曾傳詠
隨著世界經(jīng)濟融合的加速發(fā)展,社會對英語專業(yè)畢業(yè)生的綜合應(yīng)用能力的要求也越來越高,面對這種形勢,英語教師一直致力于課程和課堂教學(xué)模式的改革,以期培養(yǎng)出符合社會需求的高素質(zhì)英語人才。 探索和改革英語教學(xué)模式就成為擺在教學(xué)工作者面前的一個新課題。 為此,教師就要從課程教學(xué)要教給學(xué)生什么,怎么教,學(xué)生應(yīng)從課程中學(xué)習(xí)什么,怎么學(xué),進行思考和探索。 從2004 年8 月起,研究者所在院校外語系英語教育專業(yè)開始了“英力克”習(xí)得模式教學(xué)改革的嘗試,將傳統(tǒng)的專業(yè)必修課《英語口語》和《聽力》合二為一,開設(shè)為《英語視聽說》課程。 在傳統(tǒng)的課程設(shè)置中,《英語口語》和《聽力》課程只能嚴(yán)格按照教材大綱規(guī)定的內(nèi)容按部就班地完成,有些內(nèi)容陳舊過時,有些內(nèi)容既遠(yuǎn)離學(xué)生的生活實際,更談不上與時俱進,引不起學(xué)生的興趣。 在同等的單位教學(xué)時間內(nèi),兩項技能僅只在上課時段進行單項訓(xùn)練:口語課只練口語,聽力課只做聽力練習(xí)。 學(xué)生所獲取的信息和訓(xùn)練都比較少。 采用“英力克”習(xí)得模式教學(xué)將兩門課程合二為一后,在結(jié)合教材大綱和教材內(nèi)容的基礎(chǔ)上,教師可以靈活整合教學(xué)內(nèi)容,選取有效的教學(xué)方式,組織學(xué)生進行學(xué)習(xí)和演練,將“教、學(xué)、做”貫穿于整個學(xué)習(xí)過程的始終。 這一教學(xué)模式的實踐和探索使廣大師生更新了教學(xué)和學(xué)習(xí)觀念,受益匪淺。
“英力克”是英文“English Acquired as a‘Native’Language In China”的縮寫和音譯。 “英力克”習(xí)得模式教學(xué)提出:“就是要在中國這樣一個非英語國家的一定地域范圍內(nèi),或者一定的人群內(nèi)人為地創(chuàng)造出一個使用英語的環(huán)境,創(chuàng)建可持續(xù)性發(fā)展的英語語言環(huán)境與課堂教學(xué)手段相結(jié)合的模式,通過有效的激勵和監(jiān)控機制,幫助英語教師創(chuàng)造有利于學(xué)生第二語言學(xué)習(xí)的課堂環(huán)境,為學(xué)生創(chuàng)造出更大的口語交際空間和機會。 給學(xué)習(xí)者更多地參與機會來實踐語言的實際應(yīng)用,在應(yīng)用中學(xué)得語言?!?/p>
在這種教學(xué)模式下,教師不再只是專業(yè)知識的提供者,學(xué)生也不再是消極被動的接受者,知識的獲得是通過多種途徑,其中包括師生之間、生生之間等的多極主體間的互動作用。 這就要求教師在教學(xué)中給學(xué)生提供更多、更真實的語言環(huán)境,讓學(xué)生接觸與社會活動聯(lián)系緊密的語言素材,通過學(xué)用結(jié)合的語言環(huán)境來提高學(xué)習(xí)效益。
由于“英力克”習(xí)得模式教學(xué)提倡給學(xué)習(xí)者更多地參與機會來實踐語言的實際應(yīng)用,在應(yīng)用中學(xué)得語言,因此,在進行課程方案的制定時,充分考慮了教學(xué)目的、教學(xué)手段、教學(xué)組織形式、教學(xué)方式、教學(xué)內(nèi)容和考核方式的整體性要求,教師在課程教學(xué)中面臨的挑戰(zhàn)和解決的難題是可想而知的。 既有幫助學(xué)生完成知識積累的過程,又有訓(xùn)練和發(fā)展學(xué)生技能,提升綜合能力的重任。 因此,教師對課堂教學(xué)內(nèi)容的把握,教學(xué)方式的選擇和實踐訓(xùn)練等都很重要。 教師的任務(wù)就是在課堂教學(xué)中指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)語言知識的同時,進行大量的語言交際實踐活動,從而使語言知識轉(zhuǎn)化為語言技能。 讓學(xué)生學(xué)一點、練習(xí)一點、記住一點、會一點、用一點,邊學(xué)邊練、邊練邊用,從而達到學(xué)以致用,學(xué)用結(jié)合。
