僅僅“耳聞”不能說“耳聞目睹”等三則

● 趙丕杰

僅僅“耳聞”不能說“耳聞目睹”

“耳聞目睹”的意思是親耳聽到，親眼看到。語見宋·劉子翚《南兵札子》：“使之耳聞目睹，漸熟征戰(zhàn)，秋出春歸，不戀鄉(xiāng)土，歲月積久，習(xí)以為常?！崩纭端膸烊珪偰刻嵋な凡慷?huì)稽三賦》：“鑄（鑄：史鑄，曾為《會(huì)稽三賦》作注）以當(dāng)時(shí)之人，注當(dāng)時(shí)之作，耳聞目睹，言必有徵。視后人想像考索者，亦特為詳贍?！比~圣陶《倪煥之》二十二章：“最近江浙戰(zhàn)爭(zhēng)，又耳聞目睹了不少顛沛流離的慘事?！濒斞浮赌锨槐闭{(diào)集·世故三昧》：“耳聞目睹的不算，單是看看報(bào)章，也就可以知道社會(huì)上有多少不平，人們有多少冤抑?！币ρ┷蟆独钭猿伞范砣拢骸爸皇俏易婢痈牵H身經(jīng)歷和耳聞目睹的事情很多，也聽過不少老年人談?wù)摴沤瘢钪∶竦耐纯嗖煌耆且驗(yàn)槭赖纴y，災(zāi)荒大；病根多種在太平治世?！?/p>

“耳聞目睹”包括兩個(gè)義素，一是“耳聞”，二是“目睹”，二者缺一不可。只是耳聞，沒有目睹，還不能說“耳聞目睹”。前舉姚雪垠的用例，便把“親身經(jīng)歷”“耳聞目睹”同“聽過不少老年人談?wù)摴沤瘛眳^(qū)別得很清楚。僅僅聽到別人的介紹，或聽到某些消息、故事，便說“耳聞目睹”，顯然不妥。例如：

1.鄭律成從1937 年到1942 年，一直生活、戰(zhàn)斗在延安……其間，他耳聞目睹了許多可歌可泣的英雄事跡：毛主席領(lǐng)導(dǎo)的秋收起義，遵義會(huì)議，紅軍二萬五千里長(zhǎng)征爬雪山、過草地，八路軍、新四軍在敵后開辟根據(jù)地……所有這些，都激勵(lì)著年輕的鄭律成，成為他音樂創(chuàng)作的源泉。（《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》，2015 年7 月31 日）

2.此前，他（按，指邱應(yīng)發(fā)）先后在金臺(tái)、張店、鳳凰、邾城新區(qū)和邾城街工作。近日，我們沿著邱應(yīng)發(fā)工作過的地方一路尋訪，耳聞目睹他走一處幫扶一處的感人事跡。（《人民日?qǐng)?bào)》，2008 年5 月8 日）

3.（記者）耳聞目睹六盤山下老巷子從農(nóng)耕時(shí)代到信息時(shí)代的歷史變遷……相信有著光榮歷史和革命傳統(tǒng)的六盤山人民，一定會(huì)乘著改革開放的東風(fēng)……走進(jìn)幸福美好的新生活。（《人民政協(xié)報(bào)》，2011 年10 月9 日）

4.近日，記者來到沃爾沃總部所在地瑞典哥德堡，走訪了沃爾沃兩個(gè)工廠，耳聞目睹了沃爾沃轎車融入吉利集團(tuán)一年以來所發(fā)生的種種。（《今日早報(bào)》，2011年10月17日）

例1，鄭律成在延安期間，秋收起義、遵義會(huì)議、二萬五千里長(zhǎng)征等都已成為歷史，他只能耳聞無法目睹。例2，記者現(xiàn)在“沿著邱應(yīng)發(fā)工作過的地方一路尋訪”，只能聽到他過去的感人事跡，絕對(duì)不能親眼看到。例3，記者只能看到六盤山人民今天的生活，看不到他們的“歷史變遷”。例4，記者一次采訪也絕不可能目睹“一年以來所發(fā)生的種種”。以上諸例使用“耳聞目睹”顯然都是錯(cuò)誤的。

5.近一兩年來，人們經(jīng)常耳聞目睹民營(yíng)實(shí)體書店倒閉或者歇業(yè)的消息。（《光明日?qǐng)?bào)》，2012 年3 月4 日）

6.記者……耳聞目睹了南非窮人種植中國(guó)蘑菇脫貧致富的感人故事。（中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)，2007 年10 月11 日）

例5 說的是“消息”，例6 說的是“故事”，這些都是只能耳聞無法目睹的，同樣也不能說“耳聞目睹”。

7.《選粹》（按，即《解放軍報(bào)優(yōu)秀理論文章選粹》）是立言作文的好模板……仔細(xì)品讀，耳聞目睹，久而久之自己的……文筆就會(huì)有所提高。（《解放軍報(bào)》，2011 年10 月11 日）

