趙美娜 李卓宜
時(shí)間:20世紀(jì)三四十年代
地點(diǎn):戰(zhàn)爭(zhēng)中某城
人物:女人 母親 在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去女兒 精神失常男人 路人 士兵 精神病院護(hù)工 丈夫
[光起。
[房間里,一把椅子,掛著一件男士大衣,一個(gè)旅行箱象征嬰兒床。
[女人穿著一件漂亮的禮服,臉上洋溢著幸福的笑容,對(duì)著鏡子精心地化妝打扮,整理頭發(fā)、戴耳環(huán)、項(xiàng)鏈、穿絲襪……最后,涂上了漂亮的口紅,準(zhǔn)備迎接丈夫回來(lái)共度結(jié)婚紀(jì)念日。女人似乎聽到嬰兒床里傳來(lái)輕微的響聲,急忙望過(guò)去,未發(fā)現(xiàn)異常,放下心來(lái),拿起香水噴灑在空氣中,然后裙擺飛揚(yáng)旋轉(zhuǎn)著來(lái)到箱子旁邊,凝視了一會(huì)兒,發(fā)現(xiàn)自己的結(jié)婚戒不知什么時(shí)候落在嬰兒床上,急忙撿起戴在右手無(wú)名指上。
女人 (笑)淘氣鬼!
[女人拿起大衣,在手中擺成人形,假裝是丈夫。她輕輕地哼著歌,和大衣翩翩起舞,一邊跳一邊幻想著丈夫回來(lái)后二人甜蜜浪漫的對(duì)話。
女人 親愛的,你回來(lái)了!……你發(fā)現(xiàn)了?!……你還記得今天是什么日子?……好吧,算你及格了!……當(dāng)然,只能及格?!▼舌粒╋?jiān)跔t子上,蛋糕在烤箱里,可禮物在哪里?……(看向旅行箱)是!這是最好的禮物!……日子真快!我們第一次見面,我十六歲,而你,傻頭傻腦地簡(jiǎn)直就是個(gè)木頭疙瘩(笑)!……(驕傲地)這件禮服是我媽媽的,我十六歲的時(shí)候她送給了我,等到我們的女兒十六歲的時(shí)候,我也會(huì)送給她,讓她在舞會(huì)上也迷住一個(gè)傻頭傻腦的木頭疙瘩!……(得意)當(dāng)然!她是我的女兒,自然和我一樣漂亮!要是像你……(摟住大衣,想象著丈夫親吻自己,嬌羞地躲閃)哎呀,討厭!(提醒丈夫)噓!別驚醒女兒……(望著旅行箱,露出笑容,輕柔地,似乎在自言自語(yǔ))一切都會(huì)好起來(lái)的?。◤穆眯邢淅锬贸鰰?,溫柔地朗誦)到天堂的距離,像到那最近的房屋。如果那里有一個(gè)人在等待著,無(wú)論是禍?zhǔn)歉!?/p>
男人 (以路人的形象出現(xiàn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地冷漠地注視著女人)……
[一枚炮彈呼嘯著劃過(guò)夜空。女人抬頭驚恐地注視著炮彈的軌跡,在爆炸的瞬間,用身體護(hù)住箱子,努力掩飾著自己的恐慌。
女人 (自言自語(yǔ))別怕,只是流星!快許個(gè)愿吧?。ㄑ杆僬聿㈥P(guān)上箱子,小心地抱在懷里,把男士大衣披在身上,跑出家門,四處尋找自己的丈夫,不停地呼喚)親愛的,你在哪兒?
