淺談大學(xué)英語四、六級(jí)學(xué)習(xí)中的問題和策略

【摘要】當(dāng)前，大學(xué)英語四、六級(jí)考試成績被看作大學(xué)生英語水平的標(biāo)尺，四、六級(jí)證書是每一位大學(xué)生在本科階段必須要拿到的，包括英專學(xué)生在內(nèi)，所有人都能夠報(bào)名參加考試，但是四、六級(jí)的通過率和學(xué)生的實(shí)際英語水平都不容樂觀。在實(shí)際教學(xué)中，英語的本質(zhì)功能“用”沒有真正體現(xiàn)出來，造成學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的誤解。本文將就四、六級(jí)學(xué)習(xí)中存在的問題進(jìn)行論述，并提出相對應(yīng)的解決策略。

【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語四、六級(jí);英語水平;策略

【作者簡介】周立?。?996-），男，漢族，河北廊坊人，燕山大學(xué)，研究生在讀，翻譯碩士。

一、引言

大學(xué)英語四、六級(jí)考試分為四大部分——寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯，其中聽力和閱讀部分又可以分為三小類題目。每位考生都會(huì)擅長于作答某部分，也可能在某部分有所欠缺。大學(xué)的考試鍛煉了學(xué)生各種素質(zhì)，可以這么說，任何一門考試都是考生在與時(shí)間賽跑，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成固定內(nèi)容，這是大學(xué)生必須要掌握的。經(jīng)過多次訓(xùn)練，對考試內(nèi)容和安排的熟悉，是通過考試的前提和基礎(chǔ)，了解學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的問題以及應(yīng)對技巧，則是通過考試的必備法寶。

二、問題剖析

大學(xué)英語四、六級(jí)考試第一部分為寫作，該部分是開端，因此所有考生定要力爭開門紅，為后面的作答奠定基調(diào)。而這部分存在的問題主要有：1.在閱讀寫作提示后，不清楚寫作對象，不確定應(yīng)該就哪方面展開論述。如某次考試的作文要求圍繞“Education pays”來進(jìn)行論述，而部分考生將這里的“Pays”理解為“支付”，從而完全偏離了考題，寫作方向偏離，寫作分?jǐn)?shù)一定不會(huì)高;2.了解大致要寫的內(nèi)容，但是無從下筆，腦中毫無思路可言，沒有可以支持相關(guān)主題的論據(jù)和例子，缺乏實(shí)際操練;3.寫作字體潦草，勾畫多且亂，并且在一些細(xì)微處出現(xiàn)問題，從而給閱卷老師留下不佳的印象。接下來就是考試內(nèi)容的核心聽力和閱讀部分。該部分題量大，題型豐富，所占分?jǐn)?shù)比例也是較高的，因此考生應(yīng)加倍重視。聽力部分較先前進(jìn)行了改革，改革后難度相對加大，分為短篇新聞、長對話和聽力篇章三部分，考生存在的問題有：1.考生對聽力內(nèi)容不熟悉，完全沒有聽懂錄音所講的主題，跟不上錄音，進(jìn)而失去繼續(xù)聽下去的信心;2.考生一直在仔細(xì)跟著聽，但是一到出題處就不知道如何作出判斷，這是明顯的聽不到重點(diǎn)，錯(cuò)失關(guān)鍵信息，而關(guān)鍵信息往往是提問所在;3.很多考生往往糾結(jié)、停留在前面聽不出來的信息，因而錯(cuò)過后部分聽力內(nèi)容，得不償失，這是聽力考試中我們都糾結(jié)過的問題;4.聽力部分忘記涂卡，這是最低級(jí)的問題，也是很多考生經(jīng)常犯錯(cuò)誤的地方，因此，也是最需要注意的問題。閱讀部分則是詞匯理解（選詞填空）、長篇閱讀（匹配）和仔細(xì)閱讀。在這部分，很多考生把錯(cuò)誤原因歸結(jié)為自己基礎(chǔ)不好、詞匯量不夠。其實(shí)很多時(shí)候，都是在單詞認(rèn)識(shí)的情況下仍然把題目做錯(cuò)。原因就是疏忽大意，沒有仔細(xì)審題，未認(rèn)真看詞句，造成不必要的失分。在四、六級(jí)考試中，閱讀部分與聽力部分旗鼓相當(dāng)，缺乏練習(xí)是造成得分低的部分原因。在本文中，關(guān)于這部分的問題不再贅述，下文會(huì)更多地講應(yīng)對的技巧。最后一部分則是翻譯，將一小段中文（5-6句話）翻譯成英文，這主要是考核學(xué)生的綜合能力，包括中文理解能力和英文遣詞造句的水平。出現(xiàn)的問題有：1.翻譯方向模糊，翻譯無從下手，對原文主題缺乏理解;2.翻譯句式簡單，句子多為單詞拼湊，沒有邏輯關(guān)系;3.翻譯中缺乏相應(yīng)轉(zhuǎn)折詞和連接詞，對句子間的關(guān)系理解不夠透徹;4.翻譯混亂，字體難以辨認(rèn)，這是我們老生常談的問題。以上就是四、六級(jí)學(xué)習(xí)中會(huì)出現(xiàn)的問題。

