中國經(jīng)濟強勢復蘇受矚目

●本報駐美國、德國特約記者　李勇青木●本報記者　吳志偉　●王偉　柳玉鵬

“隨著全球唯一主要的增長引擎從新冠肺炎大流行中復蘇，中國經(jīng)濟第三季度加速增長。”對于中國國家統(tǒng)計局19日發(fā)布的三季度經(jīng)濟數(shù)據(jù)，美國彭博社這樣評論。三季度中國GDP實現(xiàn)4.9%的同比增長，雖比外界預期的略低，與中國往年的經(jīng)濟增速亦不可同日而語，但在疫情肆虐全球的當下，這一成績單如同“萬綠叢中一點紅”，格外引人注目。CNN稱，當世界大部分地區(qū)仍在與病毒搏斗時，中國已經(jīng)實現(xiàn)相對較快的復蘇。BBC稱，對其他受新冠病毒沖擊的國家而言，中國經(jīng)濟增長的速度難以想象。國際貨幣基金組織（IMF）預測，中國將是今年唯一增長的主要經(jīng)濟體。而且，與有些國家為挽救經(jīng)濟采取超級寬松政策不同，中國所采取的刺激措施要溫和得多?？焖俚膹吞K不僅給中國社會帶來信心，也讓世界經(jīng)濟受益，尤其是與中國聯(lián)系密切的行業(yè)和企業(yè)?！度A爾街日報》援引達美樂披薩公司首席執(zhí)行官理查德·埃里森的話說，中國是“2020年極其成功的故事”。

“有廣泛基礎的復蘇”

“疫情得到有效控制，中國三季度經(jīng)濟快速反彈”，《紐約時報》19日以此為題報道中國當天公布的最新經(jīng)濟數(shù)據(jù)。文章稱，當世界大部分地區(qū)仍在艱難應對新冠肺炎疫情之時，中國再次向世界表明，只要病毒能得到有效控制，經(jīng)濟就有可能快速反彈。中國國家統(tǒng)計局周一宣布，與去年同期相比，中國經(jīng)濟在7月至9月這一季度增長4.9%。這一強勁表現(xiàn)使中國幾乎恢復到疫情暴發(fā)前報告的6%左右的增速。

韓國《世界日報》稱，當前中國經(jīng)濟的表現(xiàn)，顯示正呈現(xiàn)全面復蘇跡象。受突如其來的疫情影響，中國經(jīng)濟第一季度同比下降6.8%，但第二季度就實現(xiàn)3.2%的正增長，而第三季度的表現(xiàn)則比第二季度更加亮眼，中國經(jīng)濟呈現(xiàn)明顯的V型反彈態(tài)勢。多數(shù)分析人士認為，得益于迅速控制疫情，中國成為世界首個實現(xiàn)經(jīng)濟增長的主要經(jīng)濟體。

4.9%的增速低于外界5.2%的預期。法新社稱，官員們警告，疫情繼續(xù)在其他關鍵市場肆虐，存在不確定性，中國國家統(tǒng)計局表示，“國際環(huán)境仍然復雜”。

不過，這并不影響整個“成績單”的亮眼程度。在三季度實現(xiàn)4.9%的增長后，中國前三季度經(jīng)濟增速由負轉(zhuǎn)正，同比增長0.7%。除此之外，國家統(tǒng)計局發(fā)布的數(shù)據(jù)中還出現(xiàn)多個“首次”：三季度社會消費品零售總額增長0.9%，季度增速年內(nèi)首次轉(zhuǎn)正；前三季度，全國固定資產(chǎn)投資同比增長0.8%，增速年內(nèi)首次由負轉(zhuǎn)正，上半年為下降3.1%；前三季度，貨物進出口總額同比增長0.7%，增速年內(nèi)首次由負轉(zhuǎn)正；前三季度，全國居民人均可支配收入23781元，同比名義增長3.9%，扣除價格因素實際增長0.6%，年內(nèi)首次轉(zhuǎn)正，上半年為下降1.3%。

路透社19日稱，盡管增速不及預期，但消費的全面回升和制造業(yè)的持續(xù)強勁仍令分析師感到鼓舞。9月份社會消費品零售總額同比增長3.3%，高于8月份0.5%的小幅增長，創(chuàng)下2019年12月以來的最快增速。工業(yè)增加值繼8月份5.6%的增長后增長了6.9%，表明制造業(yè)復蘇勢頭增強。報道提到，最近一些指標也表明，消費正在好轉(zhuǎn)。9月份中國國內(nèi)客運航班超過去年同期水平，汽車銷量連續(xù)第六個月增長。

