高繼宗

（中國地震應急搜救中心，北京 100049）

1 中國大陸的第一個地震觀測臺

1872 年8 月（清同治十一年七月），天主教江南代牧區(qū)主教郎懷仁（Languillat，法國人，1808—1878）與耶穌會會長谷振聲（A. Della Corte，法國人）在上海徐家匯召開會議，決定成立“江南科學委員會” ，下設4 個分支機構，其一就是徐家匯天文臺（亦稱觀象臺，以下簡稱天文臺）。

1873 年7 月天文臺建成，隨即開始天文與氣象觀測，并直接向海關提供氣象服務。西方的一些科學觀測技術由此在中國大陸落地生根，開花結果。

天文臺于1904 年1 月22 日開始用地震儀觀測地震。在此之前，清欽天監(jiān)觀象臺都是憑人的感覺觀測地震的，給皇帝的地震報告只有文字記述（圖1）。徐家匯地震臺則使中國地震從此有了地震儀器記錄的圖紙圖形（圖2），成為地震科學研究不可或缺的基礎資料。

圖 1 清欽天監(jiān)的地震報告（1890 年3 月24 日北京地震）[1]Fig. 1 Earthquake report of Qing Dynasty’s Imperial Astronomer（Earthquake in Beijing on Mar. 24th 1890）[1]

圖 2 1913 年12 月21 日云南嶍峨7 級地震徐家匯地震臺的記錄圖[2]Fig. 2 Xujiahui seismic station’s recording chart of magnitude-7 earthquake in Yunnan Xi’e on Dec. 21th 1913[2]

天文臺從1904 年2 月5 日開始編輯地震觀測報告，并于當年年底編輯出版《地磁、氣象與地震》觀測年報（Bulletin Annuel de L'ober Vatlere de Zi-ka-wei），連續(xù)4 年，1 年1 卷，共4 卷。從1908 年起，改為《氣象與地震》觀測年報，也是1 年1 卷，至1911 年，共4 卷。從1921 年又開始出版《徐家匯天文臺地震記錄》，至1932 年，共出12 冊。

天文臺的地震觀測員，最初是法籍耶穌會士田國柱（H. Gauthier、生卒年不詳、1914—1919 年擔任天文臺總臺長、1918 年所著《中國的氣溫》在華出版）。從1908 年開始，先后有4 位華人從事測震，吳奎寶觀測了10 年（1908—1917 年6 月）、周桂平觀測了16 年（1909—1924 年10 月）、吳泳生觀測了5 年（1924 年1 月—1928 年4 月）、徐林芳觀測了33 年（1928 年4 月—1960 年4 月）（圖3）。

圖 3 中國地震局監(jiān)測預報司編，《中國早期地震臺歷史地震圖鑒第一卷》 ：上海徐家匯地震臺（1904—1948）[2]Fig. 3 Edited by Department of Earthquake Monitoring and Prediction，China Earthquake Administration 《Historical Seismogram of Early Earthquake Stations in China Vol.1》：Shanghai Xujiahui seismic station（1904—1948）[2]

1952 年4 月，因觀測環(huán)境變差，地震臺由徐家匯遷至佘山，與佘山天文臺、地磁臺合并，更名為“中國科學院地球物理研究所紫金山天文臺佘山觀象臺” 。中科院上海天文臺成立后，佘山地震臺由其代管。1962 年和1972 年，佘山地震臺曾兩度并入上海天文臺。1979 年，佘山地震臺劃歸上海市地震辦公室（后為市地震局）領導。

2 黃伯祿編成中文《地震稿》8 冊

1906 年中，測震主管田國柱要研究中國地震，但外國學者編輯的幾種中國地震目錄（實為年表），相互矛盾，不堪采信。田主管便向近鄰黃伯祿神父（1830—1909）求助，請他新編一部中國地震目錄（年表）。