“英力克”習(xí)得模式教學(xué)體現(xiàn)了“教師為主導(dǎo)”“學(xué)生為主體”,角色地位。 課堂教學(xué)以學(xué)生之間的freetalk 或group work 為主要語言實踐活動;它的主要特點是參加者必須積極參與各項教學(xué)活動,變被動學(xué)習(xí)為主動學(xué)習(xí),只有這樣才能取得預(yù)期的教學(xué)效果。
在課程教學(xué)中,采用翻轉(zhuǎn)課堂、探究式、討論式、任務(wù)式教學(xué)法驅(qū)動學(xué)生投入學(xué)習(xí)。 課堂上教師用30%的時間講解語言知識,用70%的時間指導(dǎo)學(xué)生進行語言技能訓(xùn)練。 把學(xué)生的語言輸入和輸出貫穿于課堂教學(xué)和課外學(xué)習(xí)過程的始終。
為了有效地實施課程教學(xué),制定了如下的課程教學(xué)方案。
通過豐富的資源,生動的形式,使學(xué)生學(xué)會合理利用現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)資源進行學(xué)習(xí)。
通過視聽類型多樣、主題豐富、有時效性和趣味性的音視頻資料達到一定量的有效信息輸入,通過課堂練習(xí)、討論、模仿等方式驅(qū)動有效輸出,訓(xùn)練學(xué)生英語口語交際技巧,同時,借助互聯(lián)網(wǎng)的英語類網(wǎng)站平臺下載多種英文視聽材料作為課程教學(xué)內(nèi)容的補充和延伸,并通過QQ 群或微信等方式進行師生交流,即便本課程結(jié)束,學(xué)生的《英語視聽說》也會成為超越課堂的一種學(xué)習(xí)習(xí)慣。
教學(xué)方法多樣性,突出互動性和參與性。
遵循實效性、趣味性以及豐富性。
1. 英語影視
確定5~6 部各類題材的影片。
2. 英語新聞
體現(xiàn)思想性、時效性,題材多樣性,內(nèi)容主題的選取上覆蓋時事新聞,形勢政策,民生問題,熱門話題,旨在引導(dǎo)學(xué)生關(guān)心國家大事,培養(yǎng)學(xué)生的家國情懷。
3. 聽歌學(xué)英語
思想內(nèi)容好的英文經(jīng)典歌曲或流行歌曲。
1. 小組合作學(xué)習(xí)
(1)教師將學(xué)生分成4 ~5 人組成的討論小組,以確保絕大多數(shù)學(xué)生都能進行聽說訓(xùn)練,完成相關(guān)英語口語表達,提高小組協(xié)作解決問題的能力。
(2)建一個QQ 群,群里學(xué)生4 ~5 人組成一個討論組,要求所有師生在組內(nèi)進行實名登記,便于學(xué)生們隨時討論所學(xué)內(nèi)容并對各自的表現(xiàn)進行評價。
2. 翻轉(zhuǎn)課堂
教師提前一天把學(xué)習(xí)材料發(fā)給學(xué)生,學(xué)生按照教師的要求提前學(xué)習(xí)指定的材料,并在上課時進行交流和討論,但在規(guī)定時間必須登錄QQ 群報到并全程參與討論,討論可以用錄音和文字輸入兩種形式進行。
1. 課前
每天通過QQ、微信的在線交流和提交作業(yè)。
2. 課中
在課堂展示中,小組討論,匯報,在上課的時候,每位同學(xué)都必須盡量使用英語發(fā)言。 每次課結(jié)束后,教師要求學(xué)生根據(jù)課堂互動表現(xiàn)進行同學(xué)互評并記錄成績。
3. 課后實踐任務(wù)
小組合作完成與主題相關(guān)的3 ~5 分鐘視頻或完成與主題相關(guān)的小短文一篇,或與主題相關(guān)的PPT 匯報稿。 通過課后實踐任務(wù)訓(xùn)練了學(xué)生掌握和實用多媒體技術(shù)的能力。
采用“英力克”習(xí)得模式教學(xué)監(jiān)控體系和激勵機制,注重過程性評價和考核形式個性化相結(jié)合。
