陳 軍
后戲劇劇場(chǎng)是李亦男教授對(duì)雷曼在PostdramaticTheater中提出的術(shù)語(yǔ)的中文譯名,用來(lái)描述20世紀(jì)70年代以來(lái)世界劇壇(以歐美為主)某些新興的劇場(chǎng)藝術(shù)。后戲劇劇場(chǎng)拒絕故事、情節(jié)意義上的文學(xué)(注意不是反文學(xué)(1)雷曼意義上的后戲劇劇場(chǎng)并不反對(duì)文學(xué),而只是反對(duì)以故事、情節(jié)等建構(gòu)理性意義或“虛幻世界”的戲劇文學(xué)。原因和理由詳見(jiàn)下文。)在劇場(chǎng)中一家獨(dú)大,而是調(diào)動(dòng)劇場(chǎng)中多樣化的視聽(tīng)語(yǔ)言,以實(shí)現(xiàn)新的劇場(chǎng)美學(xué)體驗(yàn)。在《后戲劇劇場(chǎng)》一書中,上述“美學(xué)”體驗(yàn)的終點(diǎn)——其實(shí)也是貫穿全書的主線——落在“政治性”上。值得注意的是,政治總是某種有目的、能落地的實(shí)踐活動(dòng),而雷曼所描述的后戲劇劇場(chǎng)從“美學(xué)”介入“政治”的結(jié)果是:質(zhì)疑甚至反抗一切政治實(shí)踐。無(wú)論從“拒絕未經(jīng)審視”的意義上說(shuō),還是從20世紀(jì)以來(lái)訴諸視聽(tīng)感官的“美學(xué)”與某些高喊打破理性的“形而上學(xué)”合流的意義上看,雷曼的后戲劇劇場(chǎng)都在走向“哲學(xué)”。不妨說(shuō),雷曼后戲劇劇場(chǎng)的“政治性”既是“美學(xué)”的,又是“哲學(xué)”的。
因?yàn)椤罢巍保瑧騽∨c哲學(xué)合流了。說(shuō)到兩者的合流,西方戲劇理論史的一條主線便是述說(shuō)兩者的親緣關(guān)系,比如以亞里士多德、黑格爾為代表的哲人盡管認(rèn)為戲劇是感性的,但仍可以表達(dá)哲學(xué)真理;20世紀(jì)以來(lái),戲劇則常被看作把握“形而上學(xué)”的優(yōu)先(先于理性)媒介。在這樣的背景下,啟蒙時(shí)代的盧梭就顯得格外“礙眼”。眾所周知,盧梭在其成名作《論科學(xué)與藝術(shù)》(又稱“一論”)和成名后的《致達(dá)朗貝爾的信》中大肆攻擊啟蒙哲學(xué)(即當(dāng)時(shí)的“科學(xué)”)與戲劇。有相當(dāng)多的研究表明,盧梭并非針對(duì)哲學(xué)與戲劇本身,而是站在“政治”的立場(chǎng),既反對(duì)哲學(xué),又反對(duì)戲劇,更不用說(shuō)兩者的合流了(2)參見(jiàn)列奧·施特勞斯:《自然權(quán)利與歷史》,彭剛譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2003年,第266頁(yè);馬斯特:《盧梭的政治哲學(xué)》,胡興建、黃濤譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2013年,第300-320頁(yè);普拉特納:《盧梭的自然狀態(tài)》,尚新建、余靈靈譯,北京:華夏出版社,2008年,第7-9頁(yè)?!∑婀质?!也許是因?yàn)樘幱谖鞣浆F(xiàn)代啟蒙歷程的開(kāi)端,盧梭對(duì)戲劇、政治和哲學(xué)的理解關(guān)涉一些最基本的議題,既深刻又充滿悖論。在這里,筆者不揣簡(jiǎn)陋,嘗試透過(guò)盧梭這面“棱鏡”來(lái)理解雷曼后戲劇劇場(chǎng)的“政治性”。需要說(shuō)明的是,作為西方現(xiàn)代思想文化路徑上的兩個(gè)點(diǎn),盧梭和雷曼并沒(méi)有直接的相關(guān)性,只是筆者對(duì)盧梭和雷曼有關(guān)戲劇、政治與哲學(xué)的不同理解感到驚訝,學(xué)究氣地認(rèn)為闡明兩者的差異確實(shí)有助于我們理解西方戲劇理論中的某些難點(diǎn),因此嘗試在本文中把兩人放置在一起加以比較討論。
2008年,美國(guó)學(xué)者埃莉諾·??怂?Elinor Fuchs)在《戲劇評(píng)論》(TDR)上撰文批評(píng)《后戲劇劇場(chǎng)》,她認(rèn)為雷曼用美學(xué)取消了政治,后戲劇劇場(chǎng)理論使得“過(guò)去四分之一個(gè)世紀(jì)的社會(huì)、政治理論”將“只是被看做一股必然出現(xiàn)的審美生活潮流中的廢棄物”。(3)Elinor Fuchs, “Postdramatic Theatre(Review)”, in TDR: The Drama Review, 52.4(2008), p.180.對(duì)此,雷曼反擊道:“什么樣的邏輯才會(huì)認(rèn)為這樣一本致力于戲劇美學(xué)方法的著作會(huì)必然地否定政治的重要性……請(qǐng)注意,美學(xué)形式的問(wèn)題就是政治問(wèn)題?!?4)Hans-Thies Lehmann, “Lost in Translation?”, in TDR: The Drama Review, 52.4(2008), p.16.??怂沟妮p慢也許有她的道理,但雷曼介入政治的良苦用心分明是肉眼可見(jiàn)的。不過(guò),在此,雷曼說(shuō)的“美學(xué)形式的問(wèn)題就是政治問(wèn)題”仍需稍加辨析。
1.后戲劇劇場(chǎng)“政治性”的“美學(xué)化”
雷曼的后戲劇劇場(chǎng)“美學(xué)”由兩個(gè)相關(guān)的方面構(gòu)成,一個(gè)是戲劇形式、文體——打破建構(gòu)理性意義的戲劇文學(xué)的壟斷,構(gòu)建訴諸感官的“立體”劇場(chǎng)——意義上的“美學(xué)”;另一個(gè),后戲劇劇場(chǎng)充分運(yùn)用各種劇場(chǎng)語(yǔ)言(當(dāng)然也包括文學(xué)語(yǔ)言)是為了表達(dá)非理性、非邏輯的感性體驗(yàn),即“一種不被理性的事先考慮所束縛的情感性”(5)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,李亦男譯,北京:北京大學(xué)出版社,2010年,第243頁(yè)。。眾所周知,自溫克爾曼以降,感性體驗(yàn)、情感性方面的問(wèn)題被歸為相對(duì)于理性的“美學(xué)”領(lǐng)域。這兩個(gè)“美學(xué)”問(wèn)題一體兩面,或者說(shuō),后者決定了前者,后戲劇劇場(chǎng)藝術(shù)家對(duì)感性、情感的強(qiáng)調(diào),決定了他們對(duì)戲劇形式、文體的選擇。