楊子
2020年1月17日11時(shí)30分,時(shí)值中意兩國(guó)建交50周年之際,由中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、意大利藝術(shù)研究院院士、著名雕塑家吳為山創(chuàng)作的大型雕塑《超越時(shí)空的對(duì)話——意大利藝術(shù)巨匠達(dá)·芬奇與中國(guó)畫家齊白石》在意大利芬奇市隆重“落戶”,標(biāo)志著為期一年的紀(jì)念達(dá)·芬奇逝世500周年系列活動(dòng)完滿收官,這也是首次中國(guó)雕塑家的作品永久立于達(dá)-芬奇出生地。芬奇市市長(zhǎng)授予吳為山感謝函和達(dá)·芬奇榮譽(yù)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。以感謝他對(duì)達(dá)·芬奇故鄉(xiāng)的慷慨和友好。
伴隨中華人民共和國(guó)國(guó)歌和意大利共和國(guó)國(guó)歌響起,在中意兩國(guó)重要嘉賓的見(jiàn)證下,兩尊由銅鑄成的象征中西文化的巨匠顯現(xiàn)在公眾和媒體面前——達(dá)·芬奇與齊白石永久立于利奧納多·達(dá)·芬奇博物館和圖書(shū)館(以下簡(jiǎn)稱:達(dá)·芬奇博物館),引起世界矚目。雕像的背景是兩株象征友誼與和平的枝葉繁茂的橄欖樹(shù),達(dá)芬奇與齊白石則象征著文化與心靈的對(duì)話,它們根植于同一片熱土,根永遠(yuǎn)扎在一起。這是繼2012年意大利文化遺產(chǎn)與活動(dòng)部在意大利威尼斯宮國(guó)家博物館為吳為山舉辦個(gè)人展覽并收藏《超越時(shí)空的對(duì)話——達(dá)·芬奇與齊白石》,2019年意大利藝術(shù)研究院永久收藏《超越時(shí)空的對(duì)話——達(dá)·芬奇與齊白石》以來(lái),跨越8年第三次受到意大利重要藝術(shù)機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng),在意大利永久扎根,成為意大利國(guó)家公共文化的財(cái)富與文化遺產(chǎn)的一部分。
這場(chǎng)由芬奇市政府、達(dá)·芬奇博物館等單位舉辦的重要活動(dòng),吸引來(lái)自歐洲文化界、藝術(shù)界、新聞媒體界300多人?;顒?dòng)開(kāi)始前,一部介紹吳為山的專題片在芬奇劇院首映,該紀(jì)錄片敘述了吳為山在世界各地落成的具有國(guó)際影響力的雕塑與國(guó)際成就,使在場(chǎng)觀眾更加深入了解這位來(lái)自中國(guó)的雕塑藝術(shù)大師。托斯卡納大區(qū)議會(huì)主席歐根尼奧·詹尼(Eugenio Giani),中國(guó)駐佛羅倫薩總領(lǐng)事王文剛,意大利文化遺產(chǎn)活動(dòng)部副部長(zhǎng)洛倫扎·博納科西(Lorenza Bonaccorsi),意大利參議院議員達(dá)利奧·帕里尼(Darlo Parrini),芬奇市市長(zhǎng)朱塞佩·托爾奇亞(Giuseppe Torchia),達(dá)·芬奇博物館館長(zhǎng)羅伯塔·巴桑蒂(Roberta Barsanti)等嘉賓出席活動(dòng)。
王文剛代表中國(guó)駐佛羅倫薩總領(lǐng)館,對(duì)意方各級(jí)政府代表以及各界人士的出席表示熱烈歡迎,對(duì)吳為山為中意文化交流作出的貢獻(xiàn)表示感謝。他說(shuō):“我能深深地感受到作者吳為山先生對(duì)中意悠久文化深深的情感,同時(shí)我更能感受到作者對(duì)中意文化交流未來(lái)的美好的憧憬和期待。祝愿中意友誼之樹(shù)萬(wàn)古長(zhǎng)青,祝愿中意兩國(guó)文化交流更加豐富多彩,也祝愿中意兩國(guó)關(guān)系的明天更加美好燦爛?!?/p>
吳為山表示,意大利文藝復(fù)興是人類發(fā)展歷史上的里程碑。達(dá)·芬奇的寫實(shí),齊白石的寫意分別代表著西方與東方的審美追求,該作品融合了來(lái)自西方文藝復(fù)興的寫實(shí)傳統(tǒng)與東方文化的寫意精神?!八蚴澜绫砻鳎瑬|西方文明的對(duì)話是永恒的,因?yàn)樾氖窍嗤ǖ?!”吳為山說(shuō)。
