洗浴之殤：瘟疫與路易十四時代的衛(wèi)生觀念

熊芳芳

二十世紀(jì)七八十年代以來，日常生活史研究的興起使得諸如吃飯、穿衣、洗浴、如廁之類的歷史成為職業(yè)史家和大眾共同感興趣的話題。比如作為十七世紀(jì)歐洲最顯赫的君主，路易十四是否喜歡洗澡，一生到底洗過幾次澡？就曾讓職業(yè)歷史學(xué)家和歷史愛好者反復(fù)糾纏、爭論不休。日常生活史的研究瑣碎隱微，探照到日復(fù)一日、衣食住行的每個細(xì)枝末節(jié)，看似波瀾不驚，但同樣映射著時代的特性和文化觀念的演變。

從時人記述和已有研究來看，十六、十七世紀(jì)法國盛行的健康觀念對洗浴確實(shí)抱有一種敵意，凡爾賽宮里專為路易十四修建的浴缸使用次數(shù)也的確有限。那么，我們是否可以按今天的標(biāo)準(zhǔn)，將十六、十七世紀(jì)視為一個不講衛(wèi)生、骯臟不堪的時代？這樣的看法顯然有些武斷?，F(xiàn)代衛(wèi)生觀念中所謂“潔凈”是一個由表及里的概念，不僅外表要整潔，身體本身也要保持良好的衛(wèi)生習(xí)慣，但這一概念與路易十四時代的潔凈觀相去甚遠(yuǎn)。恰如人類學(xué)家瑪麗·道格拉斯（Marry Douglas）在《潔凈與危險》中所言：“我們關(guān)于污垢的觀念由兩個方面構(gòu)成：講究衛(wèi)生和尊重傳統(tǒng)。當(dāng)然，隨著我們知識狀態(tài)的變化，講衛(wèi)生的規(guī)則也會變化?！?/p>

無論是精神還是物質(zhì)層面，這里所說的潔凈和衛(wèi)生都關(guān)乎身體本身。在后現(xiàn)代史學(xué)的闡釋框架中，身體常常與政治和權(quán)力捆綁在一起。?？碌摹吧巍崩碚撽P(guān)注的是對生命、健康、衛(wèi)生、壽命、出生率等人口因素所實(shí)施的治理技藝，以此來揭示十八世紀(jì)以來自由主義治理術(shù)的合理化框架，他將身體更多地視為“權(quán)力的對象和目標(biāo)”。以身體史研究聞名的喬治·維伽雷羅（Georges Vigarello）則試圖揭示身體的社會屬性，在他看來，身體的歷史也是一部社會史。身體的潔凈，無論關(guān)注的是身體本身，還是身體外在的穿戴，即外在的物質(zhì)性，首先是由社會領(lǐng)域來界定的，“所有外在表征施于身體的限制，勾畫著身體的表象和輪廓，也揭示著它的內(nèi)在機(jī)制”。

一

提到潔凈，人們自然會想到提供潔凈的水和洗浴。在希臘和羅馬時代，洗浴是日常生活的重要組成部分。尤其對羅馬人而言，洗浴是一種生活方式，是日常的娛樂和消遣，公共浴場更是不可或缺的社交場所。駐足仰望羅馬城郊外卡拉卡拉浴場的斷壁殘?jiān)?，便足以讓旅者驚嘆于羅馬人對洗浴的熱情和執(zhí)著。

洗浴也是宗教儀式的重要組成部分。不過與猶太教或伊斯蘭教不同，基督教對身體的潔凈本身并不是特別關(guān)心。《馬可福音》（7：1—7：7）中的一段記載常被用來作為例證：

那時，有法利賽人和幾個律法師從耶路撒冷來，到耶穌那里聚集。

他們看見耶穌的門徒中有人飯前沒有洗手。

（原來法利賽人和猶太人都拘守古人的傳統(tǒng)，若不先行洗手禮就不進(jìn)食;從市上來，若不先清潔，也不進(jìn)食;他們還拘守好些別的規(guī)矩：就是洗杯、水壺、燒水鍋、餐桌等物。）

法利賽人和律法師問他說：“你的門徒為什么不照古人的傳統(tǒng)，卻用未清潔過的手吃飯呢？”

