用英文打電話

邱海林

現(xiàn)在大家多喜歡通過微信聯(lián)系，而打電話的機會比以前少了很多。但是，我們還是有必要掌握如何用英文打電話，總有一天你會用得上。

打電話方

1. 首先我們需要說明要找的人，并說清自己是誰。

I’d like to speak to John.我找約翰。

Is John in？約翰在嗎？

Hello！ This is Emma calling for John.

你好，我是艾瑪，我找約翰。

May I speak to John？

我可以找約翰聊聊嗎？

Is John available？請問約翰有空嗎？

2.如果我們要找的人暫時不在，而且事情并不緊急。

Can I leave a message？

我可以留個話嗎？

Will you please tell him to call me back later？你可以讓他待會兒給我回個電話嗎？

When will he be free？

他什么時候有空？

3.如果我們要找的人暫時不在，且有急事。

It’s urgent.Could I have his mobile phone number？

我有急事，可以給我他的手機號碼嗎？

接電話方

1.接通后可以這樣回應(yīng)：

This is he. 我就是。（女的要用“This is she.”）

Hello！ This is Emma speaking.

你好！我是艾瑪。

Speaking. 我就是。

2.詢問對方是誰，你可以如下說。

May I have your name please？

Who’s that speaking？

3.接通了他人的電話，而他人不在身邊。

Sorry，he isn’t in. 抱歉，他現(xiàn)在不在這。

He’s not available right now.Can I take a message for you？

他現(xiàn)在不在這，需要我?guī)湍闵觽€口信嗎？

4.接通了他人的電話，他人在身邊。

Can I put you on hold？

你可以稍等一下嗎？

Hold on for a moment.請等一會兒。

5.對方說話聽不清楚時，希望對方重復(fù)。

Say again， please？再說一次好嗎？

Can you repeat again， please？

能不能請你再重復(fù)一次？

Pardon？請再說一次。

6.打電話的人問他要找的人何時回來。

In an hour.一個小時后吧。

I’m sorry. I don’t know.

抱歉，我不知道。

7.對方想要留言。

Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.

當(dāng)然，稍等一下，我去拿紙和筆。

8.對方打錯電話。

Sorry，you have the wrong number.

抱歉，你打錯電話了。

Sorry，I’m afraid you’ve got the wrong number. 抱歉，恐怕你打錯電話了。

[情景對話]

（ 一 ）

A：Hello. Do you like to watch football game tomorrow afternoon？

嗨，你想看明天下午的足球比賽嗎？

B：That is a wonderful idea.But I have to help my mother to buy some food.I am afraid it might cost me quite a long time.

棒極了。但是我得幫媽媽買些食品，恐怕要很長時間。

A：Well.I think I can give you a hand if you want. In that case，you can come with me.

哦，如果你愿意的話，我可以幫你。那樣的話，你就能和我一起去看球賽了。

B：Wow，that is very kind of you. By the way， when will the game begin？

哇，你太好了。問一下，比賽幾點開始？

A： 2 pm. I will pick you up at 1：30.

下午兩點。我1點半去接你。

B： Okay， See you tomorrow.

好的，明天見。

（ 二 ）

A： Hello！你好！

B： Hello， could I borrow your Chinese-

English dictionary please？

你好，我可以借一下你的中英文字典嗎？

A： Sorry！ It’s not a very good line. Could you speak more loudly？

不好意思，信號不好。你可以說得大聲點嗎？

B： Could I borrow your Chinese-English

dictionary？

我可以借一下你的中英文字典嗎？

A： Sure. I’ll bring it to you tomorrow.

當(dāng)然可以，我明天拿給你。

B： Thank you. Goodbye.

謝謝，再見。