世界熱議中國政府工作報告

●本報駐外特派特約記者 黃培昭 林日 青木 ●本報記者 邢曉婧 ●陳康 王偉 柳玉鵬

作為全球唯一有效控制住新冠肺炎疫情和唯一實現(xiàn)經(jīng)濟正增長的主要經(jīng)濟體，中國2021年會設(shè)定什么樣的經(jīng)濟發(fā)展目標(biāo)？5日，國務(wù)院總理李克強在第十三屆全國人大第四次會議開幕式上作政府工作報告，提出今年發(fā)展的一系列主要預(yù)期目標(biāo)，其中最令人關(guān)注的是將國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增長目標(biāo)設(shè)定為6%以上。國際各大媒體都在第一時間播報了這一新聞，認(rèn)為這顯示出中國經(jīng)濟已經(jīng)完全走出疫情的影響，中國領(lǐng)導(dǎo)人對經(jīng)濟增長有了足夠信心。許多媒體還紛紛用“自信”形容中國，這份政府工作報告大篇幅介紹“十四五”時期主要目標(biāo)任務(wù)，顯然中國正“自信”地將關(guān)注的焦點轉(zhuǎn)到建設(shè)現(xiàn)代化國家的長期目標(biāo)上。5日，全國人大常務(wù)委員會副委員長王晨作了《全國人民代表大會關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定（草案）》的說明，輿論普遍認(rèn)為，作為最高國家權(quán)力機關(guān)的全國人大連續(xù)兩年審議涉港重要議題，充分體現(xiàn)了中央政府推動“一國兩制”實踐行穩(wěn)致遠(yuǎn)的堅定決心和歷史擔(dān)當(dāng)。

“實際經(jīng)濟增速可能更高”

第十三屆全國人民代表大會第四次會議5日上午在北京人民大會堂開幕。李克強總理向大會作政府工作報告。他在報告中表示，中國在2021年經(jīng)濟社會發(fā)展主要預(yù)期目標(biāo)中，將國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增長目標(biāo)設(shè)定為6%以上。政府工作報告稱，經(jīng)濟增速是綜合性指標(biāo)，今年預(yù)期目標(biāo)設(shè)定為6%以上，考慮了經(jīng)濟運行恢復(fù)情況，有利于引導(dǎo)各方面集中精力推進(jìn)改革創(chuàng)新、推動高質(zhì)量發(fā)展。經(jīng)濟增速、就業(yè)、物價等預(yù)期目標(biāo)，體現(xiàn)了保持經(jīng)濟運行在合理區(qū)間的要求，與今后目標(biāo)平穩(wěn)銜接，有利于實現(xiàn)可持續(xù)健康發(fā)展。

“中國政府承諾經(jīng)濟增長將穩(wěn)健復(fù)蘇”，《紐約時報》5日稱，在中國遭遇新冠肺炎疫情打擊一年后，中國政府設(shè)定了一個“6%以上”的目標(biāo)，表明中國已準(zhǔn)備好要努力讓這個世界第二大經(jīng)濟體強勁增長。報道稱，這一承諾對全球經(jīng)濟來說是個積極信號，北京保持經(jīng)濟繁榮對世界經(jīng)濟復(fù)蘇將起到巨大作用，這意味著中國將繼續(xù)購買包括鐵礦石和芯片在內(nèi)的全世界商品。

《華爾街日報》稱，中國政府工作報告將2021年GDP增長目標(biāo)定為6%以上，盡管這一目標(biāo)相對溫和，但表明在過去一年新冠疫情重創(chuàng)全球經(jīng)濟后，中國對經(jīng)濟增長持樂觀態(tài)度。報道稱，中國經(jīng)濟相對較快地從疫情中恢復(fù)過來，并在去年實現(xiàn)了2.3%的增速，成為2020年唯一報告經(jīng)濟實現(xiàn)正增長的主要經(jīng)濟體。