而“美學(xué)”問(wèn)題之所以會(huì)通向政治問(wèn)題,根本上肇始于雷曼作為知識(shí)分子的社會(huì)責(zé)任感和社會(huì)關(guān)懷。在雷曼看來(lái),現(xiàn)實(shí)政治奠基在一個(gè)“理性化”(6)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第242頁(yè)?!澳康幕?7)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第233頁(yè)。的世界上,然而“理智”“計(jì)算”(8)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第243頁(yè)。與我們最直接的情感并不相通,或者更具現(xiàn)實(shí)針對(duì)性地說(shuō),我們所不滿的政治上的各種矛盾、不公,以及由此造成的貧富差距的不斷擴(kuò)大,不是因?yàn)檎尾粔蚶硇栽斐傻?,很多時(shí)候反而是“經(jīng)濟(jì)工具理性”(Economic Instrumental Rationality)(9)李亦男教授譯為“經(jīng)濟(jì)目的理性”(雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第242頁(yè)),這里筆者參照英文版譯作“經(jīng)濟(jì)工具理性”,見(jiàn)Hans-Thies Lehmann, Postdramatic Theatre, trans. Karen Jürs-Munby, New York: Routledge, 2006, p.186。的結(jié)果。遺憾的是,在很大程度上,通過(guò)理性這一中介,圍繞故事情節(jié)、沖突等元素建構(gòu)起來(lái)的傳統(tǒng)戲劇與現(xiàn)實(shí)政治相互寄生和加強(qiáng),前者通過(guò)確?!耙饬x的存在”(10)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第31頁(yè)。營(yíng)造一個(gè)個(gè)理性的“虛幻世界”(11)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第121頁(yè)。,而包括各種文化體制在內(nèi)的現(xiàn)實(shí)政治恰恰為傳統(tǒng)戲劇的概念(如情節(jié)、沖突)、意義之合法性提供了保障。如果要通過(guò)戲劇批評(píng)現(xiàn)實(shí)政治,講故事、編情節(jié)、認(rèn)定人的存在有一個(gè)理性意義的傳統(tǒng)戲劇就不再合適了,因此雷曼找到與理性直接對(duì)立的方式——“不被理性的事先考慮所束縛的情感”,以及與情感有直接親緣關(guān)系的感性視聽(tīng)語(yǔ)言來(lái)介入政治。這就是后戲劇劇場(chǎng)的“美學(xué)形式問(wèn)題就是政治問(wèn)題”的內(nèi)在邏輯。
2.后戲劇劇場(chǎng)“政治性”的“哲學(xué)化”
非常明確的是,在雷曼這里,后戲劇劇場(chǎng)的美學(xué)顯然不直接等于政治。在他看來(lái),與“有目的”“理性化”及“制定規(guī)則”(12)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第231頁(yè)。的政治相反,在“美學(xué)”上,后戲劇劇場(chǎng)“永遠(yuǎn)是一種規(guī)則的例外……作為一種審美行為,劇場(chǎng)藝術(shù)如果沒(méi)有超出規(guī)則因素,沒(méi)有越界的話,則是不可想象的”(13)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第231頁(yè)。。問(wèn)題是,介入政治、批判政治的后戲劇劇場(chǎng)“美學(xué)”要超出什么規(guī)則,越什么界,又超越到哪里去?
要理解這個(gè)問(wèn)題,布萊希特是一個(gè)非常好的參照點(diǎn)。我們知道,在布萊希特那里,“間離”的目的“是使觀眾能夠從社會(huì)角度做出正確的批判”(14)布萊希特:《布萊希特論戲劇》,丁揚(yáng)忠等譯,北京:中國(guó)戲劇出版社,1990年,第84頁(yè)。從而“幫助改變世界”(15)布萊希特:《布萊希特論戲劇》,第176頁(yè)。。雷曼發(fā)現(xiàn),布萊希特的這一理論固然“追問(wèn)了被表現(xiàn)物中的表現(xiàn)過(guò)程的存現(xiàn)與意識(shí)”(16)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第26頁(yè)。,即布萊希特把現(xiàn)實(shí)政治的理性邏輯“間離”出來(lái)給我們觀看,但他本身并不跳出理性邏輯,而是通過(guò)“改良與完成”傳統(tǒng)戲劇,用充滿“寓言(情節(jié))”(17)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第26頁(yè)。的戲劇故事來(lái)教育觀眾,以期用同樣的理性邏輯改變政治和世界。不妨說(shuō),在雷曼看來(lái),布萊希特的史詩(shī)劇傾向于以同樣的理性邏輯,在政治實(shí)踐的層面批評(píng)及介入政治。然而,如前所述,雷曼后戲劇劇場(chǎng)的目的不是介入具體的政治實(shí)踐,而是用“美學(xué)”質(zhì)疑現(xiàn)實(shí)政治的理性基礎(chǔ)和權(quán)威,比如,“不被理性的事先考慮所束縛的情感”就是在根本上對(duì)整個(gè)政治實(shí)踐的理性基礎(chǔ)提出質(zhì)疑;再如,雷曼對(duì)傳統(tǒng)戲劇概念的質(zhì)疑,就是在無(wú)法無(wú)天地疏離、反抗傳統(tǒng)戲劇概念中各種確定的界限(如觀演關(guān)系)以及概念所依附的政治文化權(quán)威。如此,無(wú)論用“情感”沖擊理性,還是在戲劇概念上批判傳統(tǒng),后戲劇劇場(chǎng)在“美學(xué)”上的挑戰(zhàn)直指整個(gè)“確定的”政治體制及其理性基礎(chǔ)。最重要的是,為了顛覆政治的理性基礎(chǔ)且確保自身不再被理性化,后戲劇劇場(chǎng)“美學(xué)”將始終維持在一種反對(duì)理性、不落地、不確定的狀態(tài)中,即后戲劇劇場(chǎng)的“越界”哪里也不去,就處于“越界”本身。