學(xué)習(xí)希伯來語那點(diǎn)事兒

甜木蘭

詞條釋義：Ulpan是一個密集強(qiáng)化的語言項(xiàng)目機(jī)構(gòu)，旨在幫助每年自愿從全世界各地回遷到以色列的猶太人。這種有計劃、有組織的猶太人回遷運(yùn)動，希伯來語叫Aliyah，回遷的個體叫Olim。

Ulpan屬于Aliyah這個鏈條中的重要一環(huán)。它不僅免費(fèi)為所有Olim提供語言學(xué)習(xí)的服務(wù)，還相應(yīng)地為部分學(xué)生免費(fèi)提供一些生活服務(wù)，如臨時宿舍、協(xié)助就業(yè)等等。此外，機(jī)構(gòu)也會定期組織一些文化活動——參觀博物館、走訪名勝古跡馬薩達(dá)城堡等，以此來增強(qiáng)年輕人的民族認(rèn)同感。

可能在很多學(xué)生的心目中，以色列這個國家似乎不太可能出現(xiàn)在熱門留學(xué)目的地國家榜單上。事實(shí)上，以色列的高等教育水平和整體的創(chuàng)新能力都位居世界前列。

作為政府下設(shè)的語言學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)，Ulpan是非營利的。但因?yàn)槲也⒉皇荗lim，所以自掏腰包，交了一大筆學(xué)費(fèi)。我們班上20多個學(xué)生，我是唯一的亞洲人，也是唯一的外來者。幾乎所有同學(xué)都在用俄語聊天，讓我有種瞬間穿越了的感覺。

正式學(xué)習(xí)希伯來語之前，我對它知之甚少，只知道它曾是專門用來書寫和研究猶太人圣經(jīng)的語言，充滿了神秘感。在近代，猶太復(fù)國主義者奇跡般地復(fù)活了這門古老的民族語言。而希伯來語的字母表長什么樣，我竟然沒有想過去Google一下。因?yàn)樘皇煜ぷ帜傅膶懛?，造成我的課堂筆記剛開始只能悲劇地用英文來記。

更不幸的是，在Ulpan，不光教材是全希伯來語的，就連初學(xué)者的課堂，教學(xué)語言也全程希伯來語。作為完全的零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者，學(xué)了不到一個星期我就炸了。

彼時的我，看不清那些情緒的來龍去脈，感到的只是完完全全的無助。

記得有段時間心情很是壓抑。巨大的心理落差，語言學(xué)習(xí)的樂趣完全體會不到，四五個小時的強(qiáng)化課程像醒著的噩夢。嚴(yán)重的時候，甚至逃過課。

幸運(yùn)的是，那時在班上結(jié)識了兩個投緣的朋友——Anna和Sasha。她倆一個是畫家，一個是業(yè)余模特。我們?nèi)齻€經(jīng)常一起坐在最前排。Anna的特立獨(dú)行，無處不彰顯著她的藝術(shù)家氣質(zhì);Anna和我住得近，下課后常常一起騎行回家。我去過她的家，她的客廳就是畫室。Sasha是小巧玲瓏型的俄羅斯美女，身體比例特別好，業(yè)余時間跟攝影師朋友合作拍片。讓我驚訝的是，她在莫斯科本科學(xué)的是心理學(xué)，未來打算繼續(xù)深造。雖然也都是初來乍到，但她們身上散發(fā)的那種沉靜和灑脫深深地感染了我。

再后來，我又認(rèn)識了中級班的另一個中國女孩。課間，我們常?；ハ啻T，狂說中文，不是鄉(xiāng)愁，而是一種情緒的釋放。我們肆無忌憚地用周圍人誰也聽不懂的語言吐槽我們的課本和老師的填鴨式教學(xué)。這是我每天在學(xué)校最痛快的一小段時光。

因?yàn)橛亚榈呐惆?，慢慢找到了快樂的理由，也依然希望自己做個善始善終的人，我告訴自己，不管怎么樣，都要堅持到學(xué)期的期末考。記得最后一場口語考試那天，風(fēng)雨交加。全班聚集在一樓大廳等候叫號?？粗纪甑耐瑢W(xué)陸陸續(xù)續(xù)離開，心里有股難以名狀的不舍。

離開了語言學(xué)校，班里的同學(xué)也都四散到了不同的城市，在這個依然陌生的國家，尋找自己的一片立足之地。只是我們最終，像說好了似的，誰都沒有領(lǐng)取那張結(jié)業(yè)證書。

編輯/圍子