以前，中國設(shè)立年度GDP增長目標(biāo)時一般附上“左右”兩字，以使計劃更具彈性。許多媒體注意到這次GDP目標(biāo)強調(diào)的是“6%以上”?！度毡窘?jīng)濟新聞》稱，在世界經(jīng)濟仍然充滿不確定性的情況下，中國“6%以上”的增長目標(biāo)似乎有強調(diào)這是最低限度的意思，中國今年的“實際經(jīng)濟增速可能更高”。

路透社稱，中國2021年設(shè)定了一個“6%以上”的經(jīng)濟增長目標(biāo)，令此前一些國際媒體有關(guān)中國可能不會設(shè)GDP增長目標(biāo)的猜測告一段落。報道引述專家的話稱，中國設(shè)定的這個目標(biāo)是肯定能實現(xiàn)的，因為此前國際機構(gòu)和專家普遍預(yù)測中國今年增速將達(dá)到8%至9%。顯然中國設(shè)定“6%以上”的目標(biāo)更多是為了與“十四五”規(guī)劃的銜接和考慮到中長期的發(fā)展，整體來看是為了更專注于高質(zhì)量增長。

“務(wù)實”“審慎”，北京師范大學(xué)“一帶一路”學(xué)院研究員萬喆5日接受《環(huán)球時報》記者采訪時，這樣形容她對今年政府工作報告的印象。她說，在當(dāng)今國際關(guān)系中可能存在一些新的變化，各種不確定性一定會有。政府對于經(jīng)濟上同時存在韌性和壓力的狀況了然于心，給應(yīng)對未來不確定性留出了空間。

“我們有信心、有決心、有實力、有底氣”

對于今年的中國政府工作報告，國際媒體報道中用得最多的詞語是“自信”或“信心”。“自信擺脫疫情影響，中國宣布將實現(xiàn)經(jīng)濟快速增長”，韓國《每日經(jīng)濟》5日稱，以嚴(yán)格管控疫情為基礎(chǔ)，中國政府自信地提出今年經(jīng)濟增長目標(biāo)為6%以上。在中美矛盾持續(xù)存在的情況下，中國正繼續(xù)推動“雙循環(huán)”發(fā)展戰(zhàn)略，同時集中力量實現(xiàn)技術(shù)自立。報道稱，實際上中國政府此次公布的增長目標(biāo)，遠(yuǎn)低于國際的普遍預(yù)期，國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行不久前預(yù)測今年中國經(jīng)濟增長率分別為8.1%和7.9%。分析人士認(rèn)為，中國之所以提出較低的經(jīng)濟增長目標(biāo)，其中一個原因是充分考慮了中美矛盾等外部因素。

“我們有信心、有決心、有實力、有底氣實現(xiàn)今年的目標(biāo)任務(wù)?！眹野l(fā)改委主任何立峰5日在會后的“部長通道”接受媒體采訪時表示，今年1、2月份中國出口增長可能超過50%，用電量、發(fā)電量的增長幅度一直保持在20%以上……這都說明，中國經(jīng)濟的韌勁很強，中國經(jīng)濟發(fā)展的后勁很強。

日中產(chǎn)業(yè)研究院院長、清華大學(xué)特邀專家松野豐5日在接受《環(huán)球時報》記者采訪時說，日本社會高度關(guān)注中國2021年政府工作報告。中國今年將GDP增長目標(biāo)設(shè)為6%以上，同時提出“全員勞動生產(chǎn)率增長高于國內(nèi)生產(chǎn)總值增長”“居民人均可支配收入增長與國內(nèi)生產(chǎn)總值增長基本同步”等配套目標(biāo)，從宏觀政策的角度來看，這些目標(biāo)“合理并切實可行”。松野豐還說，中國是日本最大的貿(mào)易伙伴，日本時刻關(guān)注中國的發(fā)展，渴望在更多領(lǐng)域與中國合作共贏?！鞍⒗?jīng)濟”新聞網(wǎng)站稱，與去年不設(shè)具體經(jīng)濟增長目標(biāo)不同的是，今年中國在政府工作報告中將GDP增長目標(biāo)設(shè)定為6%以上，這凸顯了中國經(jīng)濟的雄厚實力和中國政府對經(jīng)濟前景的信心。同時，這一目標(biāo)也給全球經(jīng)濟和貿(mào)易增長帶來信心、動力和希望。尤其是眼下新冠肺炎疫情仍在世界各地肆虐，多數(shù)國家仍未走出疫情的陰霾，經(jīng)貿(mào)發(fā)展受阻，信心遭受打擊，甚至對未來感到失望，而中國設(shè)定6%以上的GDP增長率，像是“在疫情籠罩下世界經(jīng)濟漫長黑暗隧道中發(fā)出的一束亮光，照亮全球經(jīng)濟復(fù)蘇之路”。