耶穌說：“以賽亞指著你們這些偽君子所說的預(yù)言是不錯的，如經(jīng)上說：‘這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠(yuǎn)離我。他們將人的吩咐當(dāng)作道理教導(dǎo)人，所以拜我也是枉然?！?/p>

在耶穌和他的門徒看來，道德上有罪的人，并不能通過肉體的洗浴得到凈化，懺悔才是贖罪之道。

人類學(xué)家早就指出，宗教中對圣潔和污穢的界定與世俗的潔凈和骯臟并不必然對應(yīng)，儀式中的潔凈是一種象征性表達(dá)。世俗觀念看來污穢的東西，在宗教儀式中往往被奉為圣潔，儀式性的凈化與身體的潔凈本身并非一回事。盡管信仰與身體之間的關(guān)系極為復(fù)雜，不過基督教對靈魂的強(qiáng)調(diào)、對肉體的漠視很可能影響了對身體潔凈的關(guān)注。從第三世紀(jì)起，基督教思想中出現(xiàn)了對洗浴的明確反對。洗浴被視為一種享樂行為，會激起人的欲望，是對靈魂有害的行為。四到五世紀(jì)，骯臟甚至被賦予基督教的神圣性。著名的圣徒保拉（Saint Paula，約三四七至四0四年）是伯利恒修道院附近一所女修院的院長，她曾警告她的修女說：“干凈的身體和干凈的衣服意味著一個不干凈的靈魂！”一些修道院允許修士每周六洗一次以苦修為目的的冷水浴，只有生病或年紀(jì)大的人才被允許洗熱水澡。

城市供水系統(tǒng)的中斷，使得中世紀(jì)早期西歐的公共浴室大都被廢棄。不過在摩爾人統(tǒng)治下的伊比利亞半島，洗浴傳統(tǒng)自八世紀(jì)再度復(fù)興。這可以追溯至公元十世紀(jì)甚至更早的《一千零一夜》故事集中，洗澡沐浴的場景多不勝數(shù)，和澡堂直接相關(guān)的故事就有好幾個，如《洗染匠與剃頭匠的故事》。清潔身體無疑是穆斯林最重要的儀式之一。一二三六年基督徒奪取科爾多瓦的時候，這座城市的公共和私人浴室多達(dá)三百多間。也因此在中世紀(jì)很長的時間里，伊比利亞半島的基督徒都把洗浴與摩爾人的異端信仰相聯(lián)系，視身體骯臟為基督徒的標(biāo)志。

真正讓中世紀(jì)的歐洲人再度回歸浴室，享受洗浴帶來的樂趣是在十字軍東征期間，被稱為“哈馬姆”（hammam）的土耳其浴室被引入歐洲。哈馬姆實(shí)則受到延續(xù)自羅馬的拜占庭早期洗浴文化的影響。羅馬時代被廢棄的浴室或溫泉浴場得到重新修繕，有些改成帶蒸汽浴室的哈馬姆。到十三、十四世紀(jì)，歐洲一些主要城市都建有公共浴室。一二九二年巴黎城的稅冊上登記有二十六個開澡堂的納稅人，店主們還組建起澡堂同業(yè)公會，與巴黎市政官員一同監(jiān)管公共澡堂的經(jīng)營、定價和安全性問題。圖盧茲的公共浴室集中在今天加龍河邊的圖尼橋路上，十三世紀(jì)時這條路被稱為“達(dá)爾巴德澡堂路”。十四世紀(jì)的倫敦至少有十八個公共澡堂。公共浴室在德國更是特別受歡迎，早在十字軍東征之前，蒸汽浴室便經(jīng)由北方傳人到德國。此外，私人浴室在中世紀(jì)也比較常見。考古發(fā)現(xiàn)證實(shí)，中世紀(jì)的主教、貴族，甚至富有的商人都會在自己的府邸中修建華麗的浴室。十三世紀(jì)意大利的醫(yī)生錫耶納的阿爾代布朗?。ˋldebrandin de Sienne）在他的醫(yī)學(xué)論著中指出，無論溫水洗浴還是冷水洗浴都是對健康有益的，尤其是熱水浴“有助于排出大自然潛藏在人體內(nèi)的污穢”。

