),一個沒有曲調(diào),還是需要區(qū)分開來。唐代孔穎達《毛詩正義》中有言:“動聲曰吟,長言曰詠。作詩必歌,故言吟詠情性也。”[3]宋代段昌武《毛詩集解》:“發(fā)于聲而長言之謂吟,形于言而詠歌之謂詠?!盵4]可以看出“吟”和“詠”都和音樂有一定的關(guān)系,它們是拉長聲調(diào)的、有旋律的讀書?!罢b”和“誦讀”一般強調(diào)節(jié)奏,“吟”和“誦”結(jié)合在一起,是既注重漢字本身語音聲調(diào)的旋律性,又注重古詩詞的長短節(jié)奏,這樣一來,吟誦旋律節(jié)奏兼具,是肯定了吟誦的音樂性。同時,吟誦和語音學(xué)亦關(guān)系密切,吟誦中“吟”和“誦”的聲調(diào)旋律,依字行腔的規(guī)則并非隨意進行,而是和漢字本身的語音聲調(diào)緊密相關(guān)。例如,一個聲調(diào)為陽平的字,排除前后相對性的因素,單按照“依字行腔”的原則,在吟誦的時候,聲調(diào)要從低往高。再如一個三聲的漢字,單說此字,在吟誦旋律的把握上,要先往低,再往高,這樣,旋律和語音的走向才能保持一致,以上兩個例子是說的單個的漢字。那么在整首詩詞中,具體的字或者詞組需要吟誦成什么樣的曲調(diào),是需要整體看的。因為有了前后文,每個字和詞組的聲調(diào)“高”“低”就有了一定的相對性,需要結(jié)合前后的字、詞組的聲調(diào)語音去整體把握。
吟誦分為基本調(diào)和吟誦調(diào),基本調(diào)是根據(jù)吟誦規(guī)則而來的,每個人都有自己不同的吟誦基本調(diào),而且同一個人每次吟誦的基本調(diào)也不盡相同,吟誦基本調(diào)千人千調(diào),只要符合吟誦規(guī)律都可以。吟誦調(diào)是在基本調(diào)的反復(fù)打磨下形成的,一詞(詩)一曲,較為固定,所以,有時候吟誦調(diào)聽上去比較像歌曲。但要說明的是,吟誦和歌曲有本質(zhì)的不同,歌曲是創(chuàng)作而來的,運用一定的作曲手法,可以先有旋律,也可以先有歌詞,但是吟誦調(diào)是詩詞在先,根據(jù)詩詞的格律、平仄生出旋律和節(jié)奏來,雖然聽著都是有節(jié)奏有旋律、完整性好、曲調(diào)固定,但是它們形成的過程不同。
吟誦從先秦開始,一直以私塾為主要傳承載體,同時,吟誦也常出現(xiàn)在古代文人的雅集中,可以說,私塾和雅集是吟誦生存、傳承的兩大主要陣地。吟誦靠著私塾中的口傳心授得以傳承下來。而到了近現(xiàn)代,新式學(xué)堂逐步代替了私塾,私塾消失之后,吟誦的傳承面臨巨大的挑戰(zhàn),吟誦一度鮮為人所知,甚至瀕危。近十年來,隨著吟誦的搶救、采錄、收集、整理工作的推動,吟誦培訓(xùn)活動的興起,吟誦的研究也開始活躍起來。2015年,筆者做了吟誦文獻2011年至2015年的綜述,現(xiàn)筆者以“吟誦”為篇名,在中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫檢索2016年至2020年7月中旬的中文論文共248篇,如下圖所示,從研究角度、內(nèi)容等方面進行了分類整理,在每個類別中挑選出有代表性的文章進行述評,同時針對學(xué)術(shù)特點和存在的問題開展研究,旨在把握學(xué)界對于吟誦研究的基本脈絡(luò)。
在中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫以“吟誦”為題名搜索中文論文,將其分類制表(時間段:2016年—2020年7月中旬)