“新規(guī)則”與“新藍(lán)圖”

全國人大完善香港選舉制度的決定是當(dāng)天外媒關(guān)注兩會的另一個焦點。5日上午，全國人大常務(wù)委員會副委員長王晨作了關(guān)于《全國人民代表大會關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定（草案）》的說明。港區(qū)多名全國人大代表、政界人士和分析人士對《環(huán)球時報》記者表示，此次香港選舉制度改革是一次“全面、徹底、根本性”的改革，它與去年全國人大頒布的香港國安法一脈相承，是維護國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益和香港長期繁榮穩(wěn)定的必要之舉。

“新規(guī)則下的‘一國兩制”，新加坡《聯(lián)合早報》5日稱，從“港人治港”到“愛國者治港”，應(yīng)該說這依然是“一國兩制”，但這是北京界定規(guī)則的“一國兩制”。評論稱，對中國之外的旁觀者而言，啟示在于，如何跟崛起的中國共處已是不能回避的問題。古人云，以大事小以仁，以小事大以智。面對崛起的大國務(wù)必要務(wù)實理性，在堅持尊嚴(yán)的同時尋求互利共贏。

對于中國在兩會展現(xiàn)的目標(biāo)，美國等西方國家表現(xiàn)出擔(dān)憂和警惕?！爸袊男滤{(lán)圖”，德國《日報》稱，對于兩會，人們最關(guān)注的是中國政府工作報告中有關(guān)其未來發(fā)展的新藍(lán)圖。中國今后五年的重點將推進(jìn)“雙循環(huán)”戰(zhàn)略以及在核心技術(shù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)自主，這顯然是對美國發(fā)動的貿(mào)易戰(zhàn)作出的回應(yīng)。報道稱，中國計劃在2035年前經(jīng)濟總量翻一番，意味著經(jīng)濟實力將超越美國。1995年，日本GDP達(dá)到美國的70%，中國在2020年達(dá)到了同樣水準(zhǔn)，成為完成這一里程碑的第二個國家。過去幾十年來，中國的五年規(guī)劃都能實現(xiàn)?，F(xiàn)在世界都在關(guān)注，中國未來的目標(biāo)能否如期兌現(xiàn)。

路透社5日稱，美國新任商務(wù)部長雷蒙多周四表示，她將充分利用已經(jīng)對中國使用過的工具“實體清單”，限制美國技術(shù)和產(chǎn)品流向中國華為和其他企業(yè)。

德國《每日鏡報》5日刊登德國前總理施羅德撰寫的文章——《價值觀外交注定要失敗》。文章稱，兩會的決議為中國未來發(fā)展以及與全球的關(guān)系確定了方向。中國經(jīng)濟發(fā)展迅速，商品在全球范圍內(nèi)需求旺盛，科技創(chuàng)新也勢不可擋，而與此同時，美國的“道德外交”正在達(dá)到極限。文章稱，氣候變化、流行病或全球人口遷移等挑戰(zhàn)，使國際社會只能共同應(yīng)對。如果誰相信制裁、單方面施壓甚至軍事手段會比對話和建立共識更有效，完全是不負(fù)責(zé)任的。他呼吁，歐洲必須反對美國的“新冷戰(zhàn)”,否則全球性問題將無法解決?！?/p>

