從《唐頓莊園》中看英國貴族平民化

吳佳秀

（紹興文理學院外國語學院，浙江 紹興 312000）

一、引言

《唐頓莊園》的時代背景是1912到1923年英王喬治五世時期，劇作中一幕幕華麗的鏡頭：觥籌交錯的宴會廳、金碧輝煌的莊園內(nèi)景、華美精致的綾羅綢緞、畢恭畢敬的仆人都顯示了格蘭瑟姆伯爵一家的尊貴的貴族地位。追溯歷史，英國貴族誕生于十六世紀初，在1688年光榮革命后，以貴族為代表上議院掌握國家權(quán)力，自此，貴族作為一個獨特的社會階層，對國家的政治、經(jīng)濟、社會和文化影響極其深遠。英國貴族體系分為五級,即公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵。其中，爵位的等級和權(quán)力的大小是將貴族與其他社會階層區(qū)別開來的兩個基本條件，也是英國貴族身份的兩個重要象征。但是隨著工業(yè)革命的興起和資本主義力量的壯大，英國土地貴族開始慢慢衰落，這在英劇《唐頓莊園》中可見一斑。關(guān)于《唐頓莊園》中貴族文化的研究有很多，如祝鑫在《從文化角度分析〈唐頓莊園〉中的貴族精神》中通過貴族對社會的責任感、自由平等博愛的價值觀和文化教養(yǎng)三方面來分析英國貴族精神。但是即使貴族精神猶存，發(fā)展至19世紀末20世紀初，貴族的榮耀與輝煌早已無法與“光榮革命”時相媲美。本文將通過《唐頓莊園》劇情來研究貴族在衰落頹勢下逐漸平民化的具體體現(xiàn)，并結(jié)合時代背景分析當時貴族平民化的原因。

二、貴族頹勢在《唐頓莊園》中的具體體現(xiàn)

（一）貴族婚姻上聯(lián)姻富豪

英國貴族向來實行內(nèi)婚制，英國貴族傳統(tǒng)的婚配對象都是門當戶對的藍血貴族。他們從小學習各式禮儀：永遠保持上身直立，背部不能接觸椅背，出席正式活動時女性穿過膝的長裙……這些是貴族之間身份認同的指南。貴族之間的婚配渠道是每年的社交季，適齡的少男少女通過長輩的邀約結(jié)識、步入婚姻殿堂，一般的平民被排除在貴族的社交圈外，而可見英國貴族超然的清高與傲氣，但是隨著英國貴族的經(jīng)濟衰落，不少傳統(tǒng)貴族只能屈尊與徒有錢財卻無教養(yǎng)的富商巨賈結(jié)親。在《唐頓莊園》中，格蘭瑟姆伯爵作為唐頓莊園的繼承人，在繼承之初已經(jīng)面臨莊園破產(chǎn)的危險。為拯救家族產(chǎn)業(yè)捍衛(wèi)唐頓榮耀，羅伯特娶了美國大亨之女柯拉，用柯拉的嫁妝來維持唐頓每年的巨額開銷，這在某種程度上反映了英國貴族空有爵位卻囊中羞澀的尷尬處境。

（二）莊園經(jīng)濟上入不敷出

在第三季中，格蘭瑟姆伯爵投資失利，克勞利家族即將變賣唐頓莊園，與此同時，唐頓莊園開始裁減仆人節(jié)約開支，情急之下，伯爵一家只能寄希望于柯拉的娘家美國萊文森家族出資拯救唐頓，在遭到拒絕后，唐頓莊園又把目光轉(zhuǎn)向了馬修繼承的遺產(chǎn)上，在馬修的慷慨解囊下，莊園才開始恢復(fù)正常運轉(zhuǎn)。但是根本問題仍然沒有解決，落后的佃農(nóng)制度無法讓莊園做到自給自足，更別談盈利了。在法律上，佃戶們享有一種被稱為“永佃權(quán)”的用益物權(quán)，他們世世代代都耕作著此塊土地，很多佃農(nóng)的爺爺輩甚至爺爺?shù)臓敔斴?，在貴族的爺爺輩甚至爺爺?shù)臓敔斴厱r就已經(jīng)租下這塊土地了。貴族們遵從習慣法，無權(quán)任意解除租約，因此貴族與佃農(nóng)之間時代共存，在很多情況下并非尖銳的矛盾關(guān)系，而是互相尊重甚至是親密的合作關(guān)系，但是這種制度也造成了19世紀末20世紀初佃農(nóng)生產(chǎn)積極性不高，無力償還地租的后果。這讓唐頓莊園入不敷出，改革勢在必行，但羅伯特不愿看到與農(nóng)民的合作關(guān)系為此付之一炬，拒絕在新機器、新想法和新技術(shù)（大農(nóng)場制度）上投資，莊園只能一步步走向衰落。