“富裕和生活在出口導向型沿海省份的人是第一批重新開始花錢的消費者。但即使是在最先報告新冠病毒的中國中部城市武漢，經(jīng)濟活動也在恢復。30歲出頭的武漢居民雷艷秋說：‘武漢的餐廳，吃什么都要排隊，那些網(wǎng)紅餐廳，一排隊都要排兩三個小時?！薄都~約時報》通過這樣的例子描述中國經(jīng)濟的反彈。文章稱，未來幾個月，中國的領先優(yōu)勢可能進一步擴大。中國現(xiàn)在幾乎沒有本地新增病例，而美國和歐洲則面臨著另一波加速的疫情。

CNN稱，中國的復蘇是有廣泛基礎的復蘇，消費是最令人鼓舞的部分之一。一個重要指標是，本月早些時候“十一”黃金周期間，數(shù)億中國人出游。CNN另一篇報道的標題是“中國經(jīng)濟受到全世界的羨慕”?！度A爾街日報》稱，如果說第二季度代表了中國工廠的復蘇，那么第三季度則標志著中國消費的復蘇。中國政府在國內(nèi)幾乎完全消滅了新冠病毒之后，鼓勵消費者走出家門，打開錢包。

美媒：中國令美國相形見絀

經(jīng)濟迅速恢復得益于中國對疫情的有效防控。德國《時代周報》稱，很少有新的感染者使中國正常的經(jīng)濟生活成為可能。通過采取諸如封鎖、嚴格隔離等措施，中國控制疫情的速度比其他國家更快。在過去的幾個月中，幾乎沒有新的感染病例，因此生活和經(jīng)濟活動恢復了正常。德國電視一臺稱，德國和其他歐洲國家目前正在經(jīng)歷第二波疫情，加劇人們對新的封鎖措施的擔憂，并給經(jīng)濟帶來壓力。而在中國，所有這些似乎都已經(jīng)很遙遠。

《印度斯坦時報》稱，支撐經(jīng)濟復蘇的是中國對致命新冠病毒的大力遏制，這種遏制使工廠得以迅速復工，并利用全球爭相購買醫(yī)療設備機會——在今年前7個月，這種勢頭幫助中國出口商贏得創(chuàng)紀錄的市場份額。文章稱，與其他國家相比，中國經(jīng)濟的復蘇伴隨著相對有限的政府借債和央行寬松政策。相反，政府注重對企業(yè)的定向支持?！暗聡暋狈Q，中國政府措施奏效，疫情以來北京推出一系列措施，包括增加財政支出、減免稅收、降低貸款利率等，以重振受疫情影響的經(jīng)濟并支持就業(yè)。

“作為首個從大流行中恢復的主要經(jīng)濟體，中國令美國相形見絀?！泵绹缎侣勚芸返膱蟮腊l(fā)出這樣的感嘆。文章說，中國正引領全球復蘇，而美國卻步履蹣跚，新增病例仍在上升。美國將在10月29日——也就是大選投票前5天——公布7至9月的GDP。目前，美國50個州中有48個州平均新增病例呈上升趨勢。

根據(jù)IMF的預測，2020年中國經(jīng)濟將增長1.9%，是全球唯一實現(xiàn)增長的主要經(jīng)濟體。相比之下，IMF在本月的最新報告中稱，美國經(jīng)濟預計將收縮4.3%，歐元區(qū)預計收縮8.3%。韓聯(lián)社稱，中國經(jīng)濟已連續(xù)兩個季度實現(xiàn)正增長，且增長幅度越來越大，呈現(xiàn)出完全擺脫疫情影響的態(tài)勢。美國則受疫情影響陷入混亂無法自拔。IMF預測中國經(jīng)濟今明兩年的增長率分別為1.9%和8.2%，而美國分別是-4.3%和3.1%。照此標準，中國2021年的GDP將達15.8萬億美元，達到美國的75%。而2008年全球金融危機時，中國GDP僅為美國的31%。

“全球唯一主要的增長引擎”