●本報駐外特派特約記者 黃培昭 林日 青木 ●本報記者 邢曉婧 ●陳康 王偉 柳玉鵬

作為全球唯一有效控制住新冠肺炎疫情和唯一實現(xiàn)經(jīng)濟正增長的主要經(jīng)濟體，中國2021年會設(shè)定什么樣的經(jīng)濟發(fā)展目標(biāo)？5日，國務(wù)院總理李克強在第十三屆全國人大第四次會議開幕式上作政府工作報告，提出今年發(fā)展的一系列主要預(yù)期目標(biāo)，其中最令人關(guān)注的是將國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增長目標(biāo)設(shè)定為6%以上。國際各大媒體都在第一時間播報了這一新聞，認(rèn)為這顯示出中國經(jīng)濟已經(jīng)完全走出疫情的影響，中國領(lǐng)導(dǎo)人對經(jīng)濟增長有了足夠信心。許多媒體還紛紛用“自信”形容中國，這份政府工作報告大篇幅介紹“十四五”時期主要目標(biāo)任務(wù)，顯然中國正“自信”地將關(guān)注的焦點轉(zhuǎn)到建設(shè)現(xiàn)代化國家的長期目標(biāo)上。5日，全國人大常務(wù)委員會副委員長王晨作了《全國人民代表大會關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定（草案）》的說明，輿論普遍認(rèn)為，作為最高國家權(quán)力機關(guān)的全國人大連續(xù)兩年審議涉港重要議題，充分體現(xiàn)了中央政府推動“一國兩制”實踐行穩(wěn)致遠(yuǎn)的堅定決心和歷史擔(dān)當(dāng)。

“實際經(jīng)濟增速可能更高”

第十三屆全國人民代表大會第四次會議5日上午在北京人民大會堂開幕。李克強總理向大會作政府工作報告。他在報告中表示，中國在2021年經(jīng)濟社會發(fā)展主要預(yù)期目標(biāo)中，將國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增長目標(biāo)設(shè)定為6%以上。政府工作報告稱，經(jīng)濟增速是綜合性指標(biāo)，今年預(yù)期目標(biāo)設(shè)定為6%以上，考慮了經(jīng)濟運行恢復(fù)情況，有利于引導(dǎo)各方面集中精力推進(jìn)改革創(chuàng)新、推動高質(zhì)量發(fā)展。經(jīng)濟增速、就業(yè)、物價等預(yù)期目標(biāo)，體現(xiàn)了保持經(jīng)濟運行在合理區(qū)間的要求，與今后目標(biāo)平穩(wěn)銜接，有利于實現(xiàn)可持續(xù)健康發(fā)展。

“中國政府承諾經(jīng)濟增長將穩(wěn)健復(fù)蘇”，《紐約時報》5日稱，在中國遭遇新冠肺炎疫情打擊一年后，中國政府設(shè)定了一個“6%以上”的目標(biāo)，表明中國已準(zhǔn)備好要努力讓這個世界第二大經(jīng)濟體強勁增長。報道稱，這一承諾對全球經(jīng)濟來說是個積極信號，北京保持經(jīng)濟繁榮對世界經(jīng)濟復(fù)蘇將起到巨大作用，這意味著中國將繼續(xù)購買包括鐵礦石和芯片在內(nèi)的全世界商品。

《華爾街日報》稱，中國政府工作報告將2021年GDP增長目標(biāo)定為6%以上，盡管這一目標(biāo)相對溫和，但表明在過去一年新冠疫情重創(chuàng)全球經(jīng)濟后，中國對經(jīng)濟增長持樂觀態(tài)度。報道稱，中國經(jīng)濟相對較快地從疫情中恢復(fù)過來，并在去年實現(xiàn)了2.3%的增速，成為2020年唯一報告經(jīng)濟實現(xiàn)正增長的主要經(jīng)濟體。

