楊璐澤 佘一萍
(南京曉莊學(xué)院 江蘇·南京 211171)
隨著物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及,漢語國際教育和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)建立了緊密的聯(lián)系,網(wǎng)絡(luò)平臺在線教學(xué)成為了連接各國留學(xué)生與漢語教師的橋梁。在全球突發(fā)公共衛(wèi)生事件環(huán)境下,如何才能將漢語國際教育事業(yè)進(jìn)行下去?學(xué)生無法在教室里上課,這給我們的對外漢語教學(xué)提出了新的問題,傳統(tǒng)的教學(xué)模式和教學(xué)法無法正常運(yùn)轉(zhuǎn)?;ヂ?lián)網(wǎng)發(fā)揮了其作用,為留學(xué)生解決了目前不能來華學(xué)習(xí)漢語的問題,許多高校紛紛組織留學(xué)生進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)教學(xué),網(wǎng)絡(luò)教學(xué)不僅是機(jī)遇也是挑戰(zhàn),傳統(tǒng)的教學(xué)方法、教學(xué)模式等已經(jīng)不適合當(dāng)前的漢語國際教育發(fā)展,傳統(tǒng)的漢語學(xué)習(xí)理念將被顛覆,這為漢語國際教育網(wǎng)絡(luò)教學(xué)提供了新思路。
教師在網(wǎng)絡(luò)上提前布置學(xué)習(xí)任務(wù),學(xué)生學(xué)習(xí)時間更加靈活,可以在任意時間段將學(xué)習(xí)內(nèi)容延展開來,進(jìn)行討論和實踐。學(xué)習(xí)能力和認(rèn)知水平落后的同學(xué),可以得到更多的時間去復(fù)習(xí)舊的知識,可以進(jìn)行反復(fù)操練,以期掌握我們學(xué)習(xí)過程中的每一個知識點(diǎn),學(xué)生可以根據(jù)自己的實際學(xué)習(xí)情況選擇學(xué)習(xí)的時間,讓學(xué)習(xí)更具靈活性,有效地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
學(xué)生能夠在上課前觀看教師發(fā)布的教學(xué)資料,進(jìn)行合理地預(yù)習(xí)。學(xué)習(xí)資料包括但不限于視頻課,還有PPT、電子版的教科書等,學(xué)生獲得知識的路徑增多,拓展了知識的容量。假定學(xué)生在課堂上認(rèn)為學(xué)習(xí)內(nèi)容難以接受,除了可以直接向老師提問,還可以及時上網(wǎng)查找答案,互聯(lián)網(wǎng)的大容量特性,可以滿足不同學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。學(xué)生在對任課教師產(chǎn)生審美疲勞后,教師還可以在網(wǎng)絡(luò)上搜尋名家大師的視頻課程,引用到網(wǎng)絡(luò)課堂教學(xué)上來,吸引學(xué)生的興趣,這在傳統(tǒng)的課堂上幾乎是很難做到的。
對外漢語教學(xué)屬于第二語言教學(xué)的范疇,強(qiáng)調(diào)教師與學(xué)生的互動。網(wǎng)絡(luò)在線教學(xué)是教師與學(xué)生動態(tài)的互動過程,它提供了多種教學(xué)互動方式,包含有學(xué)生與教師的互動、學(xué)生與課程的互動、與學(xué)習(xí)伙伴的互動等。傳統(tǒng)課堂受限于教學(xué)進(jìn)度等安排,學(xué)生提問時礙于教師教學(xué)速度,從而導(dǎo)致疑問無法解決。運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)在線教學(xué),學(xué)生可以隨時隨地提問、留言,遇到不會、不懂的問題可以在留言板留言,這樣,眾多學(xué)生被分離出來,有利于針對性解決問題。同時,已經(jīng)掌握知識點(diǎn)的同學(xué),能夠幫助解答并傳授學(xué)習(xí)方法。給學(xué)生更多愿意表達(dá)出觀點(diǎn)的機(jī)會,能使學(xué)生對學(xué)習(xí)的內(nèi)容更加易于理解,學(xué)習(xí)的氛圍更加活潑,最終便于達(dá)到理想的學(xué)習(xí)效果。
現(xiàn)代社會要求學(xué)生掌握自主學(xué)習(xí)的能力,這將成為其必備的素質(zhì)。在傳統(tǒng)教學(xué)中,學(xué)生很難實現(xiàn)真正意義上的自主探究學(xué)習(xí)只能一味地接受老師灌輸?shù)闹R,而在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中,學(xué)生可以自主查閱信息、收集信息、問題分析、問題解決,培養(yǎng)學(xué)生掌握自主學(xué)習(xí)能力,從而把學(xué)生培養(yǎng)成終身學(xué)習(xí)的人才,這在教育領(lǐng)域中是十分倡導(dǎo)的,能夠挖掘?qū)W生的潛能和提升學(xué)生的素質(zhì)。
