神龍本《蘭亭序》“妄”字印刷訛誤小考

摘? ? 要：《蘭亭序》自唐宋以來備受推崇，臨習(xí)人數(shù)眾多，催生了大量的《蘭亭序》版本，其中馮承素摹本神龍?zhí)m亭后世的印刷本最多，本文就其中一些版本的“妄”字出現(xiàn)訛誤的原因進(jìn)行探討，查找原因，以期對書法臨習(xí)者帶來一些啟示。

關(guān)鍵詞：書法邊界;民間書法;蘭亭序;出土文書

唐朝以后，由于唐太宗對王羲之的大加推崇，王羲之也逐步被推到了“書圣”的高度，其中《蘭亭序》更是被尊為了“天下第一行書”。從唐以后至今臨摹《蘭亭序》風(fēng)靡大江南北，從初學(xué)者到一代代大書法家，臨習(xí)蘭亭的人可謂數(shù)不勝數(shù)。為了滿足人們臨習(xí)蘭亭的需求，從而催生了蘭亭序種類繁多的摹本、拓本?，F(xiàn)在人們見到的大多是唐以后輾轉(zhuǎn)勾填或臨寫本。在眾多臨摹本中，尤以馮承素摹本最為精美，為古今之冠。它集中體現(xiàn)了王羲之書法遒媚多姿，骨秀神清的藝術(shù)風(fēng)神。不管是單字的形態(tài)，還是行筆的細(xì)節(jié)、墨色的濃淡，都纖毫畢現(xiàn)，是一件非常接近原跡的唐摹本，具有很高的“再現(xiàn)性”。符合古人所謂“下真跡一等”的評價。啟功先生也曾高度評價神龍本：“在流傳后世的各種刻本、摹本中，‘神龍本最忠實(shí)于王羲之的真跡?！?/p>

在現(xiàn)代印刷技術(shù)出現(xiàn)之前，書帖墨跡范本的流傳主要靠翻刻和摹搨。在這些方法的復(fù)制過程當(dāng)中，發(fā)生各種各樣的變形和改造都是不可避免的。而且在隨著翻搨次數(shù)的增加和碑刻隨時間推移的風(fēng)化破損，導(dǎo)致復(fù)制本與原跡的差別越來越大，甚至是面目全非。但是隨著現(xiàn)代影印技術(shù)的發(fā)展，特別是激光掃描和彩色噴墨技術(shù)出現(xiàn)之后，這種變形與訛誤盡可能的得到了避免。不僅能在細(xì)節(jié)上做到和原作毫無二致，甚至連墨色變化，濃淡深淺都能精確的體現(xiàn)。即使是在這樣的條件下，還是會出現(xiàn)一些令人費(fèi)解的問題。前次故宮博物院舉辦蘭亭特展，有幸前往觀看了各種版本的蘭亭序。對照自己攜帶的西泠印社出版的《蘭亭序》仔細(xì)觀看了故宮所藏神龍本蘭亭的原跡，發(fā)現(xiàn)印刷本除了在墨色濃淡上與原跡相差甚遠(yuǎn)之外，其中的“妄”轉(zhuǎn)折處有一塊三角形的小黑塊（如圖一），而原作上（如圖二）則沒有。這個黑色的小三角形污塊是怎么來的呢？這個轉(zhuǎn)折處的三角形墨跡按書寫的一般規(guī)律是無論如何也寫不出來的，這點(diǎn)才神龍?zhí)m亭（如圖二）和褚遂良蘭亭摹本（如圖三）都可以證明。

其后我查閱諸多出版社出版的蘭亭序，發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)這個小黑塊的居然占到大約一半左右。包括前面說到的西泠印社出版社，江西教育出版社等等。但是舉凡和故宮有關(guān)聯(lián)的都沒有這個問題。比如故宮博物院的出版物《紫禁城》以及故宮博物院官方網(wǎng)站的高清圖片等。在翻看各種版本的神龍?zhí)m亭出版物的時候，發(fā)現(xiàn)早有人發(fā)現(xiàn)神龍?zhí)m亭其實(shí)有多個版本。有趣的是1986年人民美術(shù)出版社出版的《中國書法全集書法卷梁晉南北朝》（簡稱《美術(shù)全集》本）和2010年版的《故宮珍藏歷代名家墨跡晉唐卷》（簡稱《歷代名家墨跡》本）其中的神龍?zhí)m亭墨跡印刷本經(jīng)過仔細(xì)對比，發(fā)現(xiàn)二者竟然不一致。也就是這兩個版本的印刷母本是不一樣的。這個問題還被提到了蘭亭特展的論文答辯會上。后經(jīng)故宮博物院的老專家王連起解釋：《美術(shù)全集》本的母本是神龍?zhí)m亭的復(fù)制本。嚴(yán)格的說是修復(fù)本，而《歷代名家墨跡》本所使用的母本才是神龍本原跡。因?yàn)樯颀執(zhí)m亭有一次在清理搬運(yùn)的時候不小心散頁了，在進(jìn)行修復(fù)以后就與原來有了區(qū)別。比如印章的位置發(fā)生了少許錯位。因?yàn)闆]有向外發(fā)出通告。故時人均不知道神龍本已經(jīng)變了，還把這當(dāng)作一個課題來研究。結(jié)果故宮博物院的專家把內(nèi)因告之以后論文發(fā)表也就取消了。由此推測此小黑塊可能為印刷過程中有個小紙屑沾在的復(fù)制品的上面，影印過程中沒有去掉就變成了一小黑塊。

參考文獻(xiàn)：

[1]《中國書法全集書法卷梁晉南北朝》 1986年? 人民美術(shù)出版社出版

[2]《故宮珍藏歷代名家墨跡晉唐卷》? 2010年? 紫禁城出版社

[3] 《中國美術(shù)全集》金維諾、刑振齡? ?2010年? 黃山書社

作者簡介：蔣傳存（1984—），性別：男，民族：漢，籍貫：湖南省臨武縣，學(xué)歷：碩士研究生，工作單位：湖南人文科技學(xué)院，職稱：助教，研究方向：書法教育。