黃神父時任江南教區(qū)主教神學顧問兼秘書，此前已出版10 多種中文著作與5 種法文著作，曾獲1899 年“儒蓮獎” ，是馳名中外的大學者；雖已年滿76 周歲，依然身體康健，精力充沛，他毫不推辭，慨然應允（圖4）。

圖 4 1903 年冬，黃佰祿在古稀居Fig. 4 Winter of 1903 Pierre Hoang in Guxiju

黃伯祿住所旁邊有座藏書樓，是中國最早最完備的圖書館，其中中文藏書約12 萬冊，地方志2 100余種，這為黃伯祿博覽廣搜，提供了極大的方便。大約到1907 年底，黃神父已查閱中國通史類古籍46 種，省、府、州、廳、縣等地方志344 種，摘錄其中的地震史料，匯編成《地震稿》8 冊（圖5）：

第一冊為周至明代的地震年表、山崩年表、建都年表；

第二冊為陜西、甘肅地震年表；

第三冊為山東、山西、河南地震年表；

第四冊為江蘇、安徽地震年表；

第五冊為江西、浙江地震年表；

第六冊為直隸、盛京地震年表；

第七冊為湖北、湖南、廣東、廣西地震年表；

第八冊為云南、貴州、福建、四川地震年表。

各省地震年表均由所轄府、直隸州、州、廳、縣的地震年表組成，19 省共收錄地震（含山崩）史料5 809 條次。其中，時間最早的是夏桀五十二年（公元前1767 年），最晚的是清光緒二十二年（1896 年），時間跨度長達3 663 年[3]。

這是中國學者編輯的第一部地理地震專著，為研究中國地震的地理分布提供了比較完整的基礎資料，黃伯祿因此成為中國近代地震科學研究的開山祖師。

3 出版法文版《中國重大地震目錄》

黃神父編成《地震稿》后，又花了將近兩年的時光，把所有地震發(fā)生的農(nóng)歷日期全部換算為公歷日期（1582 年10 月前的同時算出儒略歷日與格列歷日），將歷史地名統(tǒng)統(tǒng)歸化為清代地名，把千余個省、府、州、廳、縣的中文名譯為法文名，還一一查出了各府城、州城、廳城、縣城的經(jīng)緯度數(shù)，然后將19 省地震年表一律改編為表格形式，一地一震編一號，19 省連續(xù)編號，共編5 793 號（其中有3 個重號，實為5 796 號）。1909 年10 月7 日，黃神父把法文稿本《中國重大地震目錄》（Catalogue des tremblements de terre signales en Chine）第一卷的校對稿，交給了田國柱，竟于次日悄然去世了。

當年12 月《圣心報》刊發(fā)的《黃斐默司鐸傳》里說明了其死因： “今年正月，因事赴滬，急步而躓，自是臥床不復起，延至八月二十五日酉刻，壽終于徐匯院中，享年八十有一。 ”

由此可知，法文稿本《中國重大地震目錄》第一卷是黃神父臥床期間完成的，此書是他最后的著作，他也成為為地震科學獻出生命的第一位中國學者！

黃神父去世還不到1 個月，法文版《中國重大地震目錄》第一卷（圖6），便以《漢學叢書》第28 號，由土山灣印書館出版了（圖7 左側），黃神父若在天堂有知，一定會喜笑顏開！

4 出版第一幅中國地震城市分布圖

法文版《中國重大地震目錄》第一卷出版后，田國柱神父花了將近4 年的時間，對黃神父的第二卷遺稿做了許多增補與修訂，于1913 年10 月，以《漢學叢書》第28-2 號（圖7 右側），也是由徐家匯土山灣印書館出版。

圖 5 《地震稿》8 冊封面[4]Fig. 5 Cover of earthquake draft Vol.8[4]

圖 6 法文版《中國重大地震目錄》第一卷《陜西地震年表》第一頁[5]Fig. 6 Front page of the first volume of the French version of “Shanxi Province Earthquake Chronology-Chinese Big Earthquake Catalog”[5]

