周雪萍
教育的發(fā)展離不開教輔圖書的幫助,教輔圖書的質(zhì)量關(guān)系到每個(gè)學(xué)生的切身利益。只有不斷提高教輔編輯的素養(yǎng)才能適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展,提高教輔圖書的質(zhì)量。但是何謂編輯的素養(yǎng)?筆者認(rèn)為,編輯的素養(yǎng)主要包括政治素養(yǎng)、專業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)素養(yǎng)。
毛澤東曾經(jīng)說過,要政治家辦報(bào)。筆者認(rèn)為,一個(gè)合格的編輯首先要有科學(xué)的世界觀,有扎實(shí)的政治理論功底,有相當(dāng)高的馬克思列寧主義、毛澤東思想,能在工作實(shí)踐中做好政治把關(guān)工作;其次要有高度的政治敏銳性和出色的政治鑒別力,能準(zhǔn)確地發(fā)現(xiàn)和鑒別出書稿的政治屬性;最后要有法律意識(shí),并以此來規(guī)范和指導(dǎo)教輔圖書編輯工作。
《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》把政治性錯(cuò)誤作為圖書最嚴(yán)重的錯(cuò)誤。教輔圖書伴隨著學(xué)生的學(xué)習(xí)和成長,而學(xué)生由于認(rèn)知水平不夠,閱歷不足,會(huì)造成盲目地相信教輔書上的一切。為了不誤導(dǎo)學(xué)生,傳播正確的知識(shí)和價(jià)值觀,這就要求教輔編輯堅(jiān)持正確的政治觀,確保教輔內(nèi)容健康向上,使中小學(xué)生思想觀念正確,崇尚科學(xué)和文明,熱愛祖國。尤其是責(zé)任編輯必須睜大銳利的雙眼,仔細(xì)認(rèn)真地判斷教輔中的政治立場和傾向。
教輔圖書中常遇到的政治性問題主要涉及港、澳、臺(tái)問題,領(lǐng)土主權(quán)和對(duì)外關(guān)系問題,民族和宗教問題,對(duì)歷史人物和歷史事件的評(píng)價(jià)問題,以及法律問題和思想道德、理想信念問題等。比如地理教輔中的中國地圖一定要標(biāo)出釣魚島、赤尾嶼和南海諸島,如果沒有標(biāo)出那就是嚴(yán)重的政治問題。又如歷史教輔中,抗日戰(zhàn)爭時(shí)期西遷重慶故事的插圖中有位身著紅軍軍服的戰(zhàn)士。了解歷史的編輯就應(yīng)該知道,圖中的戰(zhàn)士所穿服裝不可能是紅軍軍服。像這類涉及國家主權(quán)、領(lǐng)土主權(quán)、歷史事件等敏感性詞句應(yīng)特別注意,提高政治意識(shí)。同時(shí)一些不科學(xué)、不正確、不健康的內(nèi)容和觀點(diǎn),也會(huì)常夾帶在正確觀點(diǎn)或敘述中,這就需要編輯時(shí)刻警惕,提高責(zé)任意識(shí)。
教輔圖書是對(duì)教材知識(shí)的解讀和拓展,這就要求教輔編輯首先是個(gè)教研人員,要研究當(dāng)前中小學(xué)的教學(xué)實(shí)際、教學(xué)方法和考試,及時(shí)捕捉中考和高考的動(dòng)態(tài);研究課標(biāo)和教材,明確最新的教學(xué)理念,熟悉新課標(biāo)教材;研究教師和學(xué)生,了解師生的需求和學(xué)生的心理特征;研究全國各地其他教輔,向?qū)κ謱W(xué)習(xí),以求得自己的生存。
