對(duì)聯(lián)原來不簡(jiǎn)單

邱戊琴/文

對(duì)聯(lián)是漢語(yǔ)言中獨(dú)特的藝術(shù)形式，是中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶，又稱楹聯(lián)或?qū)ψ?。?duì)聯(lián)極其普通，逢年過節(jié)、婚喪嫁娶、喬遷開業(yè)等場(chǎng)合我們都能見到；但對(duì)聯(lián)又不簡(jiǎn)單，一副好對(duì)聯(lián)可不容易創(chuàng)作出來。千百年來，關(guān)于對(duì)聯(lián)的故事數(shù)也數(shù)不清，其中不乏幽默元素。如何運(yùn)用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化制造幽默呢？不妨先看兩段習(xí)作：

這一年過得極其不順利，爺爺?shù)昧瞬?，奶奶摔了腿，爸爸的生意也蝕了本，媽媽趕圩買年貨時(shí)口袋被扒手給扒了……一連串的事情加在一起，爸爸就像遭了霜打的茄子，提筆寫對(duì)聯(lián)的力氣都沒有了。

“再不想寫，也得給自己寫一副啊！”媽媽說。

“一帆風(fēng)順年年好，萬事如意步步高?！卑职忠贿吥钜贿厡?，“就寫這一副吧，圖個(gè)吉利?！睂懲辏畔鹿P，突然傷感地說：“門可羅雀嘍。人一倒霉，連求對(duì)聯(lián)的都不來了?！?/p>

“那是鄉(xiāng)親們識(shí)趣，不敢來打擾無精打采的你。”媽媽安慰道。

“好吧，但愿是你說的那樣?！卑职譄o奈地笑了笑。

這一年過得極其不順利，爺爺?shù)昧瞬?，奶奶摔了腿，爸爸的生意也蝕了本，媽媽趕圩買年貨時(shí)口袋被扒手給扒了……一連串的事情加在一起，爸爸就像遭了霜打的茄子，提筆寫對(duì)聯(lián)的力氣都沒有了。

“再不想寫，也得寫一副啊！”媽媽說。

“二三四五，六七八九?！卑职忠贿吥钜贿厡懀皺M批：南北?！?/p>

媽媽看爸爸寫完，摸著他腦門道：“你是不是腦子燒壞了，這算什么對(duì)聯(lián)??？”

“這是我們的近況啊?！卑职终f，“上聯(lián)缺‘一’，下聯(lián)少‘十’，橫批沒‘東’和‘西’，連一起就是‘缺衣少食，沒有東西’?！?/p>

“倒是很應(yīng)景。”媽媽笑了起來。

“我是向名相呂蒙正學(xué)習(xí)呢，明年我們家一定會(huì)好起來的?！卑职謭?jiān)定地說。

面對(duì)同樣的糟糕境況，兩段文字中的父母表現(xiàn)是不同的：前一段，寫出了面對(duì)糟糕境況時(shí)一般人的無力感，顯得有些妥協(xié)，不夠積極、樂觀；后一段，在幽默打趣之中，可以看到父母的樂觀情緒，給人以向上的感染力。因此，相對(duì)而言，后一段更為優(yōu)秀。后一段引用的是宋朝宰相呂蒙正的故事，在此情境中學(xué)其作對(duì)聯(lián)，可謂運(yùn)用得當(dāng)、恰切，還不失趣味。

引用或化用有趣的對(duì)聯(lián)故事，能幫我們迅速成文，但正如“授之以魚，不如授之以漁”，我們不妨多了解古人在對(duì)聯(lián)里制造幽默的幾個(gè)常用方法。

第一，隱字法，即隱去常識(shí)、俗諺等的一部分，讓讀者解讀時(shí)自己意會(huì)。上文習(xí)作片段中呂蒙正的對(duì)聯(lián)，即運(yùn)用了隱字法。如古代一副“二二三三四四五，六六七七八八九”的對(duì)聯(lián)，也是借隱字法表達(dá)了“缺衣少食”的境況。

第二，代入法，即將你要說的事、講的人的名稱巧妙代入。如清人秦澗泉曾撰一聯(lián)唾棄“秦檜”，為“人從宋后羞名檜，我到墳前愧姓秦”，用的就是代入法。

第三，借音法，即利用諧音、多音等現(xiàn)象巧妙串聯(lián)。據(jù)說，古代有一家賣豆芽的老板在店門上貼了一副對(duì)聯(lián)“長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)，長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)”，利用的就是“長(zhǎng)”有“cháng”和“zhǎng”兩個(gè)音，解作“豆芽長(zhǎng)長(zhǎng)地長(zhǎng)，長(zhǎng)得長(zhǎng)長(zhǎng)的”，可謂妙趣橫生。

當(dāng)然，方法不止以上三種，而且也未必“一個(gè)蘿卜一個(gè)坑”，可以多種方法組合起來使用。如古代有一副嘲諷名叫“吉生”的庸醫(yī)的對(duì)聯(lián)，就利用了隱字法和代入法，寫作：“未必逢兇化，何曾起死回?！?/p>

今后，如果你有機(jī)會(huì)到名勝古跡去旅游，不妨關(guān)注一下那里的對(duì)聯(lián)，看看能不能讀出妙趣來吧。

素材亮相：

章太炎的賀聯(lián)

康有為是我國(guó)近代史上重要的政治家、思想家、教育家，著作頗多，影響深遠(yuǎn)，曾領(lǐng)導(dǎo)了戊戌變法運(yùn)動(dòng)。應(yīng)該說，康有為大半生都是積極進(jìn)步的，可惜的是晚年成為“保皇派”，支持張勛復(fù)辟，為人所詬病。

