張星云
張光宇
1956年,張光宇搬進(jìn)王世襄在北京朝陽門內(nèi)芳嘉園的家里。那時的張光宇已經(jīng)步入其50年漫長藝術(shù)生涯的晚期。他民國時期畫過漫畫,做過裝飾藝術(shù),辦過出版社和印刷廠,寫了中國第一本現(xiàn)代設(shè)計著作。1949年后,他從香港來到北京,任中央美術(shù)學(xué)院圖案裝飾美術(shù)系主任。
1959年,一封來信改變了張光宇在芳嘉園的生活。信中,上海美術(shù)電影制片廠(下文簡稱“上海美影廠”)廠長特偉邀請張光宇南下上海,擔(dān)任中國第一部彩色動畫長片《大鬧天宮》的美術(shù)設(shè)計。
特偉與張光宇是相識幾十年的老朋友,上海美影廠正是在他的帶領(lǐng)下成立的。
其實(shí)早在1955年,上海美影廠就拍攝了一部長約10分鐘的動畫片《烏鴉為什么是黑的》,這是中國第一部彩色動畫片。第二年,該片在第八屆威尼斯國際兒童電影節(jié)上獲得動畫片銀質(zhì)獎。然而上海美影廠的編導(dǎo)們卻高興不起來,因為出現(xiàn)了一個令人尷尬的誤會,獲獎影片被許多人誤認(rèn)為是東歐國家制作的。
特偉感到被當(dāng)頭棒喝,他意識到,上海美影廠未來的創(chuàng)作不能一味向蘇聯(lián)和美國看齊,中國動畫需要有自己的特點(diǎn),于是提出,“中國美術(shù)片要走民族風(fēng)格之路”。他也因此想到了張光宇。
萬古蟾、張光宇、萬籟鳴
《大鬧天宮》團(tuán)隊里,比美術(shù)設(shè)計張光宇更早確定下來的,是60歲的導(dǎo)演萬籟鳴。
萬籟鳴與張光宇同樣是舊相識。1920年,當(dāng)時在上海商務(wù)印書館從事美術(shù)工作的萬籟鳴剛剛開始畫漫畫,向《世界畫報》投稿。張光宇是《世界畫報》的編輯,兩個人由此成了朋友。
張光宇出生在無錫一個中醫(yī)家庭,因為不想從醫(yī),他向父親提出去上海念小學(xué)。在上海,他住在親戚家,附近有一個演京劇的戲院,他常去后臺串門,又在前臺空座看白戲,因此受到京劇藝術(shù)的熏陶。小學(xué)畢業(yè)后,本想去投考美術(shù)學(xué)校,碰巧認(rèn)識了畫家張幸光——上海美專的校長兼上海新舞臺戲院的置景主任,張光宇便拜張幸光為師。老師留張光宇在身邊,為舞臺畫布景,后來又介紹他去《世界畫報》任編輯。
誰都沒想到,沒過多久,張光宇便成為上海漫畫界的風(fēng)云人物。
這一時期,萬籟鳴和他的兄弟萬古蟾、萬超塵、萬滌寰一起,在上海一間面積不足8平方米的亭子間里制作了中國第一部動畫片《大鬧畫室》。1935年,他們又制成中國第一部有聲動畫片《駱駝獻(xiàn)舞》?!叭f氏兄弟”在電影界有了名氣。
1941年,萬氏兄弟的黑白動畫默片《鐵扇公主》制作完成。影片根據(jù)《西游記》中“孫悟空三借芭蕉扇”的故事改編,整個制作過程花了一年半時間。為了這部影片,他們先后組織了100多人參加原畫創(chuàng)作?!惰F扇公主》是當(dāng)時亞洲第一部動畫長片。正是在這部動畫片里,萬籟鳴第一次創(chuàng)造了孫悟空的動畫形象。
《鐵扇公主》在上海的3家電影院同時放映了一個半月,票房收入甚至超過當(dāng)時所有故事片收入的總和。日軍進(jìn)占上海租界后,《鐵扇公主》被日軍當(dāng)作“戰(zhàn)利品”收繳,在錄制日語版拷貝后于日本影院放映。時年14歲的手冢治蟲正是因為看了《鐵扇公主》,才下定決心做動畫片,日后成為日本漫畫大師,創(chuàng)作出《鐵臂阿童木》。