[炮火紛飛,人潮洶涌。女人跑向舞臺(tái)一側(cè),似乎有一堵墻,女人奮力去推,卻怎么也推不動(dòng);女人再跑向另一側(cè),似乎被人推搡,沖了幾次都被推回來(lái)。女人向前跑,摔倒,卻用身體護(hù)著箱子。片刻,女人掙扎著站起來(lái),抱著箱子,繼續(xù)四處奔逃、躲藏。
女人 (一邊逃跑一邊詢問(wèn)路人)你們,去哪兒?……這是要去哪兒?……對(duì)不起,你們要去哪兒?……(問(wèn)觀眾)對(duì)不起,可以給我兩個(gè)……不,一個(gè)位置嗎?……謝謝?。ㄗ叩揭巫优?,抱著箱子坐下。)誰(shuí)能告訴我,我們究竟應(yīng)該去哪兒?!
男人 (在陰暗中大喊)讓開!那是我的位置!
女人 (趕緊抱起箱子起身)讓我們過(guò)去?。ɑ糜X眼前出現(xiàn)了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍,她抱著箱子沿著隊(duì)伍來(lái)到一扇看不見的門前。)
男人 (把守門口)不能過(guò)去!
女人 對(duì)不起,請(qǐng)讓我們母女倆過(guò)去……讓我們出去……
[男人沒有理睬,擋住女人的去路。
女人 您看……我……只是個(gè)普通的女人,您不用擔(dān)心。
男人 (目視前方,沒有反應(yīng))其他人都退回去……
女人 求求您!他們說(shuō),出去了……一切都會(huì)好起來(lái)!
男人 (無(wú)動(dòng)于衷)……
[女人欲言又止,隨即在身上快速搜尋著什么,無(wú)意間觸摸到手上的結(jié)婚戒指,動(dòng)作頓住……最后她看了一眼箱子,摘下戒指遞給男人。
女人 這是我僅有的……
男人 (依然沒有反應(yīng))……
女人 這是我先生的祖母的祖母?jìng)飨聛?lái)的,應(yīng)該值一些錢……
男人 (不予理睬)……
女人 (把戒指塞到男人的口袋里)求求您!我真的需要出去!
男人 (閃身讓開)……
女人 (抱著箱子轉(zhuǎn)身,自言自語(yǔ))沒關(guān)系……出去了,一切都會(huì)好起來(lái)?。ㄅ艿搅硪簧乳T口,男人依舊在把守。)
男人 站住!你要去哪兒?!
女人 (覺得男人似曾相識(shí),困惑)是你?你剛才明明在……
男人 剛才?胡說(shuō)!我從來(lái)沒見過(guò)你!
女人 讓我出去!
男人 出去?!
女人 我只是個(gè)普通的女人!你不用擔(dān)心!
男人 為什么?
女人 (懇求)求求你!他們說(shuō),出去了,一切都會(huì)好起來(lái)。
男人 都這么說(shuō),難道都過(guò)去?
女人 求求你,我必須出去!
男人 憑什么!
女人 我……(忽然看到結(jié)婚戒指還在手上,十分詫異,疑惑地摘下)我只有這個(gè)了!這是我先生的祖母的祖母?jìng)飨聛?lái)的,很值些錢!
男人 (奪過(guò)戒指,拿在手里看了兩眼)現(xiàn)在這些玩意兒,換不了半個(gè)面包!
女人 (伸手去奪)那你還給我!
男人 (猛地攥緊)不過(guò),也還能頂一半兒。(將戒指放進(jìn)口袋)
女人 (伸手)你……什么意思?
男人 我說(shuō)只能頂一半兒!另一半么……(色瞇瞇地打量女人)
[女人抱著箱子轉(zhuǎn)身要走。
男人 隨便你?。叟藫崦渥?,猶豫片刻,終于下定決心,放下箱子,掏出口紅和鏡子,面無(wú)表情地涂上口紅,整理頭發(fā),緩緩脫下大衣,露出里面性感的禮服。
女人 他們說(shuō),出去了,一切都會(huì)好起來(lái)?。▽⒋笠滦⌒囊硪淼厣w在箱子上,然后起身,向男人緩緩走去。)
[男人站著不動(dòng),女人走過(guò)去,將手放在男人的胸口,男人的呼吸急促起來(lái)。女人的手沿著男人的胸膛緩緩下滑,誘惑著男人。
[燈光漸暗,最后只剩旅行箱的定點(diǎn)光的光圈。
[黑暗中,一男一女,人影交纏。忽然,女人將一只手伸入光圈,伸向大衣和旅行箱,痛苦地死死抓住大衣,慢慢地掙扎著爬到光圈里,起身跪坐在箱子邊,將大衣緊緊裹在身上抽泣著,慢慢地,她抬起頭,擦干淚,想要抱起箱子,卻被男人擋住。
女人 你答應(yīng)過(guò)的!
