庫房里林立著一排排高大的密集柜,抽濕機嗡嗡地運轉(zhuǎn)。虞凱伊走進狹窄的通道,打開柜子,熟悉的舊照片霉紙味撲面而來。他戴著塑膠手套,小心翼翼地把照片和袋子分離開,取出一張張拍攝于他出生前五六十年的黑白京劇老照片。
資料修復(fù)與整理的工作刻不容緩。四年前,虞凱伊從興趣出發(fā)做這件事情,現(xiàn)在卻越來越感覺到緊迫感:一張幸存老照片上的折痕和劃傷,可能有幾十年的歷史跨度。隨著時間流逝,不僅是照片上的人影圖像在逐漸黯淡斑駁,拍照的人帶著親歷的歷史記憶,也一個個逝去了。他說自己像是在和時間賽跑。
2020年2月開始,抱著試水的想法,虞凱伊把這些照片和一百多部京劇老錄像,陸續(xù)上傳到網(wǎng)絡(luò),不加水印,公開分享。沒想到,他所在的上海京劇院因此收獲了一大批粉絲,其中不乏“00后”。
見證京劇輝煌余光的底片,在社交網(wǎng)絡(luò)上復(fù)蘇,歷史的影像再度被年輕人看到,轉(zhuǎn)發(fā)以及議論。以下是虞凱伊的口述:
“遺憾我沒早點開始”
這份工作說起來很好聽,叫照片修復(fù),其實非??菰铩4蜷_PS,一點點劃掉或者補償圖片的缺陷,一筆一劃累積,才能有比較精致的照片呈現(xiàn)。
我們的京劇演員每天都要練習(xí),才能夠有精彩的演出,越來越覺得我修照片,也是有儀式感的工作。
取照片之前,因為不能留下指紋,我會戴上塑膠手套,一張張拿出來。有的照片放太久,已經(jīng)和封套的紙袋粘合在一起了,還有的已經(jīng)發(fā)霉了。第一步會先清洗一下,要用礦物質(zhì)含量少的純凈水,要洗得慢,有耐心,不要留下水的痕跡。
然后放到掃描儀上掃描,掃完再用純黑色避光避潮的底片袋裝上。
在電腦上修復(fù)掃描片時,我會修掉水漬、白斑、出現(xiàn)在臉部的淺刮傷或者折痕。有些斑痕在背景上,就保留著,可以凸顯年代感。
修照片是一個搶救的工作,能做多少做多少。有一些斑痕沒法救,比如小白點出現(xiàn)在色塊上還可以修掉,但如果出現(xiàn)在輪廓線或者五官上,就沒辦法了,因為我的原則是,不能為了修復(fù)照片就破壞它本來的樣子。
我們有一張譚鑫培和王瑤卿的《汾河灣》劇照。第一次看到原照的實物,但是因為年代久遠,譚鑫培的臉已經(jīng)被磨沒了,非??上?。
我修復(fù)一張照片一般花10到20分鐘,看到霉斑最頭痛。馬連良先生曾經(jīng)有一張大頭貼一樣的原照,上面有折痕和灰塵,這些東西肉眼都看不到,掃描出來非常臟,只能一點點修,那張照片我修了4個多小時。
對于老照片,只有進行電子化來保存它們,就算控制濕度和溫度保存,實物還是會慢慢消失。
1953年,程硯秋先生帶著他的劇團到上海天蟾舞臺來演出,留下了《鎖麟囊》的劇照。那時候,程硯秋先生年齡大了,演出相對減少,《鎖麟囊》這出經(jīng)典戲的照片更是非常少。我們留存的這一批實況照片有30多張,把這個戲從頭到尾都拍了。這一套照片比較小,掃描、加精度、修復(fù),花了挺長時間。除了修照片,也會修復(fù)一些視頻錄像,大多數(shù)是上世紀(jì)80年代的。修復(fù)錄像相對簡單,把它轉(zhuǎn)成 MP4,只是比較費時。
把這些照片、視頻轉(zhuǎn)化成電子文件以后,最需要花時間的事情,是去求證信息。我經(jīng)常是要輾轉(zhuǎn)多處信源,才能核實到一張照片的準(zhǔn)確信息。有時候會去找親歷的老先生回憶,有時候是和收藏家交換信息,像是在做情報收集工作。
修照片和整理資料,也會有緊迫感,遺憾我沒早點開始。如果早個10年,還有一代年紀(jì)更大的老先生,他們對歷史了解更清楚,甚至是親歷者,給出的信息會更準(zhǔn)確一些。
“就該分享”
修復(fù)和整理資料的工作,我一直在做。疫情期間劇院沒有現(xiàn)場演出,宣傳的平臺空出來了。我做了這么幾年,一直在想,既然做了修復(fù),最后的價值就是要給大家看到。
2020年2月,我們開始在B站和微博、抖音上傳了很多以前珍貴的京劇演出視頻,也把以前我修復(fù)的無水印老照片放上網(wǎng),得到了很多網(wǎng)友的支持。2月16日至今,微博粉絲從三萬多漲到十萬多,粉絲也從蘇浙滬輻射到了全國。
(摘自《格言》 張楠茜/文)