楊 劍
(衡水學(xué)院,河北衡水 053000)
新課改背景下,教育體系不斷成熟,英語(yǔ)教學(xué)作為教育體系的重要組成部分,需要制定明確的教學(xué)目標(biāo),完善英語(yǔ)教學(xué)方法,才能從根本上提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和綜合素養(yǎng)。茶文化歷史悠久,現(xiàn)今已經(jīng)成為我國(guó)與其他國(guó)家交流的重要紐帶,將茶文化應(yīng)用于英語(yǔ)教學(xué)中,需要教師認(rèn)識(shí)到茶文化的重要性,拓寬自身教學(xué)視野,創(chuàng)新原有教學(xué)觀念,應(yīng)用多元化教學(xué)理念[1]。依據(jù)學(xué)生實(shí)際情況改變教學(xué)方法,實(shí)現(xiàn)茶文化和英語(yǔ)教學(xué)的完美融合,推動(dòng)學(xué)生的全面發(fā)展。
職業(yè)能力可以體現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)的一種能動(dòng)性,也涵蓋了相應(yīng)的學(xué)習(xí)潛力。對(duì)學(xué)生而言,學(xué)生的職業(yè)能力主要體現(xiàn)在學(xué)習(xí)成果上,職業(yè)能力從本質(zhì)上體現(xiàn)了學(xué)生的綜合素養(yǎng)和學(xué)習(xí)成果。
中國(guó)作為茶文化的發(fā)源地,茶文化蘊(yùn)含的理念和知識(shí)具有重大的教育價(jià)值。現(xiàn)今,英語(yǔ)教育體系較為完善,社會(huì)對(duì)人才的需求也逐漸增多,需要教師改變傳統(tǒng)教學(xué)理念,優(yōu)化教學(xué)方法,深入認(rèn)識(shí)教學(xué)中存在的不足和問(wèn)題。英語(yǔ)作為跨語(yǔ)言學(xué)科,受中西方文化差異影響較大,將茶文化引入英語(yǔ)教學(xué)中,促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)和人才培養(yǎng)的完美融合,豐富教學(xué)元素的多樣化,知識(shí)元素和文化元素相輔相成,互相滲透,從根本上提升英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量[2]。將茶文化應(yīng)用于英語(yǔ)教學(xué)中,即重組了知識(shí)構(gòu)架也創(chuàng)新了教學(xué)方法,這就需要教師的深入探索,制定明確的教學(xué)目的、合理的教學(xué)策略。
目前,國(guó)內(nèi)一些高校陸續(xù)開(kāi)設(shè)了茶文化英語(yǔ)教學(xué),并沒(méi)有取得較好的成效,針對(duì)這類情況,對(duì)現(xiàn)今茶文化英語(yǔ)教學(xué)中存在的問(wèn)題做出了分析。
高校茶文化英語(yǔ)教學(xué)沒(méi)有設(shè)定明確的教學(xué)目標(biāo),部分教師在教學(xué)過(guò)程中,沒(méi)有改變?cè)薪虒W(xué)理念,將茶文化英語(yǔ)教學(xué)當(dāng)做一般英語(yǔ)教學(xué),要求學(xué)生掌握大量詞匯量,這種寬泛的教學(xué)目標(biāo),并不能體現(xiàn)茶文化英語(yǔ)教學(xué)自身的特點(diǎn),使學(xué)生無(wú)法真正理解茶文化英語(yǔ)教學(xué)[3]。還有部分高校的教師,將教學(xué)目標(biāo)設(shè)定為通過(guò)英語(yǔ)四、六級(jí),將茶文化英語(yǔ)教學(xué)的核心和重心放在考試的考點(diǎn)上,并讓學(xué)生據(jù)此進(jìn)行學(xué)習(xí)。
當(dāng)前,高校英語(yǔ)教學(xué)更關(guān)注學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)、詞匯的掌握。改革開(kāi)放以后,英語(yǔ)教學(xué)在情景教學(xué)和游戲教學(xué)中取得了巨大的成就,為國(guó)家培養(yǎng)了一批又一批的英語(yǔ)專業(yè)化人才,促進(jìn)了我國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。學(xué)生學(xué)習(xí)熱情高漲,教師備課盡心盡力。但隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步,對(duì)英語(yǔ)要求越來(lái)越高。英語(yǔ)教學(xué)的局限性逐漸體現(xiàn)出來(lái)[4]。教師需要引導(dǎo)學(xué)生了解茶文化的涵義,將茶文化融入到英語(yǔ)教學(xué)中,豐富教學(xué)元素,實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)和英語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)。