男人 人可以,這個(gè)嘛……(腳踩在箱子上)
女人 不!求求你!她是我的一切!
男人 留下!
女人 (憤怒)你騙我!
男人 我從來(lái)沒說(shuō)過(guò)你可以帶這個(gè)出去?。ㄓ昧μぷ∠渥樱?/p>
女人 不?。_上去和男人廝打起來(lái))
[混亂中,女人殺死了男人。女人驚慌失措,顫抖著打開箱子看了看,放下心,又關(guān)好,緊緊抱在懷中。
女人 (披上大衣,抱著箱子,眺望前方)別怕,出去了,一切都會(huì)好起來(lái)?。ū鹣渥樱^續(xù)往前走)
[男人以士兵的形象出現(xiàn)。
男人 (站起身)女士,您要去哪兒?!
女人 (驚恐萬(wàn)分)啊,你!……你剛才明明……
男人 對(duì)不起,您不能過(guò)去。
女人 你為什么總是騙我!
男人 您一定記錯(cuò)了,我們從未見過(guò)!
女人 這個(gè)世界瘋了!讓我出去!
男人 抱歉,女士,任何人不得通過(guò)。
女人 我只是個(gè)普通的女人!
男人 是的,可是……
女人 求求你!他們說(shuō),出去了,一切都會(huì)好起來(lái)!
男人 我必須遵守命令!
女人 誰(shuí)的命令?!
男人 這不重要!
女人 (摘下戒指)這是我僅有的……是我丈夫的傳家寶……(往男人手里塞)
男人 您的遭遇我很同情,但我不能接受!
女人 不夠嗎?我只剩下這個(gè)了……還有我!只要能讓我出去……
男人 女士!請(qǐng)您不要這樣!您要知道,我只是執(zhí)行命令!
女人 (硬闖過(guò)去)讓我出去!
[二人糾纏中,不小心旅行箱掉在地上,打開了。女人急忙蹲下身,仔細(xì)查看,似乎松了口氣。男人看著箱子愣住了。
男人 夫人,您……
女人 求您!
男人 (內(nèi)心掙扎)夫人!
女人 求求您!
男人 (猶豫許久,緩緩讓開)請(qǐng)!
女人 謝謝您!
男人 一切都會(huì)好起來(lái)!
[現(xiàn)實(shí)中的精神病院。女人抱著箱子,走回到椅子旁。女人幻想著自己又回到了自己家的起居室。女人把箱子放在前面,疲憊地坐椅子邊,重復(fù)開場(chǎng)的動(dòng)作和獨(dú)白。
[男人作為護(hù)工出現(xiàn),在女人周圍習(xí)以為常地打掃、整理,有意無(wú)意地和女人的話重合。
女人 (疲憊地重復(fù)開場(chǎng)的動(dòng)作)親愛的,你回來(lái)了?……你發(fā)現(xiàn)了?!你還記得今天是什么日子?……好吧,算你及格了!……當(dāng)然,只能及格!……飯?jiān)跔t子上,蛋糕在烤箱里,可禮物在哪里?……(看向旅行箱)是!這是最好的禮物!……日子真快!我們第一次見面,我十六歲,而你,傻頭傻腦地簡(jiǎn)直就是個(gè)木頭疙瘩!……這件禮服是我媽媽的,我十六歲的時(shí)候她送給了我,等到我們的女兒十六歲的時(shí)候,我也會(huì)送給她,讓她在舞會(huì)上也迷住一個(gè)傻頭傻腦的木頭疙瘩!……當(dāng)然!她是我的女兒,自然和我一樣漂亮!要是像你……噓!