三、解決策略

作者接觸四、六級(jí)教學(xué)已有三年時(shí)間，遇到過各種情況的學(xué)生，他們存在多種多樣的問題，但是總體的解決方法和技巧相通，以下是作者對解決四、六級(jí)學(xué)習(xí)中的問題提出的一些策略。寫作部分的提升技巧有：1.仔細(xì)閱讀寫作提示，根據(jù)要求進(jìn)行寫作，明確寫作方向是第一步，方向這個(gè)原則性問題不可以出錯(cuò)，要充分理解句子和單詞的意思，做到不偏題、不跑題;2.要熟悉作文的結(jié)構(gòu)，熟悉英文寫作的特點(diǎn)，也就是說，心中常記寫作“套路”。在此基礎(chǔ)上，還要加強(qiáng)積累和摘抄，廣泛閱讀時(shí)下熱門話題的相關(guān)表達(dá)，充實(shí)論據(jù)。四、六級(jí)寫作內(nèi)容主要分為三類：現(xiàn)象解釋、問題解決、對比選擇。這三類內(nèi)容均有固定的模式，保證模式正確，往架構(gòu)例填充自己想要表達(dá)的內(nèi)容即可。考生在平時(shí)練習(xí)時(shí)要注意概括總結(jié)，熟記不同類型文章的寫作模式;3.該部分考試時(shí)間為30分鐘，正常來說考試時(shí)間富裕，為求卷面整潔，還希望考生要打草稿，并在最后進(jìn)行復(fù)查，確認(rèn)是否出現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤。聽力部分亦是難點(diǎn)之一，由于聽力較差，部分考生十分抵觸這部分。實(shí)際上，聽力部分在備考和應(yīng)試中有很多技巧可循：1.在開始播放聽力材料前，要盡量多翻閱聽力題目的選項(xiàng)，這樣做的目的在于對聽力內(nèi)容作初步判斷，推測聽力材料大概在描述何事，只有熟悉該部分內(nèi)容，才更有可能理解聽力材料的意思;2.英文是有節(jié)奏的語言，要注意聽重音，找準(zhǔn)關(guān)鍵信息，新聞聽力部分要多注意找人、事、物、時(shí)間、原因等信息，長對話要把握好主題，根據(jù)主題進(jìn)行聯(lián)想，篇章聽力內(nèi)容繁雜，需要考生去了解相關(guān)主題的內(nèi)容，根據(jù)歷年真題積累相關(guān)領(lǐng)域的表述;3.保持專注于當(dāng)下的題目和選項(xiàng)，不要用現(xiàn)在的分?jǐn)?shù)去補(bǔ)償錯(cuò)過的聽力內(nèi)容，保證聽到的內(nèi)容得到有效反饋;4.平時(shí)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練中，我們不會(huì)按照考試流程進(jìn)行涂卡，因此要強(qiáng)調(diào)邊聽邊涂這一原則，不要錯(cuò)失到手的分?jǐn)?shù)。如果有條件，可以在平時(shí)的練習(xí)中按照考試標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己。閱讀部分則是另一個(gè)重點(diǎn)，考生需要知道的技巧有：1.選詞填空部分要注意先看選項(xiàng)詞，把所給詞匯進(jìn)行分類，再看文章進(jìn)行選詞。任何英語考試都會(huì)出現(xiàn)自己不認(rèn)識(shí)的詞匯，如果遇到不認(rèn)識(shí)的單詞，可以通過詞根詞綴法確定詞性，再根據(jù)文章決定是否可選;2.匹配部分要注意先看段落后看選項(xiàng)，找出關(guān)鍵詞，縮小答案范圍，根據(jù)首句和尾句判斷該段內(nèi)容所說的主要信息，抓住高頻詞和簡短句是解題的關(guān)鍵;3.仔細(xì)閱讀是我們十分熟悉的閱讀形式，題文同序的原則要熟記，做題中要先看問題再看文章，任何答案都要從文中找，找到關(guān)鍵信息，其中包括動(dòng)詞和名詞，再進(jìn)行“同義轉(zhuǎn)換”，一定要重視連接詞和轉(zhuǎn)折詞處，這里很有可能是設(shè)問的出處。最后一部分為翻譯，這部分可以說是最好取分的。以下策略，會(huì)幫助你更輕松地解決這部分存在的問題：1.考生應(yīng)認(rèn)真讀所給段落的中文，找準(zhǔn)主語，明確要表達(dá)的對象，再進(jìn)行下一步造句;2.要多熟悉必備句式，提升翻譯質(zhì)量，簡單句和復(fù)合句并用會(huì)讓譯文更加出彩，要熟記“萬能句式”;3.理清句與句之間的關(guān)系，主動(dòng)添加連接詞或轉(zhuǎn)折詞，使得譯文呈現(xiàn)節(jié)奏感;4.最后，翻譯部分的完成時(shí)間也為30分鐘，望備考的學(xué)生要打草稿，不要因?yàn)樽舟E潦草不清而失分。

