馬拉多納，留下足壇絕唱

楊學(xué)義

人物簡(jiǎn)介：迭戈·阿曼多·馬拉多納（1960年10月30日—2020年11月25日），出生于阿根廷布宜諾斯艾利斯，是公認(rèn)的20世紀(jì)世界最偉大足球運(yùn)動(dòng)員之一。1986年，他作為隊(duì)長(zhǎng)，率領(lǐng)阿根廷隊(duì)獲得世界杯冠軍。

“我當(dāng)時(shí)是個(gè)青年人，現(xiàn)在仍然是?！诎⑵澨乜梭w育場(chǎng)的新聞發(fā)布會(huì)上，當(dāng)我被問(wèn)到會(huì)將冠軍獻(xiàn)給誰(shuí)時(shí)，我說(shuō)：‘獻(xiàn)給全世界所有的青年人。然后我還向他們獻(xiàn)上了一個(gè)吻?！痹?986年6月那個(gè)墨西哥的夏天，馬拉多納和隊(duì)友用激情和斗志捧得大力神杯。在30年后的回憶錄中，他仍然將這一幕濃墨重彩地?cái)⑹?，無(wú)論從哪個(gè)角度看，這絕對(duì)是他一生中最高光的時(shí)刻。

“30年過(guò)去了，我才意識(shí)到所謂幸福就是能讓他人感受到幸福。我相信當(dāng)時(shí)的阿根廷人會(huì)因?yàn)槲覀冊(cè)谀鞲绲谋憩F(xiàn)感到非常幸福?！彼麤](méi)有想到的是，因?yàn)樗某煽?jī)而感到幸福的豈止是阿根廷人。上世紀(jì)80年代，中國(guó)體育事業(yè)方興未艾。1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)一舉摘得15枚金牌，許海峰、李寧、郎平、孫晉芳……一個(gè)個(gè)體育巨星的名字開(kāi)始家喻戶曉。1986年9月，中國(guó)女排世錦賽奪冠，譜寫(xiě)了振奮國(guó)人的五連冠史詩(shī)。馬拉多納這個(gè)名字，就在同一時(shí)間，征服了無(wú)數(shù)中國(guó)球迷，成為人們心中驚世駭俗的球王。

北京時(shí)間11月26日凌晨，馬拉多納突發(fā)心臟病去世。噩耗傳來(lái)，人們感慨，這位“潘帕斯雄鷹”帶走了幾代人的青春！有網(wǎng)友說(shuō)：“我爸爸明早一定會(huì)哭醒?！?/p>

馬拉多納的身上，有太多鮮明的特質(zhì)——才華、努力、偏執(zhí)、瘋狂、荒唐、揮霍——無(wú)論好的，還是壞的，都被數(shù)倍放大了。而關(guān)于他的一切，都是一代人內(nèi)心最真實(shí)的記憶，如今，終將隨風(fēng)而逝……

（小標(biāo)題）貧民窟的博卡青年

布宜諾斯艾利斯的遠(yuǎn)郊山村菲奧里托，承載了馬拉多納的童年。這里是首都貧民窟，馬拉多納和父母以及5個(gè)兄弟姐妹生活在三間土坯房中。他回憶：“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這里不僅是我出生和生長(zhǎng)的地方，也是我抗?fàn)?、奮斗的地方?！贝謇餂](méi)有像樣的道路，用水困難，馬拉多納要用20升的大鐵皮桶到街區(qū)唯一的水龍頭接水，一家人做菜、洗澡、洗衣服，全靠這個(gè)桶。

“這些日子對(duì)我至關(guān)重要，它讓我堅(jiān)毅甚至有些冷酷，但我的感情世界從來(lái)沒(méi)有改變過(guò)，將來(lái)也不會(huì)改變?！鄙铍m然是貧窮的，但馬拉多納卻樂(lè)在其中。他3歲時(shí)，表兄送了一個(gè)皮足球作為禮物給他?！斑@是我一生中得到的最好的禮物”，馬拉多納常常抱著它睡覺(jué)。他對(duì)足球瘋狂癡迷，每天下午兩點(diǎn)都會(huì)和小伙伴約球。媽媽總是囑咐他5點(diǎn)太陽(yáng)落山前回家，但他從來(lái)不聽(tīng)?！拔医?jīng)常聽(tīng)到有人說(shuō)這個(gè)球場(chǎng)草坪不好，燈光不夠。這樣說(shuō)簡(jiǎn)直不像話，我當(dāng)時(shí)每天都摸著黑踢球?！痹谝欢务R拉多納12歲時(shí)留下的影像中可以看到，當(dāng)時(shí)他就已身披10號(hào)球衣，嫻熟地用頭和腳墊球了。