由當(dāng)前英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際情況可以看出,英語(yǔ)教學(xué)中缺失相關(guān)的文化元素,英語(yǔ)作為文化色彩濃厚的一門學(xué)科,將茶文化元素融入到英語(yǔ)教學(xué)中,必定可以滿足現(xiàn)有社會(huì)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的需求,更好的完善英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)方法,實(shí)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)和培養(yǎng)的無(wú)縫對(duì)接。
很多高校教師在備課時(shí)比較依賴教學(xué)大綱,教學(xué)內(nèi)容過(guò)于單一,教師可以在課外讀物上挑選與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的輔助教材,豐富學(xué)生學(xué)習(xí)的英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容。比如,教師在講述外國(guó)人有下午茶的習(xí)慣時(shí),教學(xué)內(nèi)容往往只是包含了下午茶的發(fā)展歷史等內(nèi)容,學(xué)生學(xué)習(xí)后也只能了解有限的茶文化知識(shí),無(wú)法知道更多關(guān)于下午茶的文化背景,對(duì)下午茶也沒(méi)有深入的認(rèn)知[5]。
結(jié)合英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際情況來(lái)看,需要教師改變?cè)械慕虒W(xué)理念,思想不能狹隘,從學(xué)生的視角研究英語(yǔ)教學(xué)方法,學(xué)生盡心學(xué)習(xí)的同時(shí),更好的掌握英語(yǔ)技巧和英語(yǔ)知識(shí)的積累。如果,教師不改變?cè)械慕虒W(xué)方法,課堂提出的問(wèn)題無(wú)法滿足社會(huì)需求的發(fā)展,嚴(yán)重的會(huì)浪費(fèi)課堂時(shí)間,對(duì)于課外英語(yǔ)任務(wù)的設(shè)計(jì),也不能合理的引導(dǎo)學(xué)生深入分析,這種情況會(huì)給英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)重大的影響。如果,教師受傳統(tǒng)填鴨式教育的影響過(guò)多,課堂上以教師為主,學(xué)生處于被動(dòng)接受的狀態(tài),師生在課堂上也沒(méi)有明顯的交流,學(xué)生難以對(duì)茶文化英語(yǔ)提起興趣。教學(xué)課堂上也都是教師對(duì)茶文化英語(yǔ)的理論知識(shí)警醒講解,學(xué)生無(wú)法從中提取相關(guān)的重要內(nèi)容,長(zhǎng)期以往,學(xué)生會(huì)對(duì)茶文化英語(yǔ)教學(xué)方法產(chǎn)生厭倦[6]。而且,英語(yǔ)教學(xué)體系中,沒(méi)有融入相關(guān)的實(shí)踐活動(dòng),限制了學(xué)生的學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)出來(lái)的學(xué)生只會(huì)了解更多英語(yǔ)理論知識(shí),英語(yǔ)實(shí)踐中無(wú)法滿足社會(huì)發(fā)展的需求。因此,需要教師創(chuàng)新原有教學(xué)方法,補(bǔ)充和完善相關(guān)的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),在現(xiàn)階段展開(kāi)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué),設(shè)立明確的教學(xué)目標(biāo),與學(xué)生學(xué)習(xí)相結(jié)合,培養(yǎng)全面型英語(yǔ)專業(yè)人才。
教學(xué)評(píng)價(jià)是教學(xué)過(guò)程中不可或缺的重要環(huán)節(jié),可以評(píng)價(jià)實(shí)際教學(xué)效果,反饋出學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。部分高校不太重視教學(xué)評(píng)價(jià),教學(xué)評(píng)價(jià)方法也不太科學(xué),只是通過(guò)統(tǒng)一考試的方法考察學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)情況,然而,考試中會(huì)有很多影響考試結(jié)果的因素,一次考試并不能表現(xiàn)出學(xué)生的真實(shí)狀況。對(duì)于考試,教師都會(huì)針對(duì)考試劃出復(fù)習(xí)重點(diǎn),已經(jīng)大大降低了考試的參考性。