網(wǎng)絡(luò)教學(xué)是通過網(wǎng)絡(luò)的媒介得以實施,但眾所周知,網(wǎng)絡(luò)存在不穩(wěn)定因素,它有時會有一些突發(fā)狀況是人為不可控的,在一堂網(wǎng)課上,如果教師的網(wǎng)絡(luò)經(jīng)常出現(xiàn)延遲、卡頓,學(xué)生就會失去學(xué)習(xí)耐心和興趣。除了網(wǎng)絡(luò)條件外,課前教師要對進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的設(shè)備進(jìn)行調(diào)試,例如,電腦、麥克風(fēng)、攝像頭等硬件設(shè)施,最大限度地減少由于外部條件的不充分,造成學(xué)生聽課效果不佳。授課環(huán)境要盡量保持安靜,如果環(huán)境過于嘈雜,學(xué)生的注意力也會分散。
網(wǎng)絡(luò)教學(xué)不像傳統(tǒng)教學(xué)那樣,學(xué)生與老師有著面對面的交流,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中,教師看不到每一位學(xué)生的上課狀態(tài),缺乏一些必要的手勢和眼神交流,造成學(xué)生注意力不夠集中,甚至出現(xiàn)有些學(xué)生上課睡覺、看手機(jī)、打游戲等情況,無法確定每位同學(xué)的狀態(tài),課堂教學(xué)效果不如傳統(tǒng)教學(xué)。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)對學(xué)生自律性要求很高,但留學(xué)生來自不同國家,每個國家的生活習(xí)性不同,很多同學(xué)缺少自律性。傳統(tǒng)的教學(xué)模式有老師幫忙及時糾正,而在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中則顧及不到。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)對學(xué)生聽課的持續(xù)性和注意力的集中程度是一個考驗,教師不能像面授一樣采取各種方法增強(qiáng)學(xué)生聽課的注意力,以期達(dá)到更好的學(xué)習(xí)效果。無法精準(zhǔn)地對學(xué)生學(xué)習(xí)情況進(jìn)行分析,這是在線教學(xué)亟待解決的問題。
由于在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行授課,學(xué)生不能及時將課堂上教授的知識理解透徹,教學(xué)實踐結(jié)果不能馬上得到驗證。所以,課堂上驗證不了學(xué)生的最終學(xué)習(xí)效果。我們認(rèn)為,不論哪種教學(xué)方式,都需要及時的教學(xué)反饋,但網(wǎng)絡(luò)教學(xué)不利于對學(xué)生學(xué)習(xí)成果的檢驗,學(xué)生可能隨時通過搜索引擎尋找答案,考試的信度得不到保障,上課效果有待認(rèn)證。
世界面臨百年未有之大變局。漢語國際教育要為促進(jìn)人類命運(yùn)共同體的建設(shè)做出自己的貢獻(xiàn)。在當(dāng)前情況下,我們要把自己能夠做好的工作做好。這些工作包括拓展網(wǎng)絡(luò)教學(xué)空間,建設(shè)穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺,探索網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的語言教學(xué)理論與實踐等等。
網(wǎng)上教學(xué)要能熟練掌握網(wǎng)絡(luò)平臺的應(yīng)用,除了教師必有的專業(yè)素養(yǎng)外,還要求教師具有一定的計算機(jī)科學(xué)技術(shù)水平,這對于教師是新的挑戰(zhàn)。針對海外不同國家和地區(qū)的學(xué)生,進(jìn)行國別化漢語教學(xué)研究,希望教師能把不同國家的留學(xué)生的難點(diǎn)匯聚,然后使用大數(shù)據(jù)技術(shù)進(jìn)行對比分析,從而為各國學(xué)生的難點(diǎn)問題解決提供參考與借鑒,也方便新入職的教師查閱和借鑒,相信隨著信息技術(shù)水平的不斷提升,漢語國際教育事業(yè)會發(fā)展得越來越好。
