對(duì)中國(guó)復(fù)蘇的擔(dān)憂煙消云散

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)10月10日文章，原題：中國(guó)正贏得全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇當(dāng)前，世界許多地方仍在吃力阻止新冠病例增加、避免脆弱復(fù)蘇受沖擊。而中國(guó)經(jīng)濟(jì)又開始快速前進(jìn)，并將更具影響力。第二大經(jīng)濟(jì)體是今年唯一避免衰退的大國(guó)。世行預(yù)測(cè)中國(guó)今年GDP將增長(zhǎng)1.6%，而全球經(jīng)濟(jì)整體將萎縮5.2%。中國(guó)通過(guò)多種措施實(shí)現(xiàn)較快復(fù)蘇。效果顯而易見(jiàn)。

據(jù)估算，到今年年底，中國(guó)在全球GDP中的份額可能上升約1.1個(gè)百分點(diǎn)，是2019年獲得份額的3倍多。相比之下，美歐的份額均略有下降。預(yù)計(jì)到年底，中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量約為14.6萬(wàn)億美元，約為全球GDP的17.5%。麥格理集團(tuán)首席中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家拉里·胡說(shuō)，即使沒(méi)有疫情的干擾，中國(guó)今年的份額也會(huì)上升。但中國(guó)能在全球低迷中逆勢(shì)增長(zhǎng)，更增添了其對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的重要性，“中國(guó)的復(fù)蘇比世界其他地方強(qiáng)勁得多”。經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)的最明顯跡象莫過(guò)于上周。專家表示，十一黃金周的數(shù)據(jù)令人鼓舞。隨著中國(guó)大陸生活恢復(fù)正常，消費(fèi)尤其是服務(wù)性消費(fèi)正在復(fù)蘇。被抑制的需求終于得到釋放，復(fù)蘇也更加平衡。

即使在節(jié)前，中國(guó)經(jīng)濟(jì)已出現(xiàn)回暖勢(shì)頭。上周公布的官方調(diào)查顯示，服務(wù)業(yè)活動(dòng)處于近7年來(lái)最高水平。上周五另一項(xiàng)調(diào)查顯示，9月份是過(guò)去10年來(lái)服務(wù)業(yè)增長(zhǎng)最快的月份之一。經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，總體看，中國(guó)經(jīng)濟(jì)處于疫情后復(fù)蘇階段，且改善速度較快。消費(fèi)者支出也在反彈，這是另一令人鼓舞的跡象。今年早些時(shí)候，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?cè)鴵?dān)心中國(guó)的復(fù)蘇太不平衡——由大量基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目推動(dòng)，而消費(fèi)支出方面存在不足。

牛津經(jīng)濟(jì)研究院首席亞洲經(jīng)濟(jì)學(xué)家路易斯·庫(kù)伊斯表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)雖受到貿(mào)易緊張影響，但也受益于在全球供應(yīng)鏈中的關(guān)鍵作用，“外界以為全球供應(yīng)鏈會(huì)遠(yuǎn)離中國(guó)。但實(shí)際上，至少目前看，中國(guó)成功擺脫疫情并保持工廠運(yùn)行，在全球價(jià)值鏈中的地位反而更強(qiáng)了?！奔词怪忻谰o張關(guān)系急劇惡化，許多美國(guó)跨國(guó)公司仍熱衷于對(duì)華接觸。▲

（作者LauraHe，喬恒譯）