此類文章共109篇。前文說過,吟誦是誦讀方式,是教學(xué)法,是學(xué)習(xí)方式。在中小學(xué)的詩詞教育中,若從教師的身份出發(fā),吟誦主要扮演教學(xué)法的角色。從現(xiàn)有文獻看,總體上,吟誦教學(xué)法在中小學(xué)詩詞教育中被大力推廣,受到老師們的普遍認(rèn)可,中小學(xué)的詩詞教師和研究者大部分是中文或教育專業(yè)出身,對吟誦的概念有一定的認(rèn)識。其中十?dāng)?shù)篇文章不僅指出了吟誦對于中小學(xué)詩詞教育的重要作用,也對吟誦的方法進行了探討,有一定代表性。如,陳琴的《吟誦與小學(xué)教育》中講到了吟誦的規(guī)則和方法,她認(rèn)為交給學(xué)生基本的“平長仄短”和“依字行腔”的規(guī)則非常重要。[5]文中,陳琴把吟誦的方法總結(jié)為三條口訣,把平聲、入聲、仄聲的規(guī)律,以及節(jié)奏停頓規(guī)律等做了總結(jié),這些規(guī)律和規(guī)則,對于中小學(xué)教師的學(xué)習(xí)和教學(xué)提供了方法和思路,實用性較強。劉麗娜[6]的文章對吟誦的概念、吟誦符號的基本類型、本質(zhì)、形成和標(biāo)注進行論述,對小學(xué)古詩教學(xué)進行分析,并將吟誦運用于詩詞教學(xué)實踐中。李登科[7]關(guān)注七至九年級古詩詞教學(xué)中吟誦的使用現(xiàn)狀,有針對性地對河北省幾個市的一部分師生進行了問卷調(diào)查,并試圖通過這些調(diào)查研究,探索吟誦教學(xué)更加行之有效的方法。
中小學(xué)詩詞教學(xué)中使用吟誦教學(xué)法是可喜的,但是從這類文章中也能看出一些存在的問題。一是,大部分文章以具體的詩詞分析為主體,對于吟誦教學(xué)法表述不多。二是,一部分論文對吟誦的解讀比較感性,是從感性作用層面寫文章。三是,一部分論文顯現(xiàn)出有些教師對吟誦的了解淺于表面,對吟誦的概念認(rèn)識不夠準(zhǔn)確,沒有掌握吟誦的規(guī)則和方法。正如徐亞雄的《古法今用:初中古詩詞吟誦教學(xué)法探究》中所言:“語文老師對于正確的吟誦知識和吟誦調(diào)沒有經(jīng)過系統(tǒng)的學(xué)習(xí)……個別老師的吟誦確實還不符合吟誦規(guī)則?!盵8]
這部分論文共28篇。錢茹[9]在梳理吟誦的歷史發(fā)展情況之后,從吟誦的概念、行腔、音調(diào)和節(jié)奏四方面論述吟誦的音樂性。同時,以常州方言吟誦為對象,對吟誦的語言與音樂之間的關(guān)系進行研究,分析了不同的詩歌體裁吟誦時不同的音樂特點。張珊[10]分析了吟誦的音長、音高的特點及其美學(xué)闡釋,并獨辟蹊徑對吟誦中非“平長仄短”的現(xiàn)象進行分析。眾所周知,“平長仄短”是學(xué)界對于吟誦一般規(guī)律的總結(jié),張珊的文章關(guān)注了一般規(guī)律外的情況,她用一個章節(jié)的篇幅,通過分析譜例進行研究,認(rèn)為吟誦“平長仄短”的規(guī)律是活態(tài)的,有一定的自由性,這種自由性也是在一定范圍內(nèi)進行的。
這類論文數(shù)量不多,也存在一些問題。部分論文混淆了吟誦古典詩詞和演唱古典詩詞歌曲的概念,甚至將二者等同。吟誦是腔隨字走,即便是區(qū)別于吟誦基本調(diào)的吟誦調(diào),聽上去旋律性較強,且是一詞(詩)一譜,節(jié)奏旋律較固定,但它亦是根據(jù)漢字語音高低和詩詞本身平仄規(guī)則進行的,也就是說,是詩詞決定了吟誦的節(jié)奏和旋律。而古典詩詞歌曲是以古詩詞為歌詞的創(chuàng)作型歌曲類作品,二者有本質(zhì)的不同。