雖然有人習慣以零和思維看中國的增長，但其實中國的復蘇對全球經(jīng)濟也是好事。彭博社19日將中國形容為“全球唯一主要的增長引擎”，報道稱，數(shù)據(jù)顯示，中國對新冠病毒的積極遏制，使中國經(jīng)濟比其他任何國家都更快地反彈。對于仍在從大蕭條以來最嚴重的衰退中掙扎的世界經(jīng)濟來說，這是一個罕見的利好消息——由于歐美疫情反彈，這種復蘇進一步復雜化。“這對世界其他地區(qū)而言是一個鼓舞人心、充滿希望的信息。”野村證券駐新加坡的全球宏觀研究主管蘇博文說，“如果成功處理了這場衛(wèi)生危機，經(jīng)濟就可以復蘇。”

韓國《中央日報》稱，中國經(jīng)濟恢復對世界經(jīng)濟無異于一支強心劑，中國生產(chǎn)和投資的增加將加大對原材料等物資的需求。《紐約時報》稱，中國企業(yè)在世界出口中所占的份額越來越大，制造了消費性電子產(chǎn)品、個人防護裝備和其他在疫情期間需求旺盛的產(chǎn)品。與此同時，中國從巴西購買更多鐵礦石，從美國購買更多玉米和豬肉，從馬來西亞購買更多棕櫚油。這在一定程度上扭轉(zhuǎn)了春季大宗商品價格暴跌的局面，緩和了疫情對一些行業(yè)的影響。

“以消費者為中心并在中國有業(yè)務的美國公司受益于中國需求的恢復?！薄度A爾街日報》的報道舉例稱，達美樂披薩公司表示，中國強勁的銷售增長在第三季度為其國際業(yè)務提供了一條生命線。由于疫情，該公司全球300家店鋪被關閉。公司首席執(zhí)行官理查德·埃里森本月對投資者說，中國是“2020年極其成功的故事”。

中國人民大學重陽金融研究院高級研究員何偉文對《環(huán)球時報》記者表示，三季度的經(jīng)濟數(shù)據(jù)不僅有利于增進國內(nèi)信心，對世界經(jīng)濟來說也有十分重要的意義。IMF預計世界經(jīng)濟今年負增長4.4%，明年正增長5.2%，兩年累計增長0.6%。今明兩年中國會為世界經(jīng)濟增長貢獻1.8個百分點，甚至可以說，中國將使世界經(jīng)濟今明兩年累計增速為正，即擺脫負增長。“全球資本如今都把中國當成避風港一樣的存在，無疑狠狠地打了想要孤立中國、與中國脫鉤的一些人的臉?！薄?/p>

●本報駐美國、德國特約記者　李勇青木●本報記者　吳志偉　●王偉　柳玉鵬

“隨著全球唯一主要的增長引擎從新冠肺炎大流行中復蘇，中國經(jīng)濟第三季度加速增長?！睂τ谥袊鴩医y(tǒng)計局19日發(fā)布的三季度經(jīng)濟數(shù)據(jù)，美國彭博社這樣評論。三季度中國GDP實現(xiàn)4.9%的同比增長，雖比外界預期的略低，與中國往年的經(jīng)濟增速亦不可同日而語，但在疫情肆虐全球的當下，這一成績單如同“萬綠叢中一點紅”，格外引人注目。CNN稱，當世界大部分地區(qū)仍在與病毒搏斗時，中國已經(jīng)實現(xiàn)相對較快的復蘇。BBC稱，對其他受新冠病毒沖擊的國家而言，中國經(jīng)濟增長的速度難以想象。國際貨幣基金組織（IMF）預測，中國將是今年唯一增長的主要經(jīng)濟體。而且，與有些國家為挽救經(jīng)濟采取超級寬松政策不同，中國所采取的刺激措施要溫和得多?？焖俚膹吞K不僅給中國社會帶來信心，也讓世界經(jīng)濟受益，尤其是與中國聯(lián)系密切的行業(yè)和企業(yè)?！度A爾街日報》援引達美樂披薩公司首席執(zhí)行官理查德·埃里森的話說，中國是“2020年極其成功的故事”。

“有廣泛基礎的復蘇”

“疫情得到有效控制，中國三季度經(jīng)濟快速反彈”，《紐約時報》19日以此為題報道中國當天公布的最新經(jīng)濟數(shù)據(jù)。文章稱，當世界大部分地區(qū)仍在艱難應對新冠肺炎疫情之時，中國再次向世界表明，只要病毒能得到有效控制，經(jīng)濟就有可能快速反彈。中國國家統(tǒng)計局周一宣布，與去年同期相比，中國經(jīng)濟在7月至9月這一季度增長4.9%。這一強勁表現(xiàn)使中國幾乎恢復到疫情暴發(fā)前報告的6%左右的增速。

