• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    車 鄰

    2020-09-15 07:47:02指導(dǎo)老師
    幽默大師(漫話國學) 2020年9期
    關(guān)鍵詞:高坡及時行樂里長

    指導(dǎo)老師:鶴 礬

    有車鄰鄰①,有馬白顛②。未見君子,寺人③之令。

    阪(bǎn)④有漆,隰(bǎn)⑤有栗。既見君子,并坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋(xí)⑥。

    阪有桑,隰有楊。既見君子,并坐鼓簧。今者不樂,逝者其亡。

    【注】

    ①鄰鄰:同“轔(lín)轔”,車行走時的聲音。

    ②白顛:馬額正中有塊白毛。

    ③寺人:也作“侍人”,宦官。

    ④阪:山坡。

    ⑤隰:低洼的濕地。

    ⑥耋:八十歲,這里泛指老人。

    許二文/圖

    譯文

    馬車前進發(fā)出“轔轔”的聲音,拉車的駿馬額頂雪白。我還沒有見到敬愛的朋友,正等著宦官進去通報。

    君子門前的高坡上種著漆樹,洼地里長著板栗。我見到了敬愛的朋友,和他并肩坐下,一起奏瑟。趁現(xiàn)在快及時行樂吧,人轉(zhuǎn)眼之間就會變老。

    君子門前的高坡上種著桑樹,洼地里長著楊柳。我見到了敬愛的朋友,和他并肩坐下,一起吹笙。趁現(xiàn)在快及時行樂吧,人不知哪天就會死去。

    解析

    《車鄰》的第一段,通過珍貴的“白額馬”點明了主人公是一名貴族,他把馬車前進的聲音當成音樂,也表現(xiàn)了他的自豪和歡愉。主人公前去拜訪同為貴族的朋友,兩人親熱地坐在一起奏樂,主人公一再勸告著:“要及時行樂??!”

    關(guān)于此詩,有些人說是反映了貴族士大夫腐朽的生活和思想。但朋友之間難得相聚,在酒席上真誠相待,即使流露出些許對于人生短促的感傷,也實屬正常,不必苛責。

    猜你喜歡
    高坡及時行樂里長
    肚子里長了一句話
    各路創(chuàng)新人才涌向“黃土高坡”
    當代陜西(2020年15期)2021-01-07 09:23:14
    玉米地里長火山
    學生天地(2020年17期)2020-08-25 09:28:44
    《詩經(jīng)·唐風·山有樞》研究
    文學教育(2019年2期)2019-03-11 09:24:46
    稻田里長出“大熊貓”
    豐收愿景——貴陽高坡
    論王梵志詩生死觀緣由及現(xiàn)實意義
    青年文學家(2018年5期)2018-01-31 16:48:26
    魚缸里長出了斑馬
    論文藝復(fù)興時期英國詩歌中“及時行樂”主題
    考試周刊(2016年78期)2016-10-12 12:47:49
    黃土高坡的 紅色“胎記”
    景宁| 古浪县| 大港区| 北辰区| 商河县| 宁蒗| 专栏| 鹿泉市| 大余县| 泸定县| 土默特右旗| 余庆县| 麟游县| 肥城市| 东莞市| 高青县| 平和县| 河间市| 大连市| 龙井市| 平乡县| 富裕县| 连江县| 松潘县| 吉安县| 台东市| 和田市| 营口市| 闽侯县| 富顺县| 建德市| 衡南县| 龙口市| 思南县| 乌兰县| 武安市| 句容市| 衡阳县| 镇远县| 霸州市| 齐齐哈尔市|