[女人望向旅行箱。
女人 (從箱子中拿出書)一切都會(huì)好起來(lái)的!到天堂的距離,像到那最近的房屋。如果那里有一個(gè)人在等待著,無(wú)論是禍?zhǔn)歉!?/p>
[男護(hù)工打開房間的燈,女人出現(xiàn)幻覺,以為是炮彈。
女人 別怕,只是流星!快許個(gè)愿吧!(關(guān)上箱子,迅速整理好行李箱,小心地抱在懷里,要逃走。)
男人 (拿著藥)你要去哪兒?
女人 (大驚失色,急忙緊緊抱著箱子,躲避著)……
男人 (追上,一把將女人捉住,按到椅子上)聽話,乖……
女人 你這個(gè)小偷!強(qiáng)盜!惡魔!放我們出去!
男人 該吃藥了。
女人 為什么總是你!你究竟想怎樣?!
男人 來(lái),吃藥。
女人 我只是個(gè)普通的女人!
男人 好,你只是個(gè)普通的女人。乖,吃藥。
女人 求求你!他們說(shuō),出去了一切都會(huì)好起來(lái)!
男人 是,都會(huì)好起來(lái),但你要先吃藥。
女人 (看著藥)這是什么?
男人 它對(duì)你有好處。
女人 不,不!我不需要它!你快放我們出去!
男人 聽話……(順勢(shì)搶下箱子,放在一邊)
女人 不!求求你,快還給我!她是我的一切!
男人 只要你吃藥。
女人 (摘下戒指)這是我丈夫的傳家寶……(往男護(hù)工手里塞)
男人 好了,別鬧了……
女人 不夠嗎?……還有……還有我!只要能讓我們出去……
男人 乖,把藥吃了,就能出去了!
女人 真的?
男人 當(dāng)然。
女人 (猶豫地接過(guò)藥丸,半信半疑地放到嘴里)一切都會(huì)好起來(lái)?
男人 是的,都會(huì)好起來(lái)?。ㄏ拢?/p>
[女人緊緊抱著皮箱,坐回到椅子上,把箱子放在前面?;糜X著自己又回到了家里。
[男人作為丈夫的形象出現(xiàn),在暗中觀察著妻子。
女人 (自言自語(yǔ))親愛的,你來(lái)了!你知道今天是什么日子吧?……瞧你!這就記得住,我都有點(diǎn)吃醋了!……知道了!飯?jiān)跔t子上,蛋糕在烤箱里,(指著箱子)你的禮物還在睡覺。日子真快!我們第一次見面,我十六歲,而你,傻頭傻腦地簡(jiǎn)直就是個(gè)木頭疙瘩!
男人 (從女人手中取過(guò)大衣,穿上)那天,你就穿著這件禮服,特別美!看一眼,我就被迷住了!
女人 (驕傲地)當(dāng)然,這件禮服是我媽媽的,我十六歲的時(shí)候她送給了我,現(xiàn)在我們的女兒十六歲了,我也要送給她,讓她在舞會(huì)上也迷住一個(gè)傻頭傻腦的木頭疙瘩!
男人 (痛苦地)不,親愛的,你別這樣!
女人 怎么,舍不得了?今天我看到了流星,我對(duì)它許了個(gè)愿……
男人 不,不是的,不是的!