二

然而，從十六世紀(jì)開始，城市中的公共澡堂逐漸消失，家庭內(nèi)的私人洗浴行為也日益減少。弗朗索瓦在一五三八年下令關(guān)閉法國的澡堂;一五六六年奧爾良三級會議要求關(guān)閉法國所有的聲色場所，其中也包括澡堂。第戎、博韋、安茹和桑斯的澡堂到十六世紀(jì)下半葉基本都關(guān)閉了。巴黎到一六九二年還保留了寥寥可數(shù)的幾個公共澡堂，大多用于疾病療養(yǎng)。

公共澡堂消失的原因之一在于澡堂在社會秩序和倫理道德中充當(dāng)著破壞者的角色。中世紀(jì)的澡堂中男女混浴的現(xiàn)象比較普遍，加上賣淫和偷情，澡堂往往被道德學(xué)家視為腐化墮落、犯罪叢生之所。在十五世紀(jì)的布道書中，澡堂和妓院、酒館相并立，成為被批判的對象。鑒于此，有些城市明令公共澡堂不允許男女混浴，錯開兩者的開放時間。此外，澡堂是人群聚集的公共場所，很容易發(fā)生沖突或騷亂，使得澡堂也成為擾亂社會秩序、影響社會治安的地方。一個著名的例子是第戎城的女老板塞妮昂（Jehannotte Saignant）因經(jīng)營的澡堂涉嫌投毒、組織賣淫、擾亂城市的公共秩序，于一四六六年被判處溺刑。對道德觀念和城市公共秩序的強(qiáng)調(diào)，加上對犯罪和性病的恐懼，尤其是十六世紀(jì)梅毒在歐洲的傳播，公共浴室日益受到王室和市政管理者的約束甚至禁止。

公共澡堂消失更重要的原因與瘟疫時期對“接觸”可能傳播疾病的恐懼有關(guān)。十四世紀(jì)黑死病的大規(guī)模肆虐過去之后，歐洲的地方性瘟疫幾乎從未間斷過。根據(jù)法國歷史學(xué)家科斯特（Joel Coste）的統(tǒng)計(jì)，從中世紀(jì)晚期直到一五三六年，地方間歇性爆發(fā)的瘟疫平均每十一年出現(xiàn)一次，一般持續(xù)一到五年;一五三六年之后，平均每十五年出現(xiàn)一次。特別是巴黎和里昂這樣的大城市，從十五到十七世紀(jì)瘟疫幾乎接連不斷。一五六二年的巴黎瘟疫死亡人數(shù)多達(dá)二萬五千人。里昂作為法國南北的交通要道，在一五四四至一六四三年的一百年間至少爆發(fā)過十三次瘟疫。根據(jù)一六三一年《法蘭西信使報》的報道，一六二八年里昂瘟疫僅八月到十二月間死亡人數(shù)便高達(dá)六萬。

瘟疫爆發(fā)時，接觸往往被視為首要威脅。為了切斷瘟疫擴(kuò)散的鏈條，禁止疫區(qū)的人與外界接觸自然成為主要的防控手段。與此同時，受瘟疫之苦的城市內(nèi)部也會頒布各種社會衛(wèi)生限令，限制人與人之間的接觸;還會出臺有關(guān)個人衛(wèi)生的“建議”，譬如取消所有的社交接觸，減少可能將身體暴露于空氣中的行為。出于相同的顧慮，學(xué)校、教堂、澡堂和浴室也會被關(guān)閉。早在一三四八年黑死病傳到法國北部之時，法國國王腓力六世便責(zé)令巴黎大學(xué)醫(yī)學(xué)院調(diào)查瘟疫散播的源頭。醫(yī)學(xué)院提交的策論認(rèn)為受星象運(yùn)行的影響，來自地表和水中帶有臭味的有毒蒸汽會污染空氣，通過呼吸進(jìn)入人體，使人生病;其中也提到熱水浴會讓人身體松弛，有毒氣體更容易內(nèi)侵。這些看法在整個歐洲都有著深遠(yuǎn)的影響。

對瘟疫和疾病的解釋還涉及當(dāng)時的醫(yī)學(xué)常識?，F(xiàn)代醫(yī)學(xué)誕生之前，以希波克拉底和蓋倫為代表的古希臘醫(yī)學(xué)理論在中世紀(jì)以來西方的醫(yī)學(xué)理論和實(shí)踐中被奉為經(jīng)典，是醫(yī)學(xué)院學(xué)生的必修課。根據(jù)蓋倫提倡的“體液說”，人體中包含四種體液：血液、黏液、黃膽汁和黑膽汁。身體的健康與否取決于這四種體液是否平衡。在蓋倫看來，瘟疫源自自然界的空氣和人的身體同時失序，如果空氣被惡臭所污染，那些生活不知節(jié)制致使體液失衡的人更容易受有害空氣的感染而生病。一般的洗浴被認(rèn)為會破壞身體的體液平衡，使人生病。