有了《鐵扇公主》的成功,萬籟鳴更想把《西游記》最精彩的段落“大鬧天宮”搬上銀幕??墒瞧扔跁r局、境遇,久久未能實(shí)現(xiàn)。
1954年,萬籟鳴進(jìn)入上海美影廠。1956年,特偉親自導(dǎo)演的動畫片《驕傲的將軍》首次采用了京劇臉譜和配樂。1958年,萬古蟾將傳統(tǒng)皮影和剪紙結(jié)合,制作出中國獨(dú)有的美術(shù)剪紙片《豬八戒吃西瓜》,大獲成功。萬古蟾隨后又拍攝了《漁童》《濟(jì)公斗蟋蟀》。1959年,另一個中國獨(dú)有的美術(shù)片種——水墨動畫試驗成功,第二年《小蝌蚪找媽媽》橫空出世,震驚世界。
這些嘗試都是動畫短片,而這一切鋪墊,使特偉和萬籟鳴更加堅定了把“大鬧天宮”搬上銀幕的決心。中國第一部彩色動畫長片《大鬧天宮》攝制組于1959年在上海美影廠成立,萬籟鳴任導(dǎo)演,副導(dǎo)演是《小蝌蚪找媽媽》的導(dǎo)演唐澄,而張光宇則成為美術(shù)設(shè)計。
嚴(yán)定憲在創(chuàng)作孫悟空的表情(林慧攝)
動畫片中的美術(shù)設(shè)計,是根據(jù)劇本和導(dǎo)演思路設(shè)計出符合要求的美術(shù)風(fēng)格。與張光宇同時被請來參與《大鬧天宮》創(chuàng)作的還有他的畫家弟弟張正宇,張光宇負(fù)責(zé)《大鬧天宮》的人物造型設(shè)計,而張正宇負(fù)責(zé)整部影片的布景設(shè)計。
對張光宇來說,就像畫京劇臉譜一樣,動畫形象設(shè)計首先是開臉,眼神及眉宇間的善惡,鼻形與口形的美與丑的勾法,都能左右人物性格;其次是塑造全身的形狀,除了肥瘦高矮,從線條變化中,也可以表現(xiàn)出正直或狡猾的性格。
張光宇為孫悟空設(shè)計了3個造型,萬籟鳴對這3個造型都不太滿意,決定讓首席原畫嚴(yán)定憲在張光宇原稿的基礎(chǔ)上進(jìn)行修改。
嚴(yán)定憲20世紀(jì)50年代畢業(yè)于北京電影學(xué)院動畫專業(yè),雖然只有24歲,卻已經(jīng)是上海美影廠的“老原畫”了。繪制原畫是制作動畫的重要工序,需要在造型原稿的基礎(chǔ)上,繪制出人物的不同姿勢、空間方位,以便在之后的動畫中使用,即現(xiàn)在所說的動畫設(shè)計。
張光宇在上海期間,嚴(yán)定憲專門兩次去華僑飯店與他討論。對導(dǎo)演萬籟鳴來說,身為漫畫家的張光宇畫出的人物造型很有特色,裝飾風(fēng)格很強(qiáng),方圓結(jié)合、線條復(fù)雜,配色也出挑。但是如果做成動畫,按動畫的要求畫幾千幾萬張,人物造型就需要線條簡練、形象突出,尤其是主角孫悟空,整部動畫片中差不多2/3的鏡頭里都有他,如果顏色復(fù)雜、線條煩瑣,他身上多一筆,對原畫來說就要多畫幾千幾萬筆,因此一定要簡化。
從上海返回北京后,對于造型和場景的設(shè)計及修改,張光宇與萬籟鳴主要通過信件溝通。由于孫悟空的造型遲遲沒定下來,張光宇很著急,他在信中一再聲稱自己所做的這些人物造型原稿“請作為參考之用,但不一定太尊重我的圖或者所謂風(fēng)格問題,因為我的圖還極不成熟,僅供研究參考,要請諸位大力發(fā)揮,特別是萬老(萬籟鳴)的斷然決定”。
就這樣,孫悟空的造型經(jīng)過反復(fù)推敲,最終由嚴(yán)定憲修改后完成定稿。他保留了張光宇初稿中的桃形臉譜、彎月形綠色桃葉眉、大耳朵、帽子、豹皮裙等元素。萬籟鳴評價:“神采奕奕,勇猛矯健?!睂O悟空從此成了中國動畫中的經(jīng)典形象。
《大鬧天宮》籌備工作告一段落,影片進(jìn)入繪制階段。