經(jīng)過刪選,筆者將52篇文章歸入吟誦本體類的研究,這批文章可再細分為兩類,質(zhì)量相對較高。
(一)對吟誦本體的綜合研究,共25篇
趙敏俐的《中華吟誦的搶救、研究與當(dāng)代傳承》[11]介紹了課題組近年來對吟誦的搶救、采錄和研究的有關(guān)情況,并探討了中華吟誦的當(dāng)代傳承問題。徐健順[12]對《春江花月夜》的詩體結(jié)構(gòu)、音韻特征、意象意境進行了細致的分析,結(jié)合自己錄音和教學(xué)中的心得體會,論述了詩歌吟誦對學(xué)生心理健康、性情養(yǎng)成、人格完善等方面的積極意義,肯定了詩歌吟誦的美育作用。李昌集[13]對吟誦的傳統(tǒng)、現(xiàn)狀和基本規(guī)則予以論述、解析。他不認(rèn)可很多人所說的古詩文只有吟誦沒有朗誦的說法,他認(rèn)為普通話的朗誦并非是從國外傳到國內(nèi)的,而是古代就有的,可以追溯到元代。他文章中的觀點打破了一些吟誦研究者先前的論證。
劉靚[14]充分肯定了格律詩和吟誦密不可分的關(guān)系,他認(rèn)為格律詩的形成本身也是吟誦中節(jié)奏、聲調(diào)和諧統(tǒng)一的過程。我們經(jīng)常提到吟誦是依照詩詞的規(guī)則來進行的,吟誦的主體和對象是詩詞,吟誦是一種古詩詞的誦讀方式。他的論文以魏晉六朝時期的吟誦之風(fēng)為切入點,從吟誦對詩詞發(fā)展的反作用角度進行論述,肯定了吟誦對詩詞節(jié)奏、格律、詩體的形成、定型的深刻影響。
學(xué)界對于古詩吟誦的研究相對多,對于古詞吟誦的研究相對較少。張寧、華鋒的《論詞的吟誦傳統(tǒng)》[15]是一篇對古詞吟誦的研究,文章認(rèn)為古詞的吟誦一直都是存在的,并且古詞吟誦和古詩吟誦一樣,都需要符合音樂、聲律等的要求。宋振錕提到“中國古代詩文之表達方式從古多樣,如‘吟‘詠‘誦‘弦‘歌等均于文獻可見,其間雖略有差異而性質(zhì)一致,俱以遵循漢語特點及漢語文學(xué)規(guī)律為總原則?!盵16]作者將吟誦和歌唱、朗誦作比較,通過吟誦采錄材料分析,為吟誦做出概念上的界定。
(二)對方言或地方吟誦、不同的吟誦流派、代表人物的分類研究,共27篇
1.對唐調(diào)吟誦的研究7篇。朱立俠[17]從“十六字口訣”“讀文四象”“三十遍讀文法”三方面對唐調(diào)吟誦理論進行論述。朱光磊[18]從桐城派的文學(xué)理論、唐調(diào)吟誦的文體分類與腔格特征、唐調(diào)吟誦的四象理論與排腔原則方面對唐調(diào)吟誦進行論述。除此之外,還有魏嘉瓚的《唐調(diào)吟誦的三個要素》、宋振錕的《儒道思想視野下的“唐調(diào)吟誦理論”》等。
2.對華氏吟誦的研究4篇。華鋒[19]總結(jié)了華氏吟誦的特點和華氏吟誦調(diào)吟誦其他韻文的學(xué)術(shù)主張。楊娜[20]探討了華氏吟誦調(diào),認(rèn)為其既有規(guī)則可循,又要在規(guī)則的基礎(chǔ)上靈活掌握,她歸納、整理、總結(jié)了華氏吟誦調(diào)的特點和方法。除此外,還有劉奶景關(guān)于華鍾彥吟誦調(diào)研究等。
3.其他代表人物的研究5篇。研究對象有趙元任、葉圣陶、葉嘉瑩。馮蒸、牛倩的《葉嘉瑩吟誦理論新探》[21]探討了普通話吟誦代表葉嘉瑩先生的吟誦特色,將其總結(jié)為四類十八式框架,對于吟誦的推廣有很重要的實際意義。