1975年，14歲的馬拉多納加入阿根廷青年人俱樂(lè)部的成年隊(duì)。3年后，17歲的他以26粒進(jìn)球奪得聯(lián)賽最佳射手，創(chuàng)造了最年輕紀(jì)錄。在俱樂(lè)部的5年多時(shí)間里，馬拉多納將這支聯(lián)賽第二十名的弱旅帶到了亞軍的位置，大大小小的“金靴獎(jiǎng)”，他拿了9個(gè)。耀眼表現(xiàn)使他被各路球探瘋搶?zhuān)罘e極的莫過(guò)于河床隊(duì)。

早在1973年，還在阿根廷青年人隊(duì)訓(xùn)練并兼當(dāng)球童的馬拉多納，就引起河床隊(duì)關(guān)注。河床俱樂(lè)部主席找到馬拉多納的父親，希望他開(kāi)出價(jià)碼，但被拒絕。此后幾年，河床隊(duì)數(shù)次不惜重金追逐馬拉多納，均被回絕。在1981年馬拉多納面臨轉(zhuǎn)會(huì)之際，河床隊(duì)向他開(kāi)出了和當(dāng)家球星一樣高的薪水。“我動(dòng)了心，但僅僅是為了錢(qián)動(dòng)心?！?/p>

馬拉多納全家都是博卡青年隊(duì)的死忠，一次爸爸對(duì)他說(shuō)：“我夢(mèng)見(jiàn)你穿上了博卡青年隊(duì)球衣，全家都去現(xiàn)場(chǎng)加油?！彼€回憶：“我們整個(gè)家族都是博卡信徒，父親曾用他辛苦做工，‘足以讓人心痛的錢(qián)買(mǎi)過(guò)球票觀戰(zhàn)，但那次博卡青年隊(duì)輸了?！?/p>

在布宜諾斯艾利斯，河床隊(duì)和博卡青年隊(duì)的比賽是超級(jí)德比，擁躉激烈對(duì)立。博卡區(qū)是各國(guó)商船進(jìn)入布宜諾斯艾利斯的起點(diǎn)，聚集大量碼頭，吸引了大批歐洲貧困移民。兩支隊(duì)伍都成立于博卡區(qū)，但上世紀(jì)30年代球市火爆，面臨球場(chǎng)改造，河床隊(duì)搬到了北部富裕的努涅斯區(qū)。這激怒了博卡貧民球迷。而博卡青年隊(duì)寧可在原球場(chǎng)上艱難改造，最終留下。一去一留，讓兩隊(duì)從此分別成為貴族球迷和貧民窟球迷的代表。兩隊(duì)經(jīng)常互諷，博卡嘲笑河床常被翻盤(pán)，稱(chēng)其“小雞”;河床球迷嫌棄博卡貧民又窮又臟，稱(chēng)其“豬”。

河床隊(duì)意識(shí)到馬拉多納的加盟意愿不高，就提出威脅：最好接受邀約，否則會(huì)有麻煩。馬拉多納覺(jué)得，群星閃耀的河床隊(duì)已不需補(bǔ)強(qiáng)，但當(dāng)時(shí)博卡青年隊(duì)債務(wù)纏身，瀕臨破產(chǎn)。當(dāng)博卡青年隊(duì)得知了他的意向，開(kāi)始運(yùn)作，雙方一拍即合。河床隊(duì)和球迷大發(fā)雷霆，老東家阿根廷青年人隊(duì)也不滿意，“主席因失去河床隊(duì)300萬(wàn)美金的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)，恨不得殺了我”。