（三）貴族政治上失去庇護

1922年，不少莊園都處于困境之中，英國舉國上下很多莊園只能出售，政府派出專員來研究這些瀕臨破產(chǎn)的莊園。其中唐頓莊園接待了兩位政府官員，查爾斯·布雷克和艾佛林·奈皮爾，卻得知政府并不在乎莊園主們的存亡，只擔心糧食生產(chǎn)，比起拯救貴族，勞合·喬治更關(guān)心百姓的溫飽問題，土地貴族在政治上也陷入孤立無援之境。

（四）貴族平民化

在《唐頓莊園》第二季第二集出現(xiàn)的理查德·卡萊爾爵士就是出身平民，靠著自身努力成為報業(yè)巨頭后才爵位加身，這無疑打破了貴族必須擁有莊園土地的概念，大地產(chǎn)制下的土地貴族不再是貴族的唯一成分，越來越多的富商開始被冊封為終身貴族，貴族的高貴的圈子被打開后，越來越多的人通過購買爵位來提升政治地位，貴族也漸漸趨于平民化。

在《唐頓莊園》第六季第二集做客唐頓莊園的格溫·哈丁本是女仆出身，靠著勤勉努力在政府部門任職也躋身新貴族。格溫在唐頓莊園擔任女仆期間本是籍籍無名，擔心懷遠大理想的她偷偷買了一臺打字機，并參加打字與速記的函授課程，在三小姐西玻爾的幫助下，先成功應(yīng)聘為電話公司的秘書，之后被調(diào)去政府部門工作，遇到貴族約翰·哈丁，兩人結(jié)為夫妻，格溫從一個女仆一步步往上攀升，躋身貴族的經(jīng)歷也讓我們看到在資產(chǎn)階級革命下，社會縱向流動性極強，貴族階級的封閉圈被打破。

在《唐頓莊園》第六季第六集中，瑪麗和湯姆舉辦唐頓莊園開放日，莊園的客人不再僅局限于王室貴族，市井百姓只要花上六便士，就能攜全家游覽唐頓莊園的建筑和珍藏，貴族的生活開始為市井百姓所了解，這在某種程度上也反映了貴族的光環(huán)不復(fù)當年。

老伯爵遺孀的初戀沙俄王子本出身貴族，但是在經(jīng)歷了十月革命后竟淪落為難民。俄國王室貴族地位的跌宕也預(yù)示著世界范圍內(nèi)貴族正在逐步走向衰落。

三、唐頓莊園日趨衰落的背景分析

（一）莊園收益減少

唐頓莊園的經(jīng)濟收益主要來自大量的農(nóng)田、村舍的租金，其經(jīng)濟上入不敷出與19世紀末英國土地貴族經(jīng)歷的農(nóng)業(yè)危機有關(guān)。在1878—1894年惡劣天氣的影響下，莊稼歉收，谷物質(zhì)量低劣，而且自1848年“谷物法”廢除后,大量廉價外國農(nóng)產(chǎn)品輸入英國市場。英國糧價下降,農(nóng)業(yè)收入呈現(xiàn)負增長。在英格蘭,19 世紀70年代中期至90年代中期,農(nóng)業(yè)收入平均減少 26%。大量拖欠租金的佃農(nóng)使得大莊園主的收入難以為繼。在這種情況下，唐頓莊園中的格蘭瑟姆伯爵出于人道主義關(guān)懷，為照顧莊園中佃農(nóng)，減免地租，雖然彰顯了英國貴族英勇犧牲的精神，但無疑使唐頓莊園自身的財政入不敷出。在這場農(nóng)業(yè)危機中，落后的佃農(nóng)制度即將被時代所淘汰，只有轉(zhuǎn)型成為多元化盈利的大農(nóng)場制度（莊園主雇傭工人耕作，無須對工人終身負責）才能度過危機，然而這勢必打破莊園百年來與佃農(nóng)的合作關(guān)系，格蘭瑟姆伯爵本著對佃農(nóng)負責的態(tài)度不愿改革，這種過度憐憫的貴族精神在一定程度上加快了唐頓貴族階級衰落的進程。

（二）遺產(chǎn)稅出臺

唐頓莊園地產(chǎn)帶來的租金收入減少，但是莊園的維護開支和稅收卻一路水漲船高。1894年哈考特將遺產(chǎn)稅引入到《財政法》之中，確立了英國的遺產(chǎn)稅制度。自遺產(chǎn)稅產(chǎn)生之日起，其稅率一直處于不斷升高的狀態(tài)。至1914年時，遺產(chǎn)價值超過1000000英鎊的稅率已經(jīng)上升到了20%，到1919年，遺產(chǎn)價值超過2000000英鎊的稅率竟達40%。已是窮途末路的大地產(chǎn)貴族被日益繁重的遺產(chǎn)稅壓身，不得不開始拋售土地，這一行為又引起地價下降，大莊園主的資產(chǎn)進一步縮水。彼時，遺產(chǎn)稅的出臺使土地已經(jīng)不再是安全的財富來源，作為唐頓莊園的繼承人，格蘭瑟姆伯爵的擇偶范圍也開始跳脫出擁有大地產(chǎn)的貴族階級，轉(zhuǎn)而把目光投向了大洋彼岸的富豪大亨。據(jù)統(tǒng)計，19世紀末20世紀初，共有100多位貴族的兒子娶了北美富豪的女兒作為配偶。女方的嫁妝多少代替地產(chǎn)多寡和爵位高低成為英國貴族男性的首要擇偶標準，可見在遺產(chǎn)稅的打擊下，土地貴族的優(yōu)越性開始喪失。