職業(yè)能力培養(yǎng)的最終目的是將英語(yǔ)理論知識(shí)應(yīng)用到實(shí)踐中,學(xué)生應(yīng)該掌握英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)無(wú)障礙溝通、養(yǎng)成英語(yǔ)思考習(xí)慣。但是,當(dāng)前各高校英語(yǔ)教學(xué)只能應(yīng)付考試。高校英語(yǔ)四、六級(jí)通過(guò)率雖有逐年提升,但通過(guò)率并不高,英語(yǔ)教學(xué)水平并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性提升。部分外資企業(yè)表示,其公司招聘者中,平均50名招聘者只有3到5名求職業(yè)者可以熟練使用英語(yǔ)進(jìn)行溝通,較多的求職者雖然通過(guò)四、六級(jí)考試,但其自身英語(yǔ)口語(yǔ)能力并不高,此種情況反映出我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的真實(shí)情況[7]。因此,改變英語(yǔ)紙上談兵的現(xiàn)狀已經(jīng)迫在眉睫。
為了豐富英語(yǔ)教學(xué)因素,茶文化作為英語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新的一種新模式。茶文化英語(yǔ)教學(xué)并沒(méi)有落實(shí)到位,其原因主要是因?yàn)閰⑴c教學(xué)的群體對(duì)教學(xué)層次定位較低,教學(xué)中缺乏更多的主動(dòng)意識(shí)。茶文化教學(xué)中每篇教學(xué)內(nèi)容都是經(jīng)過(guò)反復(fù)斟酌最終篩選出來(lái)的,涉及豐富的茶文化教學(xué)內(nèi)容,不僅包含大量英語(yǔ)詞匯,也涵蓋了學(xué)生需要學(xué)習(xí)的英語(yǔ)茶文化內(nèi)涵[8]。對(duì)于用人企業(yè)來(lái)說(shuō),招聘熟練應(yīng)用英語(yǔ)交流的求職業(yè)夢(mèng)寐以求,然而,英語(yǔ)茶文化的重要性還沒(méi)有在師生間廣泛普及,茶文化英語(yǔ)教學(xué)層次的定位依然是英語(yǔ)教學(xué)。
以長(zhǎng)久學(xué)習(xí)英語(yǔ)為目的,依據(jù)學(xué)生英語(yǔ)的真實(shí)情況,設(shè)立明確的教學(xué)目標(biāo)。對(duì)基礎(chǔ)不同的學(xué)生,設(shè)置不同的教學(xué)目標(biāo),讓學(xué)生你追我趕的學(xué)習(xí)英語(yǔ)。比如對(duì)于學(xué)生詞匯量的掌握這一問(wèn)題,教師可以在每節(jié)課堂結(jié)束后,為英語(yǔ)基礎(chǔ)一般的學(xué)生指定需要記憶200個(gè)與教學(xué)相關(guān)的詞匯,英語(yǔ)基礎(chǔ)好的同學(xué)則需要掌握400個(gè)詞匯,通過(guò)掌握的詞匯量可以詳盡的闡述茶文化知識(shí),并且可以使用英語(yǔ)與外籍人士進(jìn)行溝通,這樣的教學(xué)方法可以為不同基礎(chǔ)的學(xué)生設(shè)立明確的教學(xué)目標(biāo)。
茶文化作為我國(guó)傳統(tǒng)文化,其中蘊(yùn)含了古代先人智慧的結(jié)晶和文化素養(yǎng),可以推進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)的穩(wěn)步前進(jìn)。將茶文化融入英語(yǔ)教學(xué)中,可以使兩者互相依托、滲透,構(gòu)建以茶文化精神為核心的英語(yǔ)教學(xué)體系,基于英語(yǔ)文化視角,以茶文化的內(nèi)涵作為出發(fā)點(diǎn),因材施教,深入研究茶文化內(nèi)蘊(yùn)含的德育思想,實(shí)現(xiàn)茶文化與英語(yǔ)教學(xué)的完美融合[9]。教師可以將茶文化作為創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)的突破口,結(jié)合茶文化的德育思想,豐富英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容,引導(dǎo)學(xué)生深入了解茶文化。比如,教師在設(shè)計(jì)茶文化英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí),可以讓學(xué)生循序漸進(jìn)的從基礎(chǔ)到高級(jí)的接觸茶文化英語(yǔ)教學(xué),讓學(xué)生通過(guò)階梯式教學(xué)方式,更深入有效的掌握茶文化英語(yǔ)知識(shí)。
