王大業(yè)
(黑龍江省社會(huì)科學(xué)院 黑龍江哈爾濱 150000)
改革開(kāi)放以來(lái),我國(guó)經(jīng)濟(jì)體制由過(guò)去的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣?huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),在發(fā)展市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)這幾十年的時(shí)間里,我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展和進(jìn)步。但我國(guó)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)還處于初級(jí)發(fā)展階段,比如企業(yè)股東與企業(yè)之間、股東與債權(quán)人之間一直存在著沖突,尤其是我國(guó)流通企業(yè)較為突出。
隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,依托互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的我國(guó)流通企業(yè)快速發(fā)展,流通行業(yè)成為我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要組成部分,流通企業(yè)的發(fā)展能夠較為充分地反映出我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展歷程,但流通業(yè)上市公司股東與企業(yè)管理層之間的利益問(wèn)題一直存在。為了使企業(yè)健康發(fā)展,我國(guó)提出深化市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革,而深化改革首先就要推進(jìn)市場(chǎng)化進(jìn)程,提高企業(yè)的效率,在推進(jìn)市場(chǎng)化進(jìn)程的同時(shí)要關(guān)注企業(yè)的商業(yè)信用,具有良好的商業(yè)信用才能有良好的企業(yè)績(jī)效,突出企業(yè)的價(jià)值,所以企業(yè)的市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用和企業(yè)價(jià)值是維系企業(yè)健康發(fā)展的核心動(dòng)力。雖然國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家學(xué)者對(duì)三者分別進(jìn)行過(guò)細(xì)致的分析和研究,但三者之間的具體聯(lián)系卻很少有人分析。
本文以流通業(yè)上市公司為例,通過(guò)建立實(shí)證模型,具體分析流通企業(yè)市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用和企業(yè)價(jià)值之間的關(guān)系,以期為流通業(yè)上市公司的發(fā)展提供理論依據(jù)。
市場(chǎng)化進(jìn)程不是指針對(duì)企業(yè)自身的測(cè)量指標(biāo),它是企業(yè)外部整體經(jīng)營(yíng)環(huán)境的測(cè)量指標(biāo),是政府對(duì)所轄地區(qū)所有企業(yè)的干預(yù)水平,是所有企業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和信息公開(kāi)透明水平的統(tǒng)稱(chēng)。它既包括了市場(chǎng)與政府之間的關(guān)系,也包括了企業(yè)自身的發(fā)展水平和市場(chǎng)中非公有制經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平,以及市場(chǎng)法律體制發(fā)展水平等。所謂的市場(chǎng)化水平高就是指地區(qū)市場(chǎng)的法律體制完善、政府干預(yù)程度小、企業(yè)和市場(chǎng)的信息透明程度高,市場(chǎng)化水平也越高。市場(chǎng)化水平越高,越能夠促進(jìn)市場(chǎng)的資源整合,提高企業(yè)對(duì)市場(chǎng)的利用率,提高企業(yè)的效率,降低企業(yè)的運(yùn)營(yíng)成本。能夠促進(jìn)企業(yè)與企業(yè)之間、企業(yè)與客戶(hù)之間進(jìn)行更公開(kāi)透明的交流,避免雙方出現(xiàn)違約現(xiàn)象,對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有推動(dòng)作用。