從閱讀書報(bào)雜志獲得某些信息，既不是親耳聽到，也不是親眼看到，當(dāng)然更不能說“耳聞目睹”了。前引魯迅的用例說：“耳聞目睹的不算，單是看看報(bào)章……”可見魯迅是把“看看報(bào)章”排除在“耳聞目睹”之外的?！哆x粹》是一本書，同報(bào)章一樣，使用“耳聞目睹”肯定也是錯(cuò)誤的。

浪費(fèi)人才算“暴殄天物”嗎？

2013 年8 月6 日《北京晚報(bào)》一篇文章說：“清華畢業(yè)生當(dāng)城管，暴殄天物！”清華大學(xué)畢業(yè)生當(dāng)城管確實(shí)有些浪費(fèi)人才，但是這種現(xiàn)象能說“暴殄天物”嗎？

“暴殄天物”原指任意殘害自然界的動(dòng)植物（暴：殘害；殄：滅絕；天物：指自然界的鳥獸草木等），今指任意糟蹋東西。語出《尚書·武成》：“今商王受（受：紂王的名字）無道，暴殄天物，害虐烝民?！崩缜濉げ苎┣邸都t樓夢(mèng)》五十六回：“既有許多值錢之物，一味任人作踐，也似乎暴殄天物?！濒斞浮抖鸭ご鹩泻阆壬罚骸艾F(xiàn)在我知道不然了，殺戮青年的，似乎倒大概是青年，而且對(duì)于別個(gè)的不能再造的生命和青春，更無顧惜。如果對(duì)于動(dòng)物，也要算‘暴殄天物’。”梁實(shí)秋《雅舍小品·搬家》：“小時(shí)候師長(zhǎng)就諄諄告誡不可暴殄天物，常引陶侃竹頭木屑的故事為例，所以長(zhǎng)大了之后很難改除收藏廢物的習(xí)慣，日積月累，滿坑滿谷全是東西?！?/p>

理解這條成語的關(guān)鍵在“天物”一詞。前引《尚書·武成》“暴殄天物”句，唐·孔穎達(dá)疏：“天物之言，除人外，普謂天下百物鳥獸草木。”可見人不是“暴殄天物”的對(duì)象。前舉魯迅用例說“如果對(duì)于動(dòng)物，也要算‘暴殄天物’”，顯然就是把“青年”排除在“天物”之外。殺戮青年不能說“暴殄天物”，浪費(fèi)人才當(dāng)然也不能說“暴殄天物”。前舉《北京晚報(bào)》的文章把浪費(fèi)人才說成“暴殄天物”，無疑是錯(cuò)誤的。類似的誤用還可以舉出一些：

1.該節(jié)目組天才的想象力令我嘆為觀止，自慚形穢，心想他們不當(dāng)作家和編劇實(shí)在是太有些暴殄天物了。（《北京晨報(bào)》，2012 年11 月18 日）

2.連瘋瘋癲癲的歐陽鋒都要用宗峰巖這樣的大帥哥來演，真的是暴殄天物浪費(fèi)人才啊。（搜狐網(wǎng)，2014 年12月26 日）

3.魯能的人才儲(chǔ)備非常豐富，讓一些可造之才去踢乙級(jí)聯(lián)賽確實(shí)有些“暴殄天物”。（《濟(jì)南時(shí)報(bào)》，2013 年6月10 日）

4.灰熊（隊(duì)）手握蘭多夫和小加索爾兩大內(nèi)線悍將，如果不物盡其用，有暴殄天物之嫌。（《籃球先鋒報(bào)》，2012 年12 月3 日）

5.如果打不進(jìn)（亞洲杯決賽圈），中國(guó)隊(duì)整整3 年沒有重大國(guó)際比賽任務(wù)，你讓里皮來當(dāng)這個(gè)主教練，又有什么意思？那不是暴殄天物，大材小用……嗎？（《河南日?qǐng)?bào)》，2013 年11 月20 日）

以上諸例說的都是大材小用，浪費(fèi)人才，顯然都不能說“暴殄天物”。

其實(shí)不僅浪費(fèi)人才不能說“暴殄天物”，浪費(fèi)時(shí)間、錯(cuò)過機(jī)會(huì)等也不能說“暴殄天物”。因?yàn)榧热皇恰氨╅逄煳铩?，“暴殄”的只能是具體的“物”。例如：

6.時(shí)代的機(jī)遇被庸者暴殄天物，被善謀實(shí)干者累積成持續(xù)進(jìn)步的動(dòng)力。（大眾網(wǎng)，2015 年10 月15 日）

7.恒大隊(duì)不斷浪費(fèi)破門良機(jī)，可以用暴殄天物來形容。（《羊城晚報(bào)》，2013 年8 月22 日）

8.如此美景，不好好享受一番，豈不是暴殄天物？（央廣網(wǎng)，2014 年12 月20 日）

例6 錯(cuò)過的是“機(jī)遇”，例7 浪費(fèi)的是“良機(jī)”，例8辜負(fù)的是“美景”，這些都不是“物”，當(dāng)然也不能說“暴殄天物”。