4.對地方吟誦和方言吟誦的研究11篇。其中,對常州吟誦的研究4篇。金麗藻[22]把《常州吟誦三百例》中三十余位吟誦傳人的真聲作為研究對象,從語音學(xué)的研究角度進行分析。除此外,還有秦德祥的《“常州吟誦”三十年》,以及兩篇常州吟誦的傳承與保護方面的論文。
對其他地區(qū)的吟誦研究7篇,有福州、成都、惠州等地。黃曉濤的《福州吟誦調(diào)現(xiàn)狀及其活態(tài)特征與成因分析》[23]對所采錄的福州吟誦調(diào)進行比較,總結(jié)特征并梳理特征成因。
這部分研究可見,吟誦的研究不再僅限于普通話的研究,還延伸到了方言研究,地域性的研究。對于吟誦不同流派的研究也更加深入,對于吟誦代表人物的研究也更加廣泛,充分說明了吟誦的相關(guān)研究得到了進一步的發(fā)展和深化。
此類文章共19篇。夏明宇[24]介紹了上海大學(xué)圖書館閱讀推廣的古典詩詞吟誦大會成功案例,總結(jié)了活動經(jīng)驗,以希望吟誦在高校中得到更好的傳承。盛楊的“常州吟誦”傳習(xí)基地從高校教育實踐為例,“從組織機制、教學(xué)模式、教育活動、師資建設(shè)、科學(xué)研究等方面概括‘非遺進校園的可行性做法,思考教育實踐中存在的問題”[25]。鄔志偉[26]以對北師大珠海分校進行問卷調(diào)研為切入點,探討吟誦在高校中的傳承和發(fā)展問題。姚紅彩[27]以河南師范大學(xué)新聯(lián)學(xué)院大學(xué)生為例子,從吟誦團、開設(shè)吟誦課、成立吟誦文化研究中心,開展采錄、研究、交流和吟誦師資培訓(xùn)工作,以及創(chuàng)新吟誦傳承形成等方面進行論述。從這五年傳承角度的研究可見,吟誦在高校中的傳承又有了新的發(fā)展,新的規(guī)模。
共21篇。王偉的《論傳統(tǒng)吟誦的當(dāng)代價值》[28]通過論述傳統(tǒng)吟誦的概念、價值,探討了吟誦的傳承方式,并呼吁吟誦回歸教育體系。劉勇剛的《中華吟誦的藝術(shù)魅力》從我國詩樂一體的傳統(tǒng)、吟誦對音節(jié)韻律的感性體驗等入手,肯定了“吟誦是詩教、樂教,寓教于樂,寓教于美”[29],肯定了吟誦的獨特魅力。
共19篇。其中,一些論文將吟誦和朗誦、歌唱、歌詠等同,沒有明確吟誦的概念。這些文章屬于有吟誦之名,無吟誦之實?;蛘?,其中一些論文將吟誦作為一個形容詞來修飾其他藝術(shù)門類,文章的主題并非吟誦,這些在此不做論述。
總體來說,2016年至2020年7月中旬以吟誦為主題的中文論文質(zhì)量較前五年有提升??梢钥闯?,一是,吟誦的培訓(xùn)力度大大增強,在中小學(xué)詩詞教育中得到了推廣,吟誦教學(xué)得到了廣大中小學(xué)教師的重視和認(rèn)可。二是,吟誦本體的研究更加深入。吟誦本體的綜合研究,出現(xiàn)了越來越多專業(yè)的、系統(tǒng)的論述,尤其是現(xiàn)如今大眾視野下吟誦的概念還存在不清晰的情況,關(guān)于吟誦概念、規(guī)則、方法等從本體出發(fā)的研究顯得迫在眉睫。近五年來還出現(xiàn)了更多關(guān)于吟誦不同流派的研究,如唐調(diào)、華氏、葉氏吟誦等的研究。同時,近五年來,不僅是普通話吟誦研究得到重視,方言吟誦的研究也蓬勃發(fā)展。