比如小學(xué)數(shù)學(xué)學(xué)科,不論哪個(gè)年級(jí)都有加減計(jì)算,剛接觸這個(gè)學(xué)科時(shí)要求一位數(shù)的不進(jìn)位加法、不退位減法。之后會(huì)有一位數(shù)的進(jìn)位加法、退位減法,兩位數(shù)的不進(jìn)位加法、不退位減法,兩位數(shù)的進(jìn)位加法、退位減法以及三位數(shù)、多位數(shù)、小數(shù)、分?jǐn)?shù)的加減,這就要求編輯過程中,嚴(yán)格對(duì)照教材審讀稿件,不能出現(xiàn)超綱現(xiàn)象。同時(shí)數(shù)學(xué)學(xué)科場景的設(shè)置、數(shù)字的設(shè)置和題目的得數(shù)要合情合理,如“一顆大樹的周長是6cm,求大樹的直徑是多少(π取3.14)”,這顯然不合常理。插圖中線段的長度、比例、角度、位置都要精準(zhǔn),與題目符合。立體圖形更要準(zhǔn)確,不能出現(xiàn)題目圖與實(shí)際要求有偏差,這可能讓學(xué)生對(duì)圖形和題意產(chǎn)生誤解。三角尺、量角器是理科教輔編輯的案頭必備物品,在題目圖與題目本身有偏差時(shí),需要重新制圖,保證題圖與題干信息相符。
因此要求教輔編輯學(xué)有所“?!保瑢?duì)自己負(fù)責(zé)的學(xué)科應(yīng)有較為深入系統(tǒng)的了解,掌握學(xué)科的專業(yè)知識(shí)。除“?!敝猓梯o編輯還要緊跟社會(huì)熱點(diǎn)。不同學(xué)科教輔圖書可以以不同的形式關(guān)聯(lián)社會(huì)熱點(diǎn)話題。例如,英語學(xué)科的教輔圖書可以鏈接社會(huì)熱點(diǎn)短文,與國際接軌,拓展學(xué)生的閱讀視野;語文學(xué)科教輔圖書可以呈現(xiàn)文學(xué)經(jīng)典,培養(yǎng)學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng);理科類教輔可以與社會(huì)、科技、生活緊密聯(lián)系,以不同情境引導(dǎo)學(xué)生在“做”中“學(xué)”,在“學(xué)”中“做”,在創(chuàng)新、探究的過程中提升自我。
編輯工作是一種再創(chuàng)造性的活動(dòng),編輯技能主要表現(xiàn)在以下3 個(gè)方面。
1)對(duì)語言文字的應(yīng)用能力。編輯的語言文字應(yīng)用能力一方面是編輯的表述能力,另一方面是編輯對(duì)文字的鑒賞能力。這是編輯應(yīng)具備的基本素養(yǎng)之一。教輔圖書的使用群體是廣大青少年,是祖國的花朵,因此教輔編輯更應(yīng)具有較強(qiáng)的語言規(guī)范意識(shí),在編輯加工過程中,要逐字逐句地推敲,找出常見錯(cuò)別字、詞語搭配不當(dāng)?shù)?,發(fā)現(xiàn)邏輯錯(cuò)誤,語法錯(cuò)誤,數(shù)字、量和單位、格式標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤等,哪怕是一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),都要斟酌再三,盡可能地減少差錯(cuò)。
稿件就好像是剛從市場上買回來的菜,編輯就像是一個(gè)廚師,廚師的廚藝決定這道菜能否加工成色香味俱全的佳肴,所以我們要不斷提高我們編輯的水平。如果我們只是把來稿稍作修改就拼上去,就好像把剛買來的菜洗洗就上桌。所以編輯必須具有這個(gè)加工能力,能夠發(fā)現(xiàn)書稿的不足與錯(cuò)誤,從而對(duì)書稿修改、改進(jìn)與完善。