商業(yè)信用是企業(yè)社會(huì)信用的主要組成部分,企業(yè)在與其他企業(yè)進(jìn)行合作或貿(mào)易的過(guò)程中,無(wú)法保證會(huì)一直保持錢(qián)貨兩清的狀態(tài),不可避免的會(huì)出現(xiàn)資金延遲或者貨物交付滯后的現(xiàn)象。而面對(duì)這種情況,企業(yè)之間仍能保證合理的公平交易,對(duì)交易過(guò)程承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,誠(chéng)信誠(chéng)意的進(jìn)行交易,這種交易就成為商業(yè)信用。現(xiàn)在商業(yè)信用不再是過(guò)去的單方面的錢(qián)貨兩清的簡(jiǎn)單交易,出現(xiàn)更多的是先付款后到貨或者先到貨后付款的現(xiàn)象,這就對(duì)企業(yè)的商業(yè)信用是一個(gè)考驗(yàn)。我國(guó)正處于市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展階段,商業(yè)信用成為了企業(yè)的無(wú)形資產(chǎn),它是企業(yè)與企業(yè)、企業(yè)與客戶(hù)之間的溝通橋梁和保障,提高企業(yè)的商業(yè)信用,能夠降低企業(yè)在財(cái)務(wù)方面的風(fēng)險(xiǎn),提高企業(yè)自身的資金支配權(quán)。
企業(yè)的價(jià)值是對(duì)企業(yè)運(yùn)營(yíng)效果的評(píng)價(jià),對(duì)它的具體衡量主要體現(xiàn)在投入與收益的關(guān)系上。能夠影響企業(yè)價(jià)值的因素主要是企業(yè)內(nèi)部的股權(quán)結(jié)構(gòu)問(wèn)題、企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)問(wèn)題和企業(yè)經(jīng)營(yíng)的外部環(huán)境問(wèn)題。其中企業(yè)的股權(quán)結(jié)構(gòu)應(yīng)更為集中,當(dāng)企業(yè)股權(quán)集中到幾個(gè)股東手里時(shí),能夠更有動(dòng)力去參與和監(jiān)督企業(yè)的管理,若企業(yè)的股權(quán)過(guò)于分散,則不利于企業(yè)的管理,反而會(huì)影響企業(yè)的運(yùn)營(yíng)效率。企業(yè)在不同時(shí)期應(yīng)該對(duì)企業(yè)的資金結(jié)構(gòu)做出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,以適應(yīng)企業(yè)的發(fā)展,所以企業(yè)的資金結(jié)構(gòu)具有多元化,才能降低企業(yè)的債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。企業(yè)的外部環(huán)境主要指制度環(huán)境和經(jīng)營(yíng)環(huán)境,這既是企業(yè)發(fā)展的保障也是對(duì)投資者的保障。只有建立合理的發(fā)展制度,才能具有良好的經(jīng)營(yíng)環(huán)境,才能使企業(yè)不斷進(jìn)步發(fā)展。