最終，博卡青年隊(duì)只給了馬拉多納一張空頭支票——“60萬(wàn)美元的實(shí)物，不能過(guò)戶、缺少公證文件的房產(chǎn);恐怖分子占領(lǐng)地、永無(wú)買(mǎi)主的房子;有些房子甚至在印度，看不見(jiàn)摸不著”。他唯一得到的是瘋狂的球迷。有一次，博卡青年隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)不佳，球迷認(rèn)為球員表現(xiàn)不值票價(jià)，沖進(jìn)球員更衣室理論，甚至要?jiǎng)邮帧ｑR拉多納站出來(lái)訓(xùn)斥，結(jié)果一位老球迷動(dòng)情地對(duì)他說(shuō)：“報(bào)紙上說(shuō)這些人不給你傳球，不為你跑動(dòng)?！崩锨蛎哉f(shuō)著說(shuō)著，大哭起來(lái)，馬拉多納深受感動(dòng)。

1981年4月，博卡青年隊(duì)主場(chǎng)迎來(lái)河床隊(duì)，馬拉多納的父親坐在觀眾席。這一次，馬拉多納的這支博卡青年隊(duì)，最終以3：0大勝河床隊(duì)，“我看到了老爸的眼淚”。

（小標(biāo)題）“上帝之手”，仇恨、發(fā)泄與爭(zhēng)議

1982年，馬拉多納以約合900萬(wàn)美元的身價(jià)，加盟西班牙豪門(mén)巴塞羅那，正式開(kāi)啟歐洲之旅。這個(gè)決定經(jīng)過(guò)了深思熟慮，一是轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)確實(shí)對(duì)他非常重要，二是1982年西班牙承辦世界杯。而1978年，阿根廷承辦世界杯并主場(chǎng)奪冠那一次，馬拉多納沒(méi)有入選，終生遺憾。

1982年6月，西班牙世界杯開(kāi)賽，馬拉多納首次亮相。在第二輪淘汰賽對(duì)陣意大利時(shí)，身形矮小的他在力量上吃了大虧，不僅輸了球，還被紅牌罰下。此前半個(gè)月，英國(guó)和阿根廷為爭(zhēng)奪馬爾維納斯群島的戰(zhàn)爭(zhēng)（馬島海戰(zhàn)）剛剛以阿根廷宣布投降告終。輸?shù)暨@場(chǎng)比賽，對(duì)于阿根廷是名副其實(shí)的禍不單行。賽后接受媒體采訪時(shí)，滿臉沮喪的馬拉多納說(shuō)：“我們踢得不好，非常難過(guò)。我們本想為正在受難的祖國(guó)獻(xiàn)上一場(chǎng)勝利。”幾天后，阿根廷隊(duì)被淘汰出局。

1982年的噩運(yùn)延續(xù)了兩年。馬拉多納在巴塞羅那麻煩不斷，不僅患上了肝炎，還在比賽中被對(duì)手鏟斷了腿。在自傳中，他形容那兩年是一個(gè)黑暗、困難的時(shí)期。更糟糕的是，他的經(jīng)紀(jì)人把他的財(cái)產(chǎn)揮霍一空?！八谙ＥD買(mǎi)房，在巴拉圭買(mǎi)賭場(chǎng)，在英國(guó)買(mǎi)房子。我們的賬號(hào)上已經(jīng)是零了，而且負(fù)債累累?！?/p>

俱樂(lè)部高層想挽留他，給了他一張空白合同，讓他隨便填金額。即便如此，他還是頭也不回離開(kāi)了。那不勒斯俱樂(lè)部找到他，巴塞羅那看到這是一支弱旅，不對(duì)自己構(gòu)成威脅，于是放人。1984年7月5日，馬拉多納加盟那不勒斯，8萬(wàn)球迷來(lái)到圣保羅球場(chǎng)看他亮相。

那不勒斯位于意大利南部，在北方的羅馬、米蘭、都靈等城市看來(lái)，這里是鄉(xiāng)下。馬拉多納剛一來(lái)，就感受到了當(dāng)?shù)氐奶厥?。發(fā)布會(huì)上記者問(wèn)，是否知道當(dāng)?shù)氐暮谑贮h家族可能控制著足球。俱樂(lè)部主席非常憤怒，稱(chēng)俱樂(lè)部與黑手黨沒(méi)有關(guān)系，并將記者驅(qū)逐出去。不過(guò)，歷史證明這位記者并非杞人憂天，后來(lái)馬拉多納確實(shí)跟黑手黨有了瓜葛，而且各種輿論極大地裹挾了他的發(fā)展。