（三）議會權(quán)利喪失

貴族在政治上的特權(quán)體現(xiàn)在世襲貴族在上議院的席位和表決權(quán)，但是《唐頓莊園》中的格蘭瑟姆伯爵幾乎不參政事，面對莊園經(jīng)營慘淡的困境，他也無力通過貴族的政治特權(quán)來扭轉(zhuǎn)這一局面，伴隨著貴族群體經(jīng)濟上的衰退和19世紀的三次議會改革，上院貴族的勢力逐漸被削弱。根據(jù)1911年的《議會法》，凡經(jīng)下院通過的財政議案，在送交上院審議滿一個月，無論是否得到上院批準，只要國王簽署即成為法律。所有其他社會議案，如果在兩年內(nèi)下院連續(xù)三次通過，即使每次都被上院否決，下院也可呈國王簽署成為法律。在行政權(quán)方面，英國政府直接產(chǎn)生于下院，說明貴族行政權(quán)的喪失，而且自1902年起，貴族再也無法擔任首相。此外，英國兩黨為了爭奪選票，保守黨不得不出臺剝奪貴族特權(quán)的政策。此時，如果國王有強大的實權(quán)，他會庇蔭他的階層——貴族，但是19世紀中期，以“議會至上”為原則的責任內(nèi)內(nèi)閣制形成，王權(quán)被架空，國王僅存咨詢權(quán)、鼓勵權(quán)和警告權(quán)，國王對貴族參政權(quán)的喪失也愛莫能助。此后，憲章運動和工人階級為了爭奪普選權(quán)的斗爭迅猛發(fā)展，也沖擊著貴族特權(quán)。

（四）貴族成分異變

《唐頓莊園》中，越來越多的平民躋身貴族，如理查德·卡萊爾爵士和格溫·哈丁，他們分別代表了兩類新貴族：資產(chǎn)階級工商業(yè)主和政府工作職員?；赝麣v史，1880 年是英國貴族封賜的重要轉(zhuǎn)折點。是年,制鐵業(yè)資本家喬賽亞·格斯特爵士首先成為溫伯恩勛爵，進入上院。上院門戶一旦對工商業(yè)資產(chǎn)階級打開，許多富商、制造業(yè)主、礦業(yè)主、報業(yè)老板、銀行家、保險業(yè)經(jīng)理、鐵路業(yè)股東、承包商等陸續(xù)進入。自由黨和保守黨用爵位換取富豪財政支持的做法也使大批資本家進入上院成為貴族，其中勞合·喬治首相還公開了“爵位單價”：騎士封號1萬英鎊，從男爵3萬英鎊，上院貴族爵位的售價在5萬英鎊以上。兩黨為了議會中占有多數(shù)席位也紛紛冊封新貴，這些新貴族大多數(shù)是在資產(chǎn)積極革命中發(fā)展起來的新富，如理查德·卡萊爾爵士，或出身低微的國家文職官員，如哈丁夫人，他們往往沒有地產(chǎn)也無貴族血緣，只是兩黨之爭的一枚棋子，貴族的身份開始貶值成為裝點門楣的飾物，在黨派之爭的影響下，貴族進一步平民化。

四、結(jié)論

《唐頓莊園》作為一部時代劇，對一戰(zhàn)前后英國的貴族風貌做了生動還原，再現(xiàn)了19世紀末20世紀初，隨著土地貴族經(jīng)濟、政治上特權(quán)的喪失，貴族開始平民化的趨勢。世襲土地貴族的沒落不僅僅由于農(nóng)業(yè)危機、遺產(chǎn)稅的出臺、議會權(quán)利的喪失和貴族成分異變等客觀原因，更是英國資產(chǎn)階級革命和政治現(xiàn)代化發(fā)展的必然趨勢，英國世襲貴族的衰亡是遲早要發(fā)生和不可避免的。伴隨著貴族的衰落，作為貴族之首的國王也日式漸微，成為無實權(quán)的國家元首。所幸，如同貴族的興起——“光榮革命”那樣，英國貴族的式微也是溫和漸進的，避免了犧牲和革命的震蕩，其騎士精神和紳士風度作為英國的精神遺產(chǎn)也一直流傳至今。