除了這些積極的一面,縱觀近五年的論文,依然可以發(fā)現(xiàn)一些問題:一是,中小學(xué)詩詞教育中,教師們對吟誦方法、規(guī)則的掌握不夠深入。從論文中可見,教師們的感性認(rèn)識多,重在對詩詞吟誦教學(xué)意義的肯定。他們充分肯定了學(xué)習(xí)吟誦對于古詩詞教育有不可代替的積極意義,認(rèn)為吟誦是傳統(tǒng)文化的精華。但是部分老師不理解什么是真正的吟誦,對于如何吟誦,如何示范,如何把吟誦運用到教學(xué)中去,研究甚少,這部分老師更是缺乏操作性的做法。這也表明了,吟誦想要在中小學(xué)生中得到有效的推廣,必須要做更加系統(tǒng)和深入的師資培訓(xùn)。解決這一問題,筆者認(rèn)為其根本在于應(yīng)該讓吟誦進入到師范院校的必修課教育中,這樣準(zhǔn)教師們在自己的大學(xué)教育中能夠進行系統(tǒng)的學(xué)習(xí),規(guī)范的掌握。二是,從語音學(xué)、音樂學(xué)角度對吟誦的研究不夠。吟誦是文學(xué)、語音學(xué)和音樂學(xué)的結(jié)合,是一門綜合藝術(shù)。吟誦的依字行腔就是依照語音的高低進行的,吟誦中的聲調(diào)也是有音高節(jié)奏的,它的音樂性無可爭議。缺少了從語音學(xué)和音樂學(xué)的研究,吟誦的研究就顯得不那么全面,不那么深刻,吟誦本質(zhì)的研究也顯得比較單一和匱乏。三是,對于吟誦傳承的調(diào)研不足。借著加強文化自信的東風(fēng),我國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在近些年受到了重視,吟誦的搶救、采錄、整理、師資培訓(xùn)以及各個層級的活動也越來越豐富,吟誦的傳承方式越來越靈活,但是對于吟誦傳承的調(diào)研依然不夠,導(dǎo)致了反思和總結(jié)的匱乏,不利于更好更科學(xué)去傳承吟誦。我們應(yīng)該通過調(diào)研,總結(jié)好的做法,推廣好的做法,調(diào)整不合時宜的做法,才能夠更好地傳承、發(fā)展吟誦。四是,吟誦的普及工作不夠。雖然近幾年吟誦在宣傳、培訓(xùn)上規(guī)模有擴大的趨勢,但是對于吟誦的基本概念、方法等依然普及不夠,存在不少人對吟誦和朗誦、吟唱分不清的情況,這樣不利于吟誦的傳承和發(fā)展。
[1]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室:《現(xiàn)代漢語詞典》,商務(wù)印書館,2016年第7版。
[2]徐健順:《什么是吟誦?》,《光明日報》2014年11月18日。
[3]孔穎達:《毛詩正義》,中華書局,1957年版。
[4]段昌武:《毛詩集解》,臺灣商務(wù)印書館,1986年版。
[5]陳琴:《吟誦與小學(xué)教育》,《城市國學(xué)講壇》2017年第1期,第275-303頁。
[6]劉麗娜:《吟誦在小學(xué)古詩教學(xué)中應(yīng)用的行動研究》,東北師范大學(xué), 2019年碩士學(xué)位論文。
[7]李登科:《七至九年級古詩詞吟誦教學(xué)研究》,河北師范大學(xué), 2020年碩士學(xué)位論文。
[8]徐亞雄:《古法今用:初中古詩詞吟誦教學(xué)法探究》,湖南師范大學(xué), 2018年碩士學(xué)位論文,第17頁。
[9]錢茹:《吟誦的音樂性研究——以常州吟誦為例》,溫州大學(xué),2016年碩士學(xué)位論文。
[10]張珊:《漢語傳統(tǒng)吟誦調(diào)的音樂美學(xué)問題研究》,西安音樂學(xué)院, 2016年碩士學(xué)位論文。
[11]趙敏俐:《中華吟誦的搶救、研究與當(dāng)代傳承——國家社會科學(xué)基金重大項目“中華吟誦的搶救、整理與研究”階段性成果報告》,《文學(xué)與文化》2016年第2期,第4-16頁。
[12]徐建順:《夢幻曲《春江花月夜》吟誦技巧初探》,《現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版)》2017年第5期,第4-5頁。