為了有效地實施課程教學(xué),按照課程教學(xué)方案進行了教學(xué)設(shè)計,對教材的固有模式和順序進行再創(chuàng)造,重組教學(xué)內(nèi)容,選取并補充教學(xué)資料,搜集整理和選取教學(xué)模塊的資料,在每個模塊中,訓(xùn)練一項或多項相關(guān)能力。
1. 選擇有較深思想內(nèi)涵、藝術(shù)水準(zhǔn)較高的各類題材的影視作品
(1)奧斯卡獲獎作品
《Gone With the Wind》(《飄》),《Out of Africa》(《走出非洲》),《Forrest Gump》(《阿甘正傳》),《Pride and Prejudice》(《傲慢與偏見》),《Oliver Twist》(《霧都孤兒》)。
(2)動畫和喜劇片
《冰雪奇緣》《博物館之夜》《阿凡達》《快樂的大腳》《冰河世紀(jì)》。
(3)歷史和文化類
《美麗中國》《孔子》《斯巴達300 勇士》。
(4)戰(zhàn)爭和科幻片
《魂斷藍橋》《叛獄風(fēng)云》《拯救大兵瑞恩》《江山美人》《集結(jié)號》。
2. 教學(xué)實施
在教學(xué)內(nèi)容專題模塊確定的前提下,任課教師可以選擇具體的教學(xué)材料進行教學(xué),這就給教師在學(xué)習(xí)材料的選擇上有了靈活性。 因課程主要采用翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)方法,一旦教學(xué)計劃被通過確定之后,各任課教師必須在上課前一周要把相關(guān)資料和學(xué)習(xí)要求發(fā)給學(xué)生,以保證學(xué)生在課前預(yù)習(xí)的質(zhì)量。
(1)教學(xué)前準(zhǔn)備
從確定的教學(xué)主題模塊中選取一部影片在課前一周把相關(guān)資料和學(xué)習(xí)要求給學(xué)生,小組同學(xué)通過相互討論分工合作,查找資料。 同時,要求每個學(xué)生通過班級QQ 群積極參與討論,每次討論時written sentences不能少于5 句,voice records 不能少于5 句,所有同學(xué)都要對學(xué)習(xí)任務(wù)進行探討總結(jié),摘抄背誦優(yōu)美句子,經(jīng)典句型等,對故事summary 交流。 以保證學(xué)生在課前預(yù)習(xí)的質(zhì)量。
(2)課中
①交流、分享,促進學(xué)習(xí)
請學(xué)生分享交流課前預(yù)習(xí)時記錄的東西,隨機檢查學(xué)生課前預(yù)習(xí)的情況。
②解決重難點
找出經(jīng)典片段,重復(fù)放映,選取片段講解影片中的詞、句等語言點,將出現(xiàn)的語言難點列出,幫助學(xué)生更好地理解劇情和對白。
③視聽結(jié)合,加深理解
進行聽力練習(xí),或是對電影細(xì)節(jié)部分提問,以此來檢查學(xué)生是否看得懂。 選取片段,重放,學(xué)生聽,并復(fù)述內(nèi)容。 把一些語言簡單,含義深刻,語速適中的對白作為聽力素材,讓學(xué)生做聽寫練習(xí)。
④延伸拓展
學(xué)生做role-play,模擬角色扮演。 要求對精彩對白進行朗讀和表演。 旨在培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)。 實踐發(fā)現(xiàn),學(xué)生對影視作品中出現(xiàn)的詞句印象深刻而且對學(xué)習(xí)英語有極大的興趣,在欣賞影片中學(xué)到的知識不會輕易忘記。 使學(xué)生找到一個快樂有效的學(xué)習(xí)英語的好方法。
1. 確定英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站,比如,VOA/BBC News,可可英語等。
2. 提出學(xué)習(xí)要求
(1)指定聆聽一篇英語文章,可以是新聞、演講或英語網(wǎng)站的視聽材料。
(2)理解該音頻及閱讀文章的內(nèi)容。
(3)能針對相應(yīng)的內(nèi)容進行英語交流。
3. 教學(xué)實施