這件被譽(yù)為。中意文化交流的象征”的作品贏得現(xiàn)場(chǎng)中意嘉賓的盛譽(yù)。芬奇市市長(zhǎng)朱塞佩·托爾奇亞表示,吳為山大師的作品包含了深刻的寓意,這個(gè)作品發(fā)出的信息是,文化促進(jìn)偉大文明之間的對(duì)話,它利于文化交流,也利于經(jīng)濟(jì)、政治的交流,相信將在2020年中意兩國(guó)建交50周年之際,將進(jìn)一步加強(qiáng)中意兩國(guó)問(wèn)的尊重與友誼。達(dá)·芬奇博物館館長(zhǎng)羅伯塔·巴桑蒂表示,吳為山大師的作品豐富了芬奇市的當(dāng)代藝術(shù)氛圍,也能讓游客去更多思考藝術(shù)交流的力量,在這座城市原有建筑景觀的基礎(chǔ)上增光添彩,承蒙吳為山大師精彩絕倫的藝術(shù)表現(xiàn),芬奇市有了這組重要作品,我們將會(huì)像珍愛(ài)達(dá)·芬奇一樣珍惜齊白石老人,珍惜吳為山大師的這組作品,它象征了中意深厚友誼。意大利藝術(shù)研究院雕塑院院長(zhǎng)安東尼奧·迪-托馬索(Antonlo Di Tommaso)表示,吳為山大師的作品擁有中國(guó)雕塑的偉大傳統(tǒng),他運(yùn)用創(chuàng)新獨(dú)到的中國(guó)寫意雕塑語(yǔ)言,融合了西方的文化。意大利藝術(shù)研究院院士Doni Luigi表示,《穿越時(shí)空的對(duì)話》這件作品形象上的藝術(shù)技法特別有感染力,大的寫意造型凸顯了兩位偉大藝術(shù)天才在歷史變遷中不變的堅(jiān)硬質(zhì)感。百花大教堂博物館館長(zhǎng)、曾擔(dān)任梵蒂岡教會(huì)文化遺產(chǎn)委員會(huì)顧問(wèn)和哈佛大學(xué)意大利文藝復(fù)興研究中心院士的蒂莫西·維登(Timothy Verdon)表示,這件雕塑深刻地表現(xiàn)了意大利文藝復(fù)興以來(lái)的優(yōu)秀傳統(tǒng),由吳為山大師天才的雙手體現(xiàn)出來(lái),它也標(biāo)記著中國(guó)文藝復(fù)興的到來(lái)。該雕塑的落成受到意大利媒體高度評(píng)價(jià)與熱切關(guān)注。有數(shù)十家意大利媒體到場(chǎng)報(bào)道,意大利國(guó)家廣播電視臺(tái)(RAI)記者M(jìn)aria Novella Rossi表示,吳大師的作品特別飽滿,但更重要的是它的象征意義。他所塑造的達(dá)·芬奇和齊白石,分別是東西方藝術(shù)的代表。中國(guó)和意大利雖然都是文明古國(guó),但是兩者文化是非常有差異的,巨大的文化差異會(huì)在文明問(wèn)筑起高高的藩籬,而文化交流正是打破這種對(duì)陌生文化恐懼的最好方法,特別是當(dāng)今國(guó)際社會(huì)煙火味彌漫,這件藝術(shù)作品中兩位歷史偉人的對(duì)話更是顯的難能可貴。最后衷心希望這樣有飽滿喻義的藝術(shù)作品,能預(yù)示著中意兩國(guó)問(wèn)的友好關(guān)系更上一層樓。意大利青年Neri Monici有一個(gè)響亮的中國(guó)名字——莫小黑。據(jù)介紹,他在佛羅倫薩的孔子學(xué)院學(xué)習(xí)過(guò)中文,他是一名音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生,非常喜歡中國(guó)的傳統(tǒng)音樂(lè),他正計(jì)劃2020年到中國(guó),希望通過(guò)他的學(xué)習(xí)和傳播讓更多的意大利人了解中國(guó)音樂(lè)?!拔矣X(jué)得這件吳大師雕塑作品里,中意問(wèn)的對(duì)話正在發(fā)生著,我雖然不是齊白石或者達(dá)·芬奇那樣的偉人,但是我相信,我也是兩個(gè)文明溝通中的一位參與者。”莫小黑說(shuō)。