在同其他俱樂(lè)部的交手中，馬拉多納經(jīng)?？吹綄?duì)方球迷打出一些侮辱性橫幅：“你好，霍亂病患者”“鄉(xiāng)下人，去洗洗吧”“那不勒斯，意大利的下水道”。更糟糕的是，在馬拉多納到來(lái)前的1983—1984賽季，那不勒斯在聯(lián)賽中排名墊底，僅以1分的微弱優(yōu)勢(shì)驚險(xiǎn)保級(jí)。“我真心希望能夠成為那不勒斯所有窮孩子的偶像，因?yàn)樗麄兒臀以诎⒏㈥?duì)的過(guò)去一樣?！瘪R拉多納慷慨激昂地說(shuō)。

誰(shuí)也不相信馬拉多納能干出什么大事來(lái)，尤其是在意大利聯(lián)賽，馬拉多納這樣矮小的身材，很難有所作為。結(jié)果，俱樂(lè)部高層不斷按照他的建議購(gòu)買(mǎi)球員，僅用了3年就將一支保級(jí)弱旅打造成意甲冠軍。1986年開(kāi)始，那不勒斯捷報(bào)頻傳，攪亂足壇?！昂芏嗳藷o(wú)法理解，南部窮俱樂(lè)部是怎么取得這么多勝利的？其實(shí)我剛到意大利，回到阿根廷都不敢提那不勒斯。我明白奪冠需要付出更多的代價(jià)，我們的球隊(duì)幫助這里很多窮人消除了膽怯。我們要告訴他們，一個(gè)俱樂(lè)部和每個(gè)人的人生，不是有錢(qián)就一定能達(dá)到目標(biāo)，努力和奮斗更加重要！”

國(guó)際米蘭、AC米蘭等勁旅，在那個(gè)賽季相繼被那不勒斯斬落麾下。1986年11月，那不勒斯主場(chǎng)迎來(lái)意甲霸主尤文圖斯，在0：1落后的情況下，那不勒斯連扳三球?！扒驁?chǎng)坐臺(tái)上都是貧窮的南方人。除了‘那不勒斯萬(wàn)歲的聲音，我們什么都聽(tīng)不到了?！瘪R拉多納似乎回到了家鄉(xiāng)的主場(chǎng)，這些平日里弱小的窮苦人，發(fā)出了震天的助威與吶喊。最終，他們獲得了1986—1987賽季冠軍。慶祝的更衣室中，全隊(duì)球員邊唱邊跳，大聲唱：“媽媽?zhuān)瑡寢專(zhuān)阒罏槭裁次倚奶铀賳幔恳驗(yàn)槲乙?jiàn)到了馬拉多納！我愛(ài)上了他！”滿屋噴灑的香檳讓每個(gè)人全身濕透。那不勒斯全城沸騰，慶祝活動(dòng)持續(xù)了3個(gè)月，這是那不勒斯這座城市60年來(lái)的首座冠軍獎(jiǎng)杯。馬拉多納成為了城市英雄。

1986年是馬拉多納的巔峰之年。那一年，他還率領(lǐng)阿根廷隊(duì)在墨西哥捧起了大力神杯，這足以讓他在世界足壇不朽。1982年國(guó)家戰(zhàn)敗和世界杯淘汰，是馬拉多納心中揮之不去的夢(mèng)魘。4年之后，命運(yùn)弄人，在四分之一決賽中，阿根廷隊(duì)與英格蘭隊(duì)狹路相逢。對(duì)于阿根廷來(lái)說(shuō)，不僅在綠茵場(chǎng)，還在民族尊嚴(yán)上，迎來(lái)了一次復(fù)仇機(jī)會(huì)。這場(chǎng)比賽成為國(guó)際足壇永遠(yuǎn)的傳奇。此后，歷次“英阿大戰(zhàn)”都會(huì)成為球迷關(guān)注的重點(diǎn)。