市場(chǎng)化進(jìn)程與企業(yè)價(jià)值關(guān)系。前文指出市場(chǎng)化進(jìn)程不是指針對(duì)企業(yè)自身的測(cè)量指標(biāo),它是企業(yè)外部整體經(jīng)營(yíng)環(huán)境的測(cè)量指標(biāo),而企業(yè)的外部環(huán)境既是企業(yè)發(fā)展的保障也是對(duì)投資者的保障,這說(shuō)明兩者之間存在著密不可分的聯(lián)系。企業(yè)的發(fā)展不僅僅受到企業(yè)內(nèi)部的影響,更容易受到企業(yè)外部環(huán)境的影響。若市場(chǎng)化的水平高,那么企業(yè)外部經(jīng)營(yíng)環(huán)境的法律制度更利于企業(yè)發(fā)展,市場(chǎng)的信息狀況更加公開(kāi)透明化,有利于企業(yè)掌握市場(chǎng)信息和市場(chǎng)動(dòng)態(tài),便于企業(yè)內(nèi)部資源進(jìn)行整合,提高企業(yè)在市場(chǎng)中的利用率,有助于企業(yè)降低運(yùn)營(yíng)成本,避免了在交易過(guò)程中出現(xiàn)更多信息不對(duì)稱(chēng)的情況,提高企業(yè)的運(yùn)營(yíng)效率和績(jī)效水平,從而達(dá)到提高企業(yè)價(jià)值的目的。所以市場(chǎng)化水平越高,說(shuō)明企業(yè)外部的經(jīng)營(yíng)環(huán)境就越完善,企業(yè)就具有更公開(kāi)的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境,提高企業(yè)的經(jīng)營(yíng)自主性,為提高企業(yè)價(jià)值提供了條件。故本文做出如下假設(shè):流通上市企業(yè)的市場(chǎng)化進(jìn)程對(duì)企業(yè)價(jià)值的提升具有促進(jìn)作用(H1)。
商業(yè)信用與企業(yè)價(jià)值關(guān)系。前文說(shuō)企業(yè)的商業(yè)信用是企業(yè)社會(huì)信用的主要組成部分,而商業(yè)信用會(huì)直接影響企業(yè)的融資難度,從而影響企業(yè)的價(jià)值。第一,企業(yè)的融資是為了更好的建設(shè),為了降低企業(yè)的財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。而企業(yè)融資的主要對(duì)象是銀行,銀行對(duì)企業(yè)的融資主要考量企業(yè)的商業(yè)信用,商業(yè)信用好的企業(yè)更容易獲得信用融資。通過(guò)信用融資,企業(yè)能夠繼續(xù)擴(kuò)大生產(chǎn),提高企業(yè)績(jī)效,提升企業(yè)價(jià)值。第二,商業(yè)是通過(guò)企業(yè)與企業(yè)或者企業(yè)與銀行之間的良好合作建立的,而這種合作的基礎(chǔ)就是商業(yè)信用。良好的商業(yè)信用使企業(yè)無(wú)須遵循“錢(qián)貨兩清”的原則,這樣可以避免企業(yè)由于資金暫時(shí)短缺而陷入運(yùn)營(yíng)困境,改善企業(yè)的運(yùn)營(yíng)體制,從而促進(jìn)企業(yè)價(jià)值的提升。故本文做出如下假設(shè):流通上市企業(yè)的商業(yè)信用對(duì)企業(yè)價(jià)值具有促進(jìn)作用(H2)。
此外,我國(guó)企業(yè)一般分為國(guó)有制企業(yè)和私有制企業(yè),流通業(yè)也是如此,同樣有國(guó)有制和私有制。在國(guó)有制的企業(yè)中,因?yàn)橛姓闹С趾驼叩恼疹櫍試?guó)有制的流通企業(yè)一般很少考慮到預(yù)算問(wèn)題,而且銀行也更愿意為國(guó)有制的流通企業(yè)發(fā)放貸款。因此,國(guó)有制的流通企業(yè)對(duì)商業(yè)信用方面融資的依賴(lài)程度并不大。而私有制的流通企業(yè)不同,私有制的流通企業(yè)沒(méi)有政府財(cái)政的支撐,所以更需要考慮企業(yè)預(yù)算。流通企業(yè)要想擴(kuò)大生產(chǎn),就需要向銀行貸款融資,而面對(duì)私有流通企業(yè),銀行有時(shí)不愿意向這些企業(yè)放貸。如果放貸首先就要考察企業(yè)的信用問(wèn)題,所以商業(yè)信用在私有制的流通企業(yè)中顯得尤為重要,這也是關(guān)系企業(yè)未來(lái)發(fā)展的關(guān)鍵因素。故本文做出如下假設(shè):民營(yíng)流通企業(yè)商業(yè)信用對(duì)企業(yè)價(jià)值的促進(jìn)作用比國(guó)有流通企業(yè)的促進(jìn)作用要強(qiáng)(H3)。