當(dāng)時萬籟鳴手下有8名原畫,他們被分為5組,每組又配備數(shù)名助理,以分擔(dān)不同的鏡頭繪制任務(wù)。萬籟鳴給了他們充分的自由,當(dāng)時他寫的分鏡頭臺本甚至沒有詳細(xì)的設(shè)計方案,孫悟空怎么從花果山出場,怎么破四大天王的4件法器,都沒寫。萬籟鳴當(dāng)時有個說法,他是大導(dǎo)演,原畫們是小導(dǎo)演,他出題目,原畫們做文章。
原畫們之前看過的孫悟空,也就是京劇或者年畫里的形象,但如何讓孫悟空動起來,沒人知道。按照萬籟鳴的理解,孫悟空應(yīng)該既有人性,又有猴性,還要有神的力量。為此他特意請來已經(jīng)退休的京劇大師“猴王”鄭法祥給大家上課。
動畫片《大鬧天宮》海報
原畫嚴(yán)定憲和林文肖被分在一組,負(fù)責(zé)繪制孫悟空從花果山出場的鏡頭。最終,他們的想法是在京劇演員給他們上完課之后產(chǎn)生的。京劇演員告訴他們,舞臺開場很有講究,一般先鑼鼓響起,一些龍?zhí)啄弥灬哪缓蟪鰜黹_始走臺,把陣勢擺好,之后就聽到后臺一句高聲唱腔傳來,唱完后,主角就“噠噠噠噠”從后臺走上前,走一圈后到臺前站好擺一個架勢,最后報上名來。
最終,在嚴(yán)定憲和林文肖繪制的那組畫面里,鏡頭便隨著小猴子從水簾洞里跳到石板橋上,小猴子們用月牙叉把水簾叉開,鏡頭推過去,金光一閃,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見孫悟空,幾個跟頭一翻,畫面變成近景,孫悟空完成亮相——這就是花果山的大王,小猴子們紛紛歡呼。
那時沒有電腦,所有動畫設(shè)計全憑畫筆。10分鐘的動畫通常要用7000到1萬張原畫,而《大鬧天宮》50分鐘的上集和70分鐘的下集,僅繪制就用了近兩年。嚴(yán)定憲他們一天到晚坐在工作室里,每天至少工作10小時。
1961年,《大鬧天宮》上集上映,張光宇因病只能在家里用電視看拷貝。
繪制《大鬧天宮》所用的成千上萬張化學(xué)版,是通過香港進(jìn)口的賽璐珞片。令人遺憾的是,當(dāng)時那些化學(xué)版很珍貴,上集拍完后就全部浸泡在清水里,一張張珍貴的畫作就這樣被洗掉,再用柔軟的紗布把版子擦干,制作下集時繼續(xù)用。
1964年,《大鬧天宮》下集終于制作完成,但得到的上級指示是“暫時不放”,受當(dāng)時文藝界“整風(fēng)運(yùn)動”的影響,《大鬧天宮》被認(rèn)為是借古諷今。而張光宇也沒能看到《大鬧天宮》的下集。1965年5月,65歲的張光宇去世。隨后,“文革”開始。直到1978年,整部《大鬧天宮》才第一次面向觀眾放映,并獲得當(dāng)年倫敦國際電影節(jié)最佳影片獎。
“文革”后,《大鬧天宮》的首席原畫嚴(yán)定憲做了《哪吒鬧海》的導(dǎo)演,林文肖成了《哪吒鬧海》的首席原畫,而負(fù)責(zé)著名橋段“哪吒自刎”那場戲的原畫,則是后來動畫片《寶蓮燈》的導(dǎo)演常光希。20世紀(jì)80年代,在上海美影廠老廠長特偉即將卸任、新廠長嚴(yán)定憲即將上任之際,兩個人與林文肖共同導(dǎo)演了動畫長片《金猴降妖》,繼續(xù)講述《西游記》中“三打白骨精”的故事。
2015年,動畫電影《西游記之大圣歸來》火爆上映,獲得9.56億元的票房。導(dǎo)演田曉鵬曾說,自己小時候最喜歡《大鬧天宮》里的孫悟空,隨著年齡的增長,發(fā)現(xiàn)《金猴降妖》里的孫悟空更吸引他?!啊洞篝[天宮》里的猴子可能十幾二十歲,而《金猴降妖》里的猴子更像一個成熟的中年人,透著俠氣?!庇谑牵督鸷锝笛防锏膶O悟空最終成為他自己的動畫電影《西游記之大圣歸來》的形象靈感來源。
(相 益摘自《三聯(lián)生活周刊》2020年第28期,本刊節(jié)選)