上半場(chǎng)，雙方0：0打平。下半場(chǎng)第六分鐘，馬拉多納接到傳球，面對(duì)近在咫尺的門(mén)將，頭球搶點(diǎn)。在高大門(mén)將面前，矮小的他不可能搶點(diǎn)成功。但足球奇跡般地躍了過(guò)去，破門(mén)成功。慢動(dòng)作回放可以看出，馬拉多納用左手把球打了進(jìn)去。當(dāng)時(shí)賽場(chǎng)沒(méi)有“鷹眼”等高科技，這一動(dòng)作成功騙過(guò)裁判。盡管英格蘭教練、隊(duì)員、球迷極力抗議，但無(wú)法改變結(jié)果。這一事件史稱(chēng)“上帝之手”。

僅過(guò)了3分鐘，馬拉多納又來(lái)了。他接隊(duì)友傳球，從中場(chǎng)開(kāi)始盤(pán)帶，連過(guò)4名英格蘭防守隊(duì)員直插禁區(qū)，勝似閑庭信步。最后晃過(guò)門(mén)將希爾頓，再次破門(mén)。這一粒進(jìn)球堪稱(chēng)無(wú)與倫比、驚世駭俗。在2002年國(guó)際足聯(lián)官網(wǎng)的評(píng)選中，這一粒進(jìn)球高居榜首，成為20世紀(jì)最佳進(jìn)球，史稱(chēng)“世紀(jì)進(jìn)球”。

馬拉多納后來(lái)不斷地被人問(wèn)到這兩粒進(jìn)球。說(shuō)到“上帝之手”，馬拉多納說(shuō)：“那并不是我一開(kāi)始的打算，真是一瞬間的事?！薄按蜻M(jìn)這個(gè)球，就好比我偷了另一個(gè)小偷的東西，我認(rèn)為光憑這個(gè)理由就足以原諒我一百年！”這種詭辯讓人拍案叫絕，宿命感和驚異感，甚至有些魔幻現(xiàn)實(shí)主義的味道。他還說(shuō)：“我想到了所有在馬島戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的阿根廷青年，我認(rèn)為是上帝伸出了手，幫助我打進(jìn)了那個(gè)球?！?/p>

而說(shuō)到“世紀(jì)進(jìn)球”，讓馬拉多納印象最深的是西班牙語(yǔ)解說(shuō)員莫拉萊斯的解說(shuō)詞。“這段解說(shuō)詞和后來(lái)我父親的發(fā)言，對(duì)我來(lái)說(shuō)都是一種獎(jiǎng)勵(lì)，是和大力神杯一樣重要的獎(jiǎng)勵(lì)?！比绻雎?tīng)，哪怕聽(tīng)不懂，人們也都會(huì)被語(yǔ)速極快的情緒和語(yǔ)調(diào)感動(dòng)得熱淚盈眶。莫拉萊斯說(shuō)，自己在說(shuō)這段解說(shuō)詞時(shí)，“腦海中一片空白，仿佛在眨眼的瞬間有一朵蘑菇云在眼前炸開(kāi)……那是多年積累的情感在某一刻的爆發(fā)，情感戰(zhàn)勝了理智”。

隨后，馬拉多納和隊(duì)友一起，在總決賽中以3：2戰(zhàn)勝西德隊(duì)，捧起大力神杯。隨著時(shí)間的流逝，這場(chǎng)總決賽被淡化了，“英阿大戰(zhàn)”反倒成為永恒。有人說(shuō)，馬拉多納的這兩粒進(jìn)球是他人生的高度濃縮。他絕頂天才，也無(wú)恥作弊;他讓人嘆為觀止，也讓人咬牙切齒。譽(yù)謗滿身，絲毫不影響他的偉大，相反，爭(zhēng)議性、不可預(yù)知性，恰是馬拉多納帶給足球的一抹亮色。

（小標(biāo)題）黑手黨、可卡因與禁藥

馬拉多納的那不勒斯神話還在繼續(xù)。1987年，球隊(duì)奪得意甲聯(lián)賽和意大利杯雙料冠軍。1989年，球隊(duì)奪得歐洲聯(lián)盟杯冠軍。1990年，球隊(duì)奪得意甲聯(lián)賽和意大利超級(jí)杯冠軍。這座城市俱樂(lè)部的逆襲，皆因馬拉多納。