白十五世紀(jì)起，每當(dāng)瘟疫爆發(fā)時，醫(yī)生們便會譴責(zé)澡堂和浴室，官方則強(qiáng)令其關(guān)閉。這是從隔離和阻斷接觸的邏輯出發(fā)，不過這樣的觀念可能直接觸及并反過來影響著人們有關(guān)身體運(yùn)行機(jī)能的想象。十六、十七世紀(jì)，洗浴日漸被視為一種可能讓身體虛弱、疾病內(nèi)侵的不良行為。著名的王家外科醫(yī)師昂布瓦茲·帕雷（Ambroise Pare）便警告說：“應(yīng)該避免去澡堂或浴室，因?yàn)槿藦睦锩娉鰜淼臅r候，肌肉和身體是松軟的，毛孔是張開的，受鼠疫污染的蒸汽會迅速侵入人的身體，甚至?xí)谷吮?。”各地此起彼伏的瘟疫和流行病，使得類似的觀念和禁忌得以推廣。十七世紀(jì)一本《瘟疫預(yù)防與治療簡論》（Brefdiscours de la preservation et cure la peste）的書中寫道，讓身體發(fā)熱，“就如同敞開門讓有毒的空氣一下子侵入人體內(nèi)”。

隨著人們對瘟疫和疾病的認(rèn)識越來越深入，對水的恐懼也變得越來越普遍，導(dǎo)致家宅內(nèi)的私人洗浴行為也受到排斥。甚至有人認(rèn)為，抵御瘟疫最好的做法，就是不洗澡，讓臟東西把毛孔覆蓋起來，以免有害氣體侵入。這里我們看到的是對身體更深層次的生物學(xué)想象，類似的觀念中潛藏的不再是對人與人近距離接觸的質(zhì)疑，而是毛孔舒張?jiān)肀澈笕梭w與有害物質(zhì)之間的接觸和滲透可能帶來的危害，甚至致命的危險。

三

鑒于洗浴有很大的風(fēng)險，一種新的保持潔凈的方式——“干洗”（Toilette seche）自十六世紀(jì)逐漸成為風(fēng)潮。所謂干洗就是不直接接觸水，用毛巾擦拭臉部和手部。清潔身體的方式以“擦拭”為主，只要身體外露的部分顯得干凈即可。這樣看來，說路易十四時代的人不洗澡、不愛干凈似乎也沒錯。不過，正如維伽雷羅著意強(qiáng)調(diào)的，洗浴行為的消失并不等于衛(wèi)生觀念的退化，這種變化并非說明人們不愛干凈，而是潔凈的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生了變化。

實(shí)際上，瘟疫以曲折的方式影響了人們對于身體機(jī)能的想象以及對水的恐懼，并衍生出一種新的潔凈觀念，滲透到人們的日常生活和衛(wèi)生習(xí)慣之中。到十六、十七世紀(jì)，所謂“潔凈”指的是“看起來還算干凈，聞起來不那么臭”，意即外表的干凈。因此，潔凈最直接的體現(xiàn)不是身體發(fā)膚本身干凈與否，而是身上穿的衣物是否整潔干凈。介于人體和外衣之間、緊貼皮膚的內(nèi)衣由此成為人們關(guān)注的對象。這里所說的內(nèi)衣主要指白色的襯衣。在當(dāng)時人看來，“潔白的襯衣可以凈化身體，去除其表面污垢，便于體內(nèi)分泌物和油脂排出，附著到白襯衣上”。因此更換內(nèi)衣即意味著清潔身體，內(nèi)衣可以反映一個人是否注重身體衛(wèi)生，換洗內(nèi)衣的頻率于是成為潔凈與否的新標(biāo)準(zhǔn)。十六、十七世紀(jì)的死后財(cái)產(chǎn)清冊中有關(guān)衣物的記載清楚地反映了這種變化。十六世紀(jì)初，貴族家庭購置襯衣的開銷并不多。到十六世紀(jì)下半葉和十七世紀(jì)，除王室和貴族外，富有的城市資產(chǎn)階級，如高等法院的法官、醫(yī)生，或是莫里哀和拉辛等享受年金的學(xué)者文人一般都會有三十來件襯衣。襯衣成了從“清潔服裝”過渡到“清潔身體”有形的物化體現(xiàn)，這一做法實(shí)則擴(kuò)大了清潔行為的實(shí)施范圍，豐富了清潔衛(wèi)生準(zhǔn)則。