市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用和企業(yè)價(jià)值關(guān)系。前文敘述企業(yè)的商業(yè)化信用對(duì)企業(yè)的價(jià)值會(huì)產(chǎn)生影響,這種影響不僅僅局限于企業(yè)內(nèi)部自身,更與企業(yè)的外部經(jīng)營(yíng)環(huán)境有直接關(guān)系,而企業(yè)外部的經(jīng)營(yíng)環(huán)境與該地區(qū)的市場(chǎng)化進(jìn)程有直接關(guān)系。即地區(qū)的市場(chǎng)化進(jìn)程越高,市場(chǎng)的信息越公開(kāi)、透明,企業(yè)能夠更方便地了解市場(chǎng)動(dòng)態(tài),銀行也能夠輕松了解企業(yè)的信息和商業(yè)信用情況。這減少了企業(yè)的融資成本,減輕了融資難度,能夠促進(jìn)企業(yè)效率。此外,地區(qū)的市場(chǎng)化進(jìn)程越高,政府的干預(yù)會(huì)減少,這會(huì)縮減民營(yíng)企業(yè)與國(guó)有企業(yè)之間的距離,企業(yè)更具有主動(dòng)性,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)更加劇烈,為企業(yè)突出自身價(jià)值創(chuàng)造了條件。故本文做出如下假設(shè):流通企業(yè)所在區(qū)域的市場(chǎng)化程度越高,企業(yè)信用價(jià)值對(duì)企業(yè)價(jià)值的促進(jìn)作用就越強(qiáng)(H4)。
本文研究的主要對(duì)象是我國(guó)流通業(yè)上市公司,故本文所選取的研究樣本為我國(guó)2012-2018年深滬A股中的流通業(yè)上市公司。其中將數(shù)據(jù)不全、財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)異常的企業(yè)排除。為減少宏觀經(jīng)濟(jì)的干擾,本文還將連續(xù)5年內(nèi)銷(xiāo)售連續(xù)下滑的企業(yè)排除。經(jīng)過(guò)整理,共有9700個(gè)分析樣本,在這些樣本中所涉及的變量數(shù)據(jù)均來(lái)自于RESET數(shù)據(jù)庫(kù)和CSMAR數(shù)據(jù)庫(kù)。
本文主要研究流通企業(yè)市場(chǎng)化進(jìn)程(index)、商業(yè)信用(TC)和企業(yè)價(jià)值之間的關(guān)系,其中企業(yè)的價(jià)值由企業(yè)的績(jī)效(ROE)來(lái)體現(xiàn)。為具體分析三者之間的關(guān)系,本文還要考慮其他變量因素,其中包括了企業(yè)產(chǎn)權(quán)性質(zhì)(Owner)、企業(yè)規(guī)模(Size)、現(xiàn)金流(Cash)、成長(zhǎng)水平(Growth)、股權(quán)集中水平(Shrl)、財(cái)務(wù)杠桿(Lev)以及資產(chǎn)結(jié)構(gòu)(Fix),利用Stata12軟件,計(jì)算上述變量的最大值、最小值、標(biāo)準(zhǔn)差和中位數(shù),計(jì)算結(jié)果如表1所示。
由表1這10個(gè)變量的描述性統(tǒng)計(jì)結(jié)果,可知企業(yè)績(jī)效的中位數(shù)為0.072,標(biāo)準(zhǔn)差為0.145,說(shuō)明我國(guó)流通業(yè)上市公司在績(jī)效水平上存在一定差異,即企業(yè)價(jià)值有差距。此外,企業(yè)商業(yè)信用和市場(chǎng)化的標(biāo)準(zhǔn)差分別為1.744和1.795,說(shuō)明我國(guó)流通業(yè)上市公司的商業(yè)信用和市場(chǎng)化進(jìn)程存在一定的差距,而其他變量分布較為平均,表明本文數(shù)據(jù)變量不存在較大偏差,可以對(duì)市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用和企業(yè)價(jià)值做進(jìn)一步分析。
在對(duì)數(shù)據(jù)變量之間的關(guān)系進(jìn)行分析之前,本文要對(duì)數(shù)據(jù)變量的相關(guān)關(guān)系進(jìn)行檢測(cè),其計(jì)算結(jié)果如表2所示。