該作品安放于達(dá)·芬奇博物館入口前,坐落在烏奇埃利宮(Palazzina Uzielli)旁。這個(gè)位置正是在達(dá)·芬奇故鄉(xiāng)之旅的起點(diǎn),坐落于蜿蜒在佛羅倫薩與皮斯托亞之間的Montalbano山腳下,雕像的背后是已有數(shù)百年歷史的建筑,根深葉茂的橄欖樹(shù)環(huán)繞四周,光影婆娑、樹(shù)影斑駁,遠(yuǎn)處青山迢迢、群峰起伏,與達(dá)·芬奇所創(chuàng)作《蒙娜麗莎》身后的山水別無(wú)二致,只消須臾,便可穿越到文藝復(fù)興時(shí)期的奇幻夢(mèng)境,人文主義的火種從這里萌芽?!爸車切┚坝^,直到今天也都是與達(dá)·芬奇誕生與童年時(shí)的景觀相似?!边_(dá)·芬奇博物館館長(zhǎng)羅伯塔·巴桑蒂表示。
落成儀式現(xiàn)場(chǎng),白銅鑄就的《達(dá)·芬奇與齊白石》在陽(yáng)光的照耀下熠熠生輝。達(dá)芬奇塑像高225cm、寬100cm、厚65cm,齊白石塑像人物高210,加拐杖總高350cm、寬90cm、厚65cm,作品融合了來(lái)自西方文藝復(fù)興的寫實(shí)傳統(tǒng)與東方文化的寫意精神,以超現(xiàn)實(shí)主義的手法虛構(gòu)的意大利文藝復(fù)興巨匠達(dá)芬奇和中國(guó)現(xiàn)代繪畫大師齊白石的對(duì)話,寓意中意兩國(guó)跨越時(shí)空的文化藝術(shù)交流,富有深意。作品中,齊白石手中那根拉長(zhǎng)的拐杖意味深長(zhǎng),“這拐杖就是一條線,它上連天,下接地,象征著中國(guó)文化的宇宙觀、藝術(shù)觀,它也像絲綢之路,連接著東方和西方?!眳菫樯秸f(shuō),“達(dá)·芬奇和齊白石,生活的年代相距數(shù)百年,但他們同在人類文明的長(zhǎng)河中泛舟。他們的對(duì)話是超越時(shí)間和空間的?!比缃瘢R白石與達(dá)·芬奇聳立在博物館入口處,既像中國(guó)文化中的“門神”又像“門聯(lián)”,打開(kāi)的大門是中意友誼之門,是連接古代絲綢之路、見(jiàn)證“一帶一路”新機(jī)遇的文化之門,是用藝術(shù)表達(dá)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的對(duì)話之門。
雕塑《超越時(shí)空的對(duì)話——達(dá)·芬奇與齊白石》靈感來(lái)自于10多年前吳為山訪問(wèn)意大利威尼斯時(shí),幻想超越時(shí)空的東西方文化代表,在人類文明長(zhǎng)河中共同泛舟的意象。吳為山通過(guò)對(duì)中西方兩位藝術(shù)大師惟妙惟肖的刻劃,讓國(guó)際藝術(shù)界更關(guān)注作為東方藝術(shù)符號(hào)的齊白石,也更關(guān)注寫意風(fēng)格的中國(guó)當(dāng)代雕塑的新創(chuàng)造,以及在世界雕塑語(yǔ)境中的歷史文化價(jià)值。
吳為山認(rèn)為,意大利文藝復(fù)興是人類發(fā)展歷史上的里程碑。它以人文精神的光輝啟明了科學(xué)與藝術(shù),人與自然,歷史與未來(lái)的方向,作為文藝復(fù)興三杰的達(dá)·芬奇以其天才的創(chuàng)造,不斷推動(dòng)了社會(huì)的進(jìn)步,更使人們對(duì)人類自身的價(jià)值有了更為深刻的認(rèn)識(shí),對(duì)人的創(chuàng)造智慧有了充分的自信。中國(guó)畫家齊白石,是中國(guó)繪畫藝術(shù)的標(biāo)志性人物,他在繼承深厚的中國(guó)藝術(shù)傳統(tǒng)基礎(chǔ)上,弘揚(yáng)了中國(guó)寫意精神,確立了一代高峰。達(dá)·芬奇的寫實(shí)。齊白石的寫意分別代表著西方與東方的審美追求。他們共同的特點(diǎn)都有一雙深邃的洞察萬(wàn)物的眼睛,也都有著象征思想源源不斷的長(zhǎng)長(zhǎng)的胡須。
