戒誑語(yǔ)

余良麗

司馬光幼時(shí)，與姊共弄胡桃，欲脫其皮，不得。姊去，一婢以湯脫之，及姊復(fù)來(lái)，并告姊曰：“吾能脫之矣?！逼涓高m見(jiàn)之，呵曰：“小子何得誑語(yǔ)？”光自是改過(guò)，終身無(wú)誑語(yǔ)。

注釋

湯：熱水;開(kāi)水。

誑：欺騙;迷惑。

譯文

司馬光小的時(shí)候，和姐姐一起擺弄胡桃，想要給胡桃脫皮，可是沒(méi)能實(shí)現(xiàn)。姐姐離開(kāi)后，一個(gè)婢女用熱水把胡桃的皮去掉了，等到姐姐再回來(lái)，司馬光告訴姐姐說(shuō)：“我能給胡桃脫皮了。”司馬光的父親正好看見(jiàn)了這件事，呵斥他說(shuō)：“小孩子怎么能夠說(shuō)謊話(huà)呢？”司馬光從此改掉了自己的過(guò)錯(cuò)，一生都沒(méi)有再說(shuō)過(guò)謊。

誦讀小博士

1.下面句子中的“去”是相同的意思嗎？想一想你還知道哪些帶有“去”的古文，它們都是什么意思？

姊去，一婢以湯脫之

一去二三里，煙村四五家

2.給下面加點(diǎn)字選出正確的解釋。

①其父適見(jiàn)之（ ）

A.恰好 B.舒適

②小子何得誑語(yǔ)？（ ）

A.如何 B.為什么

互動(dòng)小課堂

司馬光說(shuō)謊話(huà)，卻被他父親“適見(jiàn)之”，如果他的父親沒(méi)有看到，結(jié)果會(huì)是什么樣的呢？發(fā)揮你的想象，寫(xiě)一寫(xiě)吧。