這就是說(shuō),如果現(xiàn)實(shí)政治是可實(shí)踐的、有目的的、能落地的,那么,作為審美作品,后戲劇劇場(chǎng)中的“政治性”則是“非踐履性的”(18)漢斯-蒂斯·雷曼:《后戲劇劇場(chǎng)》,第233頁(yè)。,無(wú)確定目的的,“逾越的”(19)漢斯-蒂斯·雷曼:《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》,陳恬譯,《戲劇與影視評(píng)論》,2016年第1期。:通過(guò)“質(zhì)疑和挑戰(zhàn)”某個(gè)特定的“文化基礎(chǔ)”或“文化規(guī)范的永續(xù)性”,達(dá)到質(zhì)疑“我們集合于‘城邦’的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)……而不是在具體的政治議題中站隊(duì)”(20)漢斯-蒂斯·雷曼:《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》。。在美學(xué)的意義上反對(duì)傳統(tǒng)戲劇美學(xué)、社會(huì)政治體制及其背后的理性基礎(chǔ),進(jìn)而“中斷”(Interruption)(21)Hans-Thies Lehmann, Das Politische Schreiben, Berlin: Theater der Zeit, 2002, pp.16-17. Cited in Postdramatic Theatre and the Political: International perspectives on contemporary, ed. Karen Jürs-Munby, London: Bloomsbury Publishing Plc, 2013, p.43.現(xiàn)實(shí)政治,這就是雷曼由后戲劇劇場(chǎng)“美學(xué)”問(wèn)題所拈出的“政治”問(wèn)題的本質(zhì)。
如果說(shuō),柏拉圖筆下的蘇格拉底開(kāi)創(chuàng)的哲學(xué)拒絕過(guò)“未經(jīng)審視的生活”,那么,雷曼理論所提倡的“美學(xué)”——介入“政治”,進(jìn)而形成一種不斷“質(zhì)疑和挑戰(zhàn)”“文化基礎(chǔ)”的反叛狀態(tài)——無(wú)疑是有哲學(xué)屬性的。事實(shí)上,若把20世紀(jì)某些歐陸哲學(xué)和激進(jìn)的戲劇思潮放在一起參照,我們將很容易理解雷曼的后戲劇劇場(chǎng)“美學(xué)”(情感、感性)在根本上就是“哲學(xué)化”的。
我們知道,對(duì)20世紀(jì)西方思想文化影響深遠(yuǎn)的存在主義、解釋學(xué),以及緊隨其后的解構(gòu)主義等哲學(xué),均可謂哲學(xué)非理性轉(zhuǎn)向的結(jié)果。大體上,這一脈哲學(xué)思潮的追隨者不僅反對(duì)理性,打破邏格斯中心主義,甚至還要用“先于邏輯的對(duì)象”取代“理念”的位置成為存在的本體,試圖把人類存在的根基理解為流動(dòng)的、可變的、生成的,而不是先驗(yàn)的、確定的、理性的。非理性文化思潮一興起,肉身、情感等感性存在就越來(lái)越成為哲學(xué)關(guān)注的焦點(diǎn)。如果說(shuō),海德格爾的存在主義哲學(xué)注重人與世界之不可言說(shuō)的關(guān)系,以此闡明存在的意義,而其哲思更看重語(yǔ)言文字在表達(dá)上的隱喻性、內(nèi)涵上的多義性和可增生性;那么,當(dāng)代部分歐陸哲人更趨于關(guān)注肉身、欲望的獨(dú)特性和豐富性,更愿意強(qiáng)調(diào)對(duì)個(gè)體價(jià)值的“承認(rèn)”(某種意義上,承認(rèn)個(gè)體價(jià)值其實(shí)就是對(duì)背離既定社會(huì)規(guī)范的個(gè)體欲望的承認(rèn)),如??聦?duì)各種“規(guī)訓(xùn)”機(jī)制的揭示、巴塔耶為身體“耗費(fèi)”的張目,無(wú)一不是在用哲學(xué)張揚(yáng)個(gè)體的、感性的“欲望”。甚至,為對(duì)抗日趨理性化的政治,部分哲學(xué)家的哲思干脆與充滿動(dòng)感的劇場(chǎng)聯(lián)手,以彰顯“內(nèi)在體驗(yàn)”(巴塔耶)(22)Georges Bataille, Inner Experience, trans. Leslie Anne Boldt, New York: State University of New York Press, 1988, p.47.、“獨(dú)特事件”(巴迪歐)(23)Alain Badiou, Handbook of Inaesthetics, trans. Alberto Toscano, Stanford: Stanford University Press, 2005, p.72.等感性的、個(gè)體性的意義。哲學(xué)在走向感性、走向劇場(chǎng)的同時(shí),戲劇也在“哲學(xué)化”。比如最典型且對(duì)西方戲劇影響至深至遠(yuǎn)的阿爾托正是在形而上學(xué)的意義上來(lái)理解戲劇的。不同于古典戲劇理論傳統(tǒng)——強(qiáng)調(diào)戲劇文學(xué)的所指(意義)通向理性的、普遍性的哲學(xué)——阿爾托顛倒了訴諸感官的戲劇與理性哲學(xué)的關(guān)系,為了反對(duì)“明確的”“僵死的”“理念”(24)安托南·阿爾托:《殘酷戲劇——戲劇及其重影》,桂裕芳譯,北京:中國(guó)戲劇出版社,2006年,第34頁(yè)。,替壓抑已久的“感覺(jué)”(25)安托南·阿爾托:《殘酷戲劇——戲劇及其重影》,第31頁(yè)。正名,他把語(yǔ)言的能指(聲音)而不是所指(意義)抬高到“形而上學(xué)”(26)安托南·阿爾托:《殘酷戲劇——戲劇及其重影》,第39頁(yè)。的高度,一舉為20世紀(jì)有抱負(fù)的舞臺(tái)藝術(shù)家打開(kāi)了廣闊的思路。
