于寧 崔巖,2 YU Ning,CUI Yan
1 大連理工大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院
2 大連市建筑設(shè)計(jì)研究院
1897年11月,德國借口兩名德國教士在山東被殺,派軍隊(duì)強(qiáng)占膠州灣。沙俄借口“幫助中國人擺脫德國人”,于1897年12月14日派艦隊(duì)駛?cè)肼庙樋谂c清政府簽訂了《中俄旅大租地條約》,租借旅順與大連。侵占大連與旅順后,1897—1903年沙俄修筑了由哈爾濱至旅順的中東鐵路南下線。周水子火車站便屬于此鐵路線長春至旅順段的東清鐵路小站(圖1)。
周水子火車站為典型的傳統(tǒng)俄式建筑風(fēng)格,磚木結(jié)構(gòu)(圖2),占地面積約340m2。日俄戰(zhàn)爭期間,中東鐵路旅順至公主嶺段被日軍占領(lǐng);1904—1905年間,日本與沙俄為爭奪在朝鮮半島和中國東北地區(qū)勢力范圍的戰(zhàn)爭,主戰(zhàn)場位于旅順,戰(zhàn)爭以日本勝利告終。日俄戰(zhàn)爭結(jié)束后,1905年戰(zhàn)勝國日本與戰(zhàn)敗國沙俄簽訂的《樸次茅斯和約》規(guī)定以長春寬城子站為界,以南的鐵路交給日本,改稱為南滿鐵路;1906年,日本殖民者對南滿鐵路沿線設(shè)施進(jìn)行改造,現(xiàn)存1965年測繪圖即為當(dāng)時風(fēng)貌(圖3)。1945年抗日戰(zhàn)爭勝利,中國收回南滿鐵路的所有權(quán),和原本的中東鐵路合并為中國長春鐵路(現(xiàn)以沈陽北站為界,分屬京哈鐵路和沈大鐵路)。
位于中東鐵路南下支線的周水子火車站歷經(jīng)百年歷史變遷,于2004年經(jīng)歷了一次大的整修工程,由當(dāng)時的沈鐵局負(fù)責(zé)。21世紀(jì)初期由于人們對于歷史建筑保護(hù)意識并不是特別清晰,因此當(dāng)時的整修工程對周水子火車站整體風(fēng)貌造成一定程度的破壞(圖4,5)。
2019年甘井子區(qū)政府聯(lián)合沈鐵局提出對周水子火車站舊址進(jìn)行修繕的設(shè)想,并由甘井子政府出資對原建筑進(jìn)行修繕與保護(hù),作為為民辦實(shí)事的試點(diǎn)工程之一,旨在通過對周水子火車站舊址的修繕,為百姓創(chuàng)造引發(fā)城市回憶的場所。在對城市的歷史遺留老建筑進(jìn)行修繕的同時,甘井子區(qū)也舉辦了“煤鐵活動”并發(fā)起征文,借此引導(dǎo)市民保護(hù)歷史建筑的觀念。
業(yè)主:甘井子區(qū)政府
建設(shè)地點(diǎn):大連市周水子老火車站
建筑設(shè)計(jì):大連市建筑設(shè)計(jì)研究院C+Z Studio
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:崔巖
設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì):崔巖、閆鵬超、于寧、王琨
總建筑面積:380m2
設(shè)計(jì)時間:2019—2020
建成時間:2020.09
設(shè)計(jì)伊始,由于現(xiàn)存藍(lán)圖缺失不得不對周水子老火車站的平面、立面進(jìn)行重新測繪和結(jié)構(gòu)鑒定,過程中發(fā)現(xiàn)沈鐵局在2004年的整修使原本的老建筑遭到了破壞:1)原建筑屋頂已經(jīng)被更換為輕鋼彩板屋面,由于輕鋼屋面老虎窗細(xì)部節(jié)點(diǎn)施工缺陷造成漏水較嚴(yán)重,常年積水浸泡使屋面木望板、木結(jié)構(gòu)桁架及根部支座均有目測腐朽的現(xiàn)象;2)外墻構(gòu)造已有部分改變,原本的紅磚墻現(xiàn)如今被紅色、白色釉面瓷磚貼面及部分抹灰層加涂料覆蓋(圖6,在紅色釉面瓷磚破損部位隱見原建筑紅磚墻面);3)門洞和窗洞部分有填補(bǔ)痕跡,現(xiàn)有洞口均裝飾塑鋼門窗(圖7);4)局部外立面勒角、墻裙用白色涂料粉刷;5)原建筑東西兩側(cè)主入口均被拆除和挪位重建,有特色的屋面煙囪也被拆除;6)室內(nèi)原本日俄時期吊頂已被拆除,在木結(jié)構(gòu)體系基礎(chǔ)上加建了現(xiàn)有的木龍骨和石膏板吊頂(圖8,9)。
