找書(shū)像不像一場(chǎng)狩獵呢?可能挺像的吧,感覺(jué)上,尤其是其間最興奮和最沮喪的那些片刻。我沒(méi)辦法那么肯定,不因?yàn)槲覜](méi)找過(guò)書(shū),而是因?yàn)槲覜](méi)打過(guò)獵,這輩子活到今天很慚愧,最接近的經(jīng)驗(yàn)是小學(xué)時(shí)在中國(guó)臺(tái)灣宜蘭河釣魚(yú),也許真正該去問(wèn)的是海明威那樣的人。
我所說(shuō)閱讀行為中最興奮的一刻,是打算開(kāi)始找書(shū)卻還沒(méi)真正開(kāi)始行動(dòng)的這段時(shí)間。有看過(guò)電影《蘭博》或至少知道吧?整部殺過(guò)來(lái)殺過(guò)去不稍歇的神經(jīng)影片中,最沉靜卻也最讓人屏息的,不就是單人殺戮機(jī)器蘭博整裝待發(fā)那一幕嗎?我們看著他系上頭帶,肩上交叉掛好兩長(zhǎng)排子彈,腰邊沒(méi)忘插把藍(lán)汪汪的蘭博刀,再掂量掂量手中那挺重機(jī)槍云云,你曉得接下來(lái)馬上有大事情要發(fā)生了,滿滿是風(fēng)雷。
找書(shū),當(dāng)然前提是你心中有事,有瞻望有疑問(wèn),所有行動(dòng)因尚未發(fā)生,因此只能是想象,正因?yàn)檫€停留于想象,所以什么都可以發(fā)生,暫時(shí)還不必領(lǐng)教現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)酷撞擊,不打折,不磨損,不挫敗。每只獅子都應(yīng)聲倒地,每個(gè)女孩都招之即來(lái),每本書(shū)都靜靜躺在燈火闌珊處等你伸手去取,而且每一張干凈的書(shū)頁(yè)里都記著你要的答案,并準(zhǔn)備好潔凈你,從此開(kāi)啟你全新的人生。這樣所有可能性百分之百的實(shí)現(xiàn),遂讓這短暫即逝的瞬間延長(zhǎng)下來(lái)而且璀璨奪目。
閱讀是很美好而且很容易的,如果不用真的付諸行動(dòng)去找書(shū)去讀書(shū)的話——我的意思是說(shuō),即便今天現(xiàn)實(shí)世界中有關(guān)閱讀的不好消息持續(xù)傳來(lái),但我個(gè)人依然堅(jiān)信,我們?nèi)狈Φ牟⒉皇歉舳螘r(shí)日就想找本書(shū)來(lái)讀的如此善念,我們只是一次又一次陣亡于付諸實(shí)戰(zhàn)的種種困難,我樂(lè)觀地以為,這兩者是大有分別的,意念的火花若時(shí)時(shí)仍在,我們要對(duì)付的敵人于是只剩一半了,盡管很不幸,這一半比較巨大,是難能撼動(dòng)、不隨我們意志而轉(zhuǎn)的冷硬現(xiàn)實(shí)。
來(lái)到現(xiàn)實(shí),沮喪的時(shí)刻于焉來(lái)臨。
我們冷靜一下自己回頭來(lái)問(wèn),既然狩獵如此迷人,如此武勇豪情,為什么人們舍得讓它從人類歷史舞臺(tái)上退下來(lái)?這本來(lái)不用特別回答,因?yàn)閺尼鳙C采集進(jìn)入農(nóng)耕是人類歷史鐵一般無(wú)法回頭的普遍事實(shí),但這里我們還是再抄一次人類學(xué)家列維-斯特勞斯的報(bào)告,這是《憂郁的熱帶》書(shū)中他在巴西內(nèi)陸南比克瓦拉人社群中的親身經(jīng)歷:
家庭食物來(lái)源主要是依賴婦女的采集活動(dòng)。我常和他們一起吃些令人難過(guò)的簡(jiǎn)陋食物,一年里有半年時(shí)間,南比克瓦拉人就得靠此維生。每次男人垂頭喪氣地回到營(yíng)地,失望又疲憊地把沒(méi)能派上用場(chǎng)的弓箭丟在身旁時(shí),女人便令人感動(dòng)地從籃子里取出零零星星的東西:幾顆橙色的布里提果子、兩只肥胖的毒蜘蛛、幾顆小蜥蜴蛋、一只蝙蝠、幾顆棕櫚果子和一把蝗蟲(chóng)。然后他們?nèi)冶愀吒吲d興吃一頓無(wú)法填飽一個(gè)人肚子的晚餐。
也就是說(shuō),狩獵是極不穩(wěn)定的食物供應(yīng)方式,純粹以狩獵維生的大多數(shù)時(shí)間總是處于饑餓狀態(tài),不管是契訶夫小說(shuō)里沒(méi)土地可耕種的可憐舊俄獵戶,或非洲草原上的獅子——閱讀是不是也這樣呢?很不幸是的,現(xiàn)實(shí)總不吝于澆我們各式各樣的冷水,你要的書(shū)可能太少人讀,對(duì)不起書(shū)店不進(jìn)貨,可能早已絕版(如加西亞·馬爾克斯的訪談集《番石榴飄香》),可能根本未譯成中文(如格林的《沒(méi)有地圖的旅行》),可能書(shū)找到了卻不符你原初的想象,沒(méi)有你渴求的答案(太多次這樣了,需要舉例嗎?),可能有答案但你就是讀不懂如同天書(shū)(如量子力學(xué))云云。
不只如此,還有時(shí)間差的問(wèn)題。我指的是,閱讀意念的火花不定什么時(shí)間來(lái),偏偏大多夢(mèng)一般在夜闌人靜的孤獨(dú)時(shí)分找上你,卻往往無(wú)法延燒到明天日出之時(shí),你要不要保護(hù)這珍貴的火種不滅呢?那你當(dāng)下就得供應(yīng)它易燃的書(shū)頁(yè)好持續(xù)燒下去甚至就此蔚為燎原大火,沒(méi)辦法等你到書(shū)店重開(kāi)大門(mén)再?gòu)澒浼环?/p>
更不只如此,還有狩獵目標(biāo)不確定的問(wèn)題。我個(gè)人一再的經(jīng)驗(yàn)是,你想找想看的書(shū),通常只有在極特殊的情況下,它才是特定的、獨(dú)一無(wú)二的、恰恰好就是那本書(shū);正常狀況下,你遵循自己心中大約想找到的那本理想大書(shū),在現(xiàn)實(shí)世界的書(shū)架上,系散落成幾十上百本不同的書(shū)籍,這本書(shū)里兩句、那本書(shū)里一段的紛雜形式。瞄準(zhǔn)開(kāi)槍3原則:“看不到不打,打不到不打,瞄不準(zhǔn)不打?!币虼?,你很難再是神氣射日的后羿,毋寧比較像屈原,上天入地地去問(wèn)去翻找,搞得自己形容枯槁。
凡此種種。人類歷史不得不進(jìn)入無(wú)趣的農(nóng)耕時(shí)代,我的閱讀亦然。
農(nóng)耕時(shí)代,人們不再餓著肚子苦苦追逐并等待一只大鹿三天兩夜非君不吃;閱讀的農(nóng)耕時(shí)代也是這樣子,我得貪婪地耕作采集,寧殺錯(cuò)不放過(guò)地看到大約可以是自己食物的書(shū)就攫取購(gòu)買(mǎi),今天有事沒(méi)打算讀它,但誰(shuí)曉得下星期下個(gè)月或明年某個(gè)晚上我會(huì)心血來(lái)潮想看呢?饑餓時(shí)時(shí)可能襲來(lái),你得預(yù)先為它作準(zhǔn)備。