學(xué)生按小組圍繞主題展開討論,教師參與其中。在學(xué)生課前觀看或聽了視聽資料的基礎(chǔ)上,課堂上主要圍繞相關(guān)新聞主題進行討論,討論主題盡量開放,任課教師就具體情況可以有更多的細(xì)化討論主題,教師可通過書面或口頭的方式測試學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)容的掌握情況。 在活動中,學(xué)生或按教師的要求,以小組為單位就某個話題展開討論,或自己創(chuàng)設(shè)情景進行對話表演,教師以課堂的組織者、知識的引導(dǎo)者、學(xué)生主動學(xué)習(xí)的激發(fā)者、學(xué)習(xí)結(jié)果的評價者的身份參與到活動中去。 要促使學(xué)生積極參加語言實踐,讓學(xué)生們邊聽邊想邊說,思維訓(xùn)練與語言訓(xùn)練同時進行,培養(yǎng)學(xué)生用英語進行交際的能力。
1. 課前每個學(xué)生自行選擇和準(zhǔn)備1 ~2 首英文歌曲進行學(xué)唱練習(xí),熟悉所選歌曲內(nèi)容。
2. 課中要求每個學(xué)生將所選歌曲與全班分享,以3 分鐘的presentation 的方式介紹歌曲以及這首歌里可以學(xué)習(xí)的詞匯和經(jīng)典句子。
改變過去偏重終結(jié)性評價的考核方式,把過程性評價和考核形式個性化有機地結(jié)合起來。 課程的考核成績由平時成績的70%和期末考的30%兩大部分組成,形成倒三七的態(tài)勢,其目的在于最大限度地突出過程管理的重要性。 這種評價方式就在于加大平時成績的比重,側(cè)重于學(xué)生的課前預(yù)習(xí)情況和課堂表現(xiàn)。 過程性評價考核成績由以下幾個方面組成:課前預(yù)習(xí)、課堂活動的參與表現(xiàn)、小組合作學(xué)習(xí)任務(wù)完成情況、課后書面作業(yè)成績等。 這種考核方式加強了平時對學(xué)生英語能力的全面考核,充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動力,最大限度地讓學(xué)生參與學(xué)習(xí)的全過程。 引導(dǎo)學(xué)生主動積極地利用各種圖書資料和網(wǎng)上信息,獲取知識,并使學(xué)生在運用知識的過程中培養(yǎng)各種能力。
對教師而言,“英力克”模式教學(xué)中的監(jiān)控、激勵機制明確規(guī)定了教師課內(nèi)外的雙重責(zé)任,大大增強了教師的教學(xué)主導(dǎo)作用和地位。 課前精心備課,考慮在課堂上怎樣合理安排各個模塊教學(xué),課中隨時解決學(xué)生遇到的困難和問題,糾正語音語調(diào)。 難點就在于真正把握每個學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。 對學(xué)生而言,通過教師、學(xué)生的自評、互評和他評,檢驗學(xué)生語言學(xué)習(xí)的效果,監(jiān)控學(xué)生在整個過程中的英語交流。 這個方式無論是對教師的備課質(zhì)量還是對學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度都提出了更高的要求。 通過參與有任務(wù)的視聽說活動,大幅提高學(xué)生英語表達的廣度、深度以及流暢度,有效改變以教師講授為主的教學(xué)現(xiàn)狀,監(jiān)督學(xué)生完成每天的學(xué)習(xí)內(nèi)容,并使之養(yǎng)成自覺的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
“英力克”習(xí)得模式在《英語視聽說》課程教學(xué)中的實施,將課程教學(xué)目標(biāo)的實現(xiàn)貫穿于“教、學(xué)、做”的全過程,學(xué)生通過完成各種形式的課前、課后任務(wù)以參與課上的教學(xué)活動,學(xué)會了利用包括網(wǎng)絡(luò)在內(nèi)的多種渠道獲取知識。 在完成小組作業(yè)的同時,學(xué)生逐漸了解了合作學(xué)習(xí)的優(yōu)勢,培養(yǎng)了與他人協(xié)作的意識。 極大地提高了課堂教學(xué)效果,實現(xiàn)了教學(xué)方法、教學(xué)過程、教學(xué)效果的優(yōu)化組合。