使用“鞭辟入里”要扣準(zhǔn)“鞭辟”

“鞭辟入里”本作“鞭辟近里”，語出宋·程顥《師訓(xùn)》：“學(xué)只要鞭辟近里，著己而已。故切問而近思，則仁在其中矣?！痹撬稳逄岢龅囊环N為學(xué)之道，要求學(xué)習(xí)要深入到里層，掌握實(shí)質(zhì)。后用來形容分析問題深入透徹，切中要害。例如梁?jiǎn)⒊斗扑沟娜松炻氄撌鲈u(píng)》：“其言鞭辟近里，一字一句皆能鼓舞人之責(zé)任心?！焙蠖嘧鳌氨薇偃肜铩保ㄈ肜铮荷钊氲嚼锩妫?。例如秦牧《雜文藝術(shù)一得談》：“作為一種議論色彩較濃的文學(xué)品種……它應(yīng)該具有較深刻的思想，分析事物鞭辟入里，透過現(xiàn)象揭發(fā)本質(zhì)。”劉心武《鐘鼓樓》五章：“他的話言簡(jiǎn)意賅，鞭辟入里，雖然沒有實(shí)指，卻句句都有最具體的針對(duì)性?！?/p>

使用這條成語必須扣準(zhǔn)“鞭辟”一詞。“鞭辟”就是剖析、分析。例如清·李慈銘《越縵堂讀書記·龍谿語錄》：“蓋龍谿天分極高，故其悟入處極透徹，其與人言，層層鞭辟，真能開發(fā)神智?！薄皩訉颖薇佟本褪且粚右粚拥仄饰觥Ｒ虼诉@條成語只能用來形容分析問題深入透徹?，F(xiàn)在有人沒有弄懂什么叫“鞭辟”，把同分析問題沒有直接關(guān)系的描寫、表現(xiàn)、表演等，也用“鞭辟入里”來形容，顯然不妥。例如：

1.十位作家將中國(guó)的東西南北中最美的土地給予了鞭辟入里的描繪。悠遠(yuǎn)神秘的藏地……蘇浙溫情的深深庭院……湘西巫文化浸透的田園生活等等，無不在他們的筆下栩栩如生，呼之欲出。（《新民晚報(bào)》，2012 年7 月1 日）

2.吳啟志表演《龍之火》之時(shí)，你只會(huì)沉浸在他鞭辟入里、剛?cè)岵?jì)的表演中。（騰訊網(wǎng)，2011 年7 月11 日）

3.王麗坤在《美人心計(jì)》中一人分飾三角，嬌媚、狠毒、清純，都被她演繹得鞭辟入里。（今日頭條，2015 年2 月16 日）

4.浙江衛(wèi)視第二季主打“心動(dòng)治愈季”的概念，聚焦現(xiàn)實(shí)主義題材，鞭辟入里地將現(xiàn)實(shí)話題與社會(huì)熱點(diǎn)精準(zhǔn)表達(dá)出來，直擊觀眾的痛點(diǎn)。（央視網(wǎng)，2017 年5 月18 日）

5.九十年代，黃建新在《黑炮事件》（1986）、《錯(cuò)位》（1986）、《背靠背，臉對(duì)臉》（1994）等片中，對(duì)文山會(huì)海、官僚主義、權(quán)力對(duì)人的侵蝕和異化進(jìn)行了鞭辟入里的表現(xiàn)。（《北京青年報(bào)》，2016 年11 月18 日）

6.一方面對(duì)兇殺案進(jìn)行鞭辟入里的調(diào)查，另一方面又露出犀利的目光審訊犯人，從蛛絲馬跡的細(xì)節(jié)中尋找真相。（新華網(wǎng)，2017 年3 月28 日）

“鞭辟入里”在以上諸例中分別形容“描繪”“表演”“演繹”“表達(dá)”“表現(xiàn)”和“調(diào)查”，這些行為都與分析沒有直接關(guān)系，說“鞭辟入里”都不確切。例1 可以改用“生動(dòng)細(xì)致”，例2 可以改用“有聲有色”，例3 可以改用“惟妙惟肖”，例4、例5 可以改用“淋漓盡致”，例6 可以改用“深入細(xì)致”。

7.一次真?zhèn)文娴拿孀又疇?zhēng) 一場(chǎng)鞭辟入里的喜劇狂歡。（新華網(wǎng)，2016 年3 月31 日）

8.對(duì)文青們而言，爵士樂、流淌的影像與對(duì)白、精準(zhǔn)犀利的咬文嚼字、旁征博引配搭鞭辟入里，已經(jīng)成為等同于“伍迪·艾倫”的關(guān)鍵詞。（中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)，2013 年8 月22 日）

什么叫“鞭辟入里的戲劇狂歡”，已經(jīng)無法捉摸，“旁征博引配搭鞭辟入里”，更是令人百思不得其解，看來以上兩例純屬濫用了。