隨著身價(jià)飆升，身邊的誘惑也越來(lái)越多。與那不勒斯球迷想象中的英雄形象不同，馬拉多納在個(gè)人生活上不修邊幅，甚至私德敗壞。轉(zhuǎn)會(huì)到那不勒斯時(shí)，馬拉多納正被傷病和債務(wù)纏身，所以俱樂(lè)部開(kāi)出的條件并不理想。他住在公寓中，開(kāi)的車(chē)也一般。贏得成績(jī)后，他開(kāi)始向往大城市和高薪待遇，多次請(qǐng)求俱樂(lè)部交易自己。在1989年的歐洲聯(lián)盟杯半決賽中，那不勒斯對(duì)陣德國(guó)勁旅拜仁慕尼黑，俱樂(lè)部主席向馬拉多納保證，只要奪得聯(lián)盟杯，就放他去法國(guó)。結(jié)果那不勒斯相繼戰(zhàn)勝拜仁慕尼黑、斯圖加特，收獲了俱樂(lè)部的第一個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)杯。不過(guò)，就在舉杯當(dāng)天，俱樂(lè)部主席食言了，他對(duì)馬拉多納說(shuō)：“不！不！我不會(huì)賣(mài)掉你，我當(dāng)時(shí)的承諾是為了讓你全身心投入?！?/p>

當(dāng)馬拉多納回到國(guó)家隊(duì)參加美洲杯決賽，并發(fā)表了轉(zhuǎn)會(huì)的想法，那不勒斯俱樂(lè)部主席馬上打電話給馬拉多納經(jīng)紀(jì)人，說(shuō)絕對(duì)不會(huì)放他。

雙方鬧僵后，為了逼俱樂(lè)部放人，馬拉多納經(jīng)常找理由給自己放長(zhǎng)假。俱樂(lè)部開(kāi)始動(dòng)用資源反擊，當(dāng)?shù)孛襟w遂曝出馬拉多納和黑手黨人物朱利亞諾的合影，并稱(chēng)他與毒品有關(guān)系。馬拉多納回憶，這是在一個(gè)球迷聚會(huì)上，朱利亞諾送給他一輛跑車(chē)，并要求和他合影。事實(shí)上，馬拉多納確實(shí)與當(dāng)?shù)睾谑贮h家族交往甚密，經(jīng)常是站一次臺(tái)，就能得到一塊價(jià)值不菲的金表。黑手黨給他和家人提供了必要的保護(hù)，馬拉多納越陷越深。再到后來(lái)，他染上毒癮，黑手黨也給他提供了不少可卡因。這些交往最終變成了俱樂(lè)部和他抗衡的砝碼。

1990年，馬拉多納帶領(lǐng)阿根廷隊(duì)踏上意大利世界杯賽場(chǎng)。他躊躇滿志，劍指衛(wèi)冕。半決賽中，阿根廷隊(duì)與東道主意大利隊(duì)狹路相逢，比賽地點(diǎn)是那不勒斯主場(chǎng)的圣保羅球場(chǎng)。整個(gè)城市陷入了巨大分裂中，一方是馬拉多納的國(guó)家隊(duì)，一方是本國(guó)主隊(duì)，該支持誰(shuí)？在賽前的記者招待會(huì)上，馬拉多納這樣鼓動(dòng)那不勒斯球迷：“我不喜歡要求所有那不勒斯人作為意大利人，給球隊(duì)加油……那不勒斯曾被意大利其他地方排除在外，實(shí)行了不公平的種族主義?！辩R頭記錄下了球迷的爭(zhēng)吵，有人說(shuō)馬拉多納給了那不勒斯球隊(duì)的一切，要支持阿根廷。有報(bào)紙?jiān)陬^版印上“這里是那不勒斯，不是意大利！”意大利南北方球迷開(kāi)始爭(zhēng)論，更多意大利球迷主張團(tuán)結(jié)在一起，淘汰阿根廷。

在這樣混亂的爭(zhēng)議聲中，半決賽開(kāi)打。雙方戰(zhàn)成1：1平，進(jìn)入點(diǎn)球大戰(zhàn)。一共五輪罰球，馬拉多納是阿根廷第四個(gè)站上罰球線的，而意大利第四個(gè)罰球被撲了出來(lái)，馬拉多納這一罰事關(guān)勝負(fù)。最終他穩(wěn)穩(wěn)命中，意大利隊(duì)第五個(gè)罰球再次被撲了出來(lái)，被淘汰出局。