韓國《世界日報》稱，當前中國經(jīng)濟的表現(xiàn)，顯示正呈現(xiàn)全面復蘇跡象。受突如其來的疫情影響，中國經(jīng)濟第一季度同比下降6.8%，但第二季度就實現(xiàn)3.2%的正增長，而第三季度的表現(xiàn)則比第二季度更加亮眼，中國經(jīng)濟呈現(xiàn)明顯的V型反彈態(tài)勢。多數(shù)分析人士認為，得益于迅速控制疫情，中國成為世界首個實現(xiàn)經(jīng)濟增長的主要經(jīng)濟體。

4.9%的增速低于外界5.2%的預期。法新社稱，官員們警告，疫情繼續(xù)在其他關鍵市場肆虐，存在不確定性，中國國家統(tǒng)計局表示，“國際環(huán)境仍然復雜”。

不過，這并不影響整個“成績單”的亮眼程度。在三季度實現(xiàn)4.9%的增長后，中國前三季度經(jīng)濟增速由負轉(zhuǎn)正，同比增長0.7%。除此之外，國家統(tǒng)計局發(fā)布的數(shù)據(jù)中還出現(xiàn)多個“首次”：三季度社會消費品零售總額增長0.9%，季度增速年內(nèi)首次轉(zhuǎn)正；前三季度，全國固定資產(chǎn)投資同比增長0.8%，增速年內(nèi)首次由負轉(zhuǎn)正，上半年為下降3.1%；前三季度，貨物進出口總額同比增長0.7%，增速年內(nèi)首次由負轉(zhuǎn)正；前三季度，全國居民人均可支配收入23781元，同比名義增長3.9%，扣除價格因素實際增長0.6%，年內(nèi)首次轉(zhuǎn)正，上半年為下降1.3%。

路透社19日稱，盡管增速不及預期，但消費的全面回升和制造業(yè)的持續(xù)強勁仍令分析師感到鼓舞。9月份社會消費品零售總額同比增長3.3%，高于8月份0.5%的小幅增長，創(chuàng)下2019年12月以來的最快增速。工業(yè)增加值繼8月份5.6%的增長后增長了6.9%，表明制造業(yè)復蘇勢頭增強。報道提到，最近一些指標也表明，消費正在好轉(zhuǎn)。9月份中國國內(nèi)客運航班超過去年同期水平，汽車銷量連續(xù)第六個月增長。

“富裕和生活在出口導向型沿海省份的人是第一批重新開始花錢的消費者。但即使是在最先報告新冠病毒的中國中部城市武漢，經(jīng)濟活動也在恢復。30歲出頭的武漢居民雷艷秋說：‘武漢的餐廳，吃什么都要排隊，那些網(wǎng)紅餐廳，一排隊都要排兩三個小時?！薄都~約時報》通過這樣的例子描述中國經(jīng)濟的反彈。文章稱，未來幾個月，中國的領先優(yōu)勢可能進一步擴大。中國現(xiàn)在幾乎沒有本地新增病例，而美國和歐洲則面臨著另一波加速的疫情。

CNN稱，中國的復蘇是有廣泛基礎的復蘇，消費是最令人鼓舞的部分之一。一個重要指標是，本月早些時候“十一”黃金周期間，數(shù)億中國人出游。CNN另一篇報道的標題是“中國經(jīng)濟受到全世界的羨慕”?！度A爾街日報》稱，如果說第二季度代表了中國工廠的復蘇，那么第三季度則標志著中國消費的復蘇。中國政府在國內(nèi)幾乎完全消滅了新冠病毒之后，鼓勵消費者走出家門，打開錢包。

美媒：中國令美國相形見絀

經(jīng)濟迅速恢復得益于中國對疫情的有效防控。德國《時代周報》稱，很少有新的感染者使中國正常的經(jīng)濟生活成為可能。通過采取諸如封鎖、嚴格隔離等措施，中國控制疫情的速度比其他國家更快。在過去的幾個月中，幾乎沒有新的感染病例，因此生活和經(jīng)濟活動恢復了正常。德國電視一臺稱，德國和其他歐洲國家目前正在經(jīng)歷第二波疫情，加劇人們對新的封鎖措施的擔憂，并給經(jīng)濟帶來壓力。而在中國，所有這些似乎都已經(jīng)很遙遠。