既然清潔行為主要通過內(nèi)衣來體現(xiàn)，在宮廷禮儀的引導(dǎo)下，人們對外觀的要求和標(biāo)準(zhǔn)日益提高，由此帶來的一個重要變化是內(nèi)衣逐漸外露，成為服飾的重要組成部分。維伽雷羅在這里提到一個饒有趣味的問題，新的潔凈觀念衍生出新的著裝準(zhǔn)則，在很大程度上突顯出作為內(nèi)衣的襯衣的重要性，從而加深了服飾的內(nèi)里與外表之間的“較量”。這種較量使得襯衣不再隱藏于長袍或外套之下，而是開始從里面顯露出來，改變了十七世紀(jì)宮廷和上流社會引領(lǐng)的時尚潮流和服飾搭配方式。“潔凈”一詞的含義也因此發(fā)生變化，它與高雅聯(lián)系在一起，成為一種禮儀，在社會層面確立起通過身體外在的物質(zhì)性來判斷一個人是否潔凈和高雅、是否有教養(yǎng)和禮儀的新標(biāo)準(zhǔn)。

對比文藝復(fù)興時期和十七世紀(jì)西歐的畫作，我們可以清楚地看到這種服飾穿搭的演變。十六世紀(jì)上半葉法國宮廷畫師讓·布爾迪雄（Jean Bourdichon）筆下的《大富之家》（Lhomme riche ou la Noblesse）中，夫妻和一對小兒女均是長袍著身，只有丈夫的領(lǐng)子和袖口露出些許襯衣的影子。再看一六三三年亞伯拉罕·博斯（Abraham Bosse）的《城市婚禮》系列，尤其是《舞會》（Le bal）一畫中，襯衣的白色衣領(lǐng)和衣袖的蕾絲花邊從男士的緊身上衣和女士的裙服中大大方方地顯露出來。披肩式大翻領(lǐng)逐漸取代文藝復(fù)興以來流行的波浪形輪狀拉夫領(lǐng)或立式領(lǐng)，配以蓋在外衣袖上的白色蕾絲袖或花邊寬袍袖，成為十七世紀(jì)的流行穿戴。新的潔凈標(biāo)準(zhǔn)影響的不僅僅是服飾本身，還包括身體其他部位的裝扮。如頭上和臉上撲香粉、佩戴香囊、熏香衣物、搽香水，這些我們曾以為主要用來遮蔽體味、愉悅自我和他人的行為，在當(dāng)時實(shí)則有著更重要的清潔和防疫功能。歷史學(xué)家和人類學(xué)家都關(guān)注到氣味在人類歷史或社會中所扮演的角色。法國歷史人類學(xué)家阿妮柯·勒格雷（Annick Le Guerer）在論及氣味與瘟疫之間持久交織的關(guān)系時，提到法語中的“empester”一詞。從詞根peste（瘟疫）而言，其原意是“傳播瘟疫”。不過到十六世紀(jì)，它的另一重含義更加突顯出來，即“發(fā)出臭味”“使染上臭味”，后來該詞的原意反而很少再用。正因?yàn)楦癄€物和惡臭長久以來一直被視為疾病和瘟疫之源，在瘟疫肆虐的年代，對其源頭的追溯使得氣味所具有的力量在集體想象中被無限放大。直到十九世紀(jì)下半葉微生物學(xué)的發(fā)展和路易-巴斯德大力倡導(dǎo)疾病細(xì)菌說之后，我們才真正了解瘟疫的罪魁禍?zhǔn)自瓉硎悄切┤庋劭床坏降牟【谧魉睢Ｈ祟惡茉缇驼J(rèn)識到香料具有防腐作用，是腐爛物的克星。既然是腐爛物的臭味污染了空氣，使人體生病，那么使用香料可以驅(qū)散臭味，凈化污濁危險的空氣，防止瘟疫傳播，保護(hù)人體的健康。香料的防疫和潔凈功能在十六、十七世紀(jì)被進(jìn)一步強(qiáng)化，撲香粉、搽香水因此構(gòu)成新的清潔衛(wèi)生準(zhǔn)則的一部分。