回到雷曼,在這里,我們不必列舉雷曼受了哪些歐陸感性化哲學(xué)或哲學(xué)化戲劇及相關(guān)理論的影響(27)英國(guó)學(xué)者伍爾夫?qū)@個(gè)問(wèn)題有很好的總結(jié),See Brandon Woolf, “Towards a Paradoxically Parallaxical Postdramatic Politics”, in Karen Jürs-Munby eds. Postdramatic Theatre and the Political: International perspectives on contemporary, London: Bloomsbury Publishing Plc, 2013.另參孔銳才《“后戲劇劇場(chǎng)”與后現(xiàn)代哲學(xué)——初探〈后戲劇劇場(chǎng)〉的理論建構(gòu)基礎(chǔ)》,《戲劇》,2012年第3期。,來(lái)證明后戲劇劇場(chǎng)“美學(xué)”的“哲學(xué)化”,只簡(jiǎn)單列舉雷曼自己的例子來(lái)稍加說(shuō)明。在《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》中,雷曼提到了一個(gè)后戲劇劇場(chǎng)作品《沒(méi)時(shí)間搞藝術(shù)》。演出開(kāi)始前,工作人員事先傳發(fā)了一封信給每位觀眾。演出首先由觀眾念出信中的內(nèi)容(開(kāi)羅大規(guī)模游行中被警察打死的示威者姓名及相關(guān)信息),然后由舞臺(tái)上的藝術(shù)家播放開(kāi)羅游行的視頻資料(里面充斥著警察使用暴力的血腥場(chǎng)面)。雷曼說(shuō),他經(jīng)歷了一個(gè)劇場(chǎng)的時(shí)刻,“在這個(gè)空間中,我去聆聽(tīng)與觀看,它和聲音、個(gè)體的聲音有關(guān)。我加入其中,帶著情感”(28)漢斯-蒂斯·雷曼:《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》。。他覺(jué)得,“那些民主運(yùn)動(dòng)中的‘烈士’,為了自由,為了民主,為了推動(dòng)埃及社會(huì)進(jìn)步,他們英勇地獻(xiàn)出了生命”(29)漢斯-蒂斯·雷曼:《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》。。我們可以看到,盡管雷曼指出,整個(gè)《沒(méi)時(shí)間搞藝術(shù)》“沒(méi)有政治宣傳,甚至沒(méi)有政治性的表述”(30)漢斯-蒂斯·雷曼:《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》。,但是,婦孺皆知,開(kāi)羅民主游行中示威者要求個(gè)體被承認(rèn)的民主訴求當(dāng)然是“政治性”的;而且,在整個(gè)作品表演的過(guò)程中,雷曼無(wú)疑也是認(rèn)同示威者要求民主的“政治性表達(dá)”的。換句話說(shuō),作為后戲劇劇場(chǎng)作品,《沒(méi)時(shí)間搞藝術(shù)》用視覺(jué)(警察的血腥暴力鎮(zhèn)壓),而不是文學(xué)性的故事,有意無(wú)意、直接間接地展示了個(gè)體價(jià)值被壓抑的場(chǎng)面,強(qiáng)烈地鼓動(dòng)了觀眾要求承認(rèn)個(gè)體價(jià)值的激情。雷曼提示,是否參與譴責(zé)甚至顛覆當(dāng)局——比如像布萊希特那樣強(qiáng)調(diào)去改變政治——并不重要,重要的是我們“聆聽(tīng)”了,“觀看”了,我們“在一個(gè)公共空間中……共同度過(guò)的‘追憶’時(shí)刻”,即一個(gè)“自己面對(duì)現(xiàn)實(shí)無(wú)所作為而感到不安”(31)漢斯-蒂斯·雷曼:《悲劇的未來(lái)?——論政治劇場(chǎng)與后戲劇劇場(chǎng)》。的時(shí)刻。為什么會(huì)“無(wú)所作為”呢?雷曼沒(méi)有明說(shuō),也許不難理解,在理性化的政治生態(tài)中,某種個(gè)體欲望或價(jià)值一旦被承認(rèn),一旦落地,一旦融入了政治實(shí)踐,它就理性化,成了壓抑其他欲望和價(jià)值的工具。所以,只有個(gè)體價(jià)值的“被承認(rèn)”始終維持在越出政治實(shí)踐的狀態(tài),或者說(shuō),后戲劇劇場(chǎng)強(qiáng)調(diào)“情感”“感性”的“美學(xué)”只有如同超越物質(zhì)與實(shí)踐的“形而上學(xué)”那樣,被確立為存在的“本體”,個(gè)體的情感和欲望才能保證不被理性化,才能保證始終在生成意義,也才能保證為個(gè)體源源不斷地注入生機(jī)。正是在這個(gè)意義上,我們可以說(shuō),雷曼后戲劇劇場(chǎng)的“美學(xué)”就是“哲學(xué)化”的。
如前所述,為介入政治,雷曼后戲劇劇場(chǎng)的“美學(xué)”走向不落地的“哲學(xué)”,戲劇與哲學(xué)合流了。事實(shí)上,即便在亞里士多德、黑格爾的古典戲劇理論傳統(tǒng)中,哲學(xué)高于戲劇,戲劇也被認(rèn)為可以且應(yīng)該通向哲學(xué)。正如巴迪歐所言,戲劇與哲學(xué)像是爭(zhēng)吵不休又不離不棄的“夫妻”(32)Alain Badiou and Nicolas Truong, In Praise of Theatre, trans. Andrew Bielski, Cambridge: Polity Press, 2015, pp.24-44.。以這一西方戲劇理論的傳統(tǒng)來(lái)看,盧梭對(duì)戲劇與哲學(xué)的理解不啻為一個(gè)“另類”:為了公共的政治生活,盧梭在《論科學(xué)與藝術(shù)》《致達(dá)朗貝爾的信》中,既反對(duì)哲學(xué),也反對(duì)戲劇,更不用說(shuō)兩者的合流。盧梭是公認(rèn)的哲學(xué)家,他曾在《論戲劇模仿》(OnTheatricalImitation)中模仿柏拉圖筆下蘇格拉底的口吻,像傳統(tǒng)哲學(xué)家那樣,從哲學(xué)真理的高度批判戲劇——它是“影像”,因“沉溺于激情”而低于理性哲學(xué)(33)Jean-Jacques Rousseau, “On Theatrical Imitation Essay”, in Johnt Scott ed., trans. Johnt Scott, The Collected Writings of Rousseau, Vol.7, Lebanon, New Hampshire: University Press of New England, 1998, pp.337-347.。也就是說(shuō),盧梭認(rèn)可理性主導(dǎo)的知識(shí)結(jié)構(gòu)體系,其中,哲學(xué)訴諸理性思辨,是高的,戲劇則充斥著感性欲望,是低的,這是西方古典思想文化中常見(jiàn)的論調(diào)。那么,哲人盧梭為什么不像亞里士多德或黑格爾那樣看待戲劇,反而為了公共的政治生活,一高(哲學(xué))一低(戲劇)都要反對(duì)呢?