[13]李昌集:《古詩文吟誦的歷史傳統(tǒng)與規(guī)則要領(lǐng)》,《江蘇師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2017年第1期,第1-14頁。
[14]劉靚:《試論魏晉六朝吟誦之風(fēng)對于中國詩體發(fā)展之影響》,《福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2017年第2期,第121-129頁。
[15]張寧、華鋒:《論詞的吟誦傳統(tǒng)》,《嶺南師范學(xué)院學(xué)報》2018年第1期,第165-172頁。
[16]宋振錕:《基于吟誦采錄的中華吟誦概念界定——以漢語文學(xué)規(guī)律為核心》,《名作欣賞》2017年第30期,第28-31頁。
[17]朱立俠:《唐文治的吟誦理論》,《中國詩歌研究動態(tài)》2016年第2期,第88-96頁。
[18]朱光磊:《唐調(diào)吟誦的文體腔格與四象理論》,《徐州工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)》 2018年第2期,第26-34頁。
[19]華鋒:《論華氏吟誦調(diào)及其特點》,《聊城大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2016年第1期,第14-20頁。
[20]楊娜:《華氏吟誦調(diào):吟必有法吟無定法》,《嶺南師范學(xué)院學(xué)報》2018年第5期,第98-103頁。
[21]馮蒸、牛倩:《葉嘉瑩吟誦理論新探》,《首都師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2018年第6期,第124-133頁。
[22]金麗藻:《基于常州吟誦的方言異讀研究》,《江蘇理工學(xué)院學(xué)報》2017年第1期,第7-14頁。
[23]黃曉濤:《福州吟誦調(diào)現(xiàn)狀及其活態(tài)特征與成因分析》,《中國音樂》2017年第2期,第118-124頁。
[24]夏明宇:《詩詞吟誦與閱讀推廣——以上海大學(xué)圖書館詩詞吟誦展演活動為例》,《圖書館雜志》2018年第3期,第70-74頁。
[25]盛楊:《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“常州吟誦”在地方高校的保護與傳承——以常州工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院為例》,《江蘇理工學(xué)院學(xué)報》2017年第3期,第35-38頁。
[26]鄔志偉:《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與古典詩詞吟誦——以珠海高校古典詩詞吟誦現(xiàn)狀與發(fā)展策略為例》,《中共珠海市委黨校珠海市行政學(xué)院學(xué)報》2019年第1期,第73-80頁。
[27]姚紅彩:《地方高校傳承弘揚吟誦文化的途徑探究——以河南師范大學(xué)新聯(lián)學(xué)院為例》,《蘭州教育學(xué)院學(xué)報》2020年第2期,第57-60頁。
[28]王偉:《論傳統(tǒng)吟誦的當(dāng)代價值》,《鄭州師范教育》2016年第1期,第79-82頁。
[29]劉勇剛:《中華吟誦的藝術(shù)魅力》,《中國藝術(shù)報》2017年10月13日。