以前，中國設(shè)立年度GDP增長目標(biāo)時一般附上“左右”兩字，以使計劃更具彈性。許多媒體注意到這次GDP目標(biāo)強調(diào)的是“6%以上”?！度毡窘?jīng)濟新聞》稱，在世界經(jīng)濟仍然充滿不確定性的情況下，中國“6%以上”的增長目標(biāo)似乎有強調(diào)這是最低限度的意思，中國今年的“實際經(jīng)濟增速可能更高”。

路透社稱，中國2021年設(shè)定了一個“6%以上”的經(jīng)濟增長目標(biāo)，令此前一些國際媒體有關(guān)中國可能不會設(shè)GDP增長目標(biāo)的猜測告一段落。報道引述專家的話稱，中國設(shè)定的這個目標(biāo)是肯定能實現(xiàn)的，因為此前國際機構(gòu)和專家普遍預(yù)測中國今年增速將達(dá)到8%至9%。顯然中國設(shè)定“6%以上”的目標(biāo)更多是為了與“十四五”規(guī)劃的銜接和考慮到中長期的發(fā)展，整體來看是為了更專注于高質(zhì)量增長。

“務(wù)實”“審慎”，北京師范大學(xué)“一帶一路”學(xué)院研究員萬喆5日接受《環(huán)球時報》記者采訪時，這樣形容她對今年政府工作報告的印象。她說，在當(dāng)今國際關(guān)系中可能存在一些新的變化，各種不確定性一定會有。政府對于經(jīng)濟上同時存在韌性和壓力的狀況了然于心，給應(yīng)對未來不確定性留出了空間。

“我們有信心、有決心、有實力、有底氣”

對于今年的中國政府工作報告，國際媒體報道中用得最多的詞語是“自信”或“信心”?！白孕艛[脫疫情影響，中國宣布將實現(xiàn)經(jīng)濟快速增長”，韓國《每日經(jīng)濟》5日稱，以嚴(yán)格管控疫情為基礎(chǔ)，中國政府自信地提出今年經(jīng)濟增長目標(biāo)為6%以上。在中美矛盾持續(xù)存在的情況下，中國正繼續(xù)推動“雙循環(huán)”發(fā)展戰(zhàn)略，同時集中力量實現(xiàn)技術(shù)自立。報道稱，實際上中國政府此次公布的增長目標(biāo)，遠(yuǎn)低于國際的普遍預(yù)期，國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行不久前預(yù)測今年中國經(jīng)濟增長率分別為8.1%和7.9%。分析人士認(rèn)為，中國之所以提出較低的經(jīng)濟增長目標(biāo)，其中一個原因是充分考慮了中美矛盾等外部因素。

“我們有信心、有決心、有實力、有底氣實現(xiàn)今年的目標(biāo)任務(wù)?！眹野l(fā)改委主任何立峰5日在會后的“部長通道”接受媒體采訪時表示，今年1、2月份中國出口增長可能超過50%，用電量、發(fā)電量的增長幅度一直保持在20%以上……這都說明，中國經(jīng)濟的韌勁很強，中國經(jīng)濟發(fā)展的后勁很強。

日中產(chǎn)業(yè)研究院院長、清華大學(xué)特邀專家松野豐5日在接受《環(huán)球時報》記者采訪時說，日本社會高度關(guān)注中國2021年政府工作報告。中國今年將GDP增長目標(biāo)設(shè)為6%以上，同時提出“全員勞動生產(chǎn)率增長高于國內(nèi)生產(chǎn)總值增長”“居民人均可支配收入增長與國內(nèi)生產(chǎn)總值增長基本同步”等配套目標(biāo)，從宏觀政策的角度來看，這些目標(biāo)“合理并切實可行”。松野豐還說，中國是日本最大的貿(mào)易伙伴，日本時刻關(guān)注中國的發(fā)展，渴望在更多領(lǐng)域與中國合作共贏?！鞍⒗?jīng)濟”新聞網(wǎng)站稱，與去年不設(shè)具體經(jīng)濟增長目標(biāo)不同的是，今年中國在政府工作報告中將GDP增長目標(biāo)設(shè)定為6%以上，這凸顯了中國經(jīng)濟的雄厚實力和中國政府對經(jīng)濟前景的信心。同時，這一目標(biāo)也給全球經(jīng)濟和貿(mào)易增長帶來信心、動力和希望。尤其是眼下新冠肺炎疫情仍在世界各地肆虐，多數(shù)國家仍未走出疫情的陰霾，經(jīng)貿(mào)發(fā)展受阻，信心遭受打擊，甚至對未來感到失望，而中國設(shè)定6%以上的GDP增長率，像是“在疫情籠罩下世界經(jīng)濟漫長黑暗隧道中發(fā)出的一束亮光，照亮全球經(jīng)濟復(fù)蘇之路”。