盧梭一向以反對(duì)百科全書派的啟蒙運(yùn)動(dòng)而著稱,他之反對(duì)哲學(xué)也正與啟蒙運(yùn)動(dòng)有關(guān)。我們知道,在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里,基督教信條是歐洲社會(huì)的黏合劑,作為“未經(jīng)審問(wèn)”的信仰,它為歐洲社會(huì)生活奠定了倫理、價(jià)值的基礎(chǔ)。隨著18世紀(jì)啟蒙運(yùn)動(dòng)的展開(kāi),以百科全書派為代表的哲人(伏爾泰、狄德羅、達(dá)朗貝爾等)津津樂(lè)道于攻擊宗教的虛假性,并熱衷于分析和歸納某種能驅(qū)使個(gè)體走向社會(huì)的堅(jiān)實(shí)法則(“自然法”),這可謂當(dāng)時(shí)追求“真理”的頭等“科學(xué)”(即啟蒙哲學(xué))。當(dāng)啟蒙哲學(xué)家打破了天經(jīng)地義的基督教信仰,把人從上帝的學(xué)說(shuō)中拯救出來(lái)后,啟蒙哲學(xué)的信條就成為凝聚社會(huì)的新基礎(chǔ)。在這個(gè)背景下,盧梭認(rèn)為——而其他哲人并不這么認(rèn)為——新問(wèn)題出現(xiàn)了:?jiǎn)⒚捎锌赡軐?dǎo)致公眾不再堅(jiān)信任何基礎(chǔ)的信條。以百科全書派的代表人物狄德羅為例。狄德羅所理解的現(xiàn)代社會(huì)是建立在某種“功利主義”哲學(xué)基礎(chǔ)上的,即人是自私的,為了保障個(gè)人的穩(wěn)定生活,人必須同時(shí)保障別人的生活,于是人便訴諸道德、法律和社會(huì)(34)參見(jiàn)恩斯特·卡西爾:《盧梭問(wèn)題》,王春華譯,南京:譯林出版社,2009年,第92頁(yè)。另參見(jiàn)斯·堅(jiān)吉爾編:《丹尼·狄德羅的〈百科全書〉》,梁從誡譯,沈陽(yáng):遼寧人民出版社,1992年,第265-266頁(yè)。。從理性分析和反思的方式推出社會(huì)與道德的起源,是以狄德羅為代表的百科全書派典型的“功利主義”思路。
然而,盧梭卻始終認(rèn)為“功利主義”的思路行不通。在他看來(lái),德行是“純樸的靈魂的崇高科學(xué)”(35)盧梭:《論科學(xué)與藝術(shù)》,何兆武譯,北京:商務(wù)印書館,1963年,第37頁(yè)。,只需傾聽(tīng)自己內(nèi)心的“良知”,并不需要通過(guò)“研究”來(lái)獲得(36)盧梭:《盧梭全集·第7卷》,李平漚譯,北京:商務(wù)印書館,2012年,第25,46頁(yè)。,他還在《論科學(xué)與藝術(shù)》中舉了羅馬的例子來(lái)反證:“羅馬人是安心于實(shí)踐德行的,但當(dāng)他們開(kāi)始研究德行之后,一切就都完了?!?37)盧梭:《論科學(xué)與藝術(shù)》,第18頁(yè)。這是什么道理?原因很簡(jiǎn)單,盧梭在很多地方都有過(guò)闡述,其中,《納喀西斯》序言中的說(shuō)法最直白:“對(duì)于哲學(xué)的愛(ài)好,使得連接人與社會(huì)的紐帶——尊重與仁慈——變得松弛……哲學(xué)家反思人性,并觀察人,懂得根據(jù)價(jià)值來(lái)評(píng)判人;因此,他們也就很難對(duì)自己蔑視的對(duì)象產(chǎn)生深厚的感情……他對(duì)別人的蔑視讓他愈感驕傲,當(dāng)他對(duì)周遭的世界都漠不關(guān)心的時(shí)候,他的虛榮心隨之增長(zhǎng)。家庭、祖國(guó)等等,這些詞對(duì)他而言都是空洞的:他既不是父親,也非公民,甚至不是人;他僅是一位哲人。”(38)Jean-Jacques Rousseau, “Preface to Narcissus: Or the Love of Himself”, in Roger D. Masters and Christopher Kelly eds., trans. Judith R. Bush and Roger D. Masters, The Collected Writings of Rousseau, Vol.2, Hanover, New Hampshire: University Press of New England, 1992, p.192. 另參見(jiàn)《論科學(xué)與藝術(shù)》,第23頁(yè)。在盧梭眼里,哲學(xué)是一種既“叛逆”又“高級(jí)”的生活方式,“叛逆”的是,它反對(duì)一切“未經(jīng)審視”的觀念;“高級(jí)”的是,它幾乎追求像全知的神一樣理解人性。我們大概都有親身體會(huì),對(duì)家庭、民族、國(guó)家的愛(ài)需要某種堂·吉訶德式的“盲目”,或者說(shuō)公共的政治生活常常以某些“盲目”的道德信條作為基礎(chǔ)。當(dāng)“叛逆”且“高級(jí)”的哲學(xué)闖入“未經(jīng)審視”的領(lǐng)域,打破盲目并幫助我們審視之后,人很難再像原來(lái)那樣愛(ài)家庭、愛(ài)祖國(guó),整個(gè)政治生活更是疑點(diǎn)重重。正如柏拉圖的洞穴寓言,一個(gè)從洞穴里出來(lái)看見(jiàn)了真相的人,還會(huì)再相信洞穴里的“影像”嗎?很難。很多盧梭研究者指出,經(jīng)過(guò)了哲學(xué)的洗禮,一個(gè)人仍然繼續(xù)篤信古老的信條,或者降服哲學(xué)去為政治服務(wù),這是非常罕見(jiàn)的(39)參見(jiàn)列奧·施特勞斯:《自然權(quán)利與歷史》,第267頁(yè);另參見(jiàn)馬斯特:《盧梭的政治哲學(xué)》,第334頁(yè)。。從邏輯上說(shuō),百科全書派的“功利主義”當(dāng)然是成立的,它很好地清除了原先對(duì)倫理、價(jià)值和信仰的“盲目”沖動(dòng),不過(guò),既然德行、法律等束縛手段只是權(quán)宜之計(jì),“純樸”“篤定”也就不再了,就像盧梭的判斷,哲學(xué)摧毀了道德“堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)”(40)盧梭:《盧梭全集·第7卷》,第49頁(yè)。,社會(huì)風(fēng)尚因此充滿了“邪惡”和“虛偽”(41)盧梭:《論科學(xué)與藝術(shù)》,第9頁(yè)。,公共的政治生活當(dāng)然也就充滿了危機(jī),雖然這絕不是百科全書派的初衷。