圖 7 法文《漢學叢書》28 號、28-2 號封面Fig. 7 Cover of French Version of Sinology Series No.28 and No.28-2

第二卷是按公歷日期順序編排的中國地震年表，內容包括：一幅《全國地震城市分布圖》，前言（田國柱作），引用書提要（管宜穆編），地震說明，附件1（增補的參考書目和增補的地震），附件2（12 次地震的中文記載及其法文譯文）。

《全國地震城市分布圖》的比例尺約為1∶670 萬，圖中用不同的圖形符號標出了各省的省城（回字形）、府城（正方形）、直隸州城（菱形）、州城（長方形）、縣城（圓中一點），每城旁邊標著其在第一卷中的序號及地震次數(shù)（圖8 和圖9）。此圖未說明繪制者，估計為田國柱神父，繪制時間應在1913 年10 月第二卷出版之前[6]。

“地震說明”是第二卷的主體，每條地震說明均包含五項：編號、日期（公歷日期和農(nóng)歷日期）、地點、震情與災情、引用書代號。

地震說明中共附插圖139 幅：一幅1668 年7 月25 日山東沂州府大地震的等震線圖、112 幅受震地點分布圖、13 幅中國與日本地震活動圖、13 幅意大利破壞性地震圖；被說明的地震增至近3 700 次，但最后編號僅為3322。號少震多的原因是一號2 震、一號3 震、一號4 震者很多。

圖 8 中國地震城市分布圖Fig. 8 Earthquake city distribution in China

5 出版中國第一幅大地震等震線圖

第二卷里刊出的1668 年7 月25 日（康熙七年六月十七日）山東沂州府大地震（現(xiàn)稱郯城大地震、現(xiàn)定震級8.5）等震線圖，是中國最早的一幅大地震等震線圖，較1917 年1 月24 日安徽霍山地震等震線圖（中華民國農(nóng)商部地質調查所繪制）至少早了4 年；較國家地震局地球物理研究所、復旦大學中國歷史地理研究所主編，《清時期中國歷史地震圖集》（中國地圖出版社、1990 年）中的1668 年7 月25 日山東莒縣—郯城地震等震線圖，早了77 年。

此圖中用虛線畫出Ⅵ—Ⅹ度5 條等震線，有兩個單獨閉合的Ⅹ度區(qū)（據(jù)羅西-弗瑞爾烈度表、圖10）[6]。繪制者也未署名，估計也是田國柱神父。

圖 9 中國地震城市分布圖局部Fig. 9 Portion of earthquake city distribution in China

6 出版第一篇研究中國地震活動周期的論文

第二卷的“前言”長約1 萬余字，署名作者為田國柱神父。它實為田神父的地震科研成果，其中把中國地震活動分為3 大期：公元1—633 年為第1 期，有地震413 次；634—1266 年為第2 期，有地震375 次；1267—1899 年為第3 期，有地震2 935 次。3 大期又細分為54 個小期，每小期35 年，并分別統(tǒng)計了每小期的地震次數(shù)，還附有一幅曲線圖。

“前言”中還統(tǒng)計出19 省和全國的地震月頻次，也附有曲線圖，用以顯示中國地震活動的月規(guī)律（圖11）。

“前言”還有一幅昆明、香港、福州、上海、北京等5 地每月地震次數(shù)與當?shù)卦陆涤炅康那€圖（圖12），用以顯示二者的相關性。

“前言”除了提出中國地震活動有盛（多）、衰（少）變化的大周期（633 年）與小周期（35 年）之外，再沒有發(fā)現(xiàn)其他有價值的規(guī)律。

10 年后，中國第一位地質學博士翁文灝（1889—1971）指出了“前言”的問題所在：

“不問烈度如何，而一惟震動次數(shù)之是憑，所得結果，終恐難得真像。”