實(shí)踐教學(xué)可以幫助學(xué)生更好的記憶和理解英語(yǔ)知識(shí),茶文化英語(yǔ)教學(xué)的合理應(yīng)用可以提升學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,茶文化可以豐富英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容,配合茶文化實(shí)踐活動(dòng),讓學(xué)生自行動(dòng)手體驗(yàn)茶文化,并使用英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話溝通,學(xué)習(xí)品茶禮儀和相關(guān)的禮貌用語(yǔ),讓學(xué)習(xí)英語(yǔ)和英語(yǔ)教學(xué)都變得簡(jiǎn)單起來(lái),學(xué)生也可以積累更多文化素養(yǎng)。
實(shí)踐教學(xué)可以突破英語(yǔ)知識(shí)教學(xué)層面的限制,通過(guò)實(shí)踐教學(xué),可以提升學(xué)生個(gè)人英語(yǔ)的實(shí)踐能力。但是應(yīng)用實(shí)踐教學(xué)需要注重教學(xué)實(shí)施的環(huán)節(jié)和步驟。實(shí)踐教學(xué)前,教師要明確實(shí)踐教學(xué)目的,以茶文化英語(yǔ)教學(xué)豐富學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),提升學(xué)生的文化素養(yǎng)。同時(shí),教師需要明確茶文化教學(xué)中的核心內(nèi)容,堅(jiān)持實(shí)踐的基礎(chǔ)上,科學(xué)的組織英語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)踐學(xué)習(xí)能力。比如,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生觀看更多茶藝表演,讓學(xué)生通過(guò)觀看表演充分的了解茶文化內(nèi)涵。教師也可以結(jié)合中國(guó)茶文化特色開(kāi)展多種的實(shí)踐活動(dòng),增強(qiáng)茶文化英語(yǔ)教學(xué)效果。
想要將茶文化與英語(yǔ)教學(xué)融合在一起,需要教師長(zhǎng)期關(guān)注和適時(shí)修改融合過(guò)程中的問(wèn)題。在融合過(guò)程中,教師需要對(duì)融合形式和效果,長(zhǎng)期跟蹤關(guān)注,建立良好的反饋機(jī)制。在茶文化教學(xué)中,教師需要發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)茶文化和英語(yǔ)教學(xué)的興趣點(diǎn),根據(jù)社會(huì)實(shí)際需求,為達(dá)到創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)為目的。在引入茶文化過(guò)程中,教師不能過(guò)于保守,教師需要對(duì)英語(yǔ)茶文化實(shí)踐活動(dòng)后的心理進(jìn)行長(zhǎng)期量化式統(tǒng)計(jì),結(jié)合學(xué)生感興趣的點(diǎn),實(shí)現(xiàn)茶文化英語(yǔ)教學(xué)的完善和修改,推動(dòng)茶文化英語(yǔ)教學(xué)的穩(wěn)步前行。
教材作為英語(yǔ)教學(xué)的主要依據(jù),可以從根本上影響英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,為了更好的培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力,將茶文化引入英語(yǔ)教學(xué)中需要將茶文化相關(guān)內(nèi)容與英語(yǔ)教材結(jié)合在一起。尋找茶文化和教材內(nèi)容的共同之處作為切入點(diǎn),以學(xué)生學(xué)習(xí)能力為前提,增加學(xué)生對(duì)于茶文化的認(rèn)知,降低學(xué)習(xí)英語(yǔ)的難度。借鑒西方教材,合理安排讀寫聽(tīng)說(shuō)譯間的比例,注重學(xué)生思維邏輯能力的培養(yǎng),讓學(xué)生更好的掌握英語(yǔ)語(yǔ)言技能。將茶文化與教材完美融合,教師才能更好的利用茶文化元素,設(shè)計(jì)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)活動(dòng),通過(guò)實(shí)踐教學(xué)活動(dòng),提升英語(yǔ)教學(xué)效率。
綜上所述,想要將茶文化融入到英語(yǔ)教學(xué)中,需要教師熟知文化教學(xué)理念,研究茶文化和英語(yǔ)教學(xué)的自身屬性,尋找共同之處作為切入點(diǎn),在保證英語(yǔ)教學(xué)效果的前提下,將茶文化與英語(yǔ)教學(xué)完美融合。茶文化作為中國(guó)的傳統(tǒng)文化,博大精深,蘊(yùn)含了眾多先人的哲學(xué)理念,教師應(yīng)正視茶文化具體內(nèi)涵,在英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)中樹(shù)立茶文化融合的意識(shí),從教學(xué)策略、教學(xué)內(nèi)容、跟蹤反饋等各方面入手,推動(dòng)我國(guó)茶文化英語(yǔ)教學(xué)的持續(xù)發(fā)展,促進(jìn)傳統(tǒng)茶文化的發(fā)展傳承。