再看戲劇,同樣以狄德羅為例。狄德羅是啟蒙戲劇(市民劇)的理論鼻祖,在他看來(lái),戲劇盡管和哲學(xué)不同,前者描寫“情欲和利益”,而且可以“隨時(shí)把最神圣的東西踐踏在地下,而鼓吹兇暴的行為”(42)狄德羅:《狄德羅美學(xué)論文選》,桂裕芳、徐繼曾等譯,北京:人民文學(xué)出版社,1984年,第196頁(yè)。,但它最終和哲學(xué)一樣,也是為了“美德和責(zé)任”(43)狄德羅:《狄德羅美學(xué)論文選》,第132頁(yè)?!@是狄德羅意義上的戲劇走向哲學(xué)。比如,作為市民劇的代表作品,狄德羅的《私生子》非常典型地反映了其市民劇的道德理想。劇中,主人公多華爾與好友克萊維勒的情人羅薩麗相愛(ài),多、羅兩人陷入痛苦的抉擇。對(duì)多華爾和羅薩麗來(lái)說(shuō),執(zhí)著于愛(ài)情就等于沉淪于個(gè)體欲望而背叛了德行(友情或忠貞)。反過(guò)來(lái)看,放棄愛(ài)情則意味著他們能夠超越個(gè)體欲望,成為有德之人。最終,多華爾在兩難的煎熬中放棄了愛(ài)情,選擇了美德。在這里,戲劇以感性、動(dòng)人的方式達(dá)成“美德和責(zé)任”的邏輯就在于,對(duì)劇中人來(lái)說(shuō),多華爾同情朋友,熱愛(ài)美德與責(zé)任(“友誼應(yīng)盡的義務(wù)”(44)狄德羅:《私生子》,載羅芃選編:《狄德羅精選集》,羅芃等譯,北京:北京燕山出版社,2008年,第442頁(yè)。),所以他痛苦地放棄了愛(ài)情。多華爾越是在抉擇中感到痛苦,他放棄個(gè)人欲望而彰顯出的德行便愈加高貴;對(duì)觀眾來(lái)說(shuō),通過(guò)體驗(yàn)多華爾同情他人、熱愛(ài)德性的做派及其遭受的痛苦,便從中學(xué)到或加強(qiáng)了同情的能力,以及劇中人追求美德的剛強(qiáng)意志。正如狄德羅所說(shuō):“壞人會(huì)對(duì)自己可能犯過(guò)的惡行感到不安,會(huì)對(duì)自己曾給別人造成的痛苦產(chǎn)生同情,會(huì)對(duì)一個(gè)正是具有他那種品行的人表示氣憤……那個(gè)壞人走出包廂,已經(jīng)比較不那么傾向于作惡了?!?45)狄德羅:《狄德羅美學(xué)論文選》,第137頁(yè)。然而,對(duì)于市民劇的同情邏輯,一向提倡“情感”之重要意義的盧梭卻相當(dāng)懷疑。我們看到,狄德羅把目光聚焦在痛苦抉擇的劇中人之同情能力與高貴德行上,而盧梭則把視線盯在劇中人的情欲給觀眾造成的影響上。在《致達(dá)朗貝爾的信》中,盧梭批評(píng)類似《私生子》這樣的作品:“雖然有幾部戲中的人物為盡自己的職責(zé)而不惜犧牲愛(ài)情,但觀眾在贊賞他剛強(qiáng)性格的同時(shí),內(nèi)心深處對(duì)他們兒女情長(zhǎng)的痛苦表現(xiàn)還是非常同情的,結(jié)果,不僅沒(méi)有學(xué)到劇中人物的剛強(qiáng)性格,反而在需要表現(xiàn)此種性格的時(shí)候沒(méi)有勇氣表現(xiàn)。這是對(duì)一個(gè)人的德行的一大考驗(yàn),誰(shuí)敢讓自己的德行去接受這種嚴(yán)酷的考驗(yàn),誰(shuí)就一定會(huì)失敗。”(46)盧梭:《致達(dá)朗貝爾的信》,李平漚譯,北京:商務(wù)印書館,2011年,第159頁(yè)。盧梭的意思仍然很明白,狄德羅的同情思路在邏輯上固然是可行的,然而,劇中渲染的情欲如此凄美動(dòng)人,受此影響,一般的觀眾更容易傾向于同情“不德”的愛(ài)情,而不是選擇戲劇宣揚(yáng)的美好德行。按盧梭的思路,對(duì)普通大眾來(lái)說(shuō),戲劇的主人公在個(gè)體情欲與德行、職責(zé)的糾結(jié)中越是痛苦,“不德”的情感便越是充滿魅力,社會(huì)或者公共的政治生活所需要的德行和職責(zé)便越容易成為情感質(zhì)疑的對(duì)象。
特別值得提及的是,盧梭事實(shí)上并不反對(duì)哲學(xué)與戲劇,他自己是個(gè)拒絕“未經(jīng)審視”的哲人,還以《鄉(xiāng)村牧師》一劇暴得大名。也就是說(shuō),對(duì)于作為一種理論說(shuō)法的啟蒙哲學(xué)和作為一種娛樂(lè)活動(dòng)的啟蒙戲劇,盧梭未必不認(rèn)同,只不過(guò),考慮到公共政治生活的時(shí)候,盧梭傾向于謹(jǐn)慎地區(qū)分不同的讀者和觀眾(47)盧梭經(jīng)常做這個(gè)區(qū)分,比如他說(shuō):“我認(rèn)為必須把為數(shù)眾多的頭腦簡(jiǎn)單、容易輕信的讀者與知識(shí)公眾區(qū)分開(kāi)來(lái)?!眳⒁?jiàn)盧梭:《孤獨(dú)漫步者的遐想》,錢培鑫譯,南京:譯林出版社,2006年,第42頁(yè)。。在盧梭看來(lái),對(duì)像他這樣的人來(lái)說(shuō),啟蒙哲學(xué)和啟蒙戲劇并不會(huì)破壞他“節(jié)制”(Moderation)而自由的狀態(tài)(48)Jean-Jacques Rousseau, “On Theatrical Imitation Essay”, p.346.,如此,建設(shè)一個(gè)理想的社會(huì)也許是可行的;而對(duì)大多數(shù)心性和自制力平平的人來(lái)說(shuō),“太高”的哲學(xué)和“太低”的戲劇,要么使人一無(wú)所信,要么驅(qū)使人陷在欲望的激情中而好走極端,政治生活因此時(shí)刻處在危機(jī)之中。狄德羅的盟友達(dá)朗貝爾似乎沒(méi)有明白盧梭的顧慮,他在回復(fù)盧梭《致達(dá)朗貝爾的信》時(shí)繼續(xù)為由同情通向德行的市民劇辯護(hù),他說(shuō):“眼淚和憐憫……能幫助我們對(duì)抗狂熱的愛(ài)情?!?49)D’Alembert, “Letter of M. d’Alembert to M.J.J.Rousseau”, in Allan Bloom and Charles Butterworth eds., trans. Allan Bloom and Charles Butterworth, The Collected Writings of Rousseau, Vol.10, Lebanon, New Hampshire: University Press of New England, 2004, p.358.實(shí)際上,這個(gè)回復(fù)仍然沒(méi)有解決盧梭提出的問(wèn)題:不是啟蒙哲學(xué)和啟蒙戲劇不對(duì),而是大部分人做不到。一旦社會(huì)中的大多數(shù)人被“太高”的哲學(xué)抽去了根基,同時(shí)因“太低”的戲劇而陷在欲望的激情中,公共的政治生活應(yīng)該如何開(kāi)展?