回到我們前面提到的問題。路易十四一生只洗過一次澡的傳聞其實(shí)是十九世紀(jì)君主制批評者的杜撰，為突顯凡爾賽宮奢華背后的骯臟所編排的不實(shí)之詞。雖然不常在凡爾賽宮的浴缸洗澡，但路易十四始終遵循十七世紀(jì)的清潔衛(wèi)生準(zhǔn)則。他每天早上起來都會以干洗的方式，用酒精或白蘭地浸泡過的毛巾擦拭臉和手，一般在小起床禮時進(jìn)行。打獵或者打完球回來，國王會簡單洗漱一下，然后換上干凈的白襯衣。他每天至少要換五次襯衣。路易十四年輕的時候常去巴黎的澡堂，一六六一年親政后也會偶爾光臨。此外，路易十四和他的祖父亨利四世一樣喜歡游泳。從年輕的時候起，每到夏天他會去塞納河游泳。侍從們會“選一處河水干凈可以洗浴的地方”，在水邊支上一頂帳篷，“國王可以在里面更衣”。按今天的衛(wèi)生觀念來看，路易十四可能確實(shí)不那么干凈，但如果按近代早期的潔凈標(biāo)準(zhǔn)，他無疑是那個時代講衛(wèi)生的楷模！正是路易十四的宮廷引領(lǐng)著當(dāng)時的清潔衛(wèi)生準(zhǔn)則和服飾裝扮的潮流。

在維伽雷羅看來，盡管受瘟疫的影響，十六、十七世紀(jì)用水洗浴的行為不多，但有關(guān)清潔和裝扮的標(biāo)準(zhǔn)卻在提高。清潔衛(wèi)生觀念被前所未有地社會化，通過內(nèi)衣外露、服裝和外表的整潔和裝飾體現(xiàn)出來，同時也通過這一新的潔凈準(zhǔn)則確立起不同社會階層之間的區(qū)隔。十八世紀(jì)三十年代之后，大規(guī)模的瘟疫在法國逐漸減少甚至消失，加上醫(yī)學(xué)知識和健康觀念的發(fā)展，洗浴才以新的方式重新回歸日常，不過這個過程是緩慢且漸進(jìn)的。一直到十九世紀(jì)三十年代，人們才開始越來越多地討論熱水浴的清潔功效，認(rèn)為毛孔堵塞會影響人體與外界的氣體交換，對身體健康有害。從清潔衛(wèi)生觀念的演變可以看出，潔凈是文明進(jìn)程形塑身體感知的一種反映。這一演變過程也是對人的行為舉止加以打磨，私人空間日益擴(kuò)大，自我約束不斷加強(qiáng)的歷史，同時也體現(xiàn)出對身體本身日益精細(xì)的關(guān)照。

潔凈準(zhǔn)則的變化實(shí)際上體現(xiàn)的是不同時代的觀念和文化差異。十六、十七世紀(jì)與今天的法國人和歐洲人在觀念和文化方面有著巨大的差異，同樣，中國和東亞與歐洲或世界其他地區(qū)也是如此。掩卷之余，不由得想到在這場全世界共同面對的疫情中，對于是否應(yīng)佩戴口罩、是否維持原有的行為禮儀、如何實(shí)行封鎖和隔離之類的問題，每個國家都有各自不同的做法。在不同的時間和地域，即便去除政治意識形態(tài)的影響，這種社會文化的差異仍是客觀且真實(shí)存在的。作為研究者也好，作為有著基本科學(xué)素養(yǎng)的觀察者或介入者也好，或許最值得我們深思的是，如何回到歷史語境或進(jìn)入他者的社會文化語境之中，去理解這種不同于我們自身行為習(xí)慣和思想觀念的差異及其緣由。在一個全球化的時代，學(xué)會以“了解之同情”、包容的態(tài)度看待他者，或許是作為一名世界公民最基本的素養(yǎng)。歷史研究如此，觀察我們周遭的世界亦是如此。

（《洗浴的歷史》，[法]喬治·維伽雷羅著，許寧舒譯，廣西師范大學(xué)出版社二00五年版）