2)對(duì)書稿整體質(zhì)量的把關(guān)能力。任何一本書稿到手后,編輯都不能急著審讀,而要先從頭到尾地翻看一遍,做個(gè)整體上的把握,檢查內(nèi)容是否符合教材和組稿要求,章節(jié)與答案是否完整,板塊劃分是否合理,體例是否統(tǒng)一,圖片是否清晰等,一旦發(fā)現(xiàn)問題,應(yīng)及時(shí)給作者反饋,讓作者進(jìn)行修改和調(diào)整,把問題解決在編輯加工前。以免審讀發(fā)現(xiàn)問題后退改作者而耽誤時(shí)間。
3)對(duì)書稿版面的調(diào)控能力。教輔圖書對(duì)版面的要求一般都比較嚴(yán)格,太多或太少都不允許。雖然在組稿時(shí)已經(jīng)交代了作者,但是由于各種因素,交來的稿件會(huì)存在格式各不相同等問題,不可能都符合要求。這就要求教輔編輯在保證體例完整的前提下,科學(xué)合理地調(diào)整,使體例設(shè)計(jì)及內(nèi)容前后能銜接。
隨著教輔圖書品種的增加,教輔編輯的工作量越來越大,而給編輯加工稿件的時(shí)間又短,教輔圖書的質(zhì)量很難得到提高。同時(shí)參與教輔圖書編寫的人員較多,水平參差不齊,這樣一來,書稿質(zhì)量也很難得到保證。書稿質(zhì)量的先天不足使得責(zé)任編輯的工作就不僅僅是簡單的編輯加工了。但是教輔圖書的使用對(duì)象又是學(xué)生,他們的成長是不可逆的,所以教輔圖書的質(zhì)量要求會(huì)比較高,這就要求教輔編輯更要有發(fā)自內(nèi)心的敬畏和強(qiáng)烈的責(zé)任意識(shí),從思想上認(rèn)識(shí)到這份工作的重要性。
近年來,部分出版社教輔編輯的工作量逐步加大,工作量遠(yuǎn)超負(fù)荷,休息時(shí)間加班已經(jīng)是常態(tài),所以吃苦是必然的。同時(shí)編輯是日復(fù)一日地重復(fù)著工作,難免會(huì)枯燥、會(huì)疲勞,尤其是青年編輯,這就要編輯“耐得住寂寞,坐得穩(wěn)板凳”,不斷吸取積累經(jīng)驗(yàn)。只有有了吃苦耐勞的犧牲精神,才能在工作中做到高度集中精力,一絲不茍。這樣一來,才能將老師和學(xué)生們真正需要的教輔送到他們手中。
作為一名教輔圖書編輯,需要和很多人溝通,其中當(dāng)然包括學(xué)生、老師、家長、作者、專家、書商等,這時(shí)候良好的社會(huì)活動(dòng)能力往往會(huì)成為打開溝通大門的一把鑰匙。要把教輔圖書做好,創(chuàng)立出品牌首先應(yīng)明確圖書的品種定位和讀者定位,再科學(xué)確定教輔圖書的欄目設(shè)置、題型題量、難易梯度、講練比例等各方面的設(shè)計(jì)方案。因此大量細(xì)致的前期調(diào)研很重要,像座談會(huì)、調(diào)查問卷、書店隨機(jī)采訪、參與圖書展示會(huì)等都是簡便可行的好形式,可以多方面了解大眾對(duì)教輔圖書在內(nèi)容、形式和題量上的期望。如果有條件,教輔圖書編輯也可以積極參與學(xué)校教學(xué)環(huán)節(jié),了解試題的難易度、考點(diǎn)的覆蓋面、內(nèi)容的新穎性等,從而做師生所需的產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)教輔圖書的創(chuàng)新。這些場合都需要編輯具備良好的溝通能力,通過人脈和關(guān)系進(jìn)行一定的資源整合,促成一些事情的成功。
有些老編輯還提出要提高編輯“個(gè)人魅力”的觀點(diǎn)。組稿、審稿、設(shè)計(jì)封面和版式、編輯、校對(duì),這些環(huán)節(jié)都要編輯去組織與協(xié)調(diào)。許多時(shí)候編輯與作者、與教師交流,編輯的形象和發(fā)言都能代表編輯的品位。因?yàn)榫庉嫷膫€(gè)人魅力,教輔可信度在讀者心中會(huì)大大提高。