據(jù)上述簡(jiǎn)要分析,雷曼和盧梭,兩者均把政治與哲學(xué)、戲劇對(duì)立起來(lái),不過(guò),這背后的原因和由此得出的結(jié)論卻是完全相悖的。如前所述,雷曼后戲劇劇場(chǎng)“政治性”的出發(fā)點(diǎn)或理論背景,是對(duì)抗、“中斷”理性化、目的化的政治,承認(rèn)個(gè)體價(jià)值(個(gè)體欲望)。由此,雷曼主張一種不參與具體政治實(shí)踐的“越界”狀態(tài),用走向哲學(xué)的感性美學(xué)來(lái)反對(duì)現(xiàn)實(shí)政治及其理性基礎(chǔ)。在盧梭這里,政治作為公共生活而被保護(hù)起來(lái)。盧梭相信,人的心性是不同類的,在一般情況下,條分縷析的哲學(xué)工作和激發(fā)觀眾欲望的戲劇都不適合大多數(shù)普通人,一般人只能接受某種特定的價(jià)值與信仰,并在據(jù)此建立的特定政治共同體中確證自己的存在?;谶@樣的人性論,在盧梭看來(lái),戲劇、政治和哲學(xué)三者,政治居中,它不像哲學(xué)那么“叛逆”和“高級(jí)”,而是承認(rèn)它具有某種盲目性、實(shí)踐性;政治也不像戲劇那樣去激發(fā)個(gè)體欲望,而是傾向于強(qiáng)調(diào)社會(huì)性、集體性的德行(50)盧梭在很多著作(如《論科學(xué)與文藝》《致達(dá)朗貝爾的信》)中把集體主義的斯巴達(dá)而不是自由的雅典奉為他心中較好的城邦典范。。于是,為了公共的政治生活,盧梭既反對(duì)哲學(xué)的普及,又反對(duì)面向公眾渲染個(gè)體欲望的戲劇。
盡管我們說(shuō)21世紀(jì)的雷曼和18世紀(jì)的盧梭各自面對(duì)的是完全不同的“當(dāng)下”問(wèn)題——前者是自由民主制度的弊端和“經(jīng)濟(jì)工具理性”對(duì)人的宰制,后者則是基督教信仰和王權(quán)問(wèn)題;然而,我們應(yīng)該相信,越是深刻的理論往往越具有普遍性。比如,雷曼焦慮的政治實(shí)踐壓抑個(gè)體就具有一定的普遍性,以這一標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,盧梭因強(qiáng)調(diào)政治的嚴(yán)肅性而否定戲劇的做法既無(wú)法讓18世紀(jì)的人接受,更無(wú)法被現(xiàn)代人接受。同樣的,盧梭對(duì)人之心性的分類也有其合理性,正如我們所見(jiàn),后戲劇劇場(chǎng)的理論與實(shí)踐受部分愛(ài)好者和研究者追捧,而較少為大多數(shù)人所理解和欣賞。也許正如麻文琦教授所言,后戲劇劇場(chǎng)是精神上處于高蹈“上流世界”里的“人才會(huì)出現(xiàn)的一種美學(xué)理解”(51)麻文琦教授的原話是“雷曼對(duì)后戲劇劇場(chǎng)的政治性的理解,在我看來(lái),這是只有在敢于宣稱‘歷史的終結(jié)’的‘上流世界’里才會(huì)出現(xiàn)的一種美學(xué)理解”。參麻文琦:《后戲劇劇場(chǎng)的“后現(xiàn)代性”——兼議“呼喚戲劇的文學(xué)性”問(wèn)題》,《戲劇》,2019年第4期。——當(dāng)然,拒絕人之心性有區(qū)別的人可能會(huì)認(rèn)為,后戲劇劇場(chǎng)之不被大多數(shù)普通觀眾接受,是觀眾缺乏啟蒙或現(xiàn)代藝術(shù)訓(xùn)練的結(jié)果。因此,雷曼與盧梭的對(duì)決,就是人性論的對(duì)決。
更進(jìn)一步說(shuō),歸根到底,雷曼和盧梭戲劇理論所隱含的人性論的對(duì)立,無(wú)非就是在人應(yīng)該過(guò)何種生活這一根本問(wèn)題上的對(duì)立。從我們的角度看,不妨可以簡(jiǎn)單和絕對(duì)一點(diǎn)地表述為:“個(gè)人主義”與“國(guó)家主義”的對(duì)立。特別值得在此稍加一提的是,雷曼的“個(gè)人主義”事實(shí)上可以理解為盧梭與百科全書派的合體。百科全書派的理想是,環(huán)境、時(shí)代、風(fēng)俗等導(dǎo)致了人所信奉的道理、價(jià)值和信仰是相對(duì)的,我們應(yīng)該剔除這些外部因素,將人從一切“未經(jīng)審視”的外在束縛中解放出來(lái),再把普遍有效的理性原則運(yùn)用于倫理、政治等實(shí)踐領(lǐng)域,因此這是一項(xiàng)既具有個(gè)體關(guān)懷也具有世界主義氣魄的偉大展望。然而,百科全書派的世界主義理想至今未能很好地解決“諸神沖突”的問(wèn)題,在歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)如火如荼的時(shí)刻,身處政治分裂之地德國(guó)的思想家赫爾德等人在崇拜啟蒙運(yùn)動(dòng)的同時(shí),欣然接受了盧梭而非百科全書派的思路,開(kāi)啟了一種強(qiáng)調(diào)非個(gè)體性的“特定群體”“特定區(qū)域”和“特定理想”(52)以賽亞·伯林:《浪漫主義的根源》,呂梁等譯,南京:譯林出版社,2008年,第70頁(yè)。