由表2可知,企業(yè)商業(yè)信用、市場(chǎng)化進(jìn)程與企業(yè)績(jī)效的系數(shù)分別為0.128和0.118,在1%水平上均具有顯著性,說(shuō)明企業(yè)商業(yè)信用、市場(chǎng)化進(jìn)程與企業(yè)價(jià)值之間存在著相關(guān)關(guān)系。對(duì)其他變量而言,企業(yè)產(chǎn)權(quán)性質(zhì)、規(guī)模、現(xiàn)金流、成長(zhǎng)水平和股權(quán)集中水平與企業(yè)績(jī)效之間在1%水平的系數(shù)結(jié)果均大于0,且具有顯著性,說(shuō)明這些變量對(duì)企業(yè)價(jià)值具有正相關(guān)關(guān)系。而財(cái)務(wù)杠桿和資產(chǎn)結(jié)構(gòu)與企業(yè)績(jī)效之間在1%水平下雖然具有顯著性,但系數(shù)結(jié)果小于0,說(shuō)明企業(yè)的杠桿越高、無(wú)形資產(chǎn)越多,對(duì)企業(yè)價(jià)值具有逆向作用。以上變量與企業(yè)績(jī)效之間均具有顯著性,即上述變量與企業(yè)價(jià)值之間具有相關(guān)性,可以對(duì)以上變量進(jìn)行回歸分析。
根據(jù)上述相關(guān)性檢測(cè),本文將對(duì)以上變量進(jìn)行回歸分析,考慮到上述變量種類(lèi)較多,變量與變量之間可能存在交叉,故本文采用多元回歸分析,其分析結(jié)果如表3所示。
表3為市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用與企業(yè)價(jià)值關(guān)系回歸結(jié)果。其中,模型1為市場(chǎng)化進(jìn)程與企業(yè)績(jī)效之間的關(guān)系,其中市場(chǎng)化進(jìn)程與企業(yè)績(jī)效之間的系數(shù)為0.0042,結(jié)果大于0,在1%水平上具有顯著性,表明本文假設(shè)H1成立,即流通業(yè)上市公司的市場(chǎng)化進(jìn)程對(duì)企業(yè)價(jià)值的提升具有促進(jìn)作用。模型2為企業(yè)商業(yè)信用與企業(yè)績(jī)效之間的關(guān)系,其中企業(yè)商業(yè)信用與企業(yè)績(jī)效之間的系數(shù)為0.0351,結(jié)果大于0,在1%水平上具有顯著性,表明本文假設(shè)H2成立,即流通上市企業(yè)的商業(yè)信用對(duì)企業(yè)價(jià)值的提升具有促進(jìn)作用。
表1 數(shù)據(jù)變量描述性統(tǒng)計(jì)
表2 數(shù)據(jù)變量相關(guān)性檢測(cè)
表3 市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用與企業(yè)價(jià)值關(guān)系的回歸結(jié)果
表4為商業(yè)信用與企業(yè)產(chǎn)權(quán)和區(qū)域市場(chǎng)化進(jìn)程相互項(xiàng)對(duì)企業(yè)價(jià)值的回歸結(jié)果。其中,模型3為商業(yè)信用與企業(yè)產(chǎn)權(quán)交互項(xiàng)對(duì)企業(yè)價(jià)值的關(guān)系,其中商業(yè)信用與企業(yè)產(chǎn)權(quán)交互項(xiàng)對(duì)企業(yè)價(jià)值的系數(shù)為0.0085,結(jié)果大于0,在1%水平上具有顯著性,表明本文假設(shè)H3成立,即民營(yíng)流通業(yè)上市公司商業(yè)信用對(duì)企業(yè)價(jià)值的促進(jìn)作用比國(guó)有流通業(yè)上市公司的促進(jìn)作用要強(qiáng)。模型4為商業(yè)信用與區(qū)域市場(chǎng)化進(jìn)程交互項(xiàng)對(duì)企業(yè)價(jià)值的關(guān)系,其中商業(yè)信用與區(qū)域市場(chǎng)化進(jìn)程交互項(xiàng)對(duì)企業(yè)價(jià)值的系數(shù)為0.0022,結(jié)果大于0,在5%水平上具有顯著性,表明本文假設(shè)H4成立,即流通業(yè)上市公司所在區(qū)域的市場(chǎng)化程度越高,企業(yè)信用價(jià)值對(duì)企業(yè)價(jià)值的促進(jìn)作用就越強(qiáng)。