2019年,時(shí)值達(dá)·芬奇逝世500周年,吳為山以寫意雕塑語(yǔ)言塑造的《超越時(shí)空的對(duì)話——達(dá)·芬奇與齊白石》入藏已有457年歷史的意大利(佛羅倫薩)藝術(shù)研究院,這是該院首次收藏并陳列中國(guó)雕塑家的作品,該雕塑與米開(kāi)朗基羅的雕塑《軀干》相伴陳列,成為該年紀(jì)念達(dá)·芬奇逝世500周年活動(dòng)的亮點(diǎn)。2019年5月2日,意大利藝術(shù)研究院打破了只在10月18日舉行全體院士會(huì)議的慣例,首次為吳為山調(diào)整時(shí)間,在達(dá)·芬奇逝世500周年紀(jì)念日當(dāng)天,隆重授予吳為山意大利藝術(shù)研究院院士并頒發(fā)米開(kāi)朗基羅勛章,吳為山也成為首位被授予該院院士頭銜和米開(kāi)朗基羅勛章的中國(guó)雕塑家。
早在2012年意大利文化遺產(chǎn)和活動(dòng)部及中國(guó)原文化部在羅馬意大利國(guó)家博物館聯(lián)合主辦了“文心鑄魂一一吳為山雕塑藝術(shù)展”,這是該館在世界范圍內(nèi)首次為外國(guó)雕塑家舉辦個(gè)展。展覽期間羅馬美術(shù)學(xué)院主辦了吳為山寫意雕塑的國(guó)際研討會(huì)。隨后《超越時(shí)空的對(duì)話——達(dá)·芬奇與齊白石》被意大利國(guó)家博物館收藏,并永立羅馬,這也是該機(jī)構(gòu)首次收藏外國(guó)雕塑家的作品。
2019年3月22日,中意文化合作機(jī)制第二次全體會(huì)議在羅馬巴爾貝里尼宮召開(kāi),吳為山應(yīng)邀出席會(huì)議并發(fā)言。他還創(chuàng)作了《馬可波羅》《利瑪寞》《郎世寧》等表現(xiàn)中意文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的雕塑作品。為什么達(dá)·芬奇博物館會(huì)邀請(qǐng)吳為山的這組雕塑第三次落成意大利呢?這起源于兩年前,2018年。達(dá)-芬奇博物館館長(zhǎng)羅伯塔·巴桑蒂訪問(wèn)中國(guó)時(shí),她在吳為山工作室看到了雕塑達(dá)·芬奇,便“一見(jiàn)傾心”。吳為山所塑造的達(dá)·芬奇參考了達(dá)·芬奇自畫像,羅伯塔·巴桑蒂認(rèn)為這件作品塑造得非常傳神,使她倍感親切,它精準(zhǔn)地表現(xiàn)出達(dá)-芬奇人文精神的光輝,很難想象一位中國(guó)藝術(shù)家能如此深刻、準(zhǔn)確,穿越時(shí)空般地表達(dá)這位文藝復(fù)興時(shí)期的杰出藝術(shù)家,并且與意大利當(dāng)代人的心靈產(chǎn)生共鳴。通過(guò)了解她得知這件作品已落成于意大利,但她非常希望達(dá)·芬奇博物館能擁有這件達(dá)·芬奇,便全力促成此事。然而吳為山認(rèn)為,這組雕塑所反映的“對(duì)話”是最為重要的精神主線,如果要放達(dá)·芬奇,就必須要有齊白石,在后來(lái)的磋商中,意方采納了吳為山的意見(jiàn),經(jīng)過(guò)多輪地點(diǎn)的考察、政府規(guī)劃部門的協(xié)商等復(fù)雜流程,中意雙方付出了辛勤而卓有成效的努力,才有了今天雕塑《超越時(shí)空的對(duì)話——達(dá)·芬奇與齊白石》隆重落成的盛況。吳為山不僅是國(guó)際著名的雕塑家,也是中國(guó)優(yōu)秀文化的傳播者。30年來(lái)他始終專注于中國(guó)文化精神在雕塑創(chuàng)作中的滲透與表達(dá),創(chuàng)作了500多件具有時(shí)代影響力的中華古今人像作品,吳為山在不斷的創(chuàng)新中探索出了自己獨(dú)樹(shù)一幟的“寫意雕塑”風(fēng)格,他用震撼人心的作品讓世人看到了“寫意雕塑”的力量。從孔子、老子到杜甫,李白,從齊白石到達(dá)·芬奇,他為一系列歷史文化人物塑像。他在藝術(shù)上的不斷求索,助力著中國(guó)文化的傳播,他的作品就像一顆顆飽含中國(guó)文化的種子,接受陽(yáng)光雨露而長(zhǎng)成一顆參天大樹(shù),它飽含著生命的張力,連接起所有愛(ài)好和平、熱愛(ài)藝術(shù)的人們,他的代表作品《馬克思》《孔子》《孔子問(wèn)道于老子》《南京大屠殺組雕》等立于世界多個(gè)國(guó)家,時(shí)任聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文稱贊其作品“表現(xiàn)了全人類的靈魂”。