1927年，康有為在上海舉辦七十大壽。因其早年的聲譽(yù)，來慶賀的人不少，連常在各種場(chǎng)合罵他的章太炎也送來了賀聯(lián)。康有為聽說后，以為章太炎對(duì)自己的看法發(fā)生了變化，忙當(dāng)眾展聯(lián)一閱，上書：

國(guó)之將亡必有，老而不死是為。

康有為看過之后，氣得臉都綠了，差點(diǎn)兒就一口血噴出來，趕忙叫人把對(duì)聯(lián)扔了。

這副對(duì)聯(lián)表達(dá)了什么意思呢？它為什么能把康有為氣成那樣？原來，章太炎是“不懷好意”的，連在賀聯(lián)里也還揪著康有為晚年的錯(cuò)誤不放，罵對(duì)方為“妖孽”和“賊人”呢！

運(yùn)用指導(dǎo)：

章太炎的這副對(duì)聯(lián)，不僅用了隱字法，還用了代入法。晚清的文人們都熟讀四書五經(jīng)，對(duì)出自《中庸》的“國(guó)之將亡，必有妖孽”和出自《論語(yǔ)》的“老而不死是為賊”（責(zé)罵老而無德行者的話）再熟悉不過了，因此，上聯(lián)隱了“妖孽”二字，下聯(lián)隱了“賊”字。而兩聯(lián)的最后一字，合起來就是“有為”，諷刺之意，何其精巧！

習(xí)作實(shí)例：

“罵人不帶臟字，你會(huì)嗎？”“小諸葛”顯擺道。

“這有啥，不就套來套去嗎？我還能用對(duì)聯(lián)給你整一個(gè)呢。”我不服氣地說。

“那你來個(gè)試試?！?/p>

“來就來?！蔽夷贸觥冻烧Z(yǔ)詞典》翻起來，“這副對(duì)聯(lián)，說的是你和學(xué)長(zhǎng)的友誼：金玉昆鳴花天地，自遠(yuǎn)方來無不歡。”

“你這是哪兒跟哪兒啊?！?/p>

“酒肉朋友啊，你倆友誼的小船說翻就會(huì)翻的?！蔽也恍嫉?。

——斯 雯《斗嘴》

點(diǎn)評(píng)：習(xí)作中的對(duì)聯(lián)，上聯(lián)“金玉昆”是“金友玉昆”（對(duì)他人兄弟的美稱）省略了“友”，“花天地”是“花天酒地”少了“酒”；下聯(lián)“自遠(yuǎn)方來”是“有朋自遠(yuǎn)方來”少了“有朋”，“無不歡”少了“肉”，合在一起即“酒肉朋友”，對(duì)聯(lián)雖不算工整，但是小作者能借用此形式進(jìn)行表達(dá)，已經(jīng)出彩了。

來到羅星塔下，首先映入眼簾的是一副對(duì)聯(lián)：“朝朝朝朝朝朝夕，長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消?！蔽乙粫r(shí)愣在了那兒，不知道該怎么念。

爸爸看出了我的困惑，說：“我以前去溫州的江心寺，也看過一副類似的對(duì)聯(lián)，是‘云朝朝朝朝朝朝朝朝散，朝長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消’，應(yīng)讀為‘云朝潮，朝朝潮，朝潮朝散；潮長(zhǎng)漲，長(zhǎng)長(zhǎng)漲，長(zhǎng)漲長(zhǎng)消’，這里運(yùn)用了‘朝’‘長(zhǎng)’兩字多音和通假之妙。”

經(jīng)此啟發(fā)，我盯著對(duì)聯(lián)念道：“朝朝潮，朝潮朝夕；長(zhǎng)長(zhǎng)漲，長(zhǎng)漲長(zhǎng)消?！?/p>

爸爸說：“孺子可教也。這里還有一副貼在山海關(guān)孟姜女廟門的對(duì)聯(lián)，你看看會(huì)不會(huì)讀。”說著，爸爸把手機(jī)遞給我，上面顯示：“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消。”

“一通百通，這個(gè)容易。只是，我怎么覺得古人也會(huì)互相抄襲啊?！蔽腋袊@道。

——丘 藝《羅星塔游記》

點(diǎn)評(píng)：片段中的樂趣，引發(fā)自參觀羅星塔時(shí)的一副對(duì)聯(lián)。在爸爸的引導(dǎo)下，小作者很快明白了該類對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作規(guī)律，腦子還不賴喲。

小試牛刀：

你寫過對(duì)聯(lián)嗎？不妨來當(dāng)當(dāng)風(fēng)雅文人，也作一副有趣的對(duì)聯(lián)吧。仿照下面的例子，套用拆字組合的方法作一副對(duì)聯(lián)。文章可投至：Aiyoumo@126.com。掃描此文標(biāo)題右側(cè)二維碼可閱讀參考例子。

相傳，一日乾隆皇帝見紀(jì)曉嵐愁眉不展，就說：“紀(jì)愛卿，看你有心事，朕猜一下如何？”

紀(jì)曉嵐答：“謹(jǐn)聽陛下金言。”

乾隆口占一聯(lián)：“口十心思，思妻思子思父母?！?/p>

紀(jì)曉嵐立即跪下謝恩，回道：“言身寸謝，謝天謝地謝君王。”

紀(jì)曉嵐借皇上之口，得到了假期，高高興興地回鄉(xiāng)省親去了。