1 南滿鐵路線
2 1903 年俄式風(fēng)格建筑
3 1965 年測繪圖紙
4 建筑外觀現(xiàn)狀
5 建筑外觀現(xiàn)狀
6 建筑現(xiàn)狀
7 建筑現(xiàn)狀
8 建筑現(xiàn)狀
9 建筑現(xiàn)狀
10 總平面圖
11 過街天橋?qū)嵕?/p>
12 火車站鳥瞰實(shí)景
對于老火車站的修繕方案,經(jīng)過多輪匯報及兩輪專家評審會評審,最終確定以1965年測繪圖的建筑形象作為設(shè)計(jì)的依據(jù)。此外還經(jīng)過公開會議聽取了人大代表的意見,修繕老建筑的同時需對周圍破舊的環(huán)境進(jìn)行改造整治,將后期緊挨著老火車站山墻修建的建筑拆除2m,還原老火車站完整的歷史形象,并結(jié)合鐵路兩側(cè)居民區(qū)日常穿越人流,與老站房共同構(gòu)成懷舊情景,激發(fā)起周圍居民回憶過往歲月的懷舊情感。在設(shè)計(jì)中對老火車站進(jìn)行修繕的同時,保留場地中的古洋槐樹,修建舊時鋼木混合柵欄,圍合出與老建筑相映襯的場域空間環(huán)境(圖10~12),為人們提供休憩、駐足、打卡照相的場所。
火車站的具體修繕策略如下(圖13):1)依據(jù)1965年測繪圖修整建筑屋面,將屋面原本彩鋼板更換為仿古鈦鋅板;2)將外墻面現(xiàn)有紅色、白色釉面瓷磚拆除,清洗并修復(fù)原有樣態(tài);3)保留目前車站的售票廳功能,廳內(nèi)增設(shè)歷史展示功能,室內(nèi)墻體刷白,地面用木材鋪裝;4)恢復(fù)1965年測繪圖中主入口樣式、比例,門窗采用仿古比例樣式的鋁合金鋼木復(fù)合斷熱窗,白色窗框;5)勒角、線腳及屋檐恢復(fù)原有水刷石飾面,延續(xù)原有建筑樣式;6)主入口臺階沿用原有石材踏步,清洗重新砌筑勾縫,恢復(fù)歷史風(fēng)貌;7)對老建筑磚砌體墻進(jìn)行加固,在原結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上采用外墻室內(nèi)一側(cè)加80mm鋼板網(wǎng)混凝土墻的方式解決老建筑的抗震。
13 火車站外立面修繕節(jié)點(diǎn)做法
14 試驗(yàn)磚墻段
15 破損的窗臺板
16 舊磚與窗臺腰線磚的交接
4.1.1 清洗樣板段紅磚墻
首先在歷史建筑物臨鐵路側(cè)墻體開辟出2m2左右見方的樣板段墻面(圖14),去除表面瓷磚裝飾,仔細(xì)清理瓷磚水泥粘結(jié)層及歷史遺留涂料覆蓋層的殘留物,清洗原歷史建筑物清水紅磚墻的表面,清理年代裝修遺留的浮灰(清洗劑采用PH值中性或偏極弱堿性的環(huán)保洗滌液),使清理后的墻面平整、清潔。
4.1.2 完整墻段紅磚的不同修復(fù)施工工藝
紅磚墻面修復(fù)樣板段在修復(fù)過程中有兩種施工方案存在爭議:一種是俄式做法,對紅磚墻面進(jìn)行白色抹灰勾縫;另一種是對紅磚墻面進(jìn)行修縫,對于風(fēng)化、破損、缺失或松動漏漿的磚縫采用頁巖面磚勾縫劑(勾縫劑顏色調(diào)至與歷史建筑現(xiàn)狀顏色無限接近的顏色),在最小干預(yù)歷史遺留密實(shí)磚縫基礎(chǔ)上,僅填塞、嵌補(bǔ)密實(shí)即可。經(jīng)過樣板優(yōu)化對比效果后,最終決定采用第二種方案。
4.1.3 紅磚缺失墻體的修復(fù)施工工藝
對于紅磚缺失的樣板段外墻(缺失部分由于歷史原因被混凝土填充),在紅磚市場購買日殖時期老紅磚進(jìn)行切片貼墻。部分存在孔洞的墻面,人工將老紅磚研磨成磚粉并摻合建筑膠填補(bǔ)墻體破損處或孔洞處。對于修補(bǔ)后的紅磚外墻,先用界面密實(shí)劑涂刷再用水性封閉保護(hù)劑噴涂。從而確保修復(fù)后紅磚的憎水性,并提高修復(fù)后紅磚抗風(fēng)化能力。