他認(rèn)為“要用自己的藝術(shù)語(yǔ)言講好中國(guó)的故事,展示博大精深的中華文化,展示蓬勃發(fā)展的中國(guó)形象?!苯?0年來(lái),吳為山在美國(guó)、聯(lián)合國(guó)總部、法國(guó)、英國(guó)、意大利、俄羅斯、德國(guó)、日本、韓國(guó)、新加坡等十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行多場(chǎng)展覽。許多國(guó)家的公共廣場(chǎng)和著名博物館都永久陳列吳為山的作品,韓國(guó)還建立了吳為山雕塑公園。吳為山以其對(duì)東西方文化的比較研究,先后出版著作及畫冊(cè)30余種,發(fā)表近百萬(wàn)字理論成果,著作被翻譯成英,法、葡、德、韓等多國(guó)文字在國(guó)際上發(fā)行,使世界更為深刻理解了中國(guó)文化和中國(guó)藝術(shù)家。
吳為山對(duì)此次活動(dòng)的成功舉辦深表感謝,活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)吳為山難掩激動(dòng)地說(shuō)道:“親愛(ài)的達(dá)·芬奇故鄉(xiāng)的朋友們,我是你們是最真摯的、最富有情感的好親戚,因?yàn)槟銈冊(cè)谟育R白石到來(lái)的時(shí)候,并沒(méi)有要他的護(hù)照,也沒(méi)有要他的永久居留證,而是用最大的熱情、用最好的空間、用最美妙的風(fēng)景迎接了齊白石,而且讓他和達(dá)·芬這樣一個(gè)舉世聞名偉大的人物永遠(yuǎn)在一起,我真的永遠(yuǎn)感謝你們?!边@番發(fā)自肺腑的講話贏得了在場(chǎng)人們的熱烈掌聲。吳為山繼而表示,習(xí)近平主席提出了“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”的倡議。作為雕塑工作者,最重要的是把中國(guó)雕塑,把講中國(guó)故事的雕塑、中國(guó)人的雕塑,立到世界其他地方,讓中國(guó)美好的故事、中國(guó)精神傳遍世界,我作為中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng),更有責(zé)任把中國(guó)藝術(shù)帶向世界,把世界藝術(shù)也介紹到中國(guó),用美的作品,用經(jīng)典的作品,在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的過(guò)程中發(fā)揮應(yīng)有的作用。
由于今年恰逢中意建交50周年,兩國(guó)互辦文化旅游年,中國(guó)藝術(shù)家的作品進(jìn)駐達(dá)·芬奇出生地,有了更深的含義。為什么意大利這么看重中國(guó)藝術(shù)家新塑的達(dá)·芬奇?答案是:這里有中國(guó)文化的溫度!中國(guó)文化中的“仁”,總是把自己和對(duì)方連在一起,并提倡在共同發(fā)展中各顯其價(jià)值,中國(guó)當(dāng)代走向世界的雕塑是“仁”的藝術(shù)形象化。超越時(shí)空的對(duì)話——意大利藝術(shù)巨匠達(dá)·芬奇與中國(guó)畫家齊白石永立達(dá)·芬奇故鄉(xiāng)并受到意大利各界人士的高度認(rèn)可,表明了藝術(shù)語(yǔ)言可以穿越時(shí)空,在精神上相互呼應(yīng),在情感上相互融通;說(shuō)明了中國(guó)文化不僅屬于中國(guó),也反映了人類在思想、情感和創(chuàng)造上的共同性。“中國(guó)文化有”一生二,二生三,三生萬(wàn)物的哲學(xué)思想,算起來(lái),已有我所塑造的三個(gè)達(dá)·芬奇、三個(gè)齊白石落成意大利。我相信未來(lái)一定會(huì)產(chǎn)生無(wú)數(shù)文藝復(fù)興的大師,無(wú)數(shù)中意文化交流的使者。我愿意繼續(xù)盡心盡力為中國(guó)與世界文化交流做出貢獻(xiàn)?!眳菫樯秸f(shuō)。