“新規(guī)則”與“新藍(lán)圖”

全國人大完善香港選舉制度的決定是當(dāng)天外媒關(guān)注兩會的另一個焦點。5日上午，全國人大常務(wù)委員會副委員長王晨作了關(guān)于《全國人民代表大會關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定（草案）》的說明。港區(qū)多名全國人大代表、政界人士和分析人士對《環(huán)球時報》記者表示，此次香港選舉制度改革是一次“全面、徹底、根本性”的改革，它與去年全國人大頒布的香港國安法一脈相承，是維護國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益和香港長期繁榮穩(wěn)定的必要之舉。

“新規(guī)則下的‘一國兩制”，新加坡《聯(lián)合早報》5日稱，從“港人治港”到“愛國者治港”，應(yīng)該說這依然是“一國兩制”，但這是北京界定規(guī)則的“一國兩制”。評論稱，對中國之外的旁觀者而言，啟示在于，如何跟崛起的中國共處已是不能回避的問題。古人云，以大事小以仁，以小事大以智。面對崛起的大國務(wù)必要務(wù)實理性，在堅持尊嚴(yán)的同時尋求互利共贏。

對于中國在兩會展現(xiàn)的目標(biāo)，美國等西方國家表現(xiàn)出擔(dān)憂和警惕。“中國的新藍(lán)圖”，德國《日報》稱，對于兩會，人們最關(guān)注的是中國政府工作報告中有關(guān)其未來發(fā)展的新藍(lán)圖。中國今后五年的重點將推進(jìn)“雙循環(huán)”戰(zhàn)略以及在核心技術(shù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)自主，這顯然是對美國發(fā)動的貿(mào)易戰(zhàn)作出的回應(yīng)。報道稱，中國計劃在2035年前經(jīng)濟總量翻一番，意味著經(jīng)濟實力將超越美國。1995年，日本GDP達(dá)到美國的70%，中國在2020年達(dá)到了同樣水準(zhǔn)，成為完成這一里程碑的第二個國家。過去幾十年來，中國的五年規(guī)劃都能實現(xiàn)。現(xiàn)在世界都在關(guān)注，中國未來的目標(biāo)能否如期兌現(xiàn)。

路透社5日稱，美國新任商務(wù)部長雷蒙多周四表示，她將充分利用已經(jīng)對中國使用過的工具“實體清單”，限制美國技術(shù)和產(chǎn)品流向中國華為和其他企業(yè)。

德國《每日鏡報》5日刊登德國前總理施羅德撰寫的文章——《價值觀外交注定要失敗》。文章稱，兩會的決議為中國未來發(fā)展以及與全球的關(guān)系確定了方向。中國經(jīng)濟發(fā)展迅速，商品在全球范圍內(nèi)需求旺盛，科技創(chuàng)新也勢不可擋，而與此同時，美國的“道德外交”正在達(dá)到極限。文章稱，氣候變化、流行病或全球人口遷移等挑戰(zhàn)，使國際社會只能共同應(yīng)對。如果誰相信制裁、單方面施壓甚至軍事手段會比對話和建立共識更有效，完全是不負(fù)責(zé)任的。他呼吁，歐洲必須反對美國的“新冷戰(zhàn)”,否則全球性問題將無法解決?！?/p>