也因此,閱讀者自己書(shū)架的景觀跟著丕變,而成為如今我們熟悉的倉(cāng)廩模樣了。不只我個(gè)人,我所知道的每一個(gè)閱讀者,沒(méi)有誰(shuí)看完過(guò)他手中全部存書(shū)的,包括可稱之為讀書(shū)機(jī)器的昔日瓦爾特·本雅明。愛(ài)書(shū)如癡的本雅明反問(wèn),誰(shuí)家天天把珍藏的全部名貴瓷器拿出來(lái)用呢?我環(huán)顧自己凌亂、積塵、四下散落如暴風(fēng)雨肆虐過(guò)后的家中存書(shū),實(shí)在不好說(shuō)這些是名貴骨瓷,而是,如列維-斯特勞斯說(shuō)的,有布里提果子,有肥胖毒蜘蛛,有蝗蟲(chóng),有蜥蜴蛋,有蝙蝠。
有讀過(guò)且一讀再讀的,有讀了一半因故停下來(lái)的,有翻了幾頁(yè)算了的,有根本還沒(méi)看的,有心知肚明這輩子大概不會(huì)去讀它的云云。換句話說(shuō),通過(guò)一而再再而三的地毯式搜刮,我得承認(rèn)有不少書(shū)直接可稱之為“買(mǎi)錯(cuò)了”,只能扔在那兒任它腐朽。
買(mǎi)錯(cuò)書(shū)懊不懊惱呢?很奇怪,幾乎完全不會(huì),一方面大概因?yàn)闀?shū)價(jià)相對(duì)于其他生活花費(fèi)是低廉的,而且錯(cuò)誤到此為止不會(huì)衍生麻煩(想想你買(mǎi)錯(cuò)一部電腦、一輛汽車(chē)、一幢房子);另一方面,我自己早已跟自己講清楚,書(shū)沒(méi)那么容易理解穿透,閱讀前的種種相關(guān)訊息當(dāng)然是有意義的,可是真正的理解卻得在綿密的相處過(guò)后才見(jiàn)分曉,因此,買(mǎi)書(shū)是有幾率問(wèn)題的,沒(méi)有一個(gè)購(gòu)書(shū)的統(tǒng)一場(chǎng)理論可完全消除掉它,換句話說(shuō),書(shū)的上帝是跟我們擲骰子的。
或者這么講,你也看或至少知道棒球吧?我很喜歡的一本美國(guó)棒球書(shū)《史上最爛的十支球隊(duì)》一開(kāi)始就講,棒球是一種和失敗相處的游戲,想想看,一支當(dāng)年世界冠軍的球隊(duì)少說(shuō)還是得輸?shù)袅呤畧?chǎng)比賽;一名千萬(wàn)年薪而且一定進(jìn)入棒球名人堂的偉大打擊手,每10次打擊,就有7次是失敗而歸的——因此,棒球最嚴(yán)酷的真義不在于勝利,而在于失敗,如何面對(duì)、承受、理解、料理失敗,并和失敗相處生活下去。
失敗可讓聰明的人反省,但我要說(shuō)的不是這個(gè),我要一再?gòu)?qiáng)調(diào)的是,買(mǎi)錯(cuò)書(shū)(不管此一結(jié)果帶不帶來(lái)反省)應(yīng)該作為閱讀找書(shū)的前提。不見(jiàn)兔子不撒鷹的精準(zhǔn)要求之人,或許會(huì)是個(gè)成功者,但抱歉絕不會(huì)是在閱讀的領(lǐng)域之中,只因?yàn)殚喿x的真正主體,永遠(yuǎn)是在不確定的狀況下發(fā)現(xiàn)各種可能性,而不是找一個(gè)排他的、唯一的明確解答。拒絕犯錯(cuò),也同時(shí)就徹底消滅掉成功。事實(shí)上,我個(gè)人干脆這么算,這輩子讀書(shū),我可不可以給自己一筆買(mǎi)錯(cuò)的預(yù)算,諸如銀行或企業(yè)的呆賬準(zhǔn)備之類的?