阿根廷與西德隊(duì)繼1986年后再次會(huì)師世界杯總決賽。賽前奏國(guó)歌環(huán)節(jié)，全場(chǎng)所有球迷都在謾罵阿根廷隊(duì)，針對(duì)馬拉多納的噓聲四起。鏡頭清晰地記錄下馬拉多納對(duì)著直播畫(huà)面罵了一句臟話，作為回?fù)?。伴隨著貫穿全場(chǎng)的噓聲，阿根廷隊(duì)衛(wèi)冕失敗。

這屆世界杯，是馬拉多納由盛轉(zhuǎn)衰的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。意大利球迷開(kāi)始對(duì)他進(jìn)行無(wú)休止的惡毒謾罵，“馬拉多納是魔鬼”“住在那不勒斯的撒旦”等聳人聽(tīng)聞的標(biāo)題充斥媒體，共和報(bào)做了一項(xiàng)“誰(shuí)是你最憎恨的人”的民眾調(diào)查，馬拉多納高居榜首。接下來(lái)的事情，越來(lái)越失控，不知是馬拉多納愈發(fā)墮落，還是有人設(shè)圈套，他開(kāi)始沉溺毒品。1991年3月17日，因查出吸食可卡因，馬拉多納被意大利足協(xié)禁賽15個(gè)月。

此后幾年，馬拉多納輾轉(zhuǎn)西班牙塞維利亞、阿根廷紐維爾俱樂(lè)部，成績(jī)平平。1994年美國(guó)世界杯，他被查出服用禁藥，但聲稱(chēng)是被陷害，因?yàn)樗f(shuō)出了“我們球員在場(chǎng)上拼得你死我活，而高層卻喝著香檳、吃著魚(yú)子醬”這番話。結(jié)果是，他被禁止參加剩余比賽。

1995年9月禁賽期滿后，馬拉多納回到讓他魂?duì)繅?mèng)繞的博卡青年隊(duì)。1997年10月25日，在博卡青年隊(duì)與河床隊(duì)對(duì)陣結(jié)束后，他打完了職業(yè)生涯的最后一場(chǎng)比賽。

退役后，馬拉多納做過(guò)阿根廷國(guó)家隊(duì)主帥，但成績(jī)并不理想。2010年南非世界杯，他是阿根廷隊(duì)主教練，在四分之一決賽中，阿根廷隊(duì)0：4慘敗德國(guó)隊(duì)。

退役后的馬拉多納，幾乎把所有墮落方式都試了個(gè)遍。他一度暴飲暴食，陷入肥胖，最終不得不切掉半個(gè)胃。他與青梅竹馬的結(jié)發(fā)妻子離婚，頻繁更換女友，在2014年還對(duì)女友施暴。對(duì)于毒品，他若即若離，吸煙酗酒、爆粗口、打記者，更是家常便飯。每次回歸公眾視野，都是因?yàn)槌舐劵蛏眢w有恙。有一句歌詞形容他挺合適：“給自己隨便找個(gè)理由，向情愛(ài)的挑逗，命運(yùn)的左右，不自量力的還手，直至死方休?！?/p>

2001年11月11日，馬拉多納在博卡青年隊(duì)的糖果盒主場(chǎng)舉辦了一場(chǎng)帶有表演性質(zhì)的告別賽。這里是他夢(mèng)開(kāi)始的地方，是他的家族魂?duì)繅?mèng)繞的圣地。告別賽最后，他發(fā)表了一篇?jiǎng)尤搜葜v。身形臃腫的他將雙臂緊緊交叉在胸前，抱住自己，淚流不止。他對(duì)著深?lèi)?ài)的足球、綠茵場(chǎng)和球迷說(shuō)：“不要僅僅因?yàn)槲乙粋€(gè)人做錯(cuò)了什么，就認(rèn)為足球本身有污點(diǎn)。我做錯(cuò)了事，已經(jīng)付出了代價(jià)，但足球本身是純潔的。足球不容玷污！”

如今，馬拉多納已在布宜諾斯艾利斯的郊外公墓安葬，一代球王魂歸故里，與他的父母一同長(zhǎng)眠。傳奇謝幕，但他的足球故事將被永遠(yuǎn)傳唱。