老建筑外墻經(jīng)結(jié)構(gòu)鑒定(采用回彈法檢測承重墻體砂漿的抗壓強(qiáng)度,砂漿抗壓強(qiáng)度離散性較大,大多數(shù)磚木結(jié)構(gòu)墻體抗壓強(qiáng)度小于0.4MPa),原有的磚砌墻砂漿歷經(jīng)年代的洗禮已經(jīng)凍融粉化失去粘結(jié)性。由于老火車站室內(nèi)在2004年歷經(jīng)了裝修(室內(nèi)刮大白、部分墻體拆除、地面重新鋪裝、木龍骨和石膏板吊頂?shù)募咏ǎ?,有價值的歷史遺跡已經(jīng)被全部破壞。依據(jù)此現(xiàn)狀,經(jīng)文物專家、建筑師鑒定,對老建筑墻體加固(在原本磚外墻結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上采用室內(nèi)一側(cè)加80mm鋼板網(wǎng)混凝土墻)來解決老建筑抗震問題,讓老建筑的抗震性能與現(xiàn)有規(guī)范接軌。
4.3.1 清理水刷石材質(zhì)的勒腳、檐口、線腳
同清洗樣板段紅磚墻的方法一樣,清理水刷石材質(zhì)的勒腳、檐口、線腳,使其平整、清潔。原歷史建筑物水刷石做法的表面由于2004年進(jìn)行的裝修遺留了許多浮灰,在清理后對其表面進(jìn)行清洗。
4.3.2 水刷石的勒腳、檐口、線腳修復(fù)
水刷石表面清理完成后,對于水刷石開裂和空鼓的部位,用水泥注漿或注射方法注入水泥至裂縫、孔洞及空鼓處。填補(bǔ)完成后,對于嚴(yán)重破損或脫落部位現(xiàn)場調(diào)制石子粒徑級配和色澤配比(盡量與歷史建筑接近的水刷石效果),完成修復(fù)。最后對水刷石材質(zhì)的勒腳、檐口、線腳用水性透明保護(hù)劑涂刷,從而增強(qiáng)修復(fù)后水刷石材質(zhì)的憎水性和抗風(fēng)化能力。
老火車站由于歷史上數(shù)度更換門窗,窗洞口的窗臺破損較多(圖15),與窗臺平齊的腰線磚殘破,損失嚴(yán)重。窗臺腰線磚的原做法是整體燒制的拉毛線槽肌理的磚體(圖16)。因此,對于窗臺腰線磚的修復(fù)以清理表面的浮塵、修補(bǔ)破損的舊磚為主,對建筑現(xiàn)狀局部大量缺失的腰線磚,采用工廠研發(fā)仿制成同規(guī)格面磚替代的方式解決,做到“修舊如舊”。
4.5.1 屋面板修復(fù)
老火車站屋面依據(jù)1965年測繪圖進(jìn)行修復(fù),使其恢復(fù)為日殖歷史時期的建筑樣貌。2004年沈鐵局修繕中更換了屋面材料(用彩鋼板來替代原本破損的金屬屋面),更換后屋面板的老虎窗裝飾、開窗比例與原始的歷史建筑形象有較大的差異,導(dǎo)致風(fēng)貌信息的缺失。此次修復(fù)設(shè)計(jì)將彩鋼板更換為仿古鈦鋅板,采用立邊鎖扣系統(tǒng)與復(fù)合保溫構(gòu)造,形態(tài)樣式模仿20世紀(jì)初大連地區(qū)鋼木鐵皮屋面構(gòu)造(圖17~19)?;謴?fù)鈦鋅板屋面上的老虎窗的大小比例和裝飾(圖20),并加上已被拆除的煙囪使之與1965年測繪圖相符。
4.5.2 屋面木構(gòu)桁架修復(fù)
17 屋面縱剖節(jié)點(diǎn)圖
18 屋面橫剖節(jié)點(diǎn)圖
19 屋面屋脊節(jié)點(diǎn)圖
20 老虎窗剖面大樣圖
21 改造前吊頂
22 修復(fù)后屋面木構(gòu)桁架
23 改造前室內(nèi)實(shí)景
24 改造后效果
25 改造后東立面
26 改造后實(shí)景
27 修復(fù)后紅磚墻面