四、結(jié)論

英語水平的提升需要時(shí)間的打磨，更多的樂趣是在學(xué)習(xí)和使用英語的過程中體現(xiàn)出來的。大學(xué)英語四、六級(jí)考試的學(xué)習(xí)不是學(xué)習(xí)英語的終點(diǎn)，而是更高的起點(diǎn)。目前，市面上有很多關(guān)于四、六級(jí)英語考試的相關(guān)培訓(xùn)，但是說到底還是要幫助考生們找到通過考試的技巧和方法，還是需要大量的練習(xí)和積累。希望考生們能夠借鑒上文所談到的策略，總結(jié)適合自己的方法，提升自身英語能力，真正運(yùn)用好英語這個(gè)必備工具。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭曼.藝術(shù)類大學(xué)生英語四、六級(jí)考試應(yīng)試策略[J].英語廣場， 2018.

[2]蔣茜.大學(xué)英語四、六級(jí)考試段落翻譯教學(xué)研究[J].教育教學(xué)論壇，2020.

[3]姜睿旭，牛躍輝.如何克服外語學(xué)習(xí)中的“功利化”[J].科技視界，2019.

[4]王向偉.論背景知識(shí)在大學(xué)英語四六級(jí)翻譯部分考試中的重要性[J].海外英語，2018.

[5]楊樺.對大學(xué)英語四、六級(jí)考試的反思[J].才智，2018.

[6]朱軍平.大學(xué)英語四、六級(jí)考試改革中新聞聽力教學(xué)研究[J].課程教育研究，2017.