的浪漫主義。這一主義從赫爾德、席勒、費(fèi)希特,再到黑格爾、馬克思,一直傳入中國(guó),至今影響不斷。有意思的是,當(dāng)浪漫派強(qiáng)調(diào)個(gè)體在民族、國(guó)家等集體中確證存在的意義時(shí),追求清明而拒絕對(duì)人之心性做出區(qū)分的思想家將一定會(huì)繼續(xù)追問(wèn),為什么比個(gè)體更重要的不是世界,而是民族或國(guó)家?抑或者,既然“地方性”可以反對(duì)“普適性”,那么,“地方性”不也可以理解為某種微縮的“普適性”而理當(dāng)用“個(gè)體性”來(lái)反對(duì)嗎?這個(gè)追問(wèn)不是沒(méi)有道理的,正如西方思想史大家伯林所總結(jié),反對(duì)普世化、世界化的浪漫主義事實(shí)上很容易與“個(gè)體化”結(jié)合,走向“偏執(zhí)狂”的道路,即反對(duì)任何制度、法律和權(quán)威,“在這個(gè)摧毀障礙的過(guò)程中不斷地解放自己,使自己無(wú)限的天性在更高、更廣、更深遠(yuǎn)、更自由、更有活力的境界中翱翔”(53)以賽亞·伯林:《浪漫主義的根源》,第108頁(yè)。。正是在這個(gè)思想史的脈絡(luò)中,后戲劇劇場(chǎng)、當(dāng)代各類展演藝術(shù)才能被我們理解:“偏執(zhí)”的浪漫主義往左可以反對(duì)啟蒙運(yùn)動(dòng)以來(lái)回避價(jià)值沖突,專注效率的“經(jīng)濟(jì)工具理性”道路;往右則可以反抗盧梭以來(lái)?yè)肀А暗胤叫浴薄懊褡濉焙汀皣?guó)家”的浪漫主義道路。從這個(gè)意義上也可以說(shuō),雷曼,是作為盧梭的子孫而反對(duì)盧梭。
再回到雷曼和盧梭的戲劇理論比較上來(lái)??紤]到盧梭傾向“國(guó)家主義”的理論對(duì)政治實(shí)踐的影響,我們可以說(shuō),雷曼標(biāo)示出了盧梭的界限,即,在盧梭面前,始終有一個(gè)問(wèn)題等在那里:只剩下政治生活,人還能完整嗎?(54)盧梭的回答當(dāng)然是不能,在盧梭那里,人性的最高形式其實(shí)是孤獨(dú)的“藝術(shù)家”,然而,他又拒絕將之普遍化。參見(jiàn)盧梭:《盧梭書信自選集》,劉陽(yáng)譯,南京:譯林出版社,1998年,第68-69頁(yè)。另參見(jiàn)列奧·施特勞斯:《自然權(quán)利與歷史》,第299頁(yè)。換言之,盧梭固然努力維持戲劇、政治和哲學(xué)的分野,但他本人對(duì)三者的理解和表述仍然是一種理論上、言辭上的設(shè)想,將他的理論——反對(duì)哲學(xué)普及,反對(duì)藝術(shù)對(duì)欲望的渲染,提倡共同體的精神——應(yīng)用于政治實(shí)踐會(huì)造成何種極端的結(jié)果,我們當(dāng)代中國(guó)人最有體會(huì)。反過(guò)來(lái),如果說(shuō)雷曼后戲劇劇場(chǎng)理論提倡“中斷”政治而使之變得不可能,那么盧梭則標(biāo)示出了雷曼的界限,即,在雷曼面前,終歸有個(gè)問(wèn)題等在那里:人難道可以脫離政治生活?也就是說(shuō),即便雷曼的理論只是強(qiáng)調(diào)一種美學(xué)上“中斷”政治的狀態(tài),實(shí)際并不打算介入政治實(shí)踐,盧梭也一定會(huì)指出,有相當(dāng)多的觀眾并不能“節(jié)制”(Moderation)地將之作為理論或美學(xué)來(lái)看待,而是或多或少影響了他們的實(shí)踐生活,這也是政治“美學(xué)化”常常被詬病的地方(55)有意思的是,很多持有具體政治傾向的學(xué)者對(duì)后戲劇劇場(chǎng)“政治性”的美學(xué)化的批評(píng)恰恰相反,他們認(rèn)為“美學(xué)”介入政治實(shí)為一種空談,而無(wú)能于真正改變政治現(xiàn)實(shí)。參照麻文琦:《后戲劇劇場(chǎng)的“后現(xiàn)代性”——兼議“呼喚戲劇的文學(xué)性”問(wèn)題》,《戲劇》,2019年第4期。。試想,如果一個(gè)社會(huì)的大多數(shù)人都傾向于拒絕公共的政治生活,而以各自獨(dú)特的個(gè)體價(jià)值和欲望為一切,那么,且不說(shuō)我們能不能接受這種非政治的生活,事實(shí)上,失去了個(gè)體與共同體之間的張力,個(gè)體的獨(dú)特性反而變得沒(méi)有意義了。
我們大都明白這個(gè)簡(jiǎn)單的道理,國(guó)家和人一樣,多元且充滿張力,只不過(guò),有的更在乎人的價(jià)值和意義,有的則更傾向于滿足肉身欲望,還有一小部分人更期望成為全知的神。在區(qū)分人的心性這一點(diǎn)上,盧梭一直是正確的。當(dāng)然,反對(duì)哲學(xué)和戲劇的盧梭還說(shuō)過(guò)更符合我們胃口的話,在“邪惡和好逸惡勞之風(fēng)已那么愈演愈烈”(56)盧梭:《致達(dá)朗貝爾的信》,第165頁(yè)。的時(shí)代,戲劇和哲學(xué)一樣,都是有好處的。這不愧是盧梭的“節(jié)制”之道。