本文通過(guò)多元回歸模型分析了我國(guó)流通上市企業(yè)的市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用和企業(yè)價(jià)值之間的關(guān)系,得到以下結(jié)論:第一,我國(guó)流通業(yè)上市公司的市場(chǎng)化進(jìn)程、商業(yè)信用和企業(yè)價(jià)值在不同地區(qū)存在著不同的差異。第二,我國(guó)流通業(yè)上市公司的市場(chǎng)化進(jìn)程和商業(yè)信用對(duì)企業(yè)價(jià)值的提升具有促進(jìn)作用,即區(qū)域市場(chǎng)化水平越高,企業(yè)的商業(yè)信用越好,越能夠促進(jìn)企業(yè)價(jià)值的提升。第三,民營(yíng)流通業(yè)上市公司商業(yè)信用對(duì)企業(yè)價(jià)值的促進(jìn)作用,要強(qiáng)于國(guó)有流通業(yè)上市公司。第四,流通業(yè)上市公司所在區(qū)域的市場(chǎng)化程度越高,商用價(jià)值對(duì)企業(yè)價(jià)值的促進(jìn)作用就越強(qiáng)。
表4 商業(yè)信用與企業(yè)產(chǎn)權(quán)和市場(chǎng)化進(jìn)程相互項(xiàng)對(duì)企業(yè)價(jià)值的回歸結(jié)果
為了促進(jìn)我國(guó)流通企業(yè)的整體發(fā)展,推動(dòng)我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)水平得到進(jìn)一步提升:
第一,政府應(yīng)該根據(jù)不同地區(qū)的發(fā)展情況制定相應(yīng)的發(fā)展政策,為流通企業(yè)發(fā)展提供一個(gè)良好的政策環(huán)境。同時(shí)政府應(yīng)該逐漸減少對(duì)市場(chǎng)的干預(yù),讓市場(chǎng)中的供求關(guān)系在自由中進(jìn)行自我調(diào)節(jié)。政府在提供相應(yīng)鼓勵(lì)政策的同時(shí),也應(yīng)該對(duì)相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行完善,加快發(fā)展環(huán)境建設(shè),加大對(duì)企業(yè)和消費(fèi)者權(quán)益的保護(hù),避免在交易過(guò)程中出現(xiàn)違法犯罪行為。政府應(yīng)對(duì)企業(yè)出現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行及時(shí)反饋,完善相關(guān)懲罰措施,加快地區(qū)市場(chǎng)的信息透明化建設(shè),提高流通企業(yè)的運(yùn)營(yíng)效率。
第二,流通企業(yè)自身應(yīng)加強(qiáng)供應(yīng)鏈的整合,與上游供應(yīng)企業(yè)和下游企業(yè)加強(qiáng)合作,加強(qiáng)信息共享化、信息透明化進(jìn)程,使企業(yè)能主動(dòng)了解市場(chǎng)情況,生產(chǎn)產(chǎn)品更符合市場(chǎng)和客戶(hù)需求,提高自身競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。企業(yè)自身與其他企業(yè)建立良好的合作互信關(guān)系,會(huì)對(duì)自身商業(yè)信用的提高具有促進(jìn)作用,會(huì)降低企業(yè)未來(lái)在商業(yè)信用融資方面的難度。
第三,流通企業(yè)內(nèi)部應(yīng)該建立更加良好的信用機(jī)制,使企業(yè)的信用政策更加完善,若企業(yè)自身出現(xiàn)了質(zhì)量問(wèn)題或者信用問(wèn)題,應(yīng)與客戶(hù)或者下游企業(yè)積極溝通,以身作則,為建立良好的企業(yè)信用做出表率作用。企業(yè)要加強(qiáng)內(nèi)部員工關(guān)于信用和法律方面的培訓(xùn),使信用文化深入每一位員工心里,使其成為企業(yè)文化的重要組成部分,對(duì)企業(yè)自身價(jià)值的提升具有推動(dòng)作用。