女人 你這個(gè)人可真不浪漫!一顆流星代表著一個(gè)靈魂的隕落,可同時(shí),也會(huì)有一個(gè)靈魂誕生??!我不是在悼念死亡,而是在慶賀新生!別擔(dān)心,一切都會(huì)好起來(lái)?。ㄝp輕將箱子放到椅子上,像在撫摸女兒的臉頰和頭發(fā),猛然間)寶貝兒,快醒醒,舞會(huì)要遲到了!(假裝脫下禮服,披在箱子上)這件禮服現(xiàn)在是你的了!愛麗絲,你真美?。ǚ鲋渥樱拖穹鲋畠旱募绨?,目光向前方眺望)去吧,到天堂最近的距離……
男人 夠了?。ㄟ^(guò)來(lái)?yè)屜渥樱┒级嗑昧耍?/p>
女人 放開她!放開我的女兒!她是我的一切?。ㄕ陆渲福┠萌ィ『苤靛X!
男人 這不是我們的愛麗絲!
女人 (撕扯男人的大衣)還有我!只要能讓我們出去!
男人 (憤怒地把箱子打開扔到地上)這只是個(gè)空箱子!
女人 (撲過(guò)去,抱住箱子)寶貝兒,你沒事吧!(對(duì)丈夫)你這個(gè)魔鬼!你為什么要傷害我的愛麗絲?!
男人 我沒有!……它不是!你醒醒!我們的女兒死了!
女人 不!你胡說(shuō)!你胡說(shuō)!愛麗絲在這兒!在這兒!她是這么甜美,這么可愛!她有著長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛和柔軟的頭發(fā),有著我母親一樣的眼睛和鼻子,還有像我丈夫一樣的嘴唇。她用那甜蜜的嘴唇吻我,說(shuō)她愛我!
男人 (悲痛地)她死了!死了!親愛的,我們的女兒已經(jīng)死了……我不能再這樣失去你??!
女人 (癲狂地)不行,我得帶她去安全的地方!安全的地方!都會(huì)好起來(lái)的!一切都會(huì)好起來(lái)!不許你傷害她!她是我的全部!
男人 你醒醒!醒醒!你看著我,看著我!愛麗絲……她死了!
女人 你胡說(shuō)!胡說(shuō)!(做出抱孩子的姿勢(shì))她明明在這兒!在我懷里!我抱著她,一直不停地奔跑,她柔軟的頭發(fā)輕輕摩擦著我的臉頰,是她身上的香味!她睡得那么沉,那么香!夢(mèng)中還在呢喃著“媽媽”!
男人 是的,是的!你們母女倆在一起逃亡!你好好想想!
女人 到處都是人,都是火!炸彈!一片廢墟!我們要去哪兒?!我找不到出去的路!他們不讓我們過(guò)去!有人來(lái)抓我們了!他們要搶走我的愛麗絲!我抱著她躲了起來(lái)……那些魔鬼,他們就在我們頭頂走過(guò)……可這時(shí)候,愛麗絲……醒了!不行!我們會(huì)被發(fā)現(xiàn)的!噓,親愛的,別怕,不要哭,不要說(shuō)話!只是流星!一切都會(huì)好的!(緊緊抱著“女兒”,蜷縮著身體,越縮越緊。)
男人 (撫慰著)親愛的……
女人 (放松下來(lái),緩緩抬起頭)我緊緊地抱著她,在我的胸口……她真乖,那樣安靜,像睡著了一樣!我可愛的小女兒,她睡著了,在我的胸口……(幻覺看到胸前的血跡)我胸口的血?。@慌失措)不,不?。ㄉ焓秩ピ嚒芭畠骸钡谋窍?,大驚失色)??!不不,她,她,只是睡著了!睡著了!她柔軟的嘴唇像玫瑰花一樣鮮艷!我不能吵醒她!我要帶她去安全的地方!一切都會(huì)好起來(lái)!都會(huì)好起來(lái)!
[男人悲傷而痛苦地離去。
女人 到天堂的距離,像到那最近的房屋。如果那里有一個(gè)人在等待著,無(wú)論是禍?zhǔn)歉!?/p>
[燈光漸弱。
[炸彈爆炸,發(fā)出巨大聲響。女人 (抬頭)別怕,只是一顆流星!快許個(gè)愿吧!
[炮聲依舊,震耳欲聾。
[切光。