翁博士一箭中的：地震發(fā)生次數(shù)最多之地和最多之時，并不一定是地震最烈之地及最烈之時。

1906 年，翁文灝自徐匯公學畢業(yè)后，考入震旦學院；1908 年秋通過考試，獲得官費留學比利時魯汶大學；1913 年，獲魯汶大學地質學博士學位后回國，到北京工商部地質研究所任教。

1920 年12 月16 日，海原發(fā)生8.5 級巨震。翌年4 月中，以翁博士為首的6 人（農(nóng)商、內政、教育3 部各2 人）小組前往震區(qū)考察。考察前后，兩卷法文版《中國重大地震目錄》，成為翁博士最主要的專業(yè)參考書?！犊茖W》1922 年第6 卷第12 期發(fā)表的翁編《甘肅地震表》，其中有83 條都特別注明是“法文表未載” 。

“法文表”是翁博士對法文版《中國重大地震目錄》第一卷中“甘肅地震年表”的簡稱。由此可見，翁編《甘肅地震表》時，不僅參考過“甘肅地震年表” ，而且還與之做過逐條比對，并且發(fā)現(xiàn)了其中的一些錯誤。翁博士明確指出公元128 年“漢陽地震” ，地點不對： “按此漢陽，法文表誤為湖北之漢陽，實在隴西，今伏羌、西和等縣屬之。張衡《四愁詩》曰： ‘吾所思兮在漢陽，欲往從之隴坂長’，即是明證。 ”

翁博士受到法文版《中國重大地震目錄》的啟發(fā)，將中國地震活動地區(qū)歸納為一些“地震帶” ：中國地震在“三千數(shù)百次中，僅有250 余次可以約知其震中；凡此震中，其位置皆不期而集中于一定地帶，在此帶中震中密集，除此帶外，則震中殆絕無，若是者名之地震帶。地震帶之地質構造皆有其共同之點，此共同之地質構造，實為發(fā)生地震之原因。共同點為何？一曰：地震帶皆有重大斷裂；二曰：發(fā)生大地震之斷裂，皆時代較新者，即在第三紀或第四紀之初；三曰：水平動斷層與上下動斷層皆能發(fā)生地震，惟地震分布似與摺曲山脈無關。此數(shù)律是否能適用于全球？吾不敢知，在吾中國，則似歷歷可徵焉。 ”[7]

翁博士進一步劃分出16 處地震帶，并繪制了《中國地震區(qū)分布圖》，此圖顯然與《全國地震城市分布圖》有著淵源關系。

圖 10 1668 年7 月25 日山東沂州府大地震等震線圖Fig. 10 Isoseismal map of Shandong Yizhoufu big earthquake on Jul. 25th 1668

圖 11 各省地震月頻次曲線[6]Fig. 11 Monthly frequency curve of earthquakes in various provinces[6]

圖 12 月降雨量與月地震次數(shù)的對比[6]Fig. 12 The comparison of monthly rainfall and earthquakes[6]

7 為鷲峰地震臺培訓測震技術員

1929 年，國人自建的北平西山鷲峰地震臺還在施工中，時任地質調查所所長的翁文灝就通過著名物理學家葉企孫（1898—1977）和吳有訓（1897—1977），招聘李善邦（1902—1980）為該臺的主管。李善邦于1925 年畢業(yè)于東南大學物理系，并無測震專長，翁所長便派他到徐家匯地震臺學習測震技術。半年后，鷲峰地震臺竣工。1930 年春，從德國進口的測震儀器也已運到。李善邦遂結束在徐家匯地震臺的學習，回到鷲峰地震臺。在吳有訓先生的指導下，開始安裝、調試測震儀器，于當年9 月開始記錄地震。

鷲峰地震臺在李善邦的主持下，成績卓著，聞名遐邇，很快就與世界許多著名的地震臺建立了業(yè)務聯(lián)系，李善邦也逐漸成長為馳名中外的地震學家。

綜上所述，稱上海徐家匯為中國近代地震科學的發(fā)源地，名正言順，名副其實。