我給自己500到1000本寬裕的犯錯(cuò)空間,以50年歲月折算一年是10到20本,每本書(shū)估價(jià)300新臺(tái)幣,如此一生的總額是15萬(wàn)到30萬(wàn)新臺(tái)幣。我不曉得別人怎么想這筆錢(qián),我自己覺(jué)得意外地少,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠買(mǎi)錯(cuò)一部簡(jiǎn)配汽車(chē)的價(jià)錢(qián)。如此計(jì)算結(jié)果令我精神抖擻,頓覺(jué)得自己富裕闊綽得不得了,天底下再?zèng)]多少你不敢放手一買(mǎi)的書(shū)了。
至此,我成了個(gè)快樂(lè)的農(nóng)夫。
會(huì)“夜深忽夢(mèng)少年事”地想念自由無(wú)羈的狩獵日子嗎?當(dāng)然會(huì)的。會(huì)再付諸實(shí)踐嗎?當(dāng)然也會(huì)的。不同的是,正如屠格涅夫筆下的獵人和契訶夫筆下的獵戶不同一樣,屠格涅夫的獵人,是溫飽有余,有大把土地、莊園、農(nóng)奴、仆傭在手的貴族老爺,打獵是樂(lè)趣,以及野味,而不是有一家子嗷嗷待哺的老老小小等食物下鍋。
而且,因?yàn)橹袊?guó)臺(tái)灣如今的書(shū)店都是大小、規(guī)格大致相當(dāng)?shù)闹行瓦B鎖書(shū)店,又講究坪效,因此從南到北自西徂東擺出來(lái)的書(shū)就是那些,你在這家書(shū)店找不到的書(shū),在另一家大概也不會(huì)有——對(duì)書(shū)的狩獵人而言,這無(wú)疑是個(gè)枯竭的獵場(chǎng),打不到什么令人驚喜的珍禽異獸。
貴族老爺?shù)男芦C場(chǎng)在哪兒呢?到大洋洲那些美麗小島海域去釣芭蕉旗魚(yú),或到非洲去旅行云云——我自己如今的書(shū)籍獵場(chǎng),便有著這樣聽(tīng)起來(lái)令人生厭的有錢(qián)有閑階級(jí)味道,它是英國(guó)第一書(shū)街的查令十字街;或近些,上海北京各家大型書(shū)店;或更近些,網(wǎng)上的亞馬遜書(shū)店,托電磁波快速飛翔之福,按幾下鼠標(biāo)即可,好像狩獵也進(jìn)入了按鍵戰(zhàn)爭(zhēng)的不公平時(shí)代了。
我還是比較不喜歡亞馬遜書(shū)店這樣的獵場(chǎng),盡管它反而有更多書(shū)籍內(nèi)容之外的資訊可參考。我是老時(shí)代走過(guò)來(lái)的獵書(shū)人,我喜歡書(shū)店現(xiàn)場(chǎng),買(mǎi)書(shū)時(shí)能摸得到書(shū)頁(yè),感受到書(shū)籍沉厚的重量,并且在走出書(shū)店后的第一時(shí)間就能翻開(kāi)其中一本來(lái)讀。
剛過(guò)去的干爽秋天,我才又剛完成一次這樣的北京上海獵書(shū)之旅,足足寄回來(lái)6大包書(shū),當(dāng)然,最想看的那幾本我留在旅行包里,用作家卡爾維諾的話是,你攜帶著它,把它當(dāng)成自己獨(dú)特的負(fù)擔(dān),而且在旅行告終之前,甚為滿意地便已經(jīng)讀完了它。
(摘自九州出版社《閱讀的故事》 ? 作者:唐諾)