方便和快捷的互聯(lián)網(wǎng),能夠傳遞各種資源,達(dá)到信息共享的目的。為實現(xiàn)漢語國際教育教學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,可以利用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),可以研制開發(fā)漢語國際教育的相關(guān)多媒體資源、多媒體教材以及多媒體課件等,將這些資源上傳到漢語國際教育網(wǎng)站,以期來提升漢語國際教育教學(xué)的水平。專業(yè)建設(shè)者可以通過了解來華留學(xué)生的需求來建設(shè)國際中文教育教學(xué)網(wǎng)站,集中教學(xué)資源,統(tǒng)籌規(guī)劃,建成全國乃至世界范圍內(nèi)的信息資源庫。這個項目尚在建設(shè)中,我們應(yīng)立志將其建設(shè)成國內(nèi)中小學(xué)教學(xué)網(wǎng)站的水準(zhǔn),提高其影響力,促進(jìn)世界范圍內(nèi)漢語的傳播和發(fā)展,讓漢語文化之花開遍世界各地。在建立了國際中文教育教學(xué)網(wǎng)站之后,要對漢語教學(xué)資源語料以及學(xué)習(xí)資源庫進(jìn)行建設(shè)與完善,建設(shè)網(wǎng)站內(nèi)的便捷搜索引擎,讓師生能在里面找到自己最需要的教學(xué)資源,提高學(xué)習(xí)與教學(xué)水平。當(dāng)前,我國教育資源共享方面還不全面,導(dǎo)致許多人知道自己想要什么方面的資料,卻沒有合適的網(wǎng)站去搜索,為解決這一問題,我們應(yīng)建設(shè)好資源庫,并進(jìn)行實時維護(hù)和更新。筆者本人深有體會,在全球突發(fā)公共衛(wèi)生事件環(huán)境下,想要查找一些語料,發(fā)現(xiàn)一些語料庫無人維護(hù),登錄不上系統(tǒng),希望今后的國際中文網(wǎng)絡(luò)教育教學(xué)資源會變得更加完善,造福于每一個對外漢語工作者,為他們提供便利的工作、學(xué)習(xí)條件。
隨著物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展,5G已深入生活的各方面,同樣也深入地影響著教育行業(yè)。過去4G網(wǎng)絡(luò)的特性決定,教師教學(xué)還無法達(dá)到完美在線狀態(tài),學(xué)生經(jīng)常反映網(wǎng)絡(luò)延時很嚴(yán)重,下載教育資源內(nèi)容很慢。5G的高數(shù)據(jù)速率、低延時、大容量等特點(diǎn)將對教學(xué)方式產(chǎn)生了巨大的影響。以學(xué)生為中心,充分發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性,把時間交還給學(xué)生,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、合作學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新能力。作為漢語國際教育一線教師,應(yīng)致力于實現(xiàn)教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變,積極構(gòu)建和諧民主的師生關(guān)系,讓課堂轉(zhuǎn)變成主動探究學(xué)習(xí)、小組合作學(xué)習(xí)的全新模式,而不是老師的一言堂。
由于漢語國際教育網(wǎng)絡(luò)教學(xué)過程中,師生處于物理空間分離的狀態(tài),由此更需要教師通過有效互動策略來提高學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性和積極性,提升在場感、參與度。傳統(tǒng)教學(xué)在大數(shù)據(jù)時代會發(fā)生翻天覆地的變化,是信息時代發(fā)展的趨勢,誰先占領(lǐng)先機(jī),誰先盡早掌握線上教學(xué)技術(shù),誰就占領(lǐng)了漢語國際教育教學(xué)的主陣地。
因為筆者的自身能力有限,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)在對外漢語領(lǐng)域的優(yōu)勢和劣勢還有待于廣大對外漢語國際教育工作者來檢驗,但有一點(diǎn)可以肯定,當(dāng)前,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)既是機(jī)遇,同時也是挑戰(zhàn),是漢語國際教育走向新時代的機(jī)遇,也是對傳統(tǒng)教育模式的挑戰(zhàn),是新舊教育觀點(diǎn)的碰撞,也是線上教學(xué)與傳統(tǒng)課堂的融合。我們應(yīng)具有勇于創(chuàng)新的思維,敢于接受時代發(fā)展的新事物,教師要備好課,完善自己的信息技術(shù)水平,學(xué)生應(yīng)自控自律、積極互動,把這次改變作為提升自己的機(jī)會。