網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)淺析

陳浩

摘要：網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的出現(xiàn)反應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下傳統(tǒng)語(yǔ)言表達(dá)方式的轉(zhuǎn)變，是對(duì)漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的填補(bǔ)或重新詮釋。它的存在既有合理性，也有不規(guī)范性，一些專(zhuān)家學(xué)者從語(yǔ)言學(xué)和文化學(xué)的角度對(duì)此進(jìn)行過(guò)深入地討論。本文依據(jù)前人的理論成果，以《非正式會(huì)談》中出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)稱謂語(yǔ)為例，淺析網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)所體現(xiàn)的語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)象和文化學(xué)內(nèi)涵，探究網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的未來(lái)走向。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ);語(yǔ)言學(xué);文化學(xué);《非正式會(huì)談》

首先，需要對(duì)“稱謂語(yǔ)”的概念做一下解釋?zhuān)凇冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中》，將“稱謂語(yǔ)”定義為“人們由于親屬或其他方面的相互關(guān)系，以及身份、職業(yè)等而得來(lái)的名稱，如父親、師傅、廠長(zhǎng)等?！笨梢?jiàn)，傳統(tǒng)的漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)是由一定的社會(huì)關(guān)系和社會(huì)結(jié)構(gòu)決定的，而大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的形成則打破了傳統(tǒng)漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)中所體現(xiàn)的社會(huì)關(guān)系和社會(huì)結(jié)構(gòu)，比如最常見(jiàn)的一類(lèi)網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)“×爹、×哥和×姐等”，已經(jīng)失去了這類(lèi)稱謂語(yǔ)中所體現(xiàn)的長(zhǎng)幼輩分關(guān)系以及血緣關(guān)系，使得稱謂語(yǔ)的所指范圍擴(kuò)大。網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的誕生也是基于互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展，在這個(gè)虛擬的交際平臺(tái)，有著不同于真實(shí)社會(huì)的交際模式，網(wǎng)民的構(gòu)成雖然千差萬(wàn)別，但享有平等的發(fā)言權(quán)，在這樣特殊的交際環(huán)境下，不存在真實(shí)的社會(huì)關(guān)系和社會(huì)結(jié)構(gòu)，因此不同于傳統(tǒng)漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)應(yīng)運(yùn)而生。

有關(guān)網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的造詞理?yè)?jù)，前人已做了足夠的分析，無(wú)外乎四大類(lèi)——諧音式造詞、模因式造詞、省略式造詞和原詞新義式造詞。本人選擇了綜藝談話類(lèi)節(jié)目《非正式會(huì)談》中常駐嘉賓的網(wǎng)絡(luò)稱謂語(yǔ)作為例子，之所以選擇這些語(yǔ)料，是因?yàn)樵摴?jié)目在網(wǎng)絡(luò)上有著較高的關(guān)注度，其常駐代表的稱謂語(yǔ)均為網(wǎng)民所創(chuàng)造，具有代表性。以下舉例分析：美國(guó)代表羅獅杰，被網(wǎng)民親切地稱為“四姐”，他的這個(gè)稱謂語(yǔ)便是由“獅杰”的諧音而來(lái);韓國(guó)代表金韓一被稱為“一哥”，埃及代表穆小龍被稱為“龍爹”，以及伊朗代表華波波被稱為“波斯王子”，這些都是由一個(gè)固定的稱謂語(yǔ)模式演化而來(lái);節(jié)目中的一些CP組合的稱謂使用了省略的方式命名，例如“米迪”，“功田”和“功貝”等;德國(guó)代表吳雨翔被稱為“小公主“，網(wǎng)民這樣稱呼他是因?yàn)樗麐尚叩男愿裣裥」饕粯?，而與”小公主“這個(gè)此本身所指的人物沒(méi)有直接的關(guān)系。經(jīng)過(guò)舉例，可以得出網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)具有能產(chǎn)性，即在有限的造詞理?yè)?jù)下，可以創(chuàng)造出無(wú)限多的網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)。