《印度斯坦時報》稱，支撐經(jīng)濟復蘇的是中國對致命新冠病毒的大力遏制，這種遏制使工廠得以迅速復工，并利用全球爭相購買醫(yī)療設備機會——在今年前7個月，這種勢頭幫助中國出口商贏得創(chuàng)紀錄的市場份額。文章稱，與其他國家相比，中國經(jīng)濟的復蘇伴隨著相對有限的政府借債和央行寬松政策。相反，政府注重對企業(yè)的定向支持?！暗聡暋狈Q，中國政府措施奏效，疫情以來北京推出一系列措施，包括增加財政支出、減免稅收、降低貸款利率等，以重振受疫情影響的經(jīng)濟并支持就業(yè)。

“作為首個從大流行中恢復的主要經(jīng)濟體，中國令美國相形見絀?！泵绹缎侣勚芸返膱蟮腊l(fā)出這樣的感嘆。文章說，中國正引領全球復蘇，而美國卻步履蹣跚，新增病例仍在上升。美國將在10月29日——也就是大選投票前5天——公布7至9月的GDP。目前，美國50個州中有48個州平均新增病例呈上升趨勢。

根據(jù)IMF的預測，2020年中國經(jīng)濟將增長1.9%，是全球唯一實現(xiàn)增長的主要經(jīng)濟體。相比之下，IMF在本月的最新報告中稱，美國經(jīng)濟預計將收縮4.3%，歐元區(qū)預計收縮8.3%。韓聯(lián)社稱，中國經(jīng)濟已連續(xù)兩個季度實現(xiàn)正增長，且增長幅度越來越大，呈現(xiàn)出完全擺脫疫情影響的態(tài)勢。美國則受疫情影響陷入混亂無法自拔。IMF預測中國經(jīng)濟今明兩年的增長率分別為1.9%和8.2%，而美國分別是-4.3%和3.1%。照此標準，中國2021年的GDP將達15.8萬億美元，達到美國的75%。而2008年全球金融危機時，中國GDP僅為美國的31%。

“全球唯一主要的增長引擎”

雖然有人習慣以零和思維看中國的增長，但其實中國的復蘇對全球經(jīng)濟也是好事。彭博社19日將中國形容為“全球唯一主要的增長引擎”，報道稱，數(shù)據(jù)顯示，中國對新冠病毒的積極遏制，使中國經(jīng)濟比其他任何國家都更快地反彈。對于仍在從大蕭條以來最嚴重的衰退中掙扎的世界經(jīng)濟來說，這是一個罕見的利好消息——由于歐美疫情反彈，這種復蘇進一步復雜化。“這對世界其他地區(qū)而言是一個鼓舞人心、充滿希望的信息?！币按遄C券駐新加坡的全球宏觀研究主管蘇博文說，“如果成功處理了這場衛(wèi)生危機，經(jīng)濟就可以復蘇?！?/p>

韓國《中央日報》稱，中國經(jīng)濟恢復對世界經(jīng)濟無異于一支強心劑，中國生產(chǎn)和投資的增加將加大對原材料等物資的需求。《紐約時報》稱，中國企業(yè)在世界出口中所占的份額越來越大，制造了消費性電子產(chǎn)品、個人防護裝備和其他在疫情期間需求旺盛的產(chǎn)品。與此同時，中國從巴西購買更多鐵礦石，從美國購買更多玉米和豬肉，從馬來西亞購買更多棕櫚油。這在一定程度上扭轉(zhuǎn)了春季大宗商品價格暴跌的局面，緩和了疫情對一些行業(yè)的影響。

“以消費者為中心并在中國有業(yè)務的美國公司受益于中國需求的恢復?！薄度A爾街日報》的報道舉例稱，達美樂披薩公司表示，中國強勁的銷售增長在第三季度為其國際業(yè)務提供了一條生命線。由于疫情，該公司全球300家店鋪被關閉。公司首席執(zhí)行官理查德·埃里森本月對投資者說，中國是“2020年極其成功的故事”。

中國人民大學重陽金融研究院高級研究員何偉文對《環(huán)球時報》記者表示，三季度的經(jīng)濟數(shù)據(jù)不僅有利于增進國內(nèi)信心，對世界經(jīng)濟來說也有十分重要的意義。IMF預計世界經(jīng)濟今年負增長4.4%，明年正增長5.2%，兩年累計增長0.6%。今明兩年中國會為世界經(jīng)濟增長貢獻1.8個百分點，甚至可以說，中國將使世界經(jīng)濟今明兩年累計增速為正，即擺脫負增長?！叭蛸Y本如今都把中國當成避風港一樣的存在，無疑狠狠地打了想要孤立中國、與中國脫鉤的一些人的臉?！薄?/p>