在對老火車站進(jìn)行結(jié)構(gòu)鑒定之前,曾猜想屋頂?shù)哪緲?gòu)桁架會在歷史數(shù)次修復(fù)中遭到拆除,進(jìn)行現(xiàn)場結(jié)構(gòu)鑒定時卻意外發(fā)現(xiàn)原日殖時期老火車站的木構(gòu)桁架仍保留完整(圖21)。2004年沈鐵局修繕中拆除原本的麻刀板條灰吊頂面層,在原有木桁架結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上又增設(shè)了木龍骨,將吊頂改為石膏板吊頂。這些新的發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致室內(nèi)修繕方案變?yōu)閷⒗匣疖囌驹镜膬?nèi)部木結(jié)構(gòu)展示出來,拆除后續(xù)加建的吊頂和龍骨。但在進(jìn)一步的木桁架結(jié)構(gòu)鑒定中,發(fā)現(xiàn)由于屋頂漏水導(dǎo)致三處木桁架根部支撐部位木質(zhì)腐爛,桁架底部拉桿木材開裂,豎向桿件多處開裂且螺絲松動,綜合評定屋架結(jié)構(gòu)為D級。經(jīng)結(jié)構(gòu)研究確定采用局部更換同質(zhì)木材的方式,結(jié)合現(xiàn)場作業(yè)條件以多點(diǎn)千斤頂頂升卸載,以L形榫口結(jié)合設(shè)計(jì)“鴨嘴形”鋼套板、螺絲夾具的形式對原始的木結(jié)構(gòu)桁架進(jìn)行同質(zhì)木構(gòu)件的更換(圖22,原構(gòu)件為東北老松木,替換構(gòu)件為北美紅松)。再對整體屋面木桁架涂刷防蟲、防白蟻功效的保護(hù)劑,以防止木材遭受蟲蛀。最后在木結(jié)構(gòu)表面涂刷透明木材清漆,使百年木構(gòu)桁架恢復(fù)活力并成為室內(nèi)展示的組成部分,這完全是設(shè)計(jì)過程中因時制策的偶得。
4.6.1 室內(nèi)墻體修復(fù)
老火車站室內(nèi)將保留原有的售票處和值班室,其余改造為展覽空間,方便市民排隊(duì)購票期間參觀和休憩(售票處需在施工期間保持正常營業(yè),保證市民可以現(xiàn)場購票)。售票窗口所在墻體的窗套、窗臺板、墻裙均在后期修復(fù)中被裝修過(窗套、窗臺板都為當(dāng)代山東的石材,材質(zhì)質(zhì)量上乘),墻體各個部分(窗套、窗臺板、墻裙)幾乎沒有破損(圖23);建筑師選擇不更換這些部位的材質(zhì),采用白色乳膠漆涂刷,使2004年所用的現(xiàn)代建筑材料的材質(zhì)質(zhì)感信息簡化統(tǒng)一(圖24)。其余部分室內(nèi)墻面在加固80mm鋼板網(wǎng)混凝土墻后,同樣對其進(jìn)行白色乳膠漆涂刷。
4.6.2 室內(nèi)地面修復(fù)
老火車站室內(nèi)的地面現(xiàn)狀是芝麻灰石材鋪裝,為2004年沈鐵局對周水子火車站裝修的存留。此次修復(fù)將原本地面石材更換為實(shí)木地板,地板的顏色與屋頂木構(gòu)桁架顏色保持一致,作為對歷史遺留的木構(gòu)桁架的呼應(yīng),形成天地一體的木構(gòu)空間,其形成的空間氛圍也適合作為展覽空間,為前來購票和觀展的市民帶來了溫馨感和年代穿越感。
1964年《威尼斯憲章》提出:歷史建筑的核心價值觀是“歷史真實(shí)性價值”。真實(shí)性原則即為最核心的原則,其他原則均是由此衍生、細(xì)化得來。在大連老火車站改造過程中遵循的核心便是歷史建筑的真實(shí)性原則:尊重歷史建筑本身的材料和歷史建筑環(huán)境,在施工工藝上最大程度地保持建筑原本的真實(shí)性,對歷史建筑只進(jìn)行不可或缺的填補(bǔ)和維修,對之前的破壞性裝修進(jìn)行移除。通過最小干預(yù)的保護(hù)策略來實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)建筑價值的最大化保護(hù),并以真實(shí)信息樣態(tài)傳遞給后人。
周水子火車站是大連歷史和城市發(fā)展的見證者。通過對大連歷史建筑的修復(fù)性保護(hù)實(shí)踐,結(jié)合理論探索歷史建筑修復(fù)與保護(hù)的策略是此次工程最大收獲(圖25~27)。
圖片來源
圖1~3 來源于網(wǎng)絡(luò);其余圖片均由大連市建筑設(shè)計(jì)研究院C+Z Studio 提供。