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的語(yǔ)義學(xué)特征，要從語(yǔ)言的表層入手來(lái)歸納總結(jié)這些稱謂語(yǔ)體現(xiàn)的語(yǔ)義特征。在《非正式會(huì)談》中，有幾位常駐嘉賓的稱謂語(yǔ)的形式均為“×總“，熟悉節(jié)目的觀眾應(yīng)該知道，這幾位被稱為”×總“的嘉賓的真實(shí)身份是魚(yú)龍混雜的，有真有假。法國(guó)代表杜波從事紅酒生意，是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的老板，他的稱謂是依據(jù)他的真實(shí)職業(yè)身份而來(lái)，符合傳統(tǒng)漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的表達(dá)方式。而阿根廷代表功必?fù)P被稱為”功總“，并不是因?yàn)樗恼鎸?shí)職業(yè)是一位大老板，而是一種調(diào)侃的稱謂，這里的”總經(jīng)理“失去了它本身帶有的”等級(jí)性“，傳統(tǒng)稱謂語(yǔ)中的”總經(jīng)理“的所指范圍擴(kuò)大。前文中提到，“×爹、×哥和×姐等”，已經(jīng)失去了這類(lèi)稱謂語(yǔ)中所體現(xiàn)的長(zhǎng)幼的輩分關(guān)系以及血緣關(guān)系，這即是網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)“去親情化“的語(yǔ)義特征，《非正式會(huì)談》中的埃及代表穆小龍被大家稱為”龍爹“，在中國(guó)的傳統(tǒng)稱謂語(yǔ)表達(dá)中，子稱父為“爹”，這種涉及倫理的稱謂，在表達(dá)時(shí)多少帶著些許敬畏，而穆小龍被稱為“龍爹”，這里的“爹”已不在是傳統(tǒng)漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)里的家庭關(guān)系稱謂，轉(zhuǎn)變成一種接地氣的稱呼，穆小龍?jiān)谠摴?jié)目中多次介紹有關(guān)埃及的古老文化，很多發(fā)明的源頭均來(lái)自埃及，他曾驕傲地說(shuō)“沒(méi)有爹哪來(lái)的兒子。”，自此，網(wǎng)友們親切地稱呼他為“龍爹”，這樣愛(ài)國(guó)的青年值得人們尊敬，這樣的稱呼體現(xiàn)了觀眾們對(duì)他的喜愛(ài)。網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的另一個(gè)特征也在《非正式會(huì)談》中有所體現(xiàn)，該節(jié)目的主持人團(tuán)隊(duì)，由“會(huì)長(zhǎng)”、“副會(huì)長(zhǎng)”、“秘書(shū)長(zhǎng)”和“書(shū)記官”構(gòu)成，節(jié)目的每次開(kāi)場(chǎng)，都少不了主持人的一番自我介紹，節(jié)目的形式以會(huì)談的方式展開(kāi)，當(dāng)然需要這些有“身份”的人物在場(chǎng)，但實(shí)質(zhì)這四位均為該節(jié)目的主持人，被賦予這樣的稱謂語(yǔ)是節(jié)目組的安排，但久而久之，大家都習(xí)慣用這些稱謂語(yǔ)來(lái)稱呼他們，但這些稱呼已失去了它們本身的權(quán)威性，只是作為一種形式上的表達(dá)，即網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的另一語(yǔ)義特征“去權(quán)威化”。總的來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)有以下三個(gè)語(yǔ)義特征：去親情化、去等級(jí)化和去權(quán)威化。

有關(guān)網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的文化學(xué)探討，必然要涉及到互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)文化的發(fā)展，這是不同于真實(shí)文化的一種特殊的虛擬文化，網(wǎng)民是這個(gè)文化的參與者，每個(gè)人都可以就當(dāng)今發(fā)生的一些熱點(diǎn)時(shí)事發(fā)表自己的觀點(diǎn)，或就某一觀點(diǎn)與他人達(dá)成共識(shí)，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)產(chǎn)生在這個(gè)大背景下，實(shí)質(zhì)是表現(xiàn)了當(dāng)今的一些社會(huì)問(wèn)題和社會(huì)矛盾，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境有著更為自由的發(fā)言權(quán)，這些心聲引起了更多人的關(guān)注，從而為解決一些實(shí)際問(wèn)題發(fā)揮了積極地推動(dòng)作用。網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)是語(yǔ)言發(fā)展中不可忽視的一部分，盡管它有著不規(guī)范性，對(duì)傳統(tǒng)的漢語(yǔ)稱謂的使用造成了一些沖擊，但必須承認(rèn)，它的出現(xiàn)是適應(yīng)了當(dāng)前的語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律，人們?cè)絹?lái)越講求效率，因此語(yǔ)言的使用也體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)性。有必要對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)加以規(guī)范，但不可忽視它對(duì)人們的表達(dá)習(xí)慣和方式的改變，用發(fā)展的眼光來(lái)處理這一特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。

網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)體現(xiàn)的一個(gè)很大的特色就是時(shí)代性，現(xiàn)在流行的一些稱謂語(yǔ)過(guò)一段時(shí)間便消失在大眾視野中，每年都會(huì)有新的稱謂語(yǔ)出現(xiàn)，其實(shí)也是反應(yīng)了不同時(shí)代背景下的廣大網(wǎng)民所關(guān)心和聚焦的一些事件。對(duì)于這些不斷涌現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)稱謂語(yǔ)，它們的使用是否規(guī)范，是否合乎網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管的規(guī)定，都是需要解決的問(wèn)題。從語(yǔ)言發(fā)展的角度，這些網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)是一種進(jìn)步，但不斷的推陳出新，對(duì)于這部分語(yǔ)言的整理暫時(shí)做不到規(guī)范性。以上這些都是我們從現(xiàn)在以至將來(lái)需要共同面對(duì)的問(wèn)題，值得我們?yōu)橹鲞M(jìn)一步的探討。

參考文獻(xiàn)：

[1]農(nóng)朗詩(shī).生態(tài)學(xué)視閾下網(wǎng)絡(luò)稱謂語(yǔ)類(lèi)型研究[J].廣西教育，2017，（15）.

[2]楊紅，劉云.網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語(yǔ)的文化學(xué)思考[J].求索，2013，（05）.

[3]張志鵬.淺議網(wǎng)絡(